Interclmbio de obsevages, Tal come Midge Jeings stirrer neji do ober 6% Fe trojeb anesipos canceraos postsores de ue etre feflnvaeumaantepooga ceo ee cular Maras ‘jetvos sos, esticasecienics dos movimento “door ‘nestlee” da Fang dt Ingle des Hades Unites to Jerfoda ene quem ence ten compen citentin Sr ‘amb Sot 197). 2 colo ict textos de Baal, loss, Kijve ek, Lavitt, Maer, Pein « Wa ‘omerensis uments lo edt. Sire Coleg ver urbe esha, om Datos, 957 PODER E DALOGO NA ETNOGRARIA AINICIACAO DE MARCEL CRIAULE ia vind sop ese “eet forma va copa a cade coe inprend sas Gb ou, ea que ara eve a Primeira Gera Dizi, (Mais ard, em 1946, cono professor da prneim cei de Btoiogis na Sobonne. ele dria alas Seotda comers uniform da il da Fnge Ai) Umea usiata do trabalho de campo, ele o ropresentva come a ankiruago —por meios inte — de ura grande tralgto de vente « enploarfo (1948e:119). Tim 1928, enesrnedo gor Marcel Mass «pelo lingists Mel Cobe, Griaule passou ta no m Bip Ele retrnoa, vido poe urna nova expecigta © tous plans deta fate des noe depos, an faroen Mineo Dala-Diibou, que porvint un meses araveasou' Aiea do Alinco so Mar Verelio, ao ongo detacgemnfcor do Sara [Bm grande pare um emprenidinento de esl par masons & expedigia trixém desenvolvenprolongads estadas enogré- fas no Sudo francés (al), ance Grsuefoieprineivoafsze sontato som ordogen de Sansa, ena Bip rio de Gander), ‘nde expeigio pananecesporcince meses, snore rembos ‘miso alguns db quis prtiiparum de foruainteriteas)Incatue unten, Ante eae Deb Lich Mle Lrirs, cada um dos quis éariasieiictiva contigs cogtitioa, Gags em grande parte a0 senso publica de Gerges- Hine’ vibe em hm macionad omaturd jas eeargndo or Pan Rivet de reerganizaro Museu Btnogréfco Tiveedsto—a ‘Missio Dakar-Djitout foi patocinads pela alta sociedade Disease, A Cimam dos Dupundoe votas ume Ji espnal © Griaulse Rivitre tabilmente exploaram a moda de coisas ticanas 20 ps-guerma ao soliitarfundos © pesscal. 0 ‘mprowdimonte parithara tn de wine ceria wna de esac tecol6zico, eminiscente das famosas expedies €o fod inanciodas pla Cros, pela Csi aun ea Cris Noite onda uma doles um toer de force de usblidade, tavessando continents iain deatomve. Gril. uin anton ‘xzsista aio, seria fascinado ao lng dese carer, pee ‘apsiostoeolGyices A eteogifa: fogs convencinals € ages, recursos de gravario sonora, e mesmo a peta de am buto-ibontirie-de-pesqis, pare uso no a Niger, (0 “ttn da isto, nas palaveas de Rivide © Rivet (1903: ndua en eons fits, grevap decutnin, ‘3.500 cjetesdestinados ao Men Trocaéeo,quelogose tomar ‘oRfusé de "Homme. idinera diene preisanente conegu scitgfonalingitom oa Amicon om Puno Rockefeller finaneinoo Ineemational AficanTstine pare aproposta de ‘ge estos de campo intensivosjusificevam por ti grindes ulvongee Dee medo, cold et uint nese fnebel, © & missBo trazia quaisquer objeos mnténticae que padesss ‘decentemente~eocasonainens demo sub-reptcio~ adn ‘A yoindo de péo-gocrs pela at nigreslimentava um cut do atefatozxstco, eas ecullrasem madeira misaras da Africa (cient e Equitorial satisfzim prtetamente am fticisme ‘suopenalinenado fla estica bisa esueaist (Cilla, 1981; Junin, 198), 100 De 1935 1939, Gia organizouexpediies em grupo to Sui fiance, « Camariut a 20 Chade, nae ie olen ‘esis a meus desempenhave um paps menor. Em visits ‘russ ou bienunis Africa Ocident, coneentrando-seeada vez tunis aoe dogen, el derenvalven wm “rdtods™ stnogrficn expec que ¢0 tema do presente enti. Para rial, sole ‘ arefatot era pare da documento inteasiva sob uma dea ‘ssebernnalbede: Yok mpl fs eran Eee me Yr ‘Neer, partcalzmeste os dambare cs dogon ~ com quzm ee parminecen era ders anosaplengo dermis de dezexpediges (Lstea,1971:501). A deserigsda rials eum cuter ‘earquroldgens tans quuro einogrfies ele esava preoeupado ‘om variagSes nos tages cara, abstxa des miragies 2 fo de ciyinugen ne Afton Onions. Mas coda vet experi a mais us interesses se corcentavan em pares culturais ‘Snerénicot. Com « tempo ele estabslece, para sua prépria ‘iefgo, «evans dou Son do cura ramicats ma ‘crores qvoel depis estou cono una ast grandes isis ‘dt Aftic sabssisiton:o Sudo Ocidertal,«Affea Bantu e una ‘oun intermedia noe Commies ¢ ne Chade, Cade ragito a ‘artetrizada por una sophia, cu science, tatieional um moto necinent insritone agua no itt, nara al, 0 nit, 8 lasnologia © we etica.Geaso diatingulapinspie ‘com subjacent tes Sreas pistenol6ycasafianas, eso Ike permiia wine os dogone seus vzinkos come exeimpls ppivilgindo de hore noir ~mirocoae do ponearent, 3a ‘hlizgo da loca eda religio"aieanos” Ummovimerto ‘aructrstico, de pares para tdes, pera todos mais ineasves, ‘om o pincipal mod de rprserte enogefin do Grinnle, {iso espellava os eatilos de peasumexto dogon © nees achava ‘confimago, com sua carespenctacas sinbéicasenglobants do cotdian eo pabes mitcos. ‘Uma série de diferentes abcrayens so subsumides sob 0 retulo geal deeol8 de Grane. 0 preera, no tm, cursuls dads dviindose en nes as mus a ok depois de Opotemmél Em 1947, numa sre azo lends do entevstis,o sic dopo, Ogotri, ruanloapeetements ‘pati de insrugoes ds ms vlhos tbo, eainaw a Grile «prafunn sebedoia de sen pov (Grau, 18483). A primwira déceda de pesgrisa em Sanga iavin sido de naturvza xautivament dawnt go, con ues canbe) ‘evelido por Ogotmmli ¢ outs informantes qualified, 9 lareh se tornava exepético, O claborado conhcimento de Ogoemneltrefuyady © apa pox unt fons ~ parse foaecer ama podeross “chive” para a calture doesn (Grate, 950s:548). Visto como urna expécie de mitslogin Vira, esse ‘onlrcinzatofome-cu mn enquaaneno para yep aed sogon como um taio integra, Reta ester imsgente— uma tl como Grlanle gastiva de chamf-l —cferee ‘une orguizato preted ns cemplxestats sells ‘ais ida dogon ‘Compiles complet desta segasse, um ssiomadecor- respondencias smtoics enareatives encrmemente dead, ado, que contimurare apés morte de Griale em 1956. As ‘omsprimas co segundo peioce da Hseoia de Grae alo Le enarl pe en eo-ntria cm sa colaradara mais pen ‘Gecmaine Dieuelen (1955), © Bknolgieo langage: In pale cz tes dogo, feo por Sua ta, a eepanedca eligi ‘Goneviave Cabime-Grimle (1965, Nests traalhon, vero, or asim diz, dois acorées de um sinfia