Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Fitochinesa2 PDF
Fitochinesa2 PDF
1
Idade da Criança Dosagem geral
7 anos Metade da dose do adulto
3 a 7 anos ¹/³ da metade da dose do adulto
Menos de 3 anos Menos de ¹/³ da metade da dose do adulto
LIU WEI DI HUANG WAN - Six Flavor Tea (Seis sabores com Rehmannia)
2
Fórmula e Interpretação:
Precauções: Não deve ser usado em casos de diarréia ou indigestão por Deficiência de
BP, ou língua gordurosa, ou na Deficiência de Yang (função vital).
Posologia: (Wan) 8 pílulas 3 x ao dia com água* - (Ran) 30 gotas 3 x ao dia com água *,
30 minutos antes das refeições ou 1 hora após. Crianças metade da dose. Observe as
fezes para um melhor controle da posologia - padrão: fezes hidratadas, marrons,
cilíndricas e fáceis de expelir.
* Esta água pode ser levemente acrescida de sal pois, de acordo com a teoria dos 5
Elementos, o sal tem o efeito de levar o remédio para os rins. Obviamente se a pessoa for
hipertensa não usar este elemento na água.
Ação: Tonifica Yin dos Rins e tira Calor interno do Aquecedor Inferior
Indicações: Insônia, lombalgia, agitação, doença febril, ofuscações da vista, tontura por
mudança de posição, memória fraca, fogachos, muita transpiração noturna, quadro
emocional de neuroses.
Língua: Vermelha com revestimento raro e seco.
Pulso: Fino e rápido.
Diagnóstico Diferencial: A Deficiência de Yin do Rim (Shen) com Calor Vazio tem um
fator mais predominante que serve como um bom referencial, que é a transpiração
excessiva à noite ou quando se dorme durante o dia. Como a Deficiência do Yin de
Rim (Shen) é muito severa, o corpo fica incapaz de segurar o Jin Ye (líquidos orgânicos),
pela presença mais marcante do Yang descontrolado, que promove a perda desses
líquidos através da transpiração, sem contar que é o Yin que nutre a Wei Qi à noite e
quando o metabolismo baixa no sono diurno. Assim, a deficiência do Yin pré-existente
acentua nas ocasiões citadas acima, que requisitam mais material Yin, que impede que a
Wei Qi faça a contração adequada dos poros, deixando o suor escapar.
3
Fórmula e Interpretação:
Precauções: Deve ser tomada apenas enquanto houver a presença de Calor Vazio,
depois deve ser adequada uma fitoterapia que apenas hidrate o Yin para manutenção do
processo final de tratamento.
Posologia: (Wan) 8 pílulas 3 x ao dia com água* - (Ran) 30 gotas 3 x ao dia com água *,
30 minutos antes das refeições ou 1 hora após. Crianças metade da dose. Observe as
fezes para um melhor controle da posologia - padrão: fezes hidratadas, marrons,
cilíndricas e fáceis de expelir.
* Esta água pode ser levemente acrescida de sal pois, de acordo com a teoria dos 5
Elementos, o sal tem o efeito de levar o remédio para os rins. Obviamente se a pessoa for
hipertensa não usar este elemento na água.
Indicações: Olhos secos, coceira nos olhos (sensação de areia nos olhos), ofuscações
da vista, insônia, fraqueza e lassidão dos lombos e joelhos, garganta e boca secas, suor
e/ou calor na sola dos pés, palma das mãos e região torácica, acúfenos (zumbido),
tontura por mudança de posição, memória fraca, fogachos, tendência a hipertensão,
flancos doloridos, pele e cabelos ressecados, maçãs do rosto vermelhas.
Língua: Vermelha com pouco revestimento.
Pulso: Fino e rápido.
Fórmula e Interpretação:
Posologia: (Wan) 8 pílulas 3 x ao dia com água - (Ran) 30 gotas 3 x ao dia com água, 30
minutos antes das refeições ou 1 hora após. Crianças metade da dose. Observe as fezes
para um melhor controle da posologia - padrão: fezes hidratadas, marrons, cilíndricas e
fáceis de expelir.
SHOU WU PIAN
5
Língua: Vermelha com pouco revestimento.
Pulso: Fino e Rápido ou Flutuante e Vazio.
Fórmula e Interpretação:
Posologia: (Wan) 4 pílulas 3 x ao dia com água, 30 minutos antes das refeições ou 1
hora após. Esta Fórmula deve ser tomada a longo prazo pois tem o efeito de dissolução
de placas. A média de tratamento é de 6 meses a 2 anos com intervalos de 15 dias a
cada 6 meses.
Ação: Tonifica o Qi e Yin do Rim (Shen) - Nutre o Yin do Pulmão (Fei) - Umedece e esfria
Pulmão (Fei).
Indicações: Tosse seca, transpiração noturna, muita sede, garganta seca, insônia, calor
na sola dos pés, palma das mãos e região torácica, acúfenos (zumbido), memória fraca,
tontura por mudança de posição, lumbago.
Língua: Vermelha, seca, rachada e sem revestimento, ou vermelha com saburra bem
fina.
Pulso: Fino e rápido.
6
Fórmula e Interpretação:
Posologia: (Wan) 8 pílulas 3 x ao dia com água - (Ran) 30 gotas 3 x ao dia com água, 30
minutos antes das refeições ou 1 hora após. Crianças metade da dose. Observe as fezes
para um melhor controle da posologia - padrão: fezes hidratadas, marrons, cilíndricas e
fáceis de expelir.
BU XIN RAN
Indicações:
• Para Deficiência de Yin: Insônia, garganta seca, suor e/ou calor na sola dos pés,
palma das mãos e região torácica, memória fraca, fogachos, palpitações, agitação em
picos de ansiedade, amedrontamento, abundância de sonhos.
Língua: Vermelha com pouco revestimento.
Pulso: Fino e rápido.
• Para Deficiência de Xue: Rosto descorado, lábios pálidos, palpitações, agitação em
picos de ansiedade, amedrontamento, abundância de sonhos.
Língua: Pálida.
Pulso: Fino e rápido.
Diagnóstico Diferencial: A Deficiência de Yin e Xue do Coração (Xin) tem fatores mais
predominantes que servem como um bom referencial, que são a insônia em níveis
críticos, amedrontamento repentino e sem explicação, alternado com picos de
7
agitação ansiosa e palpitações. O medo e ansiedade enfraquecem o Yin dos Rins que
promovem o Calor Vazio de coração, devido ao seu intercâmbio dentro dos 5 Elementos.
A insônia crítica e a agitação ansiosa são ocasionados devido ao Shen (espírito) ter
perdido a morada, em função do Calor Vazio de Coração.
Fórmula e Interpretação:
Posologia: (Ran) 15 a 30 gotas 3 x ao dia com água durante 15 dias e depois, 10 gotas 3
x ao dia por mais 30 dias, 30 minutos antes das refeições ou 1 hora após.
TIAN WANG BU XIN DAN - Imperor's Tea (Pílula do Imperador Celestial para
nutrir C)
Indicações:
• Para Deficiência de Yin: Insônia, garganta seca, suor e/ou calor na sola dos pés,
palma das mãos e região torácica, memória fraca, fogachos, palpitações, agitação em
picos de ansiedade, amedrontamento, abundância de sonhos.
Língua: Vermelha com pouco revestimento.
8
Pulso: Fino e rápido.
• Para Deficiência de Xue: Rosto descorado, lábios pálidos, palpitações, agitação em
picos de ansiedade, amedrontamento, abundância de sonhos.
Língua: Pálida.
Pulso: Fino e rápido.
Diagnóstico Diferencial: A Deficiência de Yin e Xue do Coração (Xin) tem fatores mais
predominantes que servem como um bom referencial, que são a insônia em níveis
críticos, amedrontamento repentino e sem explicação, alternado com picos de
agitação ansiosa e palpitações. O medo e ansiedade enfraquecem o Yin do Rim (Shen)
que promovem o Calor Vazio de coração, devido ao seu intercâmbio dentro dos 5
Elementos. A insônia crítica e a agitação ansiosa são ocasionados devido ao Shen
(espírito) ter perdido a morada, em função do Calor Vazio de Coração (Xin).
Fórmula e Interpretação:
Precauções: Cautela com pessoas com Baço (Pi) e Estômago (Wei) fracos, com fezes
moles ou estagnação de Fleugma e Umidade, pelo fato de que a fórmula nutrirá e fará
circular o Jin Ye e havendo uma condição de umidade densa ela fatalmente aumentará.
9
As ervas que drenam Fleugma e Umidade só estão presentes para abrir os orifícios da
mente por de haver uma leve condição desses elementos, porém, se a quantidade for
muito grande, elas não serão suficientes para elimina-los. Contra indicado na gravidez.
Posologia: (Wan) 8 pílulas 3 x ao dia com água, 30 minutos antes das refeições ou 1
hora após.
YI WEI RAN
Fórmula e Interpretação:
Posologia: (Ran) 30 gotas 3 x ao dia com água 30 minutos antes das refeições ou 1 hora
após.
10
SÍNDROMES DE DEFICIÊNCIA DE QI E XUE
DEFICIÊNCIA DE QI
Indicações: Insônia, memória fraca, fadiga, anorexia, debilidade física, dor de cabeça
migratória, ansiedade e baixa energia sexual.
Língua: Pálida.
Pulso: Vazio.
Fórmula e Interpretação:
Posologia: (Wan) 2 pílulas ou cápsulas 2 x ao dia com água, 30 minutos antes das
refeições ou 1 hora após.
Indicações: Insônia, memória fraca, palpitações, face pálida, formigamento nas mãos e
nos pés, tonturas apenas pela mudança de posição, pele seca, cabelos fracos, o apetite
pode estar ou não fraco.
Língua: Pálida e fina.
Pulso: Instável ou Fino.
11
Fórmula e Interpretação:
Posologia: (Wan) 3 a 5 pílulas 3 x ao dia com água - (Ran) 30 gotas 3 x ao dia com
água, 30 minutos antes das refeições ou 1 hora após.
Ação: Nutre o Qi (energia vital) e o Xue. Tonifica Baço (Pi) e Coração (Xin).
12
Sheng Jiang Zingiber off (recens) Aquece e expulsa Fatores 1/3g
Patogênicos Externos - Nutre e
promove o Qi
Da Zao Ziziphus jujuba Nutre o Qi do BP e o Xue de F 6/9g
Posologia: (Wan) 8 pílulas 3 x ao dia com água - (Ran) 30 gotas 3x ao dia com água, 30
minutos antes das refeições ou 1 hora após.
BU ZHONG YI QI WAN
Ação: Restaura a energia vital tonificando Baço (Pi) e Estômago (Wei). Levanta o Yang
(atividade funcional).
Fórmula e Interpretação:
13
Posologia: (Wan) 8 pílulas 3 x ao dia com água - (Ran) 30 gotas 3x ao dia com água, 30
minutos antes das refeições ou 1 hora após.
SÍNDROMES DE ESTAGNAÇÃO DE QI
Ação: Acalma Fígado (Gan) e remove Estagnação circulando seu Qi vital. Regula o
Estômago (Wei).
Fórmula e Interpretação:
14
Mu Xiang Saussuarea lappa Regula o Qi da VB, E, BP e IG e 3/6g
previne Estagnações
Chuan Lian Zi Melia toosendan Regula o Qi - limpa Calor e seca 3/6g
Umidade
Cao Dou Kou Ren Alpinia Katsumadai Transforma a Umidade - expele 3/6g
o Frio do BP
Shan Ren Ammomum villosum Transforma a Umidade - Move o 3/6g
Qi
Fórmula e Interpretação:
SÍNDROME DE FRIO
Indicações: Dores causadas pelo ataque de Fatores Patogênicos Externos tipo Vento
Frio e Umidade, dores que pioram com o Frio, com a falta de movimento e à noite, dores
que as vezes mudam de lugar, com a movimentação da musculatura acometida a
sensação é de um choque quando se atingem algumas posições, pouca transpiração -
predominância de Vento, nenhuma transpiração - predominância de Frio, dependendo do
estado do Qi Nutritivo (Ying Qi) e Qi Defensivo (Wei Qi) podem haver sintomas extras
como: aversão ao frio, tremores, cefaléia occipital, rigidez no pescoço, tosse moderada,
coriza aquosa e espirros.
Língua: Sem alteração nos estágios iniciais.
Pulso: Flutuante e Atado.
Diagnóstico Diferencial: A Síndrome da Obstrução Dolorosa Tipo Frio tem fatores mais
predominantes que servem como um bom referencial, que são dores que surgem "do
nada" e são muito severas e limitantes, causadas seguramente pela exposição do
corpo quente ou suado a situações de choque térmico, como tomar banho quente e
sair descalço no piso frio enrolado na toalha, exposto a uma corrente de Vento Frio,
ou simplesmente levantar da cama pela manhã, com o corpo quente, e pisar no
chão frio.
Este tipo de Síndrome tem como sistema causal a Deficiência do Qi de Nutrição (Ying Qi)
e do Qi Defensivo (Wei Qi), sendo que este último quando muito enfraquecido, abre o
espaço entre pele e músculos, permitindo que o Vento-Frio-Umidade penetrem na
Deficiência. O Qi torna-se obstruído pelos Fatores Patogênicos, e não podendo circular,
estagna, fazendo com que o Qi e o Xue congelem e estabeleçam a dor. Obviamente há
16
de se considerar a Deficiência do Sistema de Qi corpóreo em relação à força dos Fatores
Patogênicos Externos para que a Síndrome da Obstrução Dolorosa tipo Vento, Vento Frio
ou Vento Frio Umidade, se instale.
A terapêutica mais adequada consiste em "atacar" o problema de vários ângulos ao
mesmo tempo. A fitoterapia aqui indicada é apenas uma das abordagens que serão feitas.
Fórmula e Interpretação:
Posologia:
Nos casos agudos – 3 pílulas 8 vezes ao dia em ½ xícara de água bem quente até que a
dor seja aliviada.
Depois 8 pills 3 vezes ao dia, após as refeições durante mais 3 a 5 dias.
Nos casos crônicos em fase aguda – 3 pílulas 8 vezes ao dia em ½ xícara de água bem
quente até que a dor seja aliviada.
17
Depois 8 pills 3 vezes ao dia, após as refeições até que não sobrem sintomas de Frio
interno (como esta fórmula será tomada quente o Yin acabará sofrendo perdas; sugiro
que o paciente ingira água na temperatura ambiente, em pequenos goles a cada 10
minutos, quando o remédio estiver sendo ingerido de hora em hora).
COMPLEMENTO TERAPÊUTICO
• Colocar um “Emplastro Sabiá” cercando o local da dor, que normalmente ocupará uma
região grande abrangendo vários grupos musculares. Esta ação impede novos
ataques de Vento Frio locais. Deve-se colocar um pedaço do Emplastro sobre o
espaço intervertebral C7/T1, onde localiza-se o VG 14 (Dazhui) - ponto denominado
como "A Grande Vértebra". Quando este ponto é aquecido pelo emplastro ajuda a
expulsar o Vento Frio de dentro do corpo.
• Devido ao estado de depauperação do Qi Nutritivo (Ying Qi) é necessário que haja um
reforço na alimentação do paciente. Ele deve ter no mínimo 3 refeições básicas diárias
(Desjejum, Almoço e Jantar).
Dieta:
- 7 Jantares de canja de galinha que deve ser tomada quente.
- 3 a 5 dias de bife de fígado no Almoço.
- Bebida de soja de caixinha longa vida ADES, sabor original (sabor leite), ou o leite
de soja que achar mais conveniente. Inserir no Desjejum, no chá da tarde, no
Jantar quando a opção for um lanche, etc. Deve ser tomado por meses ou como
hábito estabelecido.
- Carne de soja no Almoço ou Jantar.
• O paciente deve evitar bebidas e comidas geladas enquanto durar os sintomas (no
mínimo 20 dias). Deve evitar qualquer tipo de choque térmico como, abrir geladeiras,
nadar em piscina térmica, sair do banho sem roupa e descalço, levantar da cama de
manhã com os pés descalços e sem roupa, sair à noite quando estiver ventando ou a
temperatura estiver baixa, permanecer com os cabelos molhados após o banho, etc.
Se houver exposição ao Vento Frio a dor retorna com a mesma intensidade, ou pior,
do primeiro dia, instantaneamente, como se nunca tivesse melhorado, como uma
facada.
• Devem ser feitas sessões de Acupuntura visando a seguinte terapêutica:
- Aliviar o Exterior, expelir o Vento, dispersar o Frio, harmonizar o Qi Nutritivo (Ying
Qi) e Defensivo (Wei Qi).
SÍNDROMES DE CALOR
LONG DAN XIE GAN WAN – Lung Tan Xie Gan Pills (Decocto de Gentiana)
Ação: Drena Fogo Interno de Fígado (Gan) e Vesícula Biliar (Dan). Regula o Calor e
Umidade dos 3 Aquecedores (Sanjiao).
Indicações: Fogo que sobe sem controle, provocando cefaléias temporais fortíssimas
acompanhadas por desarmonias de Estômago, boca amarga, face vermelha, branco dos
olhos injetados de sangue, sede, garganta seca, urina escassa e amarelo escura/turva,
inchaço e coceira na região genital, obstipação com fezes secas, tendência a hipertensão,
herpes zoster, irritabilidade exacerbada, insônia com sono agitado e pesadelos,
hemorróidas, se houver depressão mental e fadiga será porque o Fogo do Fígado estará
bloqueando a circulação do Qi, porém o Pulso e a Língua denunciarão a presença do
Fogo Interno.
Língua: Vermelha, com os lados mais vermelhos e revestimento amarelo e seco.
Pulso: Em Corda, Rápido e Tenso.
18
Diagnóstico Diferencial: O Fogo de Fígado (Gan) tem fatores mais predominantes que
servem como um bom referencial, que são o branco dos olhos injetados de sangue,
concomitante com muita irritabilidade e a língua vermelha, com os lados mais
vermelhos e revestimento amarelo e seco. O branco dos olhos injetados de sangue é
produto do Fogo de Fígado (Gan) atingindo Pulmão (como na MTC, o Pulmão manifesta-
se na esclera (branco dos olhos) ela demonstra o fogo agitando o Xue nos vasos,
irrigando assim a esclera). Os demais itens citados são clássicos e não necessitam de
maiores explanações.
Fórmula e Interpretação:
Precauções: Contra indicado na Gravidez. Não usar em pacientes pálidos. Não use por
muito tempo em Deficiência do Baço.
Posologia: (Wan) 8 pílulas 2 x ao dia ou 4 pílulas 3 x ao dia com água - (Ran) 30 a 50
gotas 3x ao dia com água, 30 minutos antes das refeições ou 1 hora após.
NIU HUANG CHIEH TU PIEN (Pílula de Calculo de Boi para tirar veneno)
Ação: Releva o Fogo do Fígado (Gan), promovendo a desintoxicação do Calor tóxico.
Indicações: Náusea, tonturas, cefaléia, febre gástrica, hemorróidas, boca seca, garganta
ferida.
Língua: Vermelha, com os lados mais vermelhos (com possibilidades de haver um
revestimento amarelo e seco).
Pulso: Em Corda e Rápido.
19
• Diagnóstico Diferencial: Esta Fórmula para Fogo de Fígado (Gan) tem uma
peculiaridade que direciona sua prescrição, que é a garganta ferida (como se
houvesse um grão de feijão cru entalado o tempo todo) mais os fatores de leve
plenitude estomacal e por fim, o pulso em corda e rápido. A garganta ferida é fruto
do refluxo ácido que danifica sua mucosa.
Fórmula e Interpretação:
Nome Chinês Nome Científico Ação na MTC Dosagens
Huang Lian Coptis chinensis Clareia o Calor e seca a 9/12g
Umidade do de R e B - drena e
desintoxica Fogo tóxico
Huang Qin Scutellaria baicalensis Clareia Calor e seca Umidade do 9/12g
C, F, VB e IG – esfria o Xue –
controla Yang do F
Da Huang Rheum palmatum Drena Calor e Umidade – Drena 6/9g
Calor excessivo no Xue
Zhi Zi Gardenia Jasminoides Expele Fogo do F, P e E – drena 6/9g
Umidade
Dang Gui Angelica sinensis Tonifica o Xue e ativa a 3/6g
circulação hamonizando F, C e
BP
Bo He Mentha haplocalix Expele o Vento Calor e reduz o 3/6g
Calor no E
Jin Yin Hua Lonicera japonica Limpa Calor e elimina toxinas – 12/15g
limpa Umidade Calor e Vento
Calor externo
Chuan Xiong Ligusticum Wallichii Revigora o Xue – expele o Vento 3/6g
e promove a circulação do Qi
Zhang Nao Cinamomum camphora Expele o Vento e a Umidade – 3/6g
abre os orifícios e dissipa a
energia turva – revigora o Xue
Niu Huang Cálculos Bovis Abre os orifícios e vaporiza o 1/3g
Fleugma – extingue Vento
interno do F
Precauções: Contra indicado na Gravidez. Pacientes com Deficiência de Baço (Pi) com
diarréia presente.
Posologia: (Wan) 2 comprimidos até 3 x ao dia com água – (Ran) 20 a 30 gotas 2 ou
mais vezes ao dia com água, 30 minutos antes das refeições ou 1 hora após.
20
alimentos ingeridos ascendam como refluxo, enquanto que a saburra amarela no centro
da língua indica Calor e Umidade no Estômago (Wei).
Fórmula e Interpretação:
Indicações: Dor epigástrica tipo queimação, sede, desejo de beber água gelada, boca
seca, irritabilidade severa, sangramento das gengivas, vômitos de sangue, face vermelha,
obstipação, regurgitação ácida.
Língua: Vermelha ou vermelho escuro com revestimento amarelo e seco.
Pulso: Rápido e “Hiperflutuante”.
Fórmula e Interpretação:
21
Precauções: Contra indicado na Gravidez. Pacientes com Frio no Estômago (Wei)
Posologia: (Ran) 25 gotas 3x ao dia com água, 30 minutos antes das refeições ou 1 hora
após.
Posologia:
Dissolver 1 tablete em 1 copo água.
Tomar 3 tabletes ao dia por 10 dias.
Fórmula e Interpretação:
22
Gan Jie Geng Adenophora verticulata Esfria Calor do Xue 5%
Jie Geng Platicodon grandiflorum Aquece e transforma Fleugma 6%
do P e E direcionando o efeito
de outras ervas
Qian Hu Peucedanum Esfria e transforma Fleugma do 4%
decursevum Calor
SÍNDROMES DE UMIDADE
Ação: Drena Umidade e nutre Baço (Pi). Aquece o Yang e promove o Qi.
Indicações: Cefaléias com dores tipo surda que pioram ao deitar, irritabilidade, vômitos
após a ingestão de líquidos, edemas, diarréias, tontura, dificuldade de concentração
principalmente pela manhã e após refeições, com sensação de cabeça cheia de algodão,
pouco apetite, tosse com expectoração profusa de catarro branco.
Língua: Pálida, Inchada e com marcas de dentes.
Pulso: Fino e Fraco.
Fórmula e Interpretação:
23
APÊNDICE
24