premio estimulo para

curta-metragem

PICO CINEMATOGRAFICA
e africa filmes
apresentam:

A Origem dos Bebes

Segundo Kiki
Cavalcanti

1
 35 mm / cor / 18 min

curta metragem de
Anna Muylaert
versao 9 - 26/09/95
A origem dos bebês 
segundo Kiki Cavalcanti

Apresentação/ Sinopse

Ficção sobre os mal­entendidos que as crianças fazem a 
respeito da vida sexual dos adultos. 

Personagens

ADULTOS

Celeste Mãe de Kiki. Baiana extravagante, na 
juventude tinha a ambição de ser atriz, 

2
 modelo ou manequim. No casamento com 
Cavalcanti, viu a sua chance de tentar a vida 
no sul maravilha.  O que conheceu, no 
entanto,  foi apenas os encantos do lar.  Por isso, é 
um  pouco amarga , querendo sempre voltar à 
Bahia, símbolo inantigível de sua felicidade.

Cavalcanti. Pai de Kiki, 35 anos.  Engenheiro da 
Eletropaulo, Cavalcanti é um homem 
carinhoso de alma, mas acabou sendo 
massacrado pelo trabalho.  Nada vaidoso, e 
muito pelo contrário, Cavalcanti é um tipo 
"relaxado" e sem palpas na língua. 

Tia Cida Professora de Kiki. 25 anos. Interiorana,   Cida 
é inexperiente e insegura. 

Dona Patrícia. Diretora da escola, de 35 a 55 anos. 
Mulher vivida e autoritária.

CRIANÇAS

Kiki Menina imaginativa e dominadora, Kiki tem 
uma personalidade fortíssima. 6 anos de 
idade.

Paulinho Irmão mais velho de Kiki, é dominado por ela.  
8 anos de idade.

3
Ernani Colega de Kiki. Garoto metido e vaidoso. 6 
anos.

Maribel colega de grupo de Kiki

Carlos colega de grupo de Kiki

Lucas colega de grupo de Kiki

12 colegas de classe de Kiki

figuração  na porta da escola  

figuração no zoológico

4
roteiro
Sequência 1
EXTERNA / CASA DOS CAVALCANTI.

PLÁCIDO PLANO GERAL DA CASA DOS CAVALCANTI.

(TRATA-SE DE UMA CASA CLASSE MÉDIA, MAS COM ALGUM
TOQUE DIFERENTE, FEITO POR CELESTE.)

OUVE-SE EM OFF VOZ DE RÁDIO DE POLÍCIA:

"ATENÇÃO UNIDADE 655, TENTATIVA DE ASSASSINATO NA

RUA MANDURI, 268. DIRIGIR-SE IMEDIATAMENTE PARA O
LOCAL."

DE REPENTE ENTRA EM QUADRO UM CARRO DE POLÍCIA A

TODA VELOCIDADE. SAEM DO CARRO DOIS POLICIAIS
NERVOSOS E ENTRAM CORRENDO NA CASA.

Sequência 2
INTERNA / CASA DOS CAVALCANTI

EM CLIMA DE FILME DE PERSEGUIÇÃO, OS DOIS POLICIAIS

INVADEM A CASA. ELES PASSAM PELA SALA,
CORREDORES, ATÉ QUE CHEGAM NO QUARTO DO CASAL,
CUJA PORTA ESTÁ ENTRE ABERTA. ELES ENTRAM COM
TUDO. NÓS NÃO VEMOS O QUE ELES VÊEM.

POLICIAL 1 - POLÍCIA!

OS DOIS POLICIAIS PARAM DIANTE DO QUE VÊEM.

TRAVELLING DE APROXIMAÇÃO NA CARA DO POLICIAL 2 ,
QUE FAZ CARA DE ESPANTO.CORTE SECO.

Sequência 3.
SALA DE AULA / INT/ DIA

5
FUNDO PRETO. LETREIROS SOBREPOSTOS. (OU
ANIMAÇÃO FEITA COM "GIZ")

QUANDO ACABA O LETREIRO, A CAMERA DESCE

( REVELANDO QUE O FUNDO PRETO ERA DE UM QUADRO
NEGRO).