cogon: une ‘axpllage mites do cxmose uma tora ratia dt ngage © caexoresvidele. Maine ments expicaget on terns tvs, ‘tes compénilisestracdincriosaprerenten-e coma costes ‘ates de vives, pales syctomscas ea iolgta eda peor lala, ees sinbiasencamaas nama iafiniade de dtthos bdieada O trabalho de Gtiaulee de seus seguidores & via dis congeise olson dn snografia do sfonle XX. Noo Htc fo tes fas de nt, sa profundidade decompreensoerignera tle ceales aio incomparveis. Mas éadb set foo bem poveo {oman a pntrom eer do slgamaa de eo aemsiies © 9 pupal erecal e problemtico dos pedpries don como agentes ives me longo proceso etogrfico o tnbalio de Gunes ido submetio wage eras parti de ama varidae de posises.Alguns comentamm fea bias Healt e sua falta de Ulnamism hstéico alanis, 1960; Sarerskae, 1964) Os tnopGlegorsocss glans lvantram questo cise sb. {mall de campo de Grgnle,notafamente sobre a confinga eposiada durante toda a son vida nos eaduores © em alguns [pues informants privilginceentnisador om otras do pessuisaar (¢ cu» conhecmentoiscifico fo devit ser apressadamente genealizdvel para 0 resto da sociedste), ‘Sepidores de Malinowel ow Se vane Bitar sentir lt, notabalbo de Gril, dealgumesteeio yermanenta vita dia, ‘0 | potica tal como realmente vivid, e em eral eles 880 estates outa une vio uit poiitamentsoréenaés da realidad dogon (Richards, 1967; Dug, 1957; Good, 1967). Relendo 0 corpus dogen attanente, onttoserficos iniciaram, com bese em contdlgces itera + desvendar 0 ‘quill da itlogn dzone a questonar a process pelos ‘qsis un “sjeitoabsoluo" (aqui, um corstrutosrifisado ‘hamado “or dogo) €consuuido ma inerprego ewe (Latang, 1071; Mche-Toes, 1978) No crepscuo de colania- Tismo, iu foirecemindo gor sua prefertocarecomente por ‘umpasside wticano, em darimento ce ur presente nodiizat. (Os afscanos o eritearam por estencinizar pakSes cltrais teadciontis ¢reprimiro papel de irvengia individual na cabo ‘as des miosdogon (Homtord,1970)-Apss 1850, otto ‘de Grinnle tee ert rsaenfincns to Movitenta da Negrin, paseularmente na evocapH de Senghor por ama esséncie Ideana Mar na meds om que a tende.cia ce negritde det fica por Songhor den nga ds Cire — vm canceeto mais sind, imparae inventiradaidenidad coral-ametasicesficana de Gale comeca a ser visa camo um alter ego a histo eat ge um numaniso set ane. 1 import opal min defen expects iis» Grate, eopcilnene massa de xm esto ‘etahadodos dogo. Alguneponco cxdados cto sio secon, pr 0 abner ma oer ecole O Aistoiadr do trabalho de campo ¢ obstcaizade por dadoe Tmitadose edie; Esengre de seat impose, saber 0 (oe menisci tm score nope, Co 6 ple nenos ém pre sponse plo fo de quo ahi de srpoloia tender ser asia ds tea, mes quea moderna dina tonha se deflado em refeeacia a seu dls “mor Frogtentenene, como 10 can de Gril, deve confi que bialete nas prépeas marge ex past faco do etre, ‘us sts i sete pre conta ut ae Poe fambim ingot fo de ss ree meodléras, «da de ‘eas claloradbes ms est materia am end or uma onalmgao excessiramente sited compote apt 0 ‘eontcimentoFollesrndnirers dios wlovintespode jor ten poco( Leis, 1934 Rou, 178b;Pauine, 197, dameena ‘me que ua flare etn at etingatas pubic © €or caer de emo ~ ands diponeis @ ampmendi “Maso evdvas dicts da nes ntxpsioa «da pea ‘a poguls fam em grands media suerte. Alem 00, Mt vm nora anaemia tal Se xp: 9 "edo inagera da histea. Como o proceso de yess fo exasid € era) pls norms, ls auries tits poragesquecongenmeagelesnta copes? (Lewis 1973). O mae de Grint o mo ce fae Sta pte do enconko vider Mas oss cenbecinetn ste a infutscias dogon no proceso etnegrfien permansen agmenio, sila scat Grile de preetarns dogon ua visio ntjotracdodmcrolver un nce ge pga pr decal esexclatments 0 que ee eave buscando (Lottery 1971297, passin), B mesme a amigo mais plasfvel de que Griale Cnftzou denis tapas daealidade dogon en derimento de otras assume «exisnea de una end taal chard tltun dogon indepesdente de sass inrengbes etnogétisas. Mesmo que seja verdade que informantes-chave foram rulados" © que opr Cale fi"dogonando" goo sahedori de Ogotemmilien a dum “teiogo” indvidal, que {natureza initia, seerta G0 conhesimento reve era fistemeteamente exagernda; resto se outa prordades © tnétos vesiemctrtamentepredorio unaetognia fret, ‘io se pode conc com iso que a verso de Griale sobre 0s ogon lls, Sets esctos, «05 de seus associa, expresamn toms vewdade dogon, wim veréads complexa, negoctada © Fistoeaments contingent, egocica de crt relagies de profugto txt, O hilt e pergunn qu ipo de versie ‘Grea o» dogos com quem el tabalhon prodiram, em que condigs daigias, dentro de gp iitespoics,em que cima stiri, ‘Obrasptams cmede rena yea Bdnolosie langage so invenget laboradas de atari uma viredade de suits “europeisethceos, Estes comnts rio representamo 0d ‘como opin psi: at near complenidate quanto fr ansénsia de informantes femininos langum divides sbre {qualquer afimagio tolzante como esst, Nem so "profundo” onietmento ua chavelaspotiva para raid dagen A depose de qulausrpssoaalém do einprefoe urmpeqpeno phado de ineectanis”aaios, Mas czer que ets vercades ‘fogon sto imvengGesespeiios (endo partes ou distoys da vont dogo) &levilas a siio, como eonsirSes texts, evident a celeb quanto polémics. "Atiadigode Gian oftrece wna das poucas abeenativas plenanentedlabondaco modal angle anersanode cheerngo ‘aricipumt intensive, 6 por eta tao 6 importante pra @ 10satria dh ctogeaia do seal 22C—paticolannete a par da ‘woes releseoberh, na Amite da “pesquisa de campo de onen ‘umgio" (Poser etal, 1979, Osescctos ce Grate seb ambien Importans (¢agu doves spare homem de sa “acoi") por sua franquezs incomim em retratar a pesiuisn como ‘nerenomente agonistic, tetra earavesads pelo poder. Seu ‘batho pertene,ntdaneste, » pedo clan gags 20 sensodramdtico de Graal, desu gcstoreloexagero. pderos erceberclarament cera siposier-chave, paps estas emt que dram pect a euogafiadurnte as sada de wei, ‘Manuel ethnograpine Nt se pode alr de uma “wags” france de trabalho Aecanpo,domeers mato como flees defo prota, emis) ds esolasingesa cu americans Todavia, mesmo gue ‘sia yor eats, eografin & Geile pares pecliarments feaneaca, Podormor sugere oats qualidade bastante fugidia ‘evocando brevemente dois inflates precarsrs. Em Pais = ‘mnisimpacants defences dota de campo duranteos eros 20 foram Matsl Mass ¢ Metres Dslafonre gue wclaerert ‘comL6xy Bre Rivet para funda o last ¢'Bhnclogi Nelo, 96s 1925, uma gerago de etsdgrafo afcanisas oi tinada, ‘Nasprineinw utsdécadado seule Abie ogre esta s#tomands 0 cntrodas senses. eparida do Maghreb “viet” | Forvota de 1951, quando oJoural dela Seis des Africanises {i fundao, tase postvel falar de um eampo ebamado “scans model npr ene cseigtna reais stiga Satta, oocientalsmo) A modada ar nigre eda msi negra ‘emrbuiuparaarornagio denn cojt cultial unietisation Sebre qui declares snticas pod se fens. Le naive de Afrique e L’éme noir, ambes de Delafoss,centtusam pera ‘ee desenvolvinen, juntaentecom as tadigbes dos ects és Frbenins. 