NTBNET ~ Licenga de uso exclusive para o Sistema Petrobras NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 7482 ‘Segunda edicao 17.03.2008 Valida a partir de 17.04.2008 Fios de ago para estruturas de concreto protendido — Especificagao ‘Stee! wire for structures prestressed concrete — Specification = Pelavras-chave: Fio de ago. Concreto protendido. 5 Descriptors: Stee! wire. Prestressed concrete. % 108. 77.140.15 5 ISBN 978-86-07-00568-1 = ASSOCIACAO Numero de referéncia GRY) #8 ere TECNICAS 8 paginas @ABNT 2008NTBNET ~ Lisenga de uso exclusive pata 6 Sistema Patrabras, © @ABNT 2008 Todos 08 direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida <_ ouutllizada por qualquer meio, eletrénico ou mecdnico, incluindo fotocépia © microfime, sem pormissio por escrito pola ABNT. ABNT ‘Av-Treze de Maio, 13 - 28° andar 2031-90" - Rlo de Janeiro - RJ Tel: + 85 21 3974-2300 Fax. + 85 21 2220-1762 2 abni@abnt.org.or 8 wwawantorg br © Impresso no Brasil ii @ABNT 2008 - Tots 06 direitos reservados~ Licenga de uso exclusivo para o Sistema Petrobras ABNT NBR 7482:2008 Referéncias normativas sn. Termos ¢ definicées. Requisitos gerais. Classificagao.... Fabricacao... Fio... Qualidade do fio acabado... Emendas em roles. Tratamento final Acondicionamento wsnnnnn Transporte e armazenamento Marcagao e designacao .. Marcacao ... Designacao.. Encomenda Requisitos especificos..... Diametros e tolerancias.. Ensaios. Médulo de elasticidade Propriedades mecanicas Inspegao. Procedimento de inspecao Amostragem e freqiléncia de ensaio.... Ensaios Aceitagao @ rejeicao. © ABNT 2009 - Todos 08 dititos reservados tiiNTBNET ~ Licenga de uso exclusive pare 0 Sistema Petcobras ABNT NBR 7482:2008 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) & 0 Foro Nacional de Normalizagao, As Normas Brasilelras, Cujo contetde & de responsablidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNTIONS) @ das Comiss6es de Estudo Especiais (ABNTICEE), so elaboradas por Comissoes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores @ neutros (Universidade, laboratério e outros). (Os Documentos Técnicos ABNT edo elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2. ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atencéo para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT néo deve ser considerada responsavel pela identificacao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 7482 foi elaborada no Comité Brasileiro de Siderurgia (ABNTICB-28), pela Comisséo de Estudo de Produtos Logos de Ago (CE-28:000.04). O seu 1° Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 07, de 30.07.2004 a 28.09.04, com o niimero de Projeto ABNT NBR 7482. O seu 2° Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Editaln® 10, de 02.10.2007 a 03.12.2007, com o numero de 2° Projeto ABNT NBR 7482 Esta segunda edicéo cancela e substitul @ edigéio anterior (ABNT NBR 7482:1991), @ qual foi tecnicamente revisada iv © ABNT 2008 - Todos os direitos reservadosNTBNET ~ Licenga de uso exclusive para 0 Sistema Petrobras NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 7482:2008 Fios de aco para estruturas de concreto protendido — Especificagao 1 Escopo Esta Norma fixa os requisitos exigiveis para fabricago, encomendia, fornecimenta e recebimento de fios de aco de alta resisténcia, de sego circular, encruados a frio por trefilago, com superficie lisa ou entalhada, destinados a armaduras de protenséo, 2 Referéncias normativas (Os documentos relacionados a seguir edo indispensaveis & aplicagdo deste documento, Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edicSes citedas. Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incindo emendas) ABNT NBR 6004, Arames de ago ~ Ensaio de dabramento alternado — Método de ensaio ABNT NBR 6349, Fios, barres e cordoalhas de ago para amaduras de protensao ~ Ensaio de tragéo ~ Método de ensaio ABNT NBR 7484, Fios, barras e cordoalhas de ago destinados a armaduras de protensao ~ Ensalos de relaxagsio isotérmica - Método de ensaio 3. Termos e definigdes Para os efeitos desta Norma, aplicam-se os seguintes termos e definicdes. 34 valor nominal valor numérico que caracteriza certa grandeza do produto, Nao é referencia para aceitago ou rejeig&o do produto 32 rolo certo comprimento continuo de fio acebedo, sem junta ou emenda de qualquer natureza, apresentado em espiras concéntricas, formando volume compacto 33 Tote quantidade de flo acabado de mesmo diametro nominal e mesmas ceracteristicas, fabricado nas mesmas condigoes NOTA Um fornecimento ou embarque pode ser constituido de um ou mais lotes ou partes deles. 34 flecha medida da distancia maxima entre a linha que une as duas pontas da amostra e a face interna do fio ‘© ABNT 2008 -Tedos os diitos reservados 1NTBNET - Licenga de uso exclusive para o Sistema Petrabras ABNT NBR 7482:2008 4 Requisitos gerais 4.1. Classificagao 4.1.1 Conforme a resistancia a trago, 0s fos classificam-se em: 2) categoria (CP-145); b) categoria (CP-150); ©) categoria (CP-160); 4) categoria (CP-170}; ©) categoria (CP-175). 4.4.2 Conforme 0 comportamento na relaxagao, os fos classificam-se em. a) relaxago normal - RN; ) relaxagao baixa - RB, 4.4.3 Conforme acabamento superficial, os fos classificam-se em a) iso -L b) entalhado ~E. NOTA Oentathe no deve ter profundidace superior 3,5 % do diBmetro nominal do fo. 4.1.4 Os nimeros 145, 150, 180, 170 € 175 correspondem go limite minimo de resisténcia & tragao na unidade kglimm?, Para os efeitos desta Norma, considera-se 1 kg! mm* = 9,81 MPa 4.2. Fabricagao 4.24 Fio © fio deve ser encruado a frio por treflagéio a partir de fio-maguina de aga-catbono. Os teores de fosforo @ enxoire nao devem exceder os seguintes valores: — fosforo: 0,020 %; — enxofre: 0,025 %. = Ndo ha especificagdo para os outros elementos quimicos. A composi¢ao quimica do aco utiizado deve garantir © que as caracteristicas mecanicas especificades nesta Norma sejam atendidas pelo produto final 422 Qualidade do fio acabado = fio deve ser isento de defeitos superficiais ou internos, prejudiciais ao seu emprego. 4.2.3. Emendas om rolos No ¢ permitida a incorporagdio de qualquer tipo de solda no produto final, originados durante ou apés 0 process © de trefilagdo. Os trechos de fios acabados que receberam soldas necessérias @ continuidade do processo de fabricagao devem ser descartades. 2 © ABNT 2008 - Todos 0s creo reservadosNTBNET ~ Licenga de uso exclusive para o Sistema Petrobres ABNT NBR 7482:2008 4.24 Tratamento final 4.24.1 Os fios devem ser endireitados ¢ submetidos a um tratamento térmico ou tetmomecanico final apropriado, @ fim de atender aos requisites especificados em 5.3 e nas Tabelas 2 ¢ 3, 42.4.2 Os fios, ao serem desenrolados e deixados livres sobre uma superficie plana e lisa, ndo devem apresentar flecha superior a 15 cm em uma amostra de 5 m de comprimento. 425 Acondicionamento 0 fio deve ser fornecido em rolo firmemente amarrado, com diémetro interno m Tabela + lime conforme apresentado na Tabela 1 —Dimensées dos rolos, Diametro nominal do tio Diametro interno minimo dos rolos 18 12 4251 Embalagem Mediante acordo, 0 tipo de embatagem deve ser estabelecido no ato da encomenda 4.2.6 Transporte e armazenamento Os produtos de aco para protenséo devern ser protegidas durante o transporte e armazenamento contra quaiquer dano ou contaminaco, especialmente contra substancias que possam produzir ou provocar corroséo. 4.3 Marcagio e designagao 43.1, Marcagao Cada rolo deve ser Identificada por uma etiqueta suficientemente resistente, com inscrig&0 indelével, fimemente presa, que deve indicar: a) nome ou simbolo do produtor; b) numero desta Noma; ¢) designacdo do produto: categoria (145, 180, 160, 170 ou 175), — relaxagao (RN ou RB); —_ acabamento superficial (L- liso ou E - entathado): 4d) diémetro nominal do fio, em milimetros; @) numero de identificagao do rolo; 1) massa liquida do rolo, em quilogramas, © ABNT 2008 - Todos 08 direitos reservaios 3NTBNET ~ Licenga de uso exclusiva para o Sistema Petrobras ABNT NBR 7482:2008 4.3.2. Designagéo Os fios devem receber a designagao conforme segue’ EXEMPLO _CP-150 RB 9 E significa um flo para concreto protendido (CP), categoria 150, relaxacdo baka (RB) € didémetro nominal de 8 mm (8) entalhado (E}. 4.4 Encomenda Na encomenda dos fios convém ao comprador indicar: a) _nimero desta Norma; b) massa da encomenda, em quilogramas; ©) designago conforme 4.3.2 5 Requisitos especificos 5.1. Diametros e tolerancias (Os diametros nominais padronizados e as tolerancias dos tlos sao indicados nas Tabelas 2 e 3, = 5.2 Ensaios 0s fios fabricados conforme 4,2 € inspecionados, amostrados e ensaiados conforme Seco 6 devem atender aos valores minimos especificados de a) carga a1 % de alongamento; b) carga de ruptura a tragao: ©) alongamento apés ruptura «d)__nimero de dobramentos alternacos sem fssuras ou ruptura NOTA 0 fio entalhado deve suportar dois dobramentos sitemnados gem fissura ov ruptura 5.3 Médulo de elasticidade (© modulo de elasticidade € fung&o do material, Para 0 ago-carbono comum, 0 valor nominal do médulo de © glasticidade € de 205 GPa. Ensaios individuais que resultem em desvios maiores que 5 % em relagéo @ 205 GPa Indicam erros cometidos no ensaio ou de outra natureza, néo sendo, todavia, motivo de rejeigao do material ensaiado. Este modulo deve ser fornecido por ensaio do produtor ou abtido em ensaio realizado em laboratorio independente, NOTA Para valores divergentes de enssios referentes 20 mesmo lote,utlizar 0 valor do ensaio mais préximo de 205 GPa, 5.4 Propriedades mecanicas ‘As propriedades mecanicas dos fics com relaxacéio normal e com relaxagdo baixa so especificadas nas, Tabelas 2 © 3, respectivamente. 4 © ABNT 2008 - Todos 08 dretos reservadosNTBNET ~ Licenga de uso exclusivo para o Sistoma Petrobras, ABNT NBR 7482:2008 7 z 7 z so © z = 5 Te BIZ = z Te oe iad eos = = Tar Te % = Ter Fe od bial z SeNagGD % * nr Ne onde 1 ase ww wo nme x0 scuaueno 2p | ua emis enan remo eguov onouge oso ewe g.azeucon: | cumwosuny | soe ou speumiweden | oedasenessay | oeiesepeny | cusoveies | euuovorugg) «OPO sede unpu opeese onsen Nw —IeuLOU oedexeja1 wWo9 soy sop seonsHa}oBIeD —z vIEqeL [© ABNT 2008 - Todos os drellosreservasosNTBNET ~ Licenga de uso exclusive para o Sistema Petrobras ABNT NBR 7482:2008 2a 1 i apn ND SORE S0 eee pH ope Wor eae Span = ar ae o war ‘oer om ee Sv aa DerdD = Tae ae [praises o ee eee hia ore o STS aa osraD = oF TF [Sra g wae cor we eer g STS ae OID tt = oe te ae ra ree odo s ste By ad ida ST ee bar aD z Tar 3 Tsrsareeras EB TS Oe cud ee o ae au oer aD 3 oa oT earearas o se Tee Pe rh e Se ae ards * we we 8 ee0 1 ow os i souowenop ep eee enn seuwou esos onsuep eyo, “oumasossunn, eoumuedes | PeuUNERED | oxesepessen | oResepeay | cueLeme: fieuucLosWeG | sO enounsioy : U-- exieq ogbexela: woo soy sop SeoRsueiveIeD —¢ elOqeL © ABNT 2008 -Toxos 0s direitos reservadosNTBNET ~ Licenga de uso exclusive para o Sistema Petrobras ABNT NBR 7482:2008 6 Inspecao 6.1. Procedimento de inspegao 6.1.1 Compete ao produtor informer ao comprador os resultados dos ensaios através de certficado NOTA __ Os resultados dos ensaios do produtor devem estar disponiveis para exame palo comprador ou seu representante durante pelo menes cinco anos, 6.1.2 Ocerlificado deve conter: 1) data da emisséo do certiticaco; b)__identificagao do tote; ©) _caracteristicas dimensionais © mecdnicas do material. 6.1.3 Fica a critério do comprador verificar se as caracteristicas especificadas em 6.1.2-c) estdo de acordo com © especificado nesta Norma, fazendo executar as inspecdes € 0s enseios julgados necessérios, 6.1.4 A partir da recepoao do material, o comprador tomna-se responsével pela integridade fisica do produto no decorrer das operagées de transporte, de manuselo, de estocagem e da aplicagso na estrutura NOTA Caso ¢ comprador desee efetuar a inepegdo do material na fabrica, apds este ter sido submetido aos ensalos de rotina, 0¢ eventusis enssics adicionais, as expensas do produtor, sfo limitados ao maemo de uma amostra de um ‘corpe-de-prova a cada dez roles. Nao é requisite dasia Norma que um fio acabado seja submetido ao ensaio de relaxagto. 6.1.5 Cabe 20 comprador verificar a integridade fisica dos fics ¢ adotar pelo menos um dos seguintes procedimentos: a) _fiscalizar 0 produtor na aceitagéo do material b)analisar as caracteristicas do material utlizado, através dos ensaios j4 realizados pelo produtor; ©) realizar 0 controle de qualidade do material, contratando laboratérios acreditados junto a Rede Brasileira de Laboratérios de Ensaios ou laboratorios de ceniros de pesquisa e de ensino superior. 6.2 Amostragem e freqiiéncia de ensaio 6.2.1 Para os ensaios especificados em 6.3.1 © 6.3.2, deve-se retirar uma amostra de um rolo para cada lole de 10 000 kg, Para lotes que nao atingirem 10 000 kg, extrai-se uma Unica amostra 6.2.2 _As amostras néo devem ser submetidas a nenhuma forma de tensionamento ou de aquecimento € todo 0 procedimento deve obedecer a ABNT NER 6249, 6.3 Ens. 8 6.3.1 O ensalo de trapdo dos flos deve ser executado conforme a ABNT NBR 6349, determinando-se 0 dlagrama "carga - deformaco", a carga a 1 % de alongamento, a carga de ruptura, 0 alongamento total ap6s, ruptura ¢ 0 médulo de elasticidade en todos os corpos-de-prova 6.3.2 O ensaio de dobramento alternado deve ser executado conforme ABNT NBR 6004, utilizando-se mandris cillndricos com os diametros indicados na Tabela 4 para os correspondentes diametros nominais dos fios. © ABNT 2008 - Tots 08 arios reservatos 7NNTBNET ~ Licenga de uso exclusive para o Sistema Petrobras ABNT NBR 7482:2008 Tabela 4 — Diametro do mandril para ensaio de dobramento alternado Diametro nominal do fio Diametro do mandril mm mm 8 50 @ 50 7 40 7 6 30 5 30 4 0 6.3.3 O ensaio de relaxactio dos fios deve ser executado conforme a ABNT NBR 7484, determinando-se os valores de relaxacao para uma carga inicial equivalente a 80 % da carga de ruptura minima especificada, 7 Aceitagao e rejeigao 7.1 produto inspecionado, amostrado e ensaiado conforme Segao 6 é aceito, desde que todos os resultados {exceto 0 médulo de elasticidacle) atendam aos valores especificadas nesta Norma, 7.2 Se qualquer corpo-de-prova no atender aos valores especificados, uma nova amostra composta de dois corpos-de-prova deve ser retirada da mesmo rolo ensaiado e submetida a reensaio. 7.2.4 Se 0 resultado do reensaio atender aos valores especificados nesta Norma, o fote correspondente deve ‘ser considerado aprovado 7.2.2 Se 0 resultado de pelo menos um dos corpos-de-prova deste reensaio nao atender a qualquer valor especificado nesta Norma (exceto o médulo de elasticidade), 0 rolo correspondente deve ser considerado reprovado e todos os demais rolos que compéem o lote devem ser ensaiados. 7.3 Pode-se admitir oxidacdo do produto, desde que esta seja superficial, leve e uniforme, @ ndo apresente pontos de corrosio localizada na superficie NOTA —_Normaimente uma oxidagae superficial uniferme pode ser removida manualmente, esfregando-se 0s fios com um tecido grosseiro (estopa ou juta) ou com uma esponja plastica abrasiva 7.3.4 Em caso de divida quanto a gravidade do dano provocado pela oxidagao, 0 material deve ser submetido a 5 ensaios para a comprovagao de suas propriedades mecénicas originals [8 NOTA Salvo acorda prévio entre comprador e produtor, a supericie do flo no deve conter nenhum lubrificante, deo ou £ outta substéncia capac de prejudicer sua aplicacao, 7.4 A liberagao e 0 emprego do produto no so condicionados ao resultado do ensalo de relexagéo, em vista de sua longa duracao. O produtor deve entregar ao comprador um certificado de ensaio de relaxacao realizado em | no maximo 6 (seis) meses, obtido de fios de mesma designagao, comprovando capacidade de produzir fios na categoria a que pertence o ago fornecido conforme Tabelas 2'e 3. 0 compracior pode se basear em resultados iS recentes e regularmente obtidos com material de mesma categoria e mesmo produtor 8 (© ABNT 2008 - Todos 08 dees reservados