RETICULANTES AMINO

GUIA DE PRODUTOS • Resinas CYMEL® • Mundial

www.allnex.com All About Resins

FATOS E NÚMEROS

Com instalações
industriais, técnicas e
de P&D localizadas por
toda Europa, América do
Norte, Ásia do Pacífico e
América Latina, a Allnex
é uma empresa global de
fornecimento de resinas
e aditivos, com resposta
rápida em assistência
local ao cliente.

Quem somos

• Uma empresa global com volume de vendas

de cerca de 1.5 bilhões de USD
• Um portfólio de resinas composto por mais de 80%
de produtos de base aquosa e sem solventes
• Um extenso portfólio tecnológico: resinas líquidas, resinas
decura por radiação, resinas em pó, reticulantes e aditivos
• Cerca de 2.000 funcionários
• Mais de 2.500 clientes
• 16 instalações industriais
• 13 centros de pesquisa e desenvolvimento
• 2 joint ventures
• Uma infinidade de soluções para os segmentos-chave
de revestimento; automotivo, industrial, revestimento
e tintas para embalagens, proteção, plásticos
industriais e especialidades arquitetônicas
Introdução

Resinas amínicas ÍNDICE

A experiência da Allnex no que diz respeito à tecnologia de Resinas melamínicas metiladas com elevado teor de
reticulação faz parte da nossa herança corporativa e está na
base da nossa liderança do mercado enquanto fornecedores sólidos................................................................................4
de resinas amínicas. Esta brochura fornece características Resinas melamínicas altamente metiladas.................4
dos produtos, informações sobre a respectivacomposição e
breves comentários genéricos sobre reticulantes amínicos Resinas metiladas com elevado teor de imino melamina.
CYMEL® utilizadas em aplicações de revestimentos 5
industriais, incluindo automóveis, Pintura Original (OEM),
armários de cozinha, embalagens metálicas para alimentos Resinas melamínicas parcialmente metiladas ..........5
e bebidas, artigos de metal para construção e acabamentos
metálicos gerais.
Resinas mistas de éster e melamina com elevado teor
Os nossos novos reticulantes CYMEL sem formaldeído, são
de sólidos...........................................................................6
ideais para aplicações em que as emissões de formaldeído
são uma preocupação. Resinas melamínicas altamente alquiladas................6

As reticulações amínicas são utilizadas com resinas epóxi,

Resinas com elevado teor de imino melamina..........7
de poliéster, acrílicas e alquídicas, oferecendo o desejado
equilíbrio de flexibilidade, durabilidade no exterior,
resistência a químicos e robustez da película. Resinas melamínicas butiladas .................................. 8
Resinas melamínicas n-butiladas ............................... 8
Objetivos da Allnex em nível de investigação e
desenvolvimento Resinas n-butiladas de elevado teor de melamina....8
Resinas n-butiladas com elevado teor de imino
São vários os fatores que orientam os esforços da Allnex em
matéria de investigação e desenvolvimento. A Allnex está melamina........................................................................9
focada em obter uma percepção fundamental dos desafios
Resinas melamínicas isobutiladas ............................. 9
técnicos enfrentados pelos clientes, à medida que eles
trabalham no sentido de melhorar as respectivas fórmulas.
Além disso, a Allnex também está focada em oferecer
Resinas de ureia com elevado teor de sólidos....... 10
soluções de forma rápida e económica. É igualmente
importante o nosso compromisso em desenvolver novos Resinas metiladas...................................................... 10
produtos capazes de satisfazer necessidades de longa
data das indústrias que servimos. Os nossos técnicos
Resinas butiladas....................................................... 10
especializados fazem visitas sistemáticas às instalações dos
clientes, em todo o mundo, no intuito de ajudá-los a resolver
problemas e acelerar o desenvolvimento de melhores Resinas de ureia butiladas ....................................... 12
produtos. Resinas de ureia n-butiladas ................................... 12

Verdadeiro compromisso com o cliente Resinas de ureia isobutiladas .................................. 13

Graças ao nosso vasto portfólio de resinas e aditivos líquidos,

resinas e aditivos para revestimentos em pó e curados por Resinas de benzoguanamina e glicoluril ............... 14
radiação, e tecnologias de reticulação, estamos em posição
Resinas de benzoguanamina ................................... 14
ideal para ajudar os clientes a encontrarem soluções para
todos os seus desafios em matéria de revestimento. Estamos Resinas de glicoluril .................................................. 15
empenhados em oferecer valor, desenvolvendo produtos
inovadores, de alta qualidade e líderes no mercado, que
proporcionem melhor desempenho, maior facilidade de Resinas sem formaldeído ......................................... 16
utilização, compatibilidade com as normas ambientais e
custo reduzido.
CYMEL NF 2000 .......................................................... 16
CYMEL NF 3041 .......................................................... 16