0 trealho de Grime w= dcenvatonedaatro do 6 aratignnaficansts, mavendose asscitveneniedeestudos Especties suinedetcinadas popes pen gasealizagon tobe "homme noir. cilizagao africana © metafsca rial, 1951, 1953. [NoInstat€ Ethnoogio, um flaxo egulr defuncionsios oesinis etndayao mite stongrfisn coma parts dest to wsnto aa Beale Colonials, onde Delafesse era um conhesido professorantes de rte em 1925,Como reterino deumenenso {bute na Ain Oidenil Dlsfors consign ultras reams intamente, Quando sua sade fo minadapelesrigaes das constants viagen pesoizas, ee oe retou para Frnga, toinuniose o pinci profesoc de Kinguas do Afton nega na ‘Ecole des Langues Orientals. Acadfmico de grande cro, contibu pam a estidos em tstécia,eloogats, geoprafa © lingustienaticans. a Boole Colonite, endo ws sftcanos por longo tempo haviem sido eonsideralostposinfxors, & emahanga do engi, ele ensinos a gualdade fundamental {emmbora to asimilande das rages. Diferenes els roduzcan diferentes civilizates, Se 08 aftcanos so tecnicamente © ‘matriamente tetdos, ist se deveaumacidnte istic; sua fare, sva vide mera, sas relgioes sto, todavia, plenastente Afesenvalider dina adic, Fle ncotvaya seus alunos fa faceem etogralias» a comisarem as lings idgenas. Sua ‘uteridade er expenenes conse; apersona, oDreusserd— hhomam do intro, di, inert, human, trgacientecom ‘hierargia £08 erfcos ca sociedad plida (Dees, 1909; f Desanp 19759) Pawn geao dees into ‘elena inenadoa ae litesiomn, sa epetentva yn ado lntintice e conerto de “conkecer” a Africs © tansmitir seu fascnio, ‘Apis aioe de Delbfost,«pincipal infec sobre a primeira gent de resauiendares do campo profssonas na Fuga fel exerci por ute pofessorcarsmfico, Marcel Mats ‘Eimbora nunca uvese realizado un wabule de campy, Mass 7coerentement deloraa o atmo da Fraga resta fea (Mauss, 1918), No latte d'Eehsologis, ele dave um curso anvel (cthuographiedesripive) especcamertevolado pramétedos de tmbaho de campo, Maxss era tudo, means im académico bstato iveoo;qualguor um gic ole seu Techniques dcop (1934) fod recontecer por si mesmo um agudo poder de observagio, am interesce no conecto ¢ no experiensial ef. (Condominns 1972). Mange incentvava todos ox seus os Fare ‘etnografia ene 1925e 1940, oasttutgureincumis de cem vingens ds campo (Kara, 1981176) Difrentemerte de Rivers, ‘e Malinowstl e nals wie de Grist, eo exsnn refi prépias expeignias no campo, ele ilo propa un "néen fnioo de pesqis. Mass le flava expeiéacia de campo, ele low seta compel pu iso. acon oy jomiicr sua eS pia. Vesado nas ates de pessia te carmpe ce iris mages, seu curs era um inveatrio, uma sso © ‘na ces dos posses metods. Mauss fomecia am senso de omplexidadedos “its soins nie” (Mose. 1924:27) «doe iferentesmeios pelos quis as descrigis, 9 resitat,o las texts eas coleges de arefats potiam fer consuls, Set) simple Manuel dsthnagraphie (1947), uma compilagte do ‘notpGes de curso reuidss por Denise Pate porco mntes de sua mort, toma cleo que ade de prvilogiar ume aberdagem, Them atrani, ‘Minssapoiouenfticanen a ndésciaretaldo modemo , ftbalho de campo aeadénico, incentivanéo “v etnégrefo Hofiisional” a edoiar“o metodo Hntensvo" (1947:19), Um ‘bali compiativ ssa depends cnelet ce desrigéen Ibeait toais. Mas embora as reeemendagées do Mansel Cextwographie relan um contecinen itimo das tenis ‘amerzanis e inglesas, nfo nenhuma énfat» na obs utcpant individ, Wane apiiaapesuise fia em equip; ‘ime de tudo, sun atordager € mais documental do que experienc ou hementin, Fist preocupaye documenta se refletia m intedusso 4 pmcia grande monografie de campo do Crimes Bate eal cpresenta documentos relativs is méiearas dos dogon, feletidos darene viagens de pesquisa entre os penbascos de Danclagara 9” (Cra, 193828. B fil agin ult 1m tradigio malinwahians conegando deste modo. Embora (Grisle em Masques dogon Fines bem mais do que simples tents mova” doouments coltados, « melsfors revel wn spestico esilo empirico (of. Lesnhurdt, 1922; Clifford, 1962: 138-14). Para Mass, queacetava ma visto de taba ulsantigaenreohonem gus haiaestad> uo canoe tesco Ae pbincs, a dessieko nfo devera nua ser govern por preocupgées explinateias (Mass, [947385]. Pam forecero Spo delnformgt dll aun socblogacampansivs,oeaggrf0 even evita introduc rita explicaco implica nes dos tnogrficos quando doprocesso de sna cnsttigao. Mauss aio ‘iba nannunatnut especial aiéla de qu revao lniéico eum cal (algo, yaa cle argamertescbredterninaio) dese sc produido sas da experéasia de pequis deum fujok insivia, on conseude em Lorn0 ds aise de una insite central on Ui. Sus nogio delentadoa d "Ftos tocitis totais? levavac, antes, « ecomendst 0 emproga de Iileplos mesodor de docimentagto por um vatledade Ue sbservadore especilizados Trabalhando cm um nivel mais to Ae abstrago, osociilogo poderia ver “eatreve mediceavali” (ag24279 osauereeas ves dn ns “eral” — ecnolgices, ‘etétions, eeaerfics, demogrfics, econéices, juridieas. lingifstcns,rigices, istics e etereultaais. Masa tet o emogrto, estvese 80 on con una egpe de pesgisa, era rennir wm corpo de dad fo completa quanto posvel: texas bjebs, mapas, folografaseastim por dante ~ “documenos” [weckamens ocalzades © que cobrisem ua ampla game de feadmenos cultris. Os pesquisndores de campo deveram consi “xs, eno panplia:” (p21), Mass wsavateenos ‘lign com preiso: una panopi €um conju complet de 89amas, uma armadura cam tados 0 sev