PATENTZ DE_INVENCION 37.246/806 Cas 454 etMemoria Descriptiva . sobre: PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR EMULSIONES DE PARAPINA, Soticitante: COMPAGNIE FRANCAISE DE RAFFINAGE, entidad francesa, residente en 5 rue Michel Ange - 75016, PARIS, Fran- cia. La presente invencién se refiere a un procedimien- to para prepurar emulsiones de perafina. Se sabe que las emulsiones de parefina son corrien- temente utilizades para hacer hidrofugos textiles o pa- 5 neles constitufdos por particulas de madera 0 de otros10 15 20 25 30 -2- “materiales y para el encolado de papel o de cartén. La Solicitante ha descubierto ahora que ciertas eml- siones de parefina son utiles para 1a limpieza de 1a piel, por ejemplo, de la piel de las manos. La presente invencién tiene por objeto, como cons: cuencia, un proceso para preparar emulsiones de-perafina, tiles para le limpieza de 1a piel. Bn la presente descripeién, se designard por “pare- “fina” una parafina particular o una mezela de perefinas que comprenden una estructura cristalina y cuya temperatura de fusién, esté comprendida entre 45°C y 669 una parte impor- tante de la parafina (generalmente al menos 40 % en peso) esté constituida por hidrocarburos aliféticos saturados li- neales; el contenido en aceite es inferior al 5 % en peso y:preferentemente inferior al 1 %. La perafina puede utilizarse en mezcla con una cera. Por "cera", se designa una mezcla de hidrocarburos satura- dos de masas moleculares més elevadas que la parafina; una cera comprende més moléculas saturadas ciclicas o remifica- das y es en general més rita en aceite que una parafina; la cera es microcristalina, su temperatura de fusién esté comprendida generalmente entre. 66°C y 90°C, Las emulsiones obtenidas segin le invencién pueden ser, segin la naturaleza del emulsificante utilizado, no ignicus e iénicas. Sin embergo, las emilsiones no iénices se prefieren ya que son neutras quimicamente y no atacan por tanto la piel de las manos; ademés, su proyeccién ac- cidental sobre les ropss, por ejemplo, no presente ningn inconveniente. 7 Las emulsiones obtenidas segin le invencién tienen10 15 20 30 “refiere a lus emuilsiones aniénicas cuyo emulsificunte es -3- una composicién, expresada en % en peso, que responde a le formulacién general siguiente: parafina, 30% a 70%; cera 0% 5%; emlsificante, 3% 2 9 %; agua 30% a 70 % Los emulsificantes que conducen a emuleiones no ié- nicas son, por ejemplo, condensados de alcoholes grasos 0 de alquilfenol y de 6xido de etileno o de propileno, éste- res de deidos grasos y de polialcoholes, amidas derivadas de dcidos grasos y de alquilolaminas o de las mezclas de estos emulsificantes. - Los emulsificantes que conducen a emulsiones iénicas son de dos tipos, segin que el egrupsmiento hidréfobo sea un catién o un anién: las sales de amina o de compuestos de amonio cuaternario que conducen a emulsiones catiénicas; los ésteres sulfiricos, los alquil sulfonates y los alguil benceno sulfonatos que conducen @ emulsiones aniénicas. Los | Jabones y, en particuler, los jabones de emina, que conéu- cen igualmente a emulsiones anidnicas. Los emulsificantes utilizados para la realizecién de estas emulsiones deben poseer un valor medio del HLB (Hy- @rophil Lipophil Balance; consulter a este fin "Emulsions: Theory ané Practice" péginas 232 y siguientes 2" Edicién, Por Paul BECHER, REINHOLD PUBLISCHING. CORP.) comprendido | entre aproximadamente 8 y 12. Bl procedimicnto de fabricacién de las emulsiones, en lo que se refiere a las emulsiones no iénices, compren- @e 1a dispersidn en agua de 1a parafina liquida, tras adi- cién al agua, 2 la parafina, o a ambos, de una cantided determinada de emulsificante. Esta dispersién se realiza por medio de una turbina, o de un agitador. ln lo que se | |10 15 20 25 30 -4- tn jabén de amin, ‘se puede disperser la parafina en agua tras haber afiedigo 1a emina y el écido graso, bien, separa damente en cada una de las fases, bien en conjunto en una de las fases; le dispersién se efectda igualnente por ne- aio de una turbina o de un ogitador. Iguelmente ee puede fabricar 