3
 Resinas melamínicas metiladas com elevado teor de sólidos

Resinas melamínicas altamente metiladas de alquilação, as resinas desta série requerem a adição
de um catalisador de ácido forte para darem resposta de
As resinas melamínicas altamente metiladas são versões cura aceitável quando curadas a 125-150°C. Normalmente,
comerciais de hexametoximetilmelamina (HMMM). recomenda-se 0,2- 0,4% de ácido sulfônico p-tolueno, com
Diferem sobretudo no grau de alquilação e no conteúdo base no total de sólidos aglutinadores. A concentração
de monômero. Todas são eficientes agentes de reticulação ótima de catalisador de ácido depende da basicidade dos
para polímeros funcionais de hidroxilas, carboxilas e outros componentes da fórmula e deve ser determinada
amidas. O peso equivalente da maioria das resinas é 130- por experiências. Para melhorar a estabilidade da fórmula,
180. As vantagens são as baixas emissões de COV; grande é possível utilizaruma amina de bloqueio no catalisador de
flexibilidade e robustez da película quando utilizadas com ácido e adicionar álcool estabilizador à fórmula.
resinas intrinsecamente flexíveis; excelente estabilidade da
fórmula, sobretudo em sistemas de base aquosa formulados
com pH de 8-9; boa resistência à deterioração; bem como
boas propriedades de aderência entre camadas. Tal como
as resinas melamínicas típicas, todas têm cor suave e fraco
desenvolvimento da cor, excelente durabilidade no exterior
e boa resistência ao calor. Devido à sua elevada extensão

Resinas melamínicas metiladas com elevado teor de sólidos

Densidade
Conteúdo de
Conteúdo não volátil Viscosidade din. 23°C
Nome do produto Solvente monômero [
45 min- 45°C [ % ] 23°C [ mPa*s ] [ kg/m³ ]
% ] aprox.
aprox.
Resinas melamínicas altamente
metiladas
CYMEL® 300 98 mínimo — 76 Sólido ceroso 1200

CYMEL 301 98 mínimo — 68 1550-4500 1200

CYMEL 303 LF 98 mínimo — 59 3000-6000 1200

CYMEL 303 ULF 98 mínimo — 59 3000-6000 1200

CYMEL 304 98 mínimo — 45 4000-9000 1200

CYMEL 350 97 mínimo — 68 5100-16000 1200

CYMEL 3745 98 mínimo — 63 2500-7500 1200

CYMEL XW 3106 98 mínimo — 45 4000-9000 1200

CYMEL MM-100 99 mínimo — 45 10000-25000 1200

Resinas com elevado teor de imino

CYMEL 323 76-82 iso-Butanol 58 2500-7500 1120

CYMEL 325 78-82 iso-Butanol 46 2500-4500 1120

CYMEL 327 88-92 iso-Butanol 60 5100-16000 1180

CYMEL 328 83-87 Água 60 1000-3000 1230

CYMEL 385 76-81 Água 64 1000-1600 1250

Resinas melamínicas parcialmente metiladas

CYMEL 370 86-90 iso-Butanol 40 5100-10200 1180

CYMEL 373 83-87 Água 50 2500-6000 1260

CYMEL 380 76-82 iso-Butanol 40 1200-3500 1200

4
 Resinas melamínicas metiladas com elevado teor de sólidos

Resinas metiladas com elevado teor de imino melamina Resinas melamínicas parcialmente metiladas