spetrehos. O tema ogee un itagragfo funcional de pte dnpetan © expoatan fem tomo de un corpo soerente,efciente, Mauss nfo via siedade ou a cule desse med, Deve-se ser caxaloso para ‘to refanir oes coneit do ion soins ti rmalaenie da “breleteninaio" de Feud) una oso funcinaliiags ner rel ente pares. Oesuivoconcttode aus, oats, ariculonum lesa fondamental pam os etndrafs do séulo XX. Se todo “to” 6 susoetvel de miltiplacodificago, fzendo sentido em diversas ‘cntexos emplcao em suacompreesst09 conjuna “ote reaps ans conta steeds em etd, ent ex pois ppde servir como encorjamente pam se capear 0 e0sjunlo fenfocando-e una de sues pares. Na Yerdud, ito # 0 be ce esazadors de campe some fieram consti nda scciis(‘coluras, tradi imercans aaesdaconeragf0, dorocoem lemunins que asensigteives. Miter boragecs Alierestes mrgram 0 faca em *instnigies”-chave (0 Eu trcbrimdes de Malinowski a eigaraaandede Evans Pech); 2 sure nis “performances eultunistetalizantes” (a inieaga0 santa de Spencer ills Naver Tate de tao, gn oa sos balinesa de Geen) identifi de esquenas rivilgindes os quais 0 todo da cultura pederia sr relsionso (0 “todo _eneaégio” de River, stn soa” de Radel Rrown, ‘oumesno akin cercepto de Grae do conbecimentinsigco ‘cono #chave pra una representa wicca das cultura a Avion Ocilents. Re mades diferentes, « navn goragko de esquiar decarpo aradEmicos esa oda peoctrando pelo ‘qu Gntulerecomendaria ao cefender sa prticade tabalho er erie no campo: um malo pio wenger” capa de apr sintetcameate una ralidade cut sbredeterninada (193338, esse moda a crenga de Maus de que ttalidacedaociedads tiple amoaat parte onemestatreonpeniandar ped pptecerumaespécie ens oil yara uma ampla gama de ‘eas de tbalto de campo enfoques da mpreretap lacie no modo rerio da sinéfogee), fem as quis um tnbubo de sampo profssinal feito mum tepo rativamente cuto sera ‘usstiongvl ~particulamente a pesquisa cajo objetivo fosse Feta cular em sua tulldade. J que 120 © poe estcir to somesmo tempo, deve-se ser epazd fecal estas partes. fn tabalhar em prcblenas espectficas,confianda que eles voquen ut contexte mas apo anchigu , no fim ds cons, potlemdtica Se for um ldo els Togtima descrigbescultarispaccias, por out no oferecs enh ndinago abr qu odio, have on empl laminoe> ‘deve se priilgido, Tal como Visto de Nintche das infinite inepeetagds,& ida de Mass encar a walidade social © 0 rondo moml como conitafdos da rite fomaas ponsvaie, eahursa des quas deve ser pvilegadh. A etnografn modems sefrmou mars mundo Teigmentade prepaid pelo fasasim, dono, a pei opesntngia dn Mat soba acne ‘ituigdo da ender colativa eam agudarrenteconscienies da por siilidade de desordem. O Enmio brea détivaé una slegori, receniighoe rcipostdade laboceéa no rato ch Prien. ‘Gera Mundi Comm Stem conhecdo,aguera eve wm impact devastaor sobre Mauss su segnci, em 10, ia prio dh ‘ra evolucinisas, a cidzcia elativsta de caltua tbalhea no sentido de pensar 0 mundo como um todo dspeso, composts ov ultra istinta om fonionamantow intr rltcicnads. Bh, Teconsttuia toad morale social, dernode plural Se aeine- gafasinedSquiceargumentava, efetivnent, que “as culras {omuvarun odo, la fsinem report atin dis eainents moderro,parihade tarto pelo irland8s Yeats quanto pelo nigerino Achebe, de que “things fll par. sociedado om una recusad nilismo: ess estado prororcionava onstrates do todo socal qu serviama fins moras, polices,pra deferder algun mio sokerano porn 2 contigo do Iualdades,Flse canteeavacomumaespécie ce gaa scienze— gers, mls do que, ao estilo de Niezache, serfs, Le reserteon nme gen da snfgraor com ura exwoetingig "npertiriode objets parsestido emodosdeatcularo mando. a ‘enogatiaera oui de lang dress edesumacean fend, ca ua éelas pogan se pépio tipo da peice, Forma no tnbalio de Cashing, ele sabia qu a refs de spresenter una ‘turer potexciaimentsintrmindve. “Vo8 i qu fice des rox emiocomumtrits" comenina cam Mayr Fore tad, ‘lear vint anes pra termina de exrever sobre iso” ores, 1973288), 0 Marae! d'ehneprape de Mauss no er um mete, ‘as un ename cago; sin nose podeflarde um tose “mauisiaea", como so pode falar de uma etnografia “atinowsians” on "bosana. Este tao pase expla em pars, pperque o tmbatho de camps na Franca rune aasimin ina identiade especie ¢ pemanscey, ma verdad, invsiel aos sutropitoges de outs ways) Seas ona vega defomna ‘ureaut, Alfred Mérauz semi uma carteia flee an extil norte-ameriano de observagio participants. Michel Lets, 0 mesmo tempo qe fia contsbulgges cigials@enagrta des dogon © dos etfpes nanea deixax de quetionar coals sujetvos eas limit poten de um esto inereltra ‘Maco Lean cj catrada tia na Universidade de Pars oimuioinentivad poe Maus repeserton sm elo rai atin 4e peaquss,cuj antordade se baseava em anos do trabalho ‘misiodvo, mals do que numa fermagao academe. Charles ‘LeCoetr, ae paticina do sein de Malnewski na Landon ‘School of Ezonomis, vive eatre os toda, apendeu aia ig ‘#0 unos fomainente,desenveven um taba oe eatipo d anglaise. Dos outesalanos de Manes - viruminentetodoe (0s grandes etndgrafos fancesespré-1950 ~ apenas Griaule ‘desnvelveuummetod ssteraucoe uma radio espciica de esau, Vicisitudes documentirias Doss frou eae etait naam a cnespito de Gr rol deca: sen omen nro peimaen dessa, obeevacia¢ntrorara ‘compen erases dps deesesso tegen closes et pitco pate), © opto Gale {trem a dae sberdgens core conlenentire. cad unt eluent se consind prt Sot. Ms plese inet tnocameno oeuta Gvunsed art 2 insta nner sicaeronevine ins ‘svenolvnenapestel om armas te penarecomar st do dogo, mcs caro tin, conn ttorlaers tepardamen. Devoe end no ent, a tas so aves de itera envelvent compen ‘xperieniaenogiiea ~ una experenla staves Por inflotcias hse e iaterieva alm do contol at netfont de Grit ‘A nolo de ie a eof era um poesso de ealet onion eins De foot oma eran Octet eoerficn foe ma ertmenin sn a tm tober om cat nm ton “esc pce deans éedes emu cero do Taco omiares our ter collectars does ethogrsphigut™ cba Phi Poreasa denecssite qurseape bina osha ‘Se imrimir ar mene de wn svidde sire aati. ‘gare dood ih cola exenos ‘imensrenidosé peri, unio eacldvel onto Gr evidenoas (deer & comuton, Sia cata es ‘rive ais vlaores «segues aoe o8 aries ‘coy, qe ls objets so autos eauram © ts pes ft sda Stchacin Panrequiri pelocas(lsbesola de core eque ssi ‘arava, methcr qu quer ot em, oie de cling, (tes, B36) Objetos “moras”, descontextalizados, continsava a faguientar 0 tx, podem ser “ressuscitados” por waa docarmentaeo que cs ciunde (scribes desenhos. foto). Or lagos que liga qualquer objeto on instiugso 10 “cajun da sled poder porano,serrecanstinicoe eave doe, ‘duida Centiicamentede qulguer una de sae pates As econtentes meters jardeas (dees & comsction, besons de a cause) so teveladoms; s todas as pes ce ua cults podem om princi dar asanse ao odo, « qe justin una determinadaseee80 por parte do enégrafo de “evidéncas” revelaforas?Algomas “stems” dover seems confévels spe ovens Ur oorlésio da valerslcade nos objstes corse “uttticose aSnamos, no “arias para ts necessdades requesdas pelo cas", a saposizlo de qu ontas formas ce cvinsia, 92 “enguivos" compere som bnge na cbscerm, descr interpreta pss, si means pra, maisinfstads plas coningércias do encontro tnozetico, pelo chogue de inmromes eardade prin Para Gea o tinal dean «erinmalutzcontnaapelocontole (no setidopolticoecietifics) ddeieencone, Pata Geleeeos nesses opostosdottndgr #0 naive nto padiam nunca se harmonitae, As relagSes por vezes romaniizadas pelo termo repport eram realmente acordes nnegoolados, resultados de um continuo Jogo de empurra deteinando 0 que pod © nfo poi ser coer sehen 4 scvieie en estado, O estangeircomissnpee cisco de perder slnielaiva,de wr deter un modus vende super O que em ssemaicamenteescendio pee wis etre no pia ser aprendidosmplesmente através da transformagia do tndgato ‘nun mn emporro de ura comunademera Io s6 pod serreviladoporemaespécie de vioB nis oearfo devin eater 198 sempre resonando (Grae, 195714) Grane pose nso teria ‘utemolhe nar sncidades snes, commfe ones process pequcnts Inteagoe, seus simula, se ik, aut opares esa. sae eigen decrease pmecnm une fotografia aga, Nam ads que cone, no Suds sti cua de prolongs eel vase pater, ‘om seus lugues comin, lle eloion, gota © ‘neil yrsmense Deve sini sper, nam ota grajaspresega du pola dels ‘colvadeobrerua plan, De uh 3 epee le meas fomants se bcos um gaa icretvel ‘Com um avo, Fira 4 extur stacen tat de teporafie usta die menor. (Cn, 14861 €) [Nf fie lay até que ponts ext passage deve se Ita ‘emo pbc etusistc de um novo mtd (Gul, 1927) ‘ como uma fantsia alge peitrbidera sobre © poier da shcorapo, Griaale raranoute toe eri 8 aun daponeo a9 exmpe, ms adotowo pono evista paniptico (onsiiitao pelo avifo)eom um hit, vena tin © simples to de deseehar sm mapa psa dar um visto ral xm damit ici dn elu insert een, Balatan a eeavigio de antges vestigie fers contra a vontade dos Inbintes eal, que conigeavan os trmlescomoancestas, (GleFomece tmnexinnrniia fenemenslogin deforpo do brancoestnngeo no seaid de manteramapresiri ont tar com ocomlnonativa do velhs. la que sa ada oralé ‘une fone chave de informaese tbe ond extents cave, cts devem ser indusdosa flr (19458), Gril et atento a ‘ello tpe de signos, no comportmeato ¢ especialmente ra {opoezfia, que poss eventnsiminte servis camn entradas eo nado cealto ds costumes, Sus pergustas visavam povostre sonfundiz, descnendear ‘Tendo tdaumente mspeado a8 propeidadesehabitbes da regio, ele Dde propor queer inespersdamente precisa sole locas (tales gus fo na verde ongraoa ~ alee, mine catanha ora num mmr, um catioso tga topoprfieo - veeias de {egrdoseretoe a supefoe do hibit. O earangeirecaprz de Fass nupusonmi va Snconcotantsatoidad: do parece {ber onde todo at, As evelages azontacem Noves locals Hloeseavades Para Geta, um mapa nto ¢ apenas um plano detataho, rma “ura bese de combate, onde ads posisio insert ume posgho congiistnda 1943:66) Ao longo de sea relat, ele est Eonscente do poder apressivo © dscupcivo do har. A Invrsienio, ro penetra» oe en alo, sunes 6 nant. Os pesjozedorssestemse eles nosmos sob vga: “cenenas fealhosnas gun. tims enplan eunpe de vistoda lea ‘emondaboraen dem, asd cada cele. um oo est ata” (0. 64). Em opoxgio a ies ents + observap cienics dos ‘esulsdorer:"Cavar um burio 6 comet um inert, € Tnngar um ole a pasa (p68) Cad inci 6 "um ereo Aer organizado”(p 0), Esta peculiar guetrade olhaes termine ‘com unm regan zomunsi, am compromiso permiindo «cts de. certs areas, enquanto alsuns poucs. especialeente ‘sigrados, so poupudes (p76). Mas esse teaal cbode-gerra Teaimente termina mum acordo ineiramente x favor dos extangeiros. que conservem conplear suas escaaetes remover umerosssrelguas e ecubelecer regraselementes para ure porecore rinsva emogran arnely sense docimaniag daa cater essa récondige par se apodear de sens "Segedos” interogande fs informants nem proceso contolade e a> longo paze. Hle ‘Mo areas, 6slare, que a deerio completa foes postal: ‘mas fecentmente~sspeialmente quando cefena sia price de trabalho em equipe contra o modelo anglosamercano de 197‘observa participant individual ~ ele tei aspiragtes pie ‘tptna: Sor example favein ero prota de dwerevee et, caiménafeteedogon, um espesicul envolvendo centenas de putiepants. Um abservador-participanteindvidval estaria Dede negocle const, antando inprsedes mas ou mense bitin ¢conseguindocapar muito poue> dood CGriele afr que a tice form de documenta afoqus- mere tl evento ea zeus deme equpe ce observe. Ho ofueccarsteristicamente un mara dalocaldaperformance ‘eum conjuno de teas pra sua coberura~procedendo mai ‘meta de uma moderaa equipe de televsde cobrindo uma ‘emyveapo potica americana (193311; 1857:47-$2).O obser vidorntmero um fiaré possinado no alo de uma elevaci, rip ait ongedocenuo daalde, com a wreta de fotografie rota os movimento d lama exala do ctu: 0 obsewvadar hime dais ex eczo os mulheres menstadcs mum cents; © astocas:onfieroguat obervao grupo de misicor mero tinea eto alto dovethad, “encuegao de vir ot basidors cum seus mniiaces de lndissrigtes, = indo Negdentem jntamente.com 0 adserador miner sis Acasa do merto em busca das mss novidales.O nfmero see observe as rages das milnees © das erangas ts dangas com miscares € ans ccombitessituais que acontecem no paleo central, Todos os lsermdores anata os hortios exator do suas obsevaps, do fox ue un rete snice do sal posse se: constrat, Tato aa apenas 0 compa da tra da eliza uma act entagio sdequada,O esbogo sinpteo ssim eonstai iet {epois br amplade e comgica por process de "veifiap a" cenecerom suas expicages par gests designicao obscur, ‘Lacunas" no conjnto sera) preenctide, mluindo aquels mociada ie contingSncns du wera parfamnce septa — 9 suséncia ou prsenga de grupos on individoos espetficos, os esquecmertos dos sores quiguer divergences "harmon, eat” do rio (p. 50), Letament, ao Lengo de alguns ars, asen-sennbevas derepetidaspeormances ao yotta, tm tno ileal do eto serf IMbornsements contro, Mas ete thocme “dori” ear seem vias dregs, “eadaparte da Sbservag amuse vceme dew ingutoque tals sedo ou fsa force ue vata ee ce informo50" (p51) (0 Méthode de 'shnographie ce Grau, do qual 9 e2ho ssi fo eta fone wma vest racionalizaa so propia trite de pengica. Nem sempre fice miko elt sf que pento be métodospoposoe so ayuees que Grau ealments usta, tise siorecomentages eis baseadas numa expereta um. fants mosis confusn, Nac » Mthode df wna boa iia dos sopoigde geri edos primers desu tabalo deeampo. Em. Sangay a Missin Dakar Djhous nav de ao suspcendido um Toneral éogon, wm dramicn ¢ confuto tito apesentando performances exptauiares de dangrinos mascartdos.Grinnle ex into a cocumentepto do event: seu eabule poserioe se Cceneriana sociedad ser ds micas, © vos dos us Coleboradores cous com estdos relacionados (Leis, IMs; De Garay, 1941, Deerien, 1981). A east de epedas visize nen tbat deealborsto, um corpus oreanizado de "documents era consti. (0 foo de Gril na astinigiodas mAsearas impli oma epasningtssimdgen da ultra comm toda, ma tradi funcional (nando a socedade de mfscaras on como idea, ov seu ims como performance cutee"). iode sy, eahahanda 2 partir deste dent cenjusto de fats sosiais totais eee rus Asosindas constr ua "asta rede de informs" como Contntoe conto de gue o8 puspioemaiwor diam sobre sn altar ncskmeste, em sua fase “ébcurentca”, Gren ou 5 explcages dos infants como cements sobre com- povimontes shacrvadne eb atafatcecoltados, Mas asta titude modern, eepecialmenteap6s Ogotemméli: uma vez ‘ptepiadamene txts equalicatos, desea cnfar tosjnformantstarefas de pesquisa. Comum centro adequao ces ‘yup, A rede de observa e documanaeogodeta asim ser sfamstcanent amplids (Geil, 1957:6-64), Otabiho em ‘que ersum meio ofentde bar oun ft cia tts @ ‘podrc una completa coeunentso sobre unm lilac ‘temas tatadas de diversas mans. "a com conebia por Gia, a equipe er mut mais ‘avetma celshorag irprovindn da indvidnor Blasneamares ‘incipio sabjacente a ta pesguisa madera: espcilizac ‘iis de aba. I qua relidade social ea complexa dems pram 6 pecqssdor dar cont, "ale deve cena em wuts ‘egecilitse eatar fora com eles um grupo de tflexdo, um cezmesto de combate, una midade tice de pesquisa m gual fd peeson, 00 moto tmp ost ur mantémn sas Ppiis sqwalddes pestoais, sabe que & uma peca ineligente numa miquian ma qual 6 indispensivel, mas gem a qual ao € nada (095726). Alguns doo rai atgos colaburadaes de Gaul, ‘como Leiris SenefterePaune, no duaran mito tempo nese ‘mecansmoprodativ oescandalo L’ Afrique antime (1934) de Leis, por acm, ra umn evden quete da dicpling, ‘Mas oxsos (De Ganay, Diserln,Lebeue Clam Gril ana ‘oe no exatamente“pesas intligertes", trabalhiram com scladedourodopradginacatioem cesenvalvimeito, eae falava de sun equip dealer txmcs de slinrindn de orgfnions ‘dou esprit de corps quasenilitsy, eos tmbalos de esola de fo suyeten un epreeaien colbordiva eicente. May ‘como tn mecanismo provi, “equpe a8 da manca eee {irmementecontolads.B quand se passa inl entreon agentes ‘ules «Inmates, watutos e autres tba dogon — ‘xj infuénca aconsdoe ntimingdoconterimonto davis cers cmwil ~ tomas cla que a exprincinenlaborativa de ‘documentass iiiada por Graule em 1932 bavi, por voka do anes 50, pasado poe ura metanorinse Como, antes de Ogotemm, Grau “sco”, identi save, inlerogava 0 tlionss formants? (9S2e542-47: 1957-5451), Suasrestigdes meodolSpieas so patieulumente reveladots, va vex qu, 28 medida em que seu espito pela teeigdo ort fea sei el in contain cada vx mai son pesqisa rum rabalho inepesseal com um nino imindo Senate gn Ooms ev go reveaidadosancnts idetifiendo itadonim grpo expecioo, ( ram canjnto de grupos no ted social. Assn, 6 possi preveniese ecnraexigeose omisses em decortnta de al Ades de gpa, taben co Blo ouela-naerdade, vinformarton e Gras, como ele pesarcesmenteobservou,eram quis todos fens (195715) ~ tina de estar guaieado para falar sobre etezminado erm, fsa eles ecsl6zion inter, Iegaie ‘ov lisieos. Suse “qlcades moms” devia ser araixis ‘Sintidade, tos-, mena, Enbor ites de ses infooman- tes fossen signcatramente inflonciadon por porrpeotivan externa” (Lees, 1971:520-25),Griaulevalorinava enone mente a ligazlo com a tadigf, no confando em eisfos, ules indvoe qu vesacm i mito conta ani como eaneas (195757. ‘Todo informants, swpSe Grane, envacia uma espéie diteente do Yerdade, 2 0 einrafo deve esr contaxemente ‘slr pam ne imitag,ontne fret tacos Fin sea lade tele acute diferete pes de entnosos". Na verde, to longo ‘dso tbat elese mst prescupo com asmentis ~enbora ‘fo como singles inverdade, Ca informaree, mara 0 malt ‘Sncer, experiments ua “necesridadeistinve de dsimalar, tspeciaimente quando se trat de pontos elicudos. Ele se eta alngrementsdammenorckancede fepiedoasnton so {ka em oui” (195758). Colaboradores ativos “mente” por bincader, por veralidde, por deseo de agradar, on por mado de viinoa » dos dousoa(p. £6), Tnformanioeenguacdor ou informantesexopezades so pos rarticalarmente perigsos deeto "opeg smi 9.0 iesadrdovrongra tanec sit Mo Yat im éetannsa erent dees ah ue ‘wold sun mons neo in emo esa ‘ean (60, Ou e ae confess fan wb dates as avs nts cua, Inbemanas prouuincien ve ee tat Insc deren cr el. Gale potes on‘ stno “da um inte do fora puns (58 Porton pan stpor tesa cenduss eneviasem pb, esis sabe rere Seopa tn ano panda pce Sg rad or esneyavs eps 68; 1957:60), es Asthicade isso aiaas mas amen comtuns osoravs gs deo ie peso fede Dre (I9ineeh 7) "Opapeitanere ices {non ss ecermaomrtel upton dota tude un senor 0 fo cas tooo Sn onic 729, Dt indo lr sd gs oo oe de va ¢ [ade ge pode var Sabine eon pee mia Ml quenpsianta omega ees ain excinrn coi hia car mot boos mas ome sini de corto ms pone manometer the eleconngui de ura o procs lesen fngues de seu intra O vale des poser Ape dons pode ra close nar the pote. Be rps fas ema Fan? Apés ous esencis sila, ele eer paca una posi fal que no depends nm dele rem oe 0 erate dy sina derbies do costume, (925860) Para Grae, a proud esta as resistncias no speafica de um enontointrstjetve, mas dxivade una fst pes a marae do “cost”. Bsa eidadshipostasinda 60d Uo bastion ertomade de asa, Mas, como veremos,ele 160 ode er conqustato por um aslo Ton, pelos uces0s Teo de observa, dentnentne ot interogato, Um proceso bei diferente eta em jogo. Projets panciarpesmsaloresdecumpo os tatados e culate sobre teaienetngréfiea prmanessm em lrg tedia eno do pradigma”documertii”. Ak dss, Grane provivelment ilo teve tempo sficint pra elabore a onse- {Wencles metdoldgicas das rvslgfee do OpotermAl om do fonjnto da erica ao eonhecimentoeolrial m dada antror Lpublicagdo do Méthode, Provaveimente 6 melor ler ese compén tclaivameate vesicle. do Weniont como ws ‘entava menes ave ber-suzedia de contolacum ingorerdvel process de pesquisa, ms pslaras de Georges Devereux (1957), bina passigen da mld wo msde. 0 decsie © comple tavelvimentoreefroce de Graal com os dogon& fsamente Fepresentido ein tloe de ap5es tas como *A. dteogo © ob- evapo de fies umenos', 08 a seo de tndgrfior ode Colaboradores indigents como constatoes de eles de ifor- fnagio coletoes de “documents, eompladeres de desis. A ‘Enogrfh,nafingnagen juice de Cease tala ago prima ao proces de uracion ~ na ei Eancua, 0 esabe- brelesimesopeliminar dos fatos de wm cas, antes do ugenent proprtamente vo (195751). Taatande eae ects interes aves. ndirafo asa ct amplospoderes deumjngedistructon (ma das metifores favors de Gite) para ext averse (Gf. Ehrmann, 1976). De forms ger sexpitndo a dvs de rao delieads por Maus desconfiando és abtragtese dasintetion compara intercultural, Grane dei pra outs, ps quo cote “Yom dabige's aeaie de orn oplanags. Ojuged’incrucion tends coltad documentos sficientemenis ccaiteis, © tad shecado a8 versir do suas texts & reopetio doa fis, eoth do pore de tado que provi pers ‘ierminara verade, Mas, por voltnde 1950, ets tides quanto observagio ‘ehintrrogaeaoestnam ¢torsnds emgem suspen caine rte docuentirin de Grane nfo mnie er adeqvede am resio depesquisagueestaasdairindo vida prépia, Gdval- ‘mente a cempreensio de Gale respeits dos dogon esava ternal imeparivel das prea picages native, cae vex riselabondas. A originiidade daividad etngdfca que ele ‘esencadoenconssta em queetacesvendsva een gum Be) owocava mm soften interest a cals mia por ‘un grpo d nuenes dogon. ater de somite «spend fase Jo tab de Gnu, va a yonanosdstecirmos yorum moment desis elo ts epi pn vii oma so tg com tutu coli. inlnenforece nel de et da enero nogston es dos sos 3. Neo pesagen ‘serowtngin ncaa tens princi gu a tines Sloeeten iar malsnge ch ove eae de op ‘osaisaregados de potatos por un emsgaa x bt infomaptes de um bfornan."Binoropie ete, eee 6 et de ec etm pe pi oe examiner Jom dieentet omnis um afl carpi di essorsubmedab pesquisa, um unig dant, am {Em pai prosupado; um camerants qu pags pat ‘elute, una uae; en cals qu Gage Saas its ds pees abr ee ms psn mien, seen nonorme Sones trea iecpdes tines deface sree ma ea e macau vera dpe quae se. (inde 9331 Ds 579) Apmsgemevoc unten pena tao de imi Script ogee en enpecnn tl 08 ‘eect no ean, oil um ppl posi ent OF aoa de anpo da tadlo mg aes penn aes noe epereacocomo me ok sermat desde o oe nade no onesie Todi aver ean persone io eorese» Gale pg, ae at pes elton eropns, eo mne3 ‘tem penn oi moe unt, doe acto ee, Foi apna ep e150 Fa ee sss engender pi dem SSencrinon cnr dog Ma ese ppl eet sere cr cma mtnedonne irre =n oP ee ope Ab ence on so nsion rl Nek Piscean l,m de ctl deci Seven escapee Marat oonle ese seheaDi tomer dn cm wna pa por. ele Trmcnapeset ab J am como wa cong Porat lap ngs 8 aia, Nen matin» sae munasptteclys soon Reet umablecottonend seal ou cmen ie se nine pg ani a) a ve so soos spe seein cfd ints um dana goiter The ao comple mam poste ea ce pose ov exrios do nse incomene x mun agua conten Sec pol erated wns Seeman ana tags ene ano comeunas colilPorexepl ome flombers homme, ‘wis hiswrinde aventira que Criaule ch ae ° no pla sin [pferor dor quatro etépios do cohasimento incr doson. ‘Todas as quests his da equip de Grane era responds zmumaivede inst ofeeide pelos mss veinos os aciantes rote fco. Maa oe tnSgrafoemtoravan eet VES. les demonstam saa boa: Cena, por exemple, usou 138 foxoprafis areas para aconeslatosdogonsobrequestescrucas fob o pectciamento de Sgve. Graaalnent, ox pesos Desquisadores aproxiavarse cada vex mais Jos nivis mais Dprofundos esceto de conhecinents cura, Eno “es degen Eonuucan wena Govino” (Grits © Dietoelan, 1965°54). Os thtriacas lois sereairame decidiram instr Grianlenaperole Claire mas allo © omais completo estigio de conbecimento {blu Osten comcyariaaaafa. Ouboe aconinnan. ‘quam le moeen poso depois de sons famosas eonversas com Gaal. CConsderadn como um fd, esta nara cetanente so armada,» pattems mtojifitSria Mas te (0 nif “esis tomada “pelos dogon” sido motivada exa- fuente por esas raze esa qual for 9 sts do dzcurso de ‘Opsiemti npeoulaySondvidoal on conkecimento call),paradigms da inicio, em aa tala, suscita imporantes sqrt soo actnegraia devant de longo pazo- Mle pode haver divi de que as recoretes visas de Giauleesuliaram ‘nun aprofundanents progressive e qualitative de sua com prcnato, Un catado cam abso, de longa dara, ben pode ‘preporcionarreseltados qo diferem sigificaivanente daqueles ‘obédasem stadia icensivs deum ano on dois, eguias tex ‘deumarevistagao postedor pur avails a “nudanga” (Poser et al, 193). O enelhecimento de pesqusadorese informants, ‘experince acumlada de tubalbo em colaboragio durante ‘sada, profuzan aomevos eefelo den coubeiiato que se appofurda, Coneber eta expincia como uns inicio lem 0 ‘mdi de incuir"prfessres” indgenss como sueitascentait. to procema. A instegdo dogon de Crinule na parole cll & ‘anbém uma ertica impicita As antesiores pesauins "doc: rmentiras"; na