NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15627-1 Primeira edigao 22.09.2008 Yalida a partir de 22.10.2008 Condensadores a ar remotos para refrigeragao Parte 1: Especificagao, requisitos de desempenho e identificagao Remote mechanical-draft air-cooled refrigerant condensers Part 1: Specification, performance and identification requirements Palavras-chave: Condensadores. Retrigeracao. Descriptors: Condensers. Refrigeration, Is 27.200 ISBN 978-85-07-01028-9 Qin 8 anne TECNICAS Gpégnes ‘© ABNT 2008ABNT NBR 15627-1:2008 © ASNT 2008 Todos 08 direitos reservados. A menos que especiicado de ovtro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser repreduzide 0u uilizada por qualquer meio, letrinico cu mecanico, incluindofotecdpia » microfime, sem parmissdo por escrio pela ABNT. ABNT Av.Treze de Maio, 13 - 28° andar 2008-901 - Rio de Janaira - RJ Tal. + 8521 3974-2300 Fax +55 21 2220-1762 abni@abni.org br ‘wor abnt.org.br Impresso no Brasil ii |@ ARNT 2008 Todos datos reservadosABNT NBR 15627-1:2008 Sumario Pagina Prefacio.. 1 Escopa. 2 Referéncias normativas.. 3 Termos e definicées. 4 Requisitos . 44 Requisito de: 5 Métodos de ensaio. 51 Condigoes de ensaio. 52 6 64 62 63 64 7 74 72 8 Placa de identificacao.. ‘@ABNT 2008 - Totes os deat reservadotABNT NBR 15627-1:2008 Prefacio ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) @ o Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, ‘cujo contetido € de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizacao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNTICEE), sao elaboradas por Comissdes ce Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvides, delas fazendo parte: produtores, consumidores @ neutros (universidade, laboratério e outros), (Os Documentos Técnicos ABNT so elaborades conforme as regras das Diretivas ABNT. Parte 2 A Associagao Brasilera de Normas Técnicas (ABNT) chama atengdo para a possiblidade de que alguns dos elementos deste documento pocem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identficagéo de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 18627-1 foi elaborada no Comité Brasileiro de Reftigerecdo, Ar-Condicionado, Ventilagdo & Aquocimento (ABNT/CB-55], pela Comissao de Estudo de Componentes para Refrigeragao (CE-55:001.01).. © Projeto circulou em Consulta Nacional contorme Edital n? 01, de 21.12.2007 a 19.03,2008, com o numero ce Projeto 55'001.01-003-1 Esta Norma 6 baseada na ARI 460:2005, A ABNT NBR 15627, sob 0 titulo geral ‘Condensadores a ar remotos para refrigeracao’, tom previsdo de conter, as seguintes pares: Parte 1: Especificagdes, requisitos de desempenho e identificagao; Parte 2: Métodos de ensaio. (© Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 o seguinte: Scope This part 1 of NBR 15627 establishes defintions, minimum requirements for performance, catalog information and ldentifcation, for remote forced draft air cooled condensers used in refrigeration. It doos not apply to: 4) condensers installed in unitary self contained equipment and condensing units. ) evapcrative condensers ©) condenser for ammonia iv {© ABNT 2008 - Todos os droitos reservadosABNT NBR 15627-1:2008 334 capacidade de retrigeragao calor total absorvido pelo ludo refigerante no evaporador sob as condigées de operagio do sistema de refrigerarao. € igual ao produto da vazéo massica do fluido refrigerante com a diferenca de entalpias enire © Mido refigerante em estado de vapor que sai do evaporador 0 Muido refrigerante em estado liquido que entra no dispositvo de controle do eveporador, expresso em walls 332 calor total rejeitado Calor total removide do fuido retigerante. € igual a0 produto da vazao massica do thido refrigerante com 2 ciferenca de enialpias entre 0 fuido rerigerante em estado de vapor que entra no condensador © 0 fico Tefrigerante em estado liquido que sai do condensador, expresso em watts. Na prética, pode ser considerado 2 soma da capacidade de refrigeragéo e do calor actescido ao fluid reftgeranie pelo compressor figorfco, 34 capacidade - padrao capacidade baseada em ensaios realizados nas condigdes-padrao 35 capacidade calor total rejeitado no condensador, expresso em watts 36 condensador a ar remoto resfriado a ar Conjunto mentado de fabrica para ser conectado no campo as tubulagées de refrigeragao, © composto de meios para a circulagdo mecanica do ar e de transferéncia de calor de um fiuido refrigerante para o ar. O objetivo 6 condensar 0 fluido refrigerante em estado de vapor pela rejeicao de calor ao ar ambiente. Nesta Norma 6 designado simplesmente condensador 37 condiges de avaliacao das capacidades qualquer conjunto de cordigées operacionais sob es quais resuta um Unico nivel de desempenho e que produz somente esse nivel de desempenno 38 condigdes-padrio do ar 20°C, 101 KPa, 1,2 kgim3 39 condig6es-padrao condig6es operacionais uilizadas como base na determinagao da capacidade-padrao 3.10 diferenca de temperatura (DT) diferenga entre a temperatura satureda de condensacéo e a temperatura de bulbo seco do ar que entra no condensador 31 subresfriamento para iluidos refrigerantes de um Unico componente ou azeotrépicos, ¢ 0 numero de graus em que um liquido pressurizado esta resfriato abai~o da sua temperatura de saturarao corespondente aquela pressdo para o fluido Fefrigerante liquido que sai do condensador. Para fuidos refrigerantes zeotrépicos, é o numero de graus em que lum liguido pressurizado est resfriado absixo de sua temperatura de boha (bubble point) correspondente quela pressao pata o fluido reftigeranie liquido que sai do condensador 2 ‘B ABNT2008 Todos os direitos reservadosABNT NBR 15627-1:2008 342 ‘superaquecimento na entrada do condensador para fluides refrigerantes de um Unico componente ou azeotrépicos, & 0 nimero de oraus em que o vapor bressurizado que entra no condensador esta aquecido acima da sua temperatura de saturagao correspondents Aquela pressao, Para fludos relrigeranies zeotrépicos, ¢ 0 niimero de graus em que o vapor pressurizado que enlia no condensador est aquecido acima da sua temperatura de orvalho (dew-point) corespondente aquela presso 3.413 temperatura de condensacao para fluidos refrigerantes de um unico componente ou azectrépicos, a temperatura de saturagdo corresponde ‘4 pressdo do fluido refrigerante na entrada do condensador. Para fluidos reftigerantes zeotrépicos, é a média ‘animética entre as temperaturas do ponto de orvalho e do ponto de bolhe correspondente a pressao do fluido refrigerante na entrada do condensador 3.14 temperatura de entrada do ar, bulbo seco (TBS) temperatura de bulbo seco média do ar ambiente que entra no condensador, & comumente denominada temperatura do ar 3.45 temperatura de entrada do ar, bulbo umido (TBU) temperatura na qual a Agua em contato com o ar Umido atinge © ponto de evaporagéo, tomnando-se parte do vapor de 4gua presente no ar Umido. E a temperatura de bulbo timido do ar ambiente que entra no condensador 3.18 temperatura de ponto de bolha (bubble point) temperatura de saturagao do fuido rerigerante em estado liquido sob determinada presso 3.17 temperatura de ponto de orvalho (dew point) temperatura de saturagao do fuido refrigerante em estado de vapor sob determinada presséo 3.18 volume interno volume interno dos tubos no lado fluido refrigerante do condersador 4 Requisitos 4.1 Requisito de ensaios ‘A capacidade dos condensadores deve ser delerminada por ensaios de acordo com 0 estipulado na ABNT NBR 15627-2, com excegao. do calor rejeitado corrigido, que pode ser ajustado & ciferenca de temperatura (DTp) projetada, pela seguinte equacdo: Qe= am “(O1p) /DTm onde: Qe éattaxa de calor ejetado corigida, expressa em watts (W); Gm éattaxa de calor rejetado medida, expressa em watts (W); DTp 6a diferenca de temperatura padrao, expressa em graus Celsius (°C); DTm 6a diferenca de temperatura medida, expressa em graus Celsius (°C); (© ABNT 2008 - Todos 08 dirstes reservados 3ABNT NBR 15627-1:2008 5 Métodos de ensaio 5.1 Condig6es de ensaio 5.1.1 As condigdes de ensaio néo devem variar em relagao as condicdes-padao acima de: a) _pressao barométrica: 5,0 KPa; b) temperatura de bulbo seco de entrada do ar: 0,6 °C; ©) temperatura de saturagao de condensagdo: 0.6 °C; dd) superaquecimento na entrada do condensador: 6 K. 5.2 Preparacao para ensaio 5.2.4 Embora a temperatura de bulbo umido maxima de entrada do ar ¢ a temperatura de sub-resftiamento do refrigerente em estado liquido na saida do condensador ndo estejam especifcadas na Tabela 1, seus valores devem ser registrados a cada medigao realizada nos ensaios. 5.2.2 Quando fomecidos como padrao, acessérios como suportes de motores, defietores de ar, registros de ar, grades de protecdo de ventiladores ou ouros componentes situades na rassagem do ar devem estar instalados no condensador durante os ensaios. Se controles de flido refrigerante ou outres componentes forem fomecidos come padrao, deve também estar instalados no condensador durante os ensaics. 5.2.3 0 fuido refrigerant utlizado no ensaio deve ser o mesmo para 0 qual o condensador foi projetado. 5.2.4 Ensaios para determinagao da capacidade devem ser realizados na tensdo alétrica e freqléncia informadas na placa de identificacao do condensador. 6 Requisitos relativos a capacidade 6.1 Geral ‘Todas as capacidades devem ser determinadas por ensaios de acordo com estipulado na Seco 5, A capacidade-padréo deve ser determinada por ensaios realizados sob condigdes-padrio estipuladas na Tabela 1 Capacidades para condigées cistintas daquelas da Tabela 1 podem ser publicadas como capacidads de aplicagéo. 4 (© ABNT 2008 Tots os aratos reservadosABNT NBR 15627-1:2008 ‘Tabela 1 — Condicdes de capacidade-padrio aplicaveis a todos os fluidos reftigerantes [Peesste baromatrca 107.1 KPa | Tenperaiza de bibo seco deena doar 3s ¢ [Temperatura de bulbo umido de entrada do ar i) [Fenerara do cindensardo 26 “Temperatura do thido refrigerants na eniada no eondensador aac Sub-restiamento do fide refrigerant liquide na saida de condensador “ | Preset ent6coorioma 0 NOTA Ensaics de capacidade-padrao devem ser procedidos na voltagem e freqiéncia constantes na placa de identiicagao. Para uniiades com duas voltagens, os ensaios devem ser filos em ambas as vollagens, ‘ou na menor voltagem, se somenta uma capacidade-padiio for publicads, NOTA2 Tubulapdes e carga de reffigerante devem se feitas conforme especicagies do fabricante, (1) Estas temperaturas nao so especificadas. 6.2 Capacidade de aplicacao 6.21 _Capacidades de aplicacao representam as caracteristicas de desempenno do condensacor sob varias ‘condigdes de operacao, Sao usadas para selecionar um condensador nas condcoes em que deve operar edevem ‘ser determinadas por ensaios de acordo com 0 estipulado na Seca0 6 6.2.2 Sempre que cepacidades de aplicardo forem publicadas, a8 condigdes sob as quas estas capacidades se aplicam devem ser estipuladas. Capacidades de aplicaao devem ser acompanhadas de capacdade padrao, ‘leramente identficadas como tal e ser publicadas nos termos estpulados em 6.2. 6.2.3 Capacidades de aplicagao devem também incluir © calor ‘otal rejeitado, expresso nos mesmos termos que a capacidade-padrao. A diferenca de temperatura (DTp) e, outras condigées de projeto que tenham sido assumidas, devem ser claramente especificadas. 6.3 Tolerancias Pera satisfazer as prescrigdes desta parte da NBR, qualquer unidade da linha de produgao, seledonada aleatoriamente, deve apresentar em ensaio nas condigoes-padrao calor total rejeitado nao inferior a 95 %, nem ‘superior @ 105 % do valor publicado, 6.4 Acessérios opcionais Se os componentes descritos em 5.2.2 forem disponibllizados pelo fabricante, porém no fomecidos como padréo, ‘seus efeitos no desempenho do condansador devem ser caramente deciarados. 7 Requisitos referentes 4 publicacao de capacidades 7.4 Capacidades publicadas ‘As capacdades publicadas devem incluir no minimo todas as capacidades padrao. As capacidades publicadas devem sempre ser acompantiedas das condigdes para as quais foram levantadas, 7.2 Apresentacao da capacidade de catdlogo 7.24 Devem incluir as capacidades-padréo e as capacidades de aplicacdo, expressas em watts, em termos da diferenca de temperatura como definida em 3.10, com indicagao das temperaturas de condensacao e do fluido refigerante aos quals se aplicam, (© ABNT 2008 -Todes os dats reservados 52008 7.2.2 As capacidades pedréo que estiveram dentro da faixa das capacidades de aplicagéo publicadas deve ser claramente identificadas como capacidade pacréo. 7.2.38 As capacidades de catdlogo em termos de calor total rejeitado, expresso om watts, devem ser pubicadas com as seguintes informagies: a) sub-resfriamento, em Kelvins (K) (requetido somente se superior a 3 K); b) _vazao de ar nas condipdes-padrao de ar (sem duto extemo, com pressao estatica externa 0 KPal, em metros ‘oabicos por segundo (mis); ©) superaquetimento na entrada do condensader, em kelvins (K); 4) poténcia do motor, ern quilowatts kW); €) altitude, er metros (ml, ou presséo barométrica, em quilopascals (kPa) #)corrente do motor, em amperes (A); tensao elétrica, em volts (V); e freqiiéncia, em hertz (Hz), niimero de fases; 9) rea de trosa térmica, em metros quadrados (m); h)._ volume interno, em decimetros cubicos jdm’ i) dimensées, em milimetros (rum); |) diametro das conexdes, em milimetros (mm); ) peso do condensador em operacao, em qullogramas (kg) 1) designagao do fiido refrigerante ce acordo com ANSW/ASHRAE 34, com Adende; m) nivel de pressao sonora a 101m de distancia éo equipamento, em decibel (db). 8 Placa de identificacao ‘As seguintes informagdes minimas devem ser indicadas em placa metélica gravada, firmemente fixada nos equipamento em lugar visivel: a) nome do fabricante ou marca comercial; b) modelo e niimero de série; ©) corrente do motor, em amperes (A): tensao elétrica, em volts (V); freqiéncia, em hertz (Hz); numero de fases; © poténcia elétrica, em quilowatts kW); dd) designagae do Muido reftigerante de acordo com ANSVASHRAE 34, com Adends; @) data de fabricagzo. 6 ‘© ABNT 2008- Todos os srtos reservados