VEMOS A PROFESSORA CIDA DANDO AULA DE CIÊNCIAS

PARA UMA CLASSE DE JARDIM. CIDA FALA E MOSTRA
ILUSTRAÇÕES ENTUSIASMADAMENTE:

CIDA - ... Daí a galinha bota os ovinhos... Uns quatro ou

cinco... daí ela passa a noite inteirinha sentada em
cima dos ovinhos pra esquentar bem ... daí o
pintinho começa a crescer dentro do ovinho...
(MOSTRA FIGURAS ) até que ele fica pronto pra
nascer. Daí ele bica a parte de dentro do ovo e sai
pra fora. Nasceu!

CIDA OLHA PARA OS ALUNOS, ENTUSIASMADA, MAS ELES

APENAS CONTINUAM OLHANDO FIXAMENTE PARA ELA, EM
SILÊNCIO. CIDA, ENTÃO - SEMPRE MUITO ENTUSIASMADA,
PROPÕE UM TRABALHO:

CIDA - Bom. Agora famos dividir a classe em grupos e

vamos fazer colagens em torno do tema dos
pintinhos. Tá bom?

CORTA. VEMOS A CLASSE REARRUMADA, EM QUATRO

GRUPOS. OS ALUNOS ESTÃO SENTADOS EM VOLTA DE
QUATRO GRANDES MESAS (CARTEIRAS UNIDAS). A
CÂMERA DÁ UMA GERAL NA CLASSE E SE APROXIMA DE
UM GRUPO. O GRUPO DE KIKI. LÁ ESTÃO KIKI, ERNANI,
MARIBEL E CARLOS.

LÁ, ENQUANTO AS CRIANÇAS RECORTAM E COLAM

OVINHOS E COISAS AFINS, ELAS ESTÃO DISCUTINDO O
ASSUNTO DA REPRODUÇÃO DAS GALINHAS. UM GAROTO,
O ERNANI, PARECE SER O GRANDE SÁBIO DO ASSUNTO.
KIKI, AO CONTRÁRIO , NÃO FALA NADA. ELA DESENHA O

6
TEMPO TODO. OLHA PARA OS COLEGAS COM UM CERTO
AR DE SUPERIORIDADE VELADO.

(ENQUANTO AS CRIANÇAS CONVERSAM, CIDA RONDA PELA

CLASSE COM UM SORRISO DE SATISFAÇÃO INOCENTE. )

MARIBEL - Mas como é que a gente vai saber se o ovo que

a gente come tem ou não tem pintinho ?

ERNANI - Ah, Maribel, a sua mãe não te falou não? O

ovo que a gente come não vem do mesmo tipo de
galinha.

CARLOS - Ah, é? Vem de que tipo de galinha?

ERNANI - Nunca ouviu falar de galinha da Angola?

MARIBEL - Já.

ERNANI - Pois é. O ovo dela não tem pinto!

CARLOS - Ah. bom.. Já pensou a gente comer um ovo

frito e ter um pinto no meio?

MARIBEL - Que nojo!

CARLOS - Mas e se a gente se enganar e comer um ovo

com pinto?

ERNANI - Daí o pinto vai parar na nossa barriga, ué!

MARIBEL - Daí a mãe da gente fica esperando o nenê!

ERNANI - Magina, sua boba. Não é assim que a mãe da

gente espera nenê, não.

LUCAS - Ah, não? Então como é ?

ERNANI - Como é?

7
SILÊNCIO. KIKI LEVANTA OS OLHOS. ERNANI SE LEVANTA
E PERGUNTA PRA PROFESSORA.

ERNANI - Ô tia. como é que o nenê vai parar na

barriga minha mãe?

SILÊNCIO ABSOLUTO NA CLASSE. OS ALUNOS OLHAM PARA

CIDA , INTERESSADÍSSIMOS NA RESPOSTA. CIDA SE
APRUMA E FECHA O LIVRO, COMO SE PROCURASSE UMA
BOA RESPOSTA. MAS, ANTES QUE ELA FALE ALGUMA
COISA, KIKI SOLTA UMA FRASE RETUMBANTE, DE FORMA
CATEGÓRICA. (KIKI ESTÁ USANDO ALGUM ADEREÇO -
TALVEZ BATOM - QUE A DIFERENCIE DAS OUTRAS
CRIANÇAS)

KIKI - O bebê vem depois que o papai tenta matar a

mamãe.

TODAS AS ATENÇÕES SE VIREM HIPNÓTICAMENTE PARA

KIKI. TODAS AS CRIANÇAS COMEÇAM A FALAR AO MESMO
TEMPO, NUMA GRANDE BALBÚRDIA.

CRIANÇA 3 - Matar a mamãe?

CRIANÇA 2 - Mas por que o papai ia querer matar a

mamãe?

CRIANÇA 4 - A mamãe?

CRIANÇA 5 - É mesmo?

CIDA SE LEVANTA ENERGÉTICAMENTE.

CIDA - Crianças! Parem com isso!

KIKI NÃO DÁ BOLA PARA OS APELOS DA PROFESSORA.

KIKI - É verdade, eu vi.

CRIANÇAS SE LEVANTAM E FAZEM UMA RODA EM TORNO

DE KIKI. CIDA PERDE O CONTROLE DA SITUAÇÃO.

8
KIKI - Os pais não contam pra gente com medo que a
gente tente matar nossos irmãozinhos, mas eu sei.
Eu vi.

ERNANI - A Kiki está certa. Eu também vi.

CRIANÇA 4 - Mas se você já viu, por que perguntou?

ERNANI - Para ver se a professora falava a verdade, ué...

CIDA COMEÇA A BATER PALMAS, PARA TENTAR CHAMAR

ATENÇÃO.

CIDA -Palminha! Palminha! Palminha de guiné!

CRIANÇA 5 - Peraí, tia! Deixa a Kiki acabar!

CIDA -Mas eu sei explicar melhor que a Kiki!

MARIBEL - Mas tia Cida, você não tem filhos!

TODAS AS CRIANÇAS OLHAM PARA A PROFESSORA COM

DESPREZO. CIDA PERDE COMPLETAMENTE O REBOLADO,
E , ORGULHOSA, RESOLVE DEIXAR KIKI IR ATÉ O FIM.

CRIANÇA 7 - Mas por que ele não tenta com um revólver,

que ia ser muito mais fácil?

KIKI- - (DE BRAÇOS CRUZADOS) Na na na. Tem que

ser no muque. Quer ver?

TODOS - QUEREMOS!

KIKI - Ernani, vem cá. Você faz o papel da mãe que

eu faço o papel do pai.

ERNANI - Ah, não! Eu quero ser o pai.

KIKI - Então vem o Carlos.

9
ERNANI - Tudo bem, eu faço o papel da mãe.

KIKI - Deita aí.

CIDA VAI FICANDO CADA VEZ MAIS ASSUSTADA.

COMPLETAMENTE DESESPERADA E, BATENDO PALMINHAS,
TENTA MAIS UMA VEZ CONTROLAR A SITUAÇÃO.

CIDA - Gente! Vamos brincar de pega- pega?

ALGUMAS CRIANÇAS OLHAM PARA ELA COM TÉDIO.

OUTRAS NEM OLHAM. KIKI MONTA EM CIMA DE ERNANI E
COMEÇA A IMITAR A "BRIGA" ENTRE OS PAIS. PÕE A MÃO
NO PESCOÇO DE ERNANI E PEDE QUE TODOS GRITEM.
TODOS COMEÇAM A GRITAR. A CENA ESTÁ ARMADA.

KIKI - Geme mais alto!

ERNANI - Hum...

KIKI - Mais alto!

CLASSE - HUUUUUUUUUUMMMMMMMM...

CIDA FAZ CARA DE CHORO E SAI CORRENDO PRA FORA DA

SALA DE AULA.
________________________________________________

Sequência 4
SALA DA DIRETORA / INT / DIA

DONA PATRÍCIA ABRE A PORTA. ENTRA CELESTE, A MÃE DE

KIKI, GRÁVIDA DE NOVE MESES, COM UM GRANDE
BARRIGÃO. CELESTE ESTÁ VESTIDA NORMALMENTE. CIDA
ESTÁ SENTADA NUM CANTO, AMUADA, COM CARA DE
CHORO. ELA PODE ESTAR MEXENDO OBSESSIVAMENTE EM
ALGUMA PULSEIRA OU CORDÃO, ENTRE AS MÃOS.

PATRÍCIA - Boa tarde, Celeste. Tudo bem?

CELESTE - Tudo bem, Patrícia e você?

10
PATRÍCIA - Vamos indo. E o bebê?

CELESTE MOSTRA A BARRIGA.

CELESTE - Tá quase. E Kiki? O que andou aprontando?

________________________________________________

Sequência 5
PÁTIO DA ESCOLA/ EXT/DIA

KIKI ESTÁ BRINCANDO NA GANGORRA COM UM MENINO.

KIKI - Iupi!!!!

CHEGA OUTRO MENINO .

MENINO 2- Kiki! Vem brincar no trepa-trepa comigo?

MENINO 1 - Não tá vendo que ela tá brincando comigo?

KIKI SORRI, FELIZ, ENQUANTO SEUS CABELOS VOAM COM

O VENTO.
NO SOBE E DESCE DE KIKI, ELA DE REPENTE UMA CENA
QUE A PREOCUPA. ATRAVÉS DA JANELA, KIKI VÊ A SUA
MÃE , DENTRO DA SALA DA DIRETORA. PERCEBEMOS QUE
A DIRETORA ESTÁ FALANDO, COM A PROFA. CIDA AO LADO.
CELESTE SÓ OUVE.
KIKI CONTINUA NO SEU SOBE E DESCE. ELA SÓ VÊ A
CENA, QUANDO ESTÁ NO ALTO. VEMOS QUE KIKI VAI
FICANDO TENSA.
________________________________________________

FUSÃO PARA FLASH BACK.

Sequência 06
COZINHA / INT / DIA

CORTE PARA A TORRADA QUE PULA. (PARALELO COM A

GANGORRA)

11
NA COZINHA, EM CLIMA MATINAL, AS CRIANÇAS TOMAM
NESCAU. CELESTE TOMA UM SUCO DE ABACAXI, COM
CANUDO. CELESTE ESTÁ CHIQUÉRRIMA, COM OS
CABELOS LINDOS, NUM MODELO SAFARI, BOTAS, CHAPÉU.
(SE POSSÍVEL, LOIRA) ENTRA CAVALCANTI, TODO
ESCULACHADO, DE BERMUDÃO E CHINELAS.

CAVALCANTI - Bom dia!

CRIANÇAS - Bom dia!

CAVALCANTI - E então? Todo mundo pronto pra ir pro

zoológico?

ANTES QUE AS CRIANÇAS POSSAM RESPONDER, CELESTE

PERGUNTA, IRÔNICA:

CELESTE - Nós estamos , amor, e você?

CAVALCANTI FAZ CARA DE AZEDO, E SAI.

________________________________________________

Sequência 07
ZOOLÓGICO / FACHADA/ EXT / DIA

TAKE GERAL DO ZOOLÓGICO. OS CAVALCANTI CHEGAM.

CELESTE VEM ARRUMANDO CAVALCANTI. OS FILHOS VEM
CORRENDO. PAULO TENTA PEGAR KIKI.
________________________________________________

Sequência 08
ZOOLÓGICO / LAGO / EXT/DIA

A FAMÍLIA ENTRA NO ESPAÇO ABERTO DO ZOOLÓGICO.

KIKI JÁ TEM BOLAS DE GÁS COLORIDAS NAS MÃOS.

CAVALCANTI - Então? O que a gente vai ver primeiro?

PAULO - O orangotango!

KIKI - O hipopótamo!

12
PAULO - O orangotango!

KIKI - O hipopótamo!

PAULO - Mãe, olha a Kiki!

CELESTE - Kiki, você já vai começar, minha filha,já vai

começar?

KIKI - Ah, mãe! Mas a culpa é do Paulo!

CELESTE - Cavalcanti, por favor!

CAVALCANTI - Paciência, Celeste. Paciência! ... Vamos

comprar cachorro quente!

AS CRIANÇAS SE ANIMAM, MAS LOGO CELESTE ACABA

COM A FARRA.

CELESTE - Cachorro quente, Cavalcanti? Antes do

almoço? Eu não posso acreditar nisso. Depois
as crianças ficam doentes.

CAVALCANTI - (SÉRIO) Tudo bem, Celeste. Tudo bem.

Então vamos direto ver os bichos.

AS CRIANÇAS DESANIMAM.

CAVALCANTI -... (BRINCALHÃO)e depois a gente come o

cachorro quente!

CRIANÇAS SE REANIMAM.

KIKI - Primeiro o hipopótamo!

PAULO - Não! Primeiro o orangotango!

KIKI DÁ UM CASCUDO EM PAULO

KIKI - O orangotango seu cu!

13
CELESTE-(EXALTADA) Pare Kiki! Pare já!
Onde você aprendeu essas coisas?

KIKI - O Paulo que me ensinou!

PAULO - Mentirosa!

CELESTE - Kiki Cavalcanti! Se você continuar mal-

educada desse jeito, ninguem vai gostar de
você!

KIKI CRUZA OS BRAÇOS.

KIKI - Não tô nem aí.

CELESTE - Ah, então você vai me desafiar? Tudo bem,

menina, tudo bem. (AUTORITÁRIA) Acabou o
passeio. Cavalcanti, vamos embora!

CAVALCANTI PERDE A PACIÊNCIA

CAVALCANTI - Ir embora , Celeste? JÁ? Você tá louca? Eu

nunca saio com as crianças!

PAULO E KIKI RETOMAM A BRIGA.

CELESTE - Vai ver que é por isso que eles estão tão mal
educados!

CAVALCANTI - O que você tá falando?

CELESTE - Eu não tô falando nada! Quem tá

falando é você!

CAVALCANTI - Ah, é? Pois então tá bom.

CAVALCANTI FECHA A CARA.

CELESTE - Tá bom o quê?

14
CAVALCANTI - Se é assim que você quer...

CELESTE - É isso mesmo! Agora você disse tudo!

CAVALCANTI - Vai voltar pra Bahia?

CELESTE - Não sou eu que tô dizendo.

CAVALCANTI - Quem tá dizendo? Eu não tô dizendo

nada.Portanto, só pode ser você que tá
dizendo.

CELESTE - Tá bom, meu amor. Tá bom. Você pediu,

eu vou falar!

CAVALCANTI - Fala! Pode falar, mas não diga que eu

não te avisei, hein?

CELESTE - Me avisou o quê, ô Cavalcanti? Me

avisou o quê?

CAVALCANTI - Te avisei sim! Avisei ou não avisei?

CELESTE - NÃO. Você não avisou nada, Cavalcanti e

sabe porquê? Porque você é um covarde,
Cavalcanti! Sempre foi um covarde!

CAVALCANTI - COVARDE? A miss Itaparica está me

chamando de COVARDE? Onde você
pensa que você vai com esse modelinho
ridículo? Passar o domingo em Itapoã?

CELESTE (IRRITADISSIMA) Ah... Vai criticar meus

mudelos? Muito bem. Ótimo, porque
agora eu me vejo no direito de criticar
tua barriga. Cavalcanti, você sabia que
você tá pareceno uma baleia?

CAVALCANTI PERDE A CABEÇA.

CAVALCANTI - BALEIA?

15
AS CRIANÇAS PARAM DE BRINCAR E VEM PARA PERTO DOS
PAIS, ASSUSTADAS.

CELESTE - BALEIA!

CAVALCANTI - JARARACA!

CELESTE - JARARACA ?

CAVALCANTI - OU NÃO É JARARACA?

CRIANÇAS COMEÇAM A CHORAR E INTERVÉM.

KIKI` - PARA PAI!

PAULO - PARA MÃE!

CELESTE ABRAÇA PAULO E TENTA SE ACALMAR.

CELESTE -Vamos parar, Cavalcanti! Depois a gente

termina essa conversa.

CELESTE PEGA NA MÃO DE PAULO E SAI ANDANDO, COM

AQUELA CARA DE MAU-HUMOR. CAVALCANTI SAI ATRÁS,
DE MÃOS DADAS COM KIKI, E UM SORRISO AMARELO.
________________________________________________

Sequência 09
ZOOLÓGICO / JAULAS / INT/ DIA

VÁRIOS TAKES DE ANIMAIS NAS JAULAS. O ÚLTIMO É A

GIRAFA. CONTRA CAMPO. KIKI E PAULO COM O PAI. OS
DOIS COMEM ALGODÃO DOCE.

KIKI Pai? Por que a girafa tem um pescoço tão grande?

PAI - (MEIO AÉREO) Pra pegar os côcos, lá em cima do

coqueiro.

16
IMAGENS DOS MACACOS COMENDO BANANA. CONTRA
CAMPO. KIKI E PAI TOMAM SORVETE.

KIKI - Pai, por quê os macacos gostam de banana?

PAI - Por que é gostoso, ora.

IMAGENS DAS COBRAS SE MEXENDO. OUVE-SE EM OFF.

KIKI - Pai, por que as cobras são tão malvadas?

PAI - Por que elas tem veneno.

CONTRA CAMPO. KIKI AO LADO DE CAVALCANTI,

AGAICHADO. KIKI COM CARA ASSUSTADA (A MESMA CARA
DE ESPANTO DO POLICIAL NA CENA DE ABERTURA) .
CAVALCANTI ARREMATA UM HOT-DOG.

KIKI - Pai? ... O que o leão tá fazendo na leoa?

PAI OLHA E FICA MEIO CONSTRANGIDO.

PAI - ... Vamos andar de trenzinho?

PAI LEVANTA E SAI DE QUADRO. TRAVELLING DE

APROXIMAÇÃO NA CARA DE KIKI.

KIKI - Trenzinho?
________________________________________________

Sequência 10
CARRO/ RUAS/ EXT / DIA

TRAVELLING FRONTAL DE DENTRO DO CARRO. CÂMERA

ENTRA NO CARRO. VEMOS OS QUATRO FAMILIARES.
TODOS CALADOS . CRIANÇAS CANSADAS, PAIS DE MAU-
HUMOR.CELESTE PODE ESTAR COMENDO UM ACARAJÉ.
________________________________________________

Sequência 11
COPA/ INT/ DIA

17
CORTE. PLANO DE DETALHE. CELESTE COLOCA O MANJAR
BRANCO NA MESA. CELESTE SERVE DOCE PARA AS
CRIANÇAS. O CLIMA CONTINUA CALADÃO.(CELESTE JÁ
ESTÁ COM OUTRA ROUPA, MAIS "CASEIRA"/ KIKI ESTÁ COM
CAPA DE CHAPEUZINHO VERMELHO)

KIKI - Pai, quantos anos você tem?

CAVALCANTI - 33.

KIKI - 33? Eu pensei que era 35.

CAVALCANTI - ...

CELESTE SERVE O DOCE PARA CAVALCANTI. CAVALCANTI

EMPURRA O PRATO.

CELESTE-Não vai comer, amor?

CAVALCANTI SE LEVANTA.

CAVALCANTI - Tô de regime.

CAVALCANTI VIRA AS COSTAS ORGULHOSAMENTE E SAI.

CELESTE OLHA, DESANIMADA. CRIANÇAS TAMBÉM
LEVANTAM.

KIKI - Mãe, deixa a gente ir pra pracinha?

CELESTE - Quantas vezes eu já disse que vocês não

podem ir pra pracinha sozinhos?

PAULO - Ah, deixa , vá!

CELESTE - Eu já disse que não! Vão brincar no jardim!

OS DOIS SAEM CORRENDO.

________________________________________________

Sequência 12

18
QUINTAL/ EXT / DIA

PAULO E KIKI CHEGAM ANIMADAMENTE AO QUINTAL. SEM

BRIGAS, ELES COMEÇAM A BRINCAR DE PEGA PEGA.
PAULO SE FINGE DE LOBO. KIKI CORRE E MORRE DE RIR.
HÁ UMA CERTA SENSUALIDADE NO AR.

PAULO - (CORRENDO E IMITANDO LOBO) Eu vou te pegar!

Eu vou te comer inteirinha! Eu vou te pegaaaar!

KIKI CORRE E RI.

NO FUNDO DA CENA, VEMOS A MOVIMENTAÇÃO DOS PAIS ,
BRIGANDO NA SALA. CELESTE APARECE NA JANELA, DE
CARA FECHADA. DEPOIS CAVALCANTI A PUXA. ELA VOLTA,
MAIS BRAVA AINDA ETC. AT´E QUE DE REPENTE OUVE-SE
UM GRANDE BARULHO, SEGUIDO DE UM BERRO.

CAVALCANTI (Off) EU VOU TE MATAR!

A ARARA DO QUINTAL, REPETE A FALA:

ARARA - Eu vou te matar! Eu vou te matar!

QUANDO AS CRIANÇAS OUVEM O BERRO, ELAS SAEM

CORRENDO, PREOCUPADAS.

Sequência 13
SALA / INT/ DIA

QUANDO CHEGAM NA SALA, AS CRIANÇAS VÊEM UMA CENA

DE DEVASTAÇÃO. O JORNAL ESTÁ ESPALHADO PELO
CHÃO. CELESTE, SURPREENDEMENTE , DESCABELADA
ESTÁ ENCOSTADA NA PAREDE, DO LADO DE UM OBJETO
QUEBRADO. ANDANDO, COMO UM LEÃO ENJAULADO,
CAVALCANTI BUFA DE ÓDIO.

CELESTE - Vem! Me mata! Não é isso o que você

quer?

CAVALCANTI - Para com isso, Celeste!

19
CELESTE - Pelo menos promete que vai mandar minhas
cinzas de volta pra Salvador!

PAULO E KIKI CHEGAM NA SALA. PARAM ASSUSTADOS.

CELESTE SE LEVANTA.

CELESTE - Tá tudo bem. Tá tudo bem.

PAULO - Pai, o que você tá fazendo com a mamãe?

CAVALCANTI - Nada,meu filho. Olha. Por que vocês não vão

brincar na pracinha?

KIKI CRUZA OS BRAÇOS.

KIKI - A gente não pode ir pra pracinha sozinhos.

CAVALCANTI - Podem sim. Não podem, Celeste?

CELESTE FALA , COMO QUE DECORADO:

CELESTE - Sim.Podem, sim.

CRIANÇAS CONTINUAM PARADAS. CAVALCANTI OLHA.

KIKI - Mas você falou que a gente não podia.

CAVALCANTI - Pode ir! Vão! Chispa!

KIKI - (CHOROSA) Mas eu não quero ir pra pracinha!

CELESTE - Anda, menina! Anda! Eu tô dizendo.

PAULO PUXA KIKI, QUE COMEÇA A CHORAR.

CELESTE - Olhe para os dois lados, hein Paulo, para os dois

lados!
________________________________________________

Sequência 14
PRACINHA / EXT / DIA

20
PAULO E KIKI ESTÃO SENTADOS NA PRACINHA VAZIA.
SILÊNCIO. ELES NÃO FALAM , NEM FAZEM NADA. ATÉ QUE
KIKI PERGUNTA:

KIKI - Será que deu tempo?

PAULO OLHA PRA O CÉU, COMO QUE PROCURANDO UMA

RESPOSTA CIENTÍFICA.

PAULO - Já. Já deu. Vamos embora.

OS DOIS SE LEVANTAM.
________________________________________________

Sequência 15
SALA / INT/ DIA

SALA VAZIA. CHEGAM KIKI E PAULO.

KIKI - Paiê!

PAULO - Manhê!

VEMOS ROUPAS ESPALHADAS PELO CHÃO. OS DOIS

PROCURAM PELOS PAIS. NÃO ENCONTRAM. OUVEM
BARULHO VINDO DOS QUARTOS.

KIKI - Eles tão no quarto!

OS DOIS VÃO PARA LÁ.

________________________________________________

Sequência 16
HALL / INT/ DIA

PAULO E KIKI CHEGAM NA PORTA DO QUARTO DOS PAIS.

OUVEM GEMIDOS ESTRANHOS, ÀS VEZES ALTO, ÀS VEZES
MAIS BAIXO. FICAM EXCITADOS E ASSUSTADOS AO
MESMO TEMPO.

21
KIKI EMPURRA A PORTA. VÊ UMA CENA QUE A CÂMERA
NÃO MOSTRA. ELA FAZ A MESMA CARA QUE FEZ AO VER O
LEÃO FAZENDO NENÊ NA LEOA. TRAVELLING DE
APROXIMAÇÃO NA CARA DELA.

KIKI - Ele tá matando ela!

KIKI TIRA A CARA. PAULO PÕE A CARA NA PORTA. TIRA.

PAULO - Você tem certeza?

KIKI - Ele falou que ia. Não falou?

OS PAIS NÃO PERCEBEM A PRESENÇA DOS FILHOS, QUE

EXCITADOS, SAEM PELO CORREDOR.

KIKI - (SÉRIA) - Vamos chamar a polícia!

PAULO FICA ASSUSTADO. NÃO FAZ NEM FALA NADA.

KIKI - Você sabe o número não sabe?

________________________________________________

Sequência 17
SALA/ INT/ DIA

PAULO ESTÁ LIGANDO PARA A POLÍCIA. KIKI, QUE DIRIGE A

OPERAÇÃO, ESTÁ A SEU LADO.

PAULO - Alô. É da polícia? Uma emergência. O Seu

Cavalcanti tá matando a Dona Celeste. Rua Manduri, 268.
Casa.

PAULO DESLIGA O TELEFONE. KIKI PERCEBE QUE TALVEZ

ESTEJAM FAZENDO ALGO ERRADO.

KIKI - Vamo voltar pra pracinha?

PAULO - Kiki, você tem certeza que...

22
KIKI - Você não conta pra ninguém que eu te dou metade
do meu ovo de páscoa!

OS DOIS SAEM CORRENDO

________________________________________________

Sequência 18
PG EXTERNA CASA CAVALCANTI / DIA

MESMO PG DO COMEÇO. KIKI E PAULO SAEM CORRENDO

ANIMADOS. ASSIM QUE ELES SAEM DE QUADRO, UM
CARRO DE POLÍCIA PARA NA PORTA. SOM DE SIRENE.
________________________________________________

Sequência 19
VOLTA DO FLASH BACK
PATIO DA ESCOLA/ EXT / DIA

SINAL DE FIM DE DIA NA ESCOLA. SOM DO SINAL SE

CONFUNDE COM O SOM DA SIRENE DA POLICIA. KIKI SAI
DO SEU FLASH BACK. ELA E TODAS AS CRIANÇAS SAEM
CORRENDO.
________________________________________________

Sequência 20
FRENTE DA ESCOLA - RUA/ EXT / DIA

CENA DE TENSÃO.
KIKI , PERTO DA PORTA DA ESCOLA, SE DESPEDE DE
VARIOS COLEGUINHAS, FÃS.

COLEGA 1 - Tchau, Kiki!

COLEGA 2 - Até amanhã, hein?

KIKI MAL RESPONDE, ESTÁ TENSA. ELA PROCURA A MÃE

DENTRO DA ESCOLA, MAS NÃO A VÊ.
ATÉ QUE KIKI VÊ A MÃE DO OUTRO LADO DA RUA. (TAKE
DA MÃE DE COSTAS) KIKI VAI SAINDO, COM MEDO.
KIKI CRUZA A RUA.

23
ENTRA NO CARRO DA MÃE.
________________________________________________

Sequência 21
CARRO / INT / DIA

KIKI ENTRA NO CARRO, COM MEDO. CELESTE SAI COM O

CARRO E PUXA CONVERSA, DISFARÇADAMENTE.

CELESTE - Tudo bem, Kiki?

CELESTE PERGUNTA CINICAMENTE. KIKI RESPONDE

CINICAMENTE.

KIKI - Tudo bem.

CELESTE - E foi boa a aula hoje?

KIKI - Foi.

CELESTE - Ah, é? E o que vocês aprenderam?

KIKI - Sobre as pirâmides, do Egito.

CELESTE - Só ?

KIKI - Só.

CELESTE - E sobre os pintinhos?

KIKI - Ah, é. Me esqueci.

CELESTE - E você também já esqueceu do dia que a polícia

foi lá em casa?

KIKI (SUPER-CÍNICA) Que dia?

CELESTE FAZ CARA DE DOR E DÁ UM BERRO.

CELESTE - KIKI!

24
CELESTE BRECA O CARRO. KIKI FICA APAVORADA.

CELESTE - (SEGURANDO A BARRIGA) O NENÊ! TÁ

NASCENDO!

REAÇÃO DE KIKI.

CORTE SECO

________________________________________________

MÚSICA HUMORÍSTICA.
CRÉDITOS FINAIS EM CIMA DAS FOTOS DA FAMÍLIA
REUNIDA.
CAVALCANTI, CELESTE, PAULO , KIKI E O NENÊ.

fim

25