1a emulsién por medio de dispositivos vibratorios en el campo sonore o ultra-sonoro; e igualmente por cize- Maniento en un entre-hierro. Las emulsiones de parafina permiten limpier 1a piel, y por ejemplo las manos, en ausencia de cualquier otro me- 4io adicional ~tal como agua, jabén, toalla- de una forma muy simple y my eficaz. Estas emilsiones pueden utilizer- se pura 1a limpieza de las manos de un autonovilista, tras un inoidente mecdnico o un cambio de rueda por ejemplo. La utilizecién es la siguiente: verter en el hueco de la meno vuna pequefia cantided de emuleién que se presenta en forma de una "leche" fluféa; frotar las menos de forma normal; cuando 1a emulsién se espesa, frotar las partes més sucias; para desembarazarse de le emulsién, continuer froténdose as manos, el producto se elimina répidanente en forma de polvo. Con el fin de eviter le rotura de 1a emileién por accién del gel, es ventajoso afiadir a la emulsién, cuando debe utilizarse a temperaturas inferiores a O?C, un agente que @isminuya el punto de cristelizacién del agua, tal co. mo por ejemplo sales de los neteles alcalinos o aléalino- térreos, alcoholes (metanol, etanol), glicoles (etilengli- col, glicerol). La invencién se ilustra ademés por los ejemplos si- guientes, que estén dados a titulo no limitativo.10 15 20 25 30 -5- Ejemplo 1 i Este ejemplo se refiere a las emulsiones de parafina, cuyo emulsificente de naturaleza no iénica, estd constitul- | do por un éter poliglicélico de alquilo, de H.L.B. medio igual @ 9,40. 1 procedimiento de preperacién de las em, siones es el siguiente: la parafina lleveda a la tempe- ratura de 95°C se afiade el emulsificante a continuscién se afiade agua en continuo, el medio se somete a una vigorosa agitacién creada por una turbina, Se ha levado, en 1a tabla I siguiente, las proporciones expresadas en peso de los constituyentes, asi como las propiedades de las emulsi nes. La viscosidud estd expresada en grados Engler, a le temperatura de 20°C; 1a estabilidad a 1a centrifugacién es- t4 expresada en % en peso de ogue que se separa bajo una aceleracién de 240 veces la acelerecién de 1a gravedad man- tenida durante 30 minutos; 1a estabilidad al sacudido se mide bajo 130 + 10 golpes/minuto, de amplitud igual e 8 + 1 cm, durante 60 minutos; la estabilidad a la sacudida se estima “buena”, cuando no se produce ni rotura, ni espesa- niento. Las propiedades de 1a parafina utilizada son las si- guientes: - temperatura de fusién (AFNOR N.F.T. 60 114): 51ec - viscosidad a 100°C: 3,2 cat. ~ contenido en aceite: 0,3 %, penetracién a 25°C (AFROR N.F.T. 60 123): 16(en 1/10 mm).10 15 25 30 Emulsién ci- | -2- | -3- oe Composicién (% en peso) Parafina 44 59,2 39 Eter poliglicélico de alquilo | -6 5,9 4 Agua 50 35 ST ~ Propiedades ~ | \Viscosided 33 | 110 5 Estabilidad a le centrifu- gacién 2 <0,5 2 Estabilidad al sacudido buena | buena | buena Todas estes composiciones pueden utilizerse con éxi- to para la limpieza de las manos, inicialmente manchadas gon aceites usados o de negro de carbono por ejemplo. : Ejemplo IT Este ejemplo se refiere a une emulsién de parafina que comprende una cierta proporcién de cera y cuyo emulsi- ficante no iénico es un éter poliglicélico de alquilo de H.L.B. medio igual a 9,4. La emulsién se prepara de une forma endloga a la des erita en el ejemplo I, pero partiendo de uha mezcla de pa- refina y de cera, llevada a 95%C, Se han llevado en la tubla II siguiente las proporciones y.1as propiedades de le emulsign.10 15 20 25 30 -T- La parefina utilizeda es idéntica a la descrita en el ejemplo I. La cera tiene las propiedades siguientes: = temperatura de punto de gota (ARNOR N.F.T. 60 121): 7580, - viscosidad a 100°C: 16 cat, - contenido en aceite: 2% ~ penetracién a 25°C: 27 (en 1/10 mm). Cigsbelee ier Boulsién 4 - Composicién (% en peso) * parafina 56,6 Cera 2,5 Bter poliglicélico de alquilo 5,9 Agua 35 - Propiedades - Viscosidad 250 Retabilidad a la centrifugacién <0,5 Estabilidad al sacudido . “buena La aptitud al limpiado de lus manos es excelente. Ejemplo IIT Este ejemplo se refiere a una emulsién de parafina, cuya emulsificente de naturaleza anidnica, esté constitui-10 15 20 25 30 -8- : da por un jabén de dcidos grasos y de etanol amina. El procedimiento de preparacién de la emulsién es el siguiente: a le parafina llevada a la temperatura de 958C, se aftade una mezcla de dcidos grasos constituida por 50 % en peso de dcido aplmitico, 10 % de dcido oléico y 40 % de &cido estedrico, a continuacién etanol amina, y des pugs agua, sometiéndose el medio 2 una vigorosa agitacién ereada por una turbing. La parafine utilizada es’ idéntica ‘a la descrita en el ejemplo.I. Se han llevado en la tabla III siguiente las propor- Giones expresadas en peso de los componentes, asi como las propiedades de la emulsién. Tab Lit Bmulsién 5 ~ Composicién (% en peso) Perafina 3 Bmulsificente anignico 1 Agua 60 = Propiedades - Viscosided 35 Estabilidad a la centrifugacién fl Estabilidad al sacudido buena La aptitué al limpiado de las manos es excelente.10 15 20 25 30 -9- Eieaplo 1¥ Este ejemplo se refiere a una emulsién de parafina que comprende una cierta proporcién de cera y cuyo emulsi- ficunte aniénico es un jabén de 4cidos grasos y de etanol amina. Le emulsién se prepara de une forma andloga 2 la a erita en el ejemplo III, pero partiendo de una mezcla de parafina y de cera llevada a 9590. La parafina y la cere utilizadas son idénticas a las descritas en el Se ha llevado en 1a Tabla IV siguiente las proporcio- nes y las propiedades de 1a emulsién. Tabla iv = Bmuleién - 6 = Composicién (% en peso) - Parafina a1 Cera 2 Enulsificante aniénico 1 Agua 60 - Propiedades ~ Viscosidad 40 Estabilidad a la centrifugacién 1 Estabilidad al sacudido buena La uptitud la limpieza de las manos es excelente.20 15 20 25 30 10 Nova Descrita suficiéntemente la naturaleza del invento asi como la manera de realizerlo-en la prdéctica, debe ha- cerse constar que las disposiciones enteriormente indice- das.son susceptibles de modificaciones de detalle en cuen- to no alteren su principio fundementel. También se hace constar que el invento corresponde a una solicitud de Pa- tente presentada en Francia con el mimero 74 06 860 de 28 de febrero de 1974, acogiéndose ‘por lo tanto a los benefi- cios que conceden los. Convenios Internacionales: en vigor, siendo lo que constituye la esencia del referido invento y por lo que se solicita Patente de Invencién por 20 afios en Espafia, sobre : PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR EMULSIONES ‘DE PARAFINA ; caracterizéndose por lo siguiente: 1.- Procedimiento para preparar emulsiones de pare- fina, caracterizedo porque comprende mezcler, en porcenta- Je en peso, - 30 a 70 % de una parafina o de una mezcla de para- finas con estructura cristalina, con temperatura de fusién comprendida entre 45°C y 66°C y que con- tiene menos de 5 % en peso y preferentemente menos de 1% en peso de aceite} - 085 % de una cera microcristalina, con una tem- peratura de fusién generalmente comprendida entre 669°C y 908C, y constituida por una mezcla de hidro- carburos saturados de masa molecular més elevada que la parefina; - 3.429% de un emuilsificante; y10 15 20 oho = 30 a 70 % de agua. 2.~ Procedimiento segin la reivindicacién 1, carac- terizado porque el emulsificunte es ée naturaleza no idni- ca. 3.- Procedimiento segiin la reivindicacién 2, carac- terizado porque el emulsificante es un éter poliglicélico de alquilo 4.- Procedimiento segin la reivindicacién 1, carac- terizado porque el emulsificante es de naturaleza ignica. 5.- Procedimiento segiin 1a reivindicacién 4, carac~ terizado porque el emulsificante de natureleza anidnica esta constitufda por un jabén de écidos grasos y de etanol anina. 6.- Procedimiento segiin una de les reivindicaciones 1 a5, caracterizado porque el H.L.B. del emlsificente es- t& comprendido entre aproximadamente 8 y 12. 7.- Procedimiento para preparar emulsiones de para- fina, tal y como queda sustencialmente descrito en 1a pre- sente Memoria, , Esta Nemoria consta de 11 hojas escritas a méquine por una sola cara, 26 Fi Madrid, EB tors COMPAGNIE FRANCAISE DE RAFFINAGE 4 GOmEZ ROTO Y REDE tp Fired Gone Fria, Jll0#: