‘Working Teaslaton of Test Centiate 13008415 0%: Engish version of dcamentist ne only vad one SIEMENS comeae-N=: 43073418 01 Serene IG LMVLP SNG TC / Fratag oe ‘amberg Fem 2013-41.07 rs Resumen de Prosba Certificado de Prueba eed Interrptor Automatica 3VTt Toe 3TH pec Foncae: OBZ a0. Sediveks 339 1561 81 Letonrad Repubiles Checa “Tote Pome Ensayo de Tipo Presse oo varios onto varios {EC 60847"1 Ealeton 5.1 (032011) IEC 60047-2 Econ 4. (08/2008) DIN EN 609471: (1072011) DIN EN 60847-2 04/2010) Se conecen todos los requis de eo ‘tmenacones Publicado em: 2013.01 the TCLAVIP OT GM Lseone SIEMENS AG _nrateutar & cies SectorWorking Transition Tes Carficate 12008A1S vOt: English version of decumentis the ony va one SIEMENS Certificado No.: 13073415 vo1 Paget Resumen de Prueba Fbricante ‘Siemens AG, Infrastructure & Cities, Low & Medium Voltage, Low Voltage & Products ‘Slemensstrafte 10, 93085 Regensburg, Alemania Dispositvo de prueba: Interruptor Automético 3VT1 Tip: avr Especiicacion de EC 60847-1, Eaicfon 5.1: 03.2011 prueba: EC 60847-2, Edicién 4.1: 05.2008 Informe de Ensayo 1-01, 17:02, 17-03, TT-04, TT-05, 77-06, 17-07, TT-08, TT-09 No. TPO, TT, 1742, TAG, 11-14, TT-4S, TT-16, 7-17, C101 Secuencia de Ensayo Dispostive de fonsayos y pruebe: tec 605472 Seevenca de ensayo! 8334 Lites caraceistias de isparo e332 Propiedades delecrcas Trot B33 Funelonamiento mecanicoy apttud para efusclonamienso en |TT-02 ence, 8 e334 Finconamento en sobrecarga 2335 \Vertcacen de ager delecvea e338 \Veiicacion dl clentamiento| 8337 \Vetfeacon de los Gsparadores por sobecargs 2338 \Ventescen de os dsparadores de minima tran y shunt 8330 Verfeacén de la postion ce contacto pea Secuenca da Tee ensayo 1-08 04 jena Capaciad de intorupcién nominal do sowvicio on cotocreuto | TT-05| e342 Verteacon de la ceparcad operaconal ed 343 Rigkee aesetca Comens de us 1107 aaa VVeneacon de! eantament. Tr08 berry Verteaccn de los dsparadores por sobecarga Tr03 Seevenaa de |e ensayo rr-10 et e251 Vereacén de los dsparadoces por sobecarga ria 8352 Poder signado de corte de servic en entoctcuto eta 6359 Figdee deter Coment de fuga irra basa erteacon de los dsparadores de sbrecarga es, rae He Coren de conocrout unipolar a K Verifeaccn de la fgcee detects a a \erifeacen de oe dsparadores por sobrocaga‘Werking Translation of TesCerticate 1200815 vO: Engigh version of cocumentist the eniy vai cne SIEMENS Certificado No. 13073A15 v0t Page2/4 al | ensayo de stambre incandescent ‘e101 lezaaa