verdad, foa- imagizand Se & maiorin das stogrtins porias crane um pecouo relalvamente cao de tempo nfo podem ser paroles de fece. A narativa da inicagzo ‘question agudamente abordagens que nfo se esfergam por lang nce nel de conpleaidade o presen “9 ponte de vst. nav”. A initia de Onotemsi nfo pocisa ser Tetatadh como a complementaro (ns plaras de Grane, um ‘cosonsemeat da peagusa seri, Ba po arb ser vist ‘camo tm camenro sobre ela, eum deslocsmerto de sa bast epitemoldgiea, Bagh o “lad” degon da iti fn proble- sco: fal evdercas creas, ea mratve niin, com, sut assumida teleolora ~um promesse em dre a0 cane imento mais completo poste - eixa de A interven de snl ficlaramente uma virae dogon sobre tipo de informa acesivel os emigrate. Els fmincioa tm novo elo de pesquisa no gual a autoidade dot Snfacrnian we eoninelda te roe. mals tei, No met tesemunhas no confavet sjltasa verifieapoechecagem, of “deutors” dogon, Ogotemmele wus rceisore, enn sgors intecoewores eroitos Donne fes “document” do peu, © eadgrafo hava sido um apeasivo cletr de oboevag att etestos. Ar, ele eras taser do sber forclad, tum tradior,exeyta» comentdor No relat de Grave sobre seus enconiros, Ogctemmeli nfo é interegads da mane catocaca noMéthode de hnographle. "Leblanc, “onazeea" ‘come Griaule agora por vezes chara as mesmo, tomar un. uno; oseyedo stausmkideIrenens «nfo cnfcnede "Nosnsnen os radon osnmentirise niitiioeste Tigados por irapertantes pressipostos subjacents, Para yer & ‘egratia 0 como um procesic em que se extrem conte fm sema im exerci de incingin, deve- soporte ¢ imporiria dos seas. A verdad: culural estotradn fEmambos oseas, camo algo a serreveladao recorent terme fle Grins arn ito $ deco exroeta,divlendo, éetectada descabera), Algn dso, onovoparaigs incorpera aconcepe texral do tabalbe ce campo. Num initxgao “paralent”, © stra epresentn papel det niin, eo formant. 0d insrtor, Um drimates relacinanent,reconhecido como ta poramtas a pares, soma a nego que vianizaa vivenca. do neonta. Ne vera, a ode a8 petformances xo rovelgies contoledas, presupendo “bates” ende a performance & reparaia e a0 quis 0 ness ¢Imitado (Gotan, 1939;238 Fememin, 1962:cxxi enn omodelo tata de lage aces saramente presnpe a enisécia de syreds. Assi, a lige utjcente & segredo une as das foes Ga eureta de Gagne? Sein o etnéerafa um implacfvel“jiz” ou uma prestative “paren, averdde deve seme ener setrazide baz B, como um inbiane,o esqusacorecebee inespeta vrei. it vo omega vce pede ne wet, com uma cancepeto da cnogeafia como un empreendimento ‘alpen, no ql tn pesgliadres quanto natvos so atvos presents cals. Deft, aexperitcia de Griale com o: logon pode ser melhor avaliads nesta segunca perspective, Masice iso prosoaptc win cicada soridadetniat6ra. Os praigmasdialgios ¢ consrtvstastendem a disper. oe Patilharaauteridede etogsifics,enquanto at natives de ‘nsiagio confimara a canpelectsexpectl do pesgusacor inicingio supde uma experidacia de rvelites progrestivs, onecidas,em qu s val além das meis-verdades edo ‘abu, ‘om que te insti por membros autctcnmerte ealfeader de uma comunidede. sta expergncia de una “elveagto" ‘ofa posibilim ao tnggrafo falar como alti de dent, fem nome dh voeade ou da reaidude da comunidad. Emory ‘odo sendicadocutsralinchustme dens iit, Cine presiona essa ligica até 0 limite “pracedende por meio de Smeatigagdes sucessvas ence os mais enidies extatas de foxiedsde, 6 possivel reinae considernvelmente » cea de conhecimeno esvérico dew popula once, na vertade ‘wes inportntejaqueelecontiml a have mativapar ose de pensumeit e ap" (185203545) sta “thavenativa”comsgou semegirparaGrianleeseus coliborafors no finalda decade 40, Osmarsosqpe ancl, ta dscobeta frum ieos Din en (Conversations wi Osotensdlije oFssaisur la relgionbambara(19S1), exe time 8 Dieerlen. Os dois trabaltos cevelam a exisacia de um “pmfindo pentamants ents ot negro”, win “ateeada see de epresentgses” (Detven, 1951227), As“inmnerdvia con. esgondinciay dos bambura ¢ das dogonenvergmm come umn “quadrcomrnt’ uma “tain (Griile, 195Lix). Buona Ogctemnaiivess em nae das desimmea file, enuniado aslinhasbsins do mito cosnogincedogon, um ene tata {de cin permanesia pr fase, Tal come rexistndo ely disio de Grave, seu diseres era enigmadtico em fant de Incase conradies.O rteircultaral sco gue cleesbogara iniamquererama oungre lshorda, tina Yoifenyas ccherasonn junto outrs veisdes dos min, a wengio vltada ara a ‘noeagio deise rteiro em vitialmente todo dominio da rida coletva ne Ee taba oeypar Gril e seus colaboradores por eats, Ina tte coupe seu pequewo grap deforma ‘che resntros mea ceca de 5% de donors “completamente Insts” mi regfo de Sanga assim como ent os 15% da ‘opulagao gus posuiaumaboa porgto de conectnents seco (Geral, 195032, Fs discordncas sobre axatenteeza das *evelapes dogo” prodeidas apart dessa cclaborag. Alguns ss vam como espctlgiesteotepeasretus pores iuluos doen, n con invengtes mitosis (Goody, 1968-24; Lewis, 1973:16; Copans, 1973155). Griule e Detrles, no entento, rej categorcamerte a ogo deque oconbecirentoqueees felaiam sea, tm gran iicatv, wma eiacio cxzinl de ‘tuminados dogo. Bm su visio, a uniformidade docostime ‘et empliartclagio compara do conbesimeatoesosko {ecnwarimrovével qe algumindisordesse azermais que infleticleverenteas deradovas estrus mcs. Mas propor 8 ‘quest come umdebte exe eiginaldade pessoal e oped EnttralF Hound 1996-79-11) 4 peoenvelene nfs, dada nossa igortcia sobre os infomantar-ckave. Estaproposta tstbasead bl numa fas oti odes Sates, at ‘Soe afoot ow encpens, oe originals sas no bio de recursos simblins initados ee resins relagdes de rodso ‘extial ‘ictal selene tmtalosdaatola de Grate, nas palvras de Piers Alxanie, como uma, “énogrtix em ‘Scgnndonivel-aeinografiada enogafiadogcr!” (3973), Mas. a og de nici" Cequvooad © no fx joaign ao modo palo ‘ual evecsiode Gril sore atradiso eas verses enunciodas pels informants dogon exo impleadesdilgicamente was fas cua. diel ¢ nfo imposstrch, sopra clanment = ‘etna dosen da etoprata de Gea. as forma um poeta ‘omtim:a texualzagp © aexopese de um sistematradional de reac ele io ditado por informants totalmente insrfos © ‘pois explisade e eantextuazado mam segundo “nivel” pot Po