As resinas metiladas com elevado teor de imino melamina
são parcialmente metiloladas e altamente alquiladas.
Estas características resultam em resinas com significativa
concentração de alcóxido/imino ou funcionalidade NH. As
vantagens são uma rápida resposta de cura a 120-150°C
sem necessidade de adição de um catalisador de ácido
forte, rápida resposta de cura em fórmulas de base aquosa,
elevada dureza da película e baixa libertação de formaldeído
na cura. Além de reagirem à funcionalidade de polímeros
com hidroxilos, carboxilos e amidas, estas resinas também
se caracterizam por uma auto condensação imediata. Sendo
assim, o seu peso equivalente é, em geral, 180-240. Essas
resinas também podem ser estabilizadas através por meio da
adição de aminas terciárias e de álcool primário estabilizador
à fórmula. Comparando com as contrapartidas altamente
alquiladas, as resinas de imino geralmente resultam em
revestimentos ligeiramente menos flexíveis e emissões de
COV ligeiramente superiores, quando utilizadas em sistemas
de base solvente.
As resinas melamínicas parcialmente metiladas são
altamente metiloladas e parcialmente alquiladas. Curam
bem a 125-150°C sem necessidade de adição de um
catalisador de ácido forte. A acidez da maioria dos polímeros
utilizados nos revestimentos termofixos é suficiente para
catalisar a sua reação. As propriedades de desempenho da
película são semelhantes àquelas das resinas com elevado
teor de imino da anterior categoria. Além de reagirem à
funcionalidade dos polímeros de hidroxilos, carboxilos e
amidas, estas resinas também podem auto condensar-se
rapidamente. O seu peso equivalente é também 180-
240. Tal como todas as resinas melamínicas, elas podem
ser estabilizadas através da adição de amina e álcool
estabilizador à fórmula. A principal limitação destes produtos
é a elevada libertação de formaldeído na cura, sobretudo
devido ao seu alto teor de metilo livre.

Solubilidade Solubilidade
Comentários
em xileno em água

Completo Insolúvel Composição mais próxima da linha de produtos HMMM.

Completo Insolúvel Ligeiramente menos alquilada do que a resina CYMEL 300. Desejável para sistemas de base aquosa.

Completo Insolúvel Formaldeído livre < 0.25%.

Completo Insolúvel Formaldeído livre < 0.1%.

Completo Insolúvel Versão de cura rápida de revestimentos para madeira HMMM. Formaldeído livre < 0.1%.

Completo Completo Menos alquilada do que a resina CYMEL 303 LF. Totalmente solúvel em água.

Completo Insolúvel Composição e desempenho da película semelhantes àqueles da resina CYMEL 301.
Concebida para utilização em sistemas 2K de secagem ambiente e forçada para substratos sensíveis à temperatura. Formaldeído
Completo Insolúvel
livre < 0.1%.
Completo Insolúvel Mais oligomérica do que a resina CYMEL 303 LF. Boa resistência à água.

Parcial Completo Resposta à cura muito rápida. Não requer catalisador de ácido forte. Baixa libertação de formaldeído.

Parcial Parcial Rápida resposta à cura. Não requer catalisador de ácido forte. Baixa libertação de formaldeído.

Parcial Completo Cura rápida e boa estabilidade. Não requer catalisador de ácido forte.

Insolúvel Completo Versão de base aquosa da resina CYMEL 327.

Insolúvel Completo Resposta à cura muito rápida em sistemas de base aquosa. Não requer catalisador de ácido forte. Baixa libertação de formaldeído.

Parcial Parcial Objetivo geral. Cura rápida. Não requer catalisador de ácido forte.

Insolúvel Completo Desempenho semelhante ao da resina CYMEL 370 mas é fornecida em água.

Parcial Parcial Composição igual à da CYMEL 370 mas fornecida com baixo teor de sólidos.

A disponibilidade do produto pode variar conforme a utilização local. Entre em contato com o seu representante local da Allnex para se informar sobre a disponibilidade 5
específica em países e regiões.
 Resinas mistas de éster e melamina com elevado teor de sólidos

Resinas melamínicas altamente alquiladas flexíveis; excelente estabilidade da fórmula, sobretudo em

As resinas melamínicas altamente alquiladas desta
categoria são semelhantes às versões comerciais da
hexametoximetilmelamina (HMMM), exceto no tipo de
álcool de alquilação. As resinas contêm combinações de
zonas de metóxidos e zonas de cadeias mais extensas de
alcóxidos (etóxido, n-butóxido ou iso-butóxido). Diferem
entre si também no grau de alquilação e no conteúdo de
monômero. As zonas de cadeias mais extensas de alcóxidos
transmitem menor viscosidade, melhor fluidez, além de
nivelamento e aderência entre camadas. Todas as resinas da
série são eficientes agentes de reticulação para polímeros
funcionais de hidroxilas, carboxilas e amidas. O peso
equivalente da maioria é 140-200. Outras vantagens são as
baixas emissões de COV; grande flexibilidade e robustez
da película quando utilizadas com resinas intrinsecamente
sistemas de base aquosa formulados com pH de 8-9; bem
como boas propriedades de resistência à deterioração.
Devido à sua elevada extensão de alquilação, as resinas
desta série requerem a adição de um catalisador de ácido
forte para darem uma resposta de cura aceitável quando
curadas a 125-150°C. Normalmente, recomenda-se 0,2-0,4%
de ácido sulfônico p-tolueno, com base no total de sólidos
aglutinadores. A perfeita concentração de catalisador de
ácido depende da basicidade dos outros componentes da
fórmula e deve ser determinada por experiências. Para
melhorar a estabilidade da fórmula, é possível utilizar uma
amina de bloqueio no catalisador de ácido e adicionar álcool
estabilizador à fórmula.

Resinas mistas de éster e melamina com elevado teor de sólidos

Conteúdo
Proporção de
Conteúdo não volátil de monômero
Nome do produto Solvente alcóxidos
45 min- 45°C [ % ] [%]
aprox.
aprox.

Resinas melamínicas altamente alquiladas

CYMEL® 1116 98 mínimo — Me/Eth = 2/3 65

CYMEL 1130 96 mínimo — Me/n-Butanol = 3/1 36

CYMEL 1133 98 mínimo — Me/n-Butanol = 1/1 64

CYMEL 1141 83-87 iso-Butanol Me/iso-Butanol = 3/2 30

CYMEL 1161 98 mínimo — Me/iso-Butanol = 3/1 75

CYMEL 1168 98 mínimo — Me/iso-Butanol = 1/1 65

CYMEL 3020 98 mínimo — Me/n-Butanol=3/1 60

Resinas com elevado teor de imino melamina

CYMEL 202 80-94 n-Butanol Me/iso-Butanol = 3/2 52

CYMEL 203 70-74 n-Butanol Me/n-Butanol = 1/1 36

6
 Resinas mistas de éster e melamina com elevado teor de sólidos

Resinas com elevado teor de imino melamina baixa libertação de formaldeído na cura. Além de reagirem
à funcionalidade de polímeros com hidroxilos, carboxilos e
As resinas com elevado teor de imino melamina desta amidas, as resinas também se caracterizam por uma auto
categoria são semelhantes às da série de resinas condensação imediata. Sendo assim, o seu peso equivalente
melamínicas metiladas com alto teor de imino, no sentido em é, em geral, 200-250. Essas resinas também podem ser
que são parcialmente metiladas e altamente alquiladas. O estabilizadas através por meio da adição de amina e álcool
que as difere das resinas melamínicas metiladas é o tipo de estabilizador à fórmula.
álcool de alquilação e o conteúdo de combinações de zonas
de metóxidos e zonas de n-butóxidos. As zonas de butóxidos
transmitem melhor fluidez e nivelamento e propriedades
de aderência entre camadas. Tal como na série metilada,
a sua composição contém sobretudo alcóxidos/imino ou
alcóxidos/funcionalidade NH. As vantagens são uma rápida
resposta de cura a 120-150°C sem necessidade de adição
de um catalisador de ácido forte, rápida resposta de cura
em fórmulas de base aquosa, elevada dureza da película e

Densidade 23°C
o Viscosidade din.
[ kg/m³ ] Comentários
23°C [ mPa*s ]
aprox.

1050-3000 1130 Concebidas para aplicações de eletrocamadas anódicas.

3000-6000 1130 Utilizadas em revestimentos e-camada com elevado teor de sólidos.

Utilizadas em revestimentos com elevado teor de sólidos. Boa flexibilidade da película e

750-1950 1080
aderência entre camadas.

1400-3000 1080 Funcionalidade de carbóxidos. Excelente aderência a metais.

1050-2000 1130 Excelente aderência entre camadas. Baixas emissões de COV.

2000-4500 1080 Versão metilada-isobutilada da resina CYMEL 1133. Excelente aderência entre camadas.

900-1800 1120 Concebidas para fórmulas de revestimento de automóveis com aparência melhorada.

Resina com baixo teor de MW. Bom equilíbrio de reatividade, propriedades de flexibilidade da
2500-7500 1090
película e resistência à umidade.

400-800 1040 Excelentes propriedades de fluidez e nivelamento e aderência.

A disponibilidade do produto pode variar conforme a utilização local. Entre em contato como seu representante local da Allnex para se informar sobre a
disponibilidade específica em países e regