MARCAÇÃO A LASER LEITURA DE CÓDIGO

Soluções de rastreabilidade
para os setores automotivos e fornecedores de autopeças
 A importância da rastreabilidade nos locais de produção automotiva
Nos últimos anos, um número crescente de empresas no setor automotivo tem considerado o uso de rastreabilidade para peças individuais e para produtos acabados.
Nesse contexto, a marcação direta de peças com códigos de barras e códigos 2D tem apresentado uma adoção crescente por muitos fabricantes automotivos e fornecedores
de peças.

Soluções de rastreabilidade Peças internas Para uma gestão total que conduz à confiança
da KEYENCE
Peças do sistema
Peças de chassi de transmissão
Prédio de desenvolvimento
de componentes eletrônicos

Marcação Peças de carroceria

Prédio de
exibição
Número de lote Grupo de fábrica de peças
▲

Prédio da administração
da fábrica
Número de série
▲

Informações de
▲

fabricação
Informações de
▲

qualidade Prédio de carregamento

e remessa

Painéis solares
Carregamento de peças

Escritório

Leitura
Distribuição de
▲

Prédio de desenvolvimento
qualidade de protótipos
Verificação de
▲

precisão de marcação
Prevenção da mistura
▲

de produtos
com defeito

2
 As vantagens de se adotar um sistema de rastreabilidade

Permite que dados de mercado e dados de Contribui para a “melhoria de produtividade” e a Permite maior flexibilidade em tarefas
“melhoria de qualidade”, duas grandes questões administrativas da fábrica e em obrigações
suporte pós-vendas sejam rastreados facilmente
que se opõe uma à outra do pessoal da área de produção

Expansão crescente da rastreabilidade em mais de 20.000 peças de componentes automotivos

Componentes principais

Exemplos de marcação
• Virabrequim
• Bloco de motor
• Cabeçotes de cilindro
• Injetores
• Unidades de controle de motor (ECU)
• Componentes eletrônicos e tampas

Exemplos de leitura
• Virabrequim
• Peças internas
• Peças de resina
• Bloco de cilindros
• Velas de ignição

3
 Aplicação de marcação para produção automotiva
Marcação
❚ Marcação de código 2D em superfícies
fundidas
Virabrequim
Modelo recomendado  Série MD-X1000/X1500
Uma ampla variedade de padrões de marcação 2D
permite a seleção do melhor método de marcação
para a condição da superfície de uma peça. É possível
encontrar facilmente as condições de marcação que
permitirão altas velocidades e serão lidas facilmente
por um leitor de código.
4
❚ Marcação de código 2D em componentes a
alta temperatura
Bloco de motor
Modelo recomendado  Série MD-X1000/X1500
Ao se emitir um laser através de vidro resistente ao
calor, é possível efetuar a marcação em peças a alta
temperatura diretamente após terem sido removidas
da máquina de fundição em molde. É possível marcar
códigos 2D de fácil leitura, independentemente da
temperatura da peça.
❚ Marcação autofoco
Cabeçotes de cilindro
Modelo recomendado  Série MD-X1000/X1500
Além das superfícies planas, é utilizado o controle em
3D para permitir a marcação em formatos complicados.
A câmera integrada permite a marcação autofoco
em 3 eixos, o que possibilita ajustes automáticos da
distância focal sem requerer qualquer equipamento
externo.
❚ Marcação nítida em componentes
cilíndricos
Injetores
Modelo recomendado  Série MD-X1000/X1500
É utilizado o controle em 3D para permitir a marcação
perfeitamente uniforme e livre de distorções em
formatos cilíndricos. Com um laser de alto pico/pulso
curto, é possível efetuar marcações que inibem os
efeitos do calor em peças, obtendo-se um acabamento
preciso e de alta qualidade livre de chamuscados e
degradação térmica.
❚ Marcação em área ampla em unidades de
controle de motor (ECU)
PCB de unidade de controle
de motor (ECU)
Modelo recomendado  Série ML-Z9500
Obtém marcação em alta velocidade e de alta precisão
em uma área ampla de até 300 × 300 mm. A marcação
em lote em uma área ampla, que normalmente precisa
da movimentação do alvo, agora é possível sem
movimentos adicionais da peça. Além de marcações,
também é possível efetuar a abertura de fendas em
placas de circuito impresso (PCB).
❚ Marcação simultânea em duas superfícies
Componentes eletrônicos
e tampas
Modelo recomendado  Série MD-X1000/X1500
Utiliza controle em 3D que permite a marcação
simultânea de duas superfícies. Conteúdos diferentes,
inclusive códigos 2D para gestão de modelos e de
histórico, são marcados de uma só vez, contribuindo
muito para a melhoria da produtividade.
5
 Aplicação de leitura de código para produção automotiva
Leitura
❚ Verificação de qualidade de marcação
Virabrequim
Modelo recomendado  Série SR-1000
Permite a decodificação em alta velocidade e estável,
mesmo para códigos que já foram de difícil leitura
devido a mudanças que ocorrem frequentemente em
condições como contraste e o estado da superfície de
marcação. Isso facilita criar um sistema de rastreabilidade
que corresponda às necessidades específicas de um
cliente, mesmo para códigos que até recentemente
eram considerados de difícil leitura. É possível aplicar
simultaneamente a qualificação conforme normas do setor.
6
❚ Gestão de números de série para
componentes eletrônicos ou PCBs
PCB de componente eletrônico
Modelo recomendado  Série SR-700
Juntamente com a criação de um sistema de
rastreabilidade para peças, também é possível
configurar facilmente diversos itens que podem ser
lidos por um único leitor. A leitura pode oferecer suporte
à gestão do processo de fabricação armazenando o
histórico de dados de inspeção.
❚ Gestão de produção para montagem
através de configuração em linha
Peças de motor
Modelo recomendado  Série SR-1000
Processadores duplos dividem a geração de imagens e
a decodificação para se atingir uma leitura confiável e
alternância em alta velocidade entre vários bancos de
parâmetros. A leitura em linha também reduz os tempos
de ciclos.
❚ Impede erros humanos no processo de
montagem
Peças de resina
Modelo recomendado  Série SR-700
Perfeito para a prevenção de erros humanos em
componentes nos quais é difícil operadores detectarem
diferenças sutis a olho nu. É possível salvar várias
configurações de leitura, reduzindo o tempo e esforços
associados à troca de equipamentos. Em linhas onde
são processados vários tipos de produtos, a leitura é
efetuada automaticamente com configurações ideais.
❚ Instruções de trabalho ao se trocar de
equipamento
Bloco de cilindros
Modelo recomendado  Série SR-1000
Indica tarefas para robôs e outros equipamentos através da
leitura de códigos de garantia de qualidade. Tradicionalmente,
eram definidos limites de branco/preto para todo o código,
o que dificultava detectar códigos impressos de forma não
uniforme ou códigos que continham falhas. Para solucionar isso,
foi criado um novo algoritmo de contraste para concentrações
locais a fim de permitir a definição de limites para cada seção
de um código. Esse algoritmo permite a leitura confiável até
mesmo de códigos DPM e de outras peças de alta dificuldade.
❚ Rastreamento do histórico em processos
de inspeção
Velas de ignição
Modelo recomendado  Série SR-1000
A polarização automática impede reflexos.
Com uma função de “Correção Geométrica” que
corrige distorções marcadas em cilindros, o sensor lê
com precisão códigos que anteriormente podiam ser
marcados, mas não podiam ser lidos.
7
 Soluções totais da KEYENCE, de “Marcação a laser” a “Leitura de código”

Da configuração fácil a recursos que minimizam a manutenção durante a operação, a KEYENCE oferece os melhores produtos para
soluções de rastreabilidade.

MARCAÇÃO Ao iniciar a operação

A função de “Sample Marking” é utilizada para efetuar

marcação em lote de condições de marcação múltiplas
que correspondem aos materiais sendo utilizados.
Encontrar as configurações ideais para iniciar a
marcação a laser é fácil e intuitivo, mesmo para
usuários inexperientes.

Durante a operação

O “Thermopile Power Monitor” integrado às nossas

cabeças de laser permite a medição da saída de potência
do laser. Isso possibilita medir a energia que foi emitida
para cada marcação e também possibilita gerar um erro
quando o valor medido cai abaixo do limite especificado.
Isso permite o reconhecimento instantâneo de peças com
25,00 W
problemas em produção assim que é marcada e pode
Monitor de
evitar o envio de produtos com marcação imprópria.
potência

8
 Ao iniciar a operação LEITURA
Nível de Nível de A função de julgamento “Matching Level” é utilizada
Taxa de leitura Taxa de leitura
correspondência correspondência para representar a confiabilidade da leitura com
100% 43 100% 75 um valor numérico. Isso possibilita determinar as
condições ideais a partir de dados digitais, em vez de
fazê-lo apenas com base na aparência.

Durante a operação

[Padrões suportados] É possível julgar a qualidade da marcação e gerar

• ISO/IEC 15415 resultados de verificação para cada leitura. Além
• ISO/IEC
‌ TR 29158 disso, é possível gerar um erro quando a nota geral
(AIM DPM-1-2006) está abaixo do limite definido.
• ISO/IEC 16022
<Dados de saída>
• SAE AS9132 Grau de
AD-ERMT-55841:B julgamento total
• SEMI T10-0701

Ter um único fabricante para dispositivos de monitoramento e rastreabilidade significa um maior nível de
compatibilidade entre esses dispositivos e um sistema de gestão de histórico mais uniforme.
9
 Vantagens dos marcadores a laser da KEYENCE

Vantagens dos marcadores a laser da KEYENCE

❚ Função Auto-Foco ❚ Verificação de Marcação ❚ Grau de proteção do cabeçote de Marcação: IP64

Nossa câmera integrada possibilita a realização de foco
automático, sem a necessidade de utilizar quaisquer
dispositivos externos. Isso é possível mesmo quando
não for possível colocar os alvos exatamente no
mesmo comprimento focal a partir do laser, eliminando,
assim, a necessidade de instrumentos externos. É
possível minimizar os custos adicionais de produção
aumentando, ao mesmo tempo, a eficiência e o
rendimento.
As imagens são capturadas pela câmera integrada
antes e depois da marcação para verificar a marcação.
As diferenças de contraste entre as duas imagens são
comparadas e é possível definir patamares a fim de
automatizar a confirmação de marcação. Isso, por sua
vez, impede a marcação incorreta.
A Série MD-X utiliza um método de vedação exclusivo
para proteger os componentes óticos. Isso assegura que
tais componentes não serão afetados por fatores tais
como sujeira, poeira e gotas de água, oferecendo um
desempenho resistente ao meio ambiente e permitindo
a operação estável mesmo nos ambientes mais severos.
A Série MD-X possui um grau de proteção equivalente
aos modelos sem ventilador de nossos marcadores a
laser de fibra da Série MD-F3100/F5100.

EQUIPADO COM A FUNÇÃO AUTO-FOCO

Resultado da medição
Medição do comprimento
apontador a laser
+21 mm

±0

-21 mm

*A câmera integrada é usada para monitorar a distância focal utilizando o

apontador a laser. O foco automático é realizado calculando-se a distância focal
a partir da posição do apontador. Pode ser que essa medição não seja possível
em alguns casos, devido ao material, formato e superfície da peça.

10
 Vantagens dos leitores de código 2D da KEYENCE

Vantagens dos leitores de código 2D da KEYENCE

❚ Autofoco ❚ Ajuste Automático ❚ Controle de polarização Automático

A montagem é menos restrita pelo desempenho ou
especificações do leitor de código propriamente dito,
assim melhorando a flexibilidade dos projetos de
máquinas para linhas de produção e gabaritos.
O leitor de código otimiza automaticamente o tempo
de exposição, o filtro de processamento de imagens
e outros parâmetros conforme o alvo e a distância de
montagem.
O leitor de código elimina reflexos automaticamente
e elimina a necessidade de ajuste do ângulo de
montagem ou da iluminação externa durante a
instalação. Quando combinada à função de autofoco,
a montagem fica altamente flexível.

Itens de Correção e Exemplos de Códigos Afetados

CORREÇÃO DE Com filtro polarizador
Escuro
BRILHO DE CAPTURA (luz polarizada)

CORREÇÃO DE
Baixo Sem filtro polarizador
contraste
NÍVEL DE
(luz direta)
CONTRASTE
MESMO QUE O CÓDIGO SEJA

PEQUENO Sem filtro polarizador Com filtro polarizador

Impressão
CORREÇÃO DE
pouco
0,063 mm densa FILTRO ERR OK
Distância: 110 mm RESINA
PRETA
CORREÇÃO CILINDRO
Distorção
GEOMÉTRICA

REDUÇÃO E ERR OK
Pontos
dispersos
CORREÇÃO DE METAL
Intervalo: 290 mm × 220 mm Distância: 1000 mm
IMAGEM
4× MAIS LARGA 1,6× MAIS LONGA SUPERFÍCIES
do que os modelos convencionais do que os modelos convencionais
MESMO QUE A POSIÇÃO MESMO QUE A POSIÇÃO SEJA USINADAS
MUDE DISTANTE

11
 F A L E C O N O S C O
www.keyence.com.br INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
+55-11-3045-4011 E-mail : info@keyence.com.br
Por favor, leia o manual de instruções com cuidado, a fim
de operar com segurança qualquer produto KEYENCE.

KEYENCE BRASIL
Avenida Brigadeiro Faria Lima, 4221, 6° Andar – Conjunto 62, CEP: 04538-133, Itaim Bibi, São Paulo – SP, Brasil Telefone: +55-11-3045-4011 Fax: +55-11-3045-5219

KBR12-1066
As informações contidas nesta publicação são baseadas em pesquisa/avaliação interna da KEYENCE no momento do lançamento e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Os nomes dos produtos e da empresa mencionados nesse catálogo são marcas registradas de suas respectivas empresas.
Copyright (c) 2015 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. Traceability2-KBR-OT-BR 1125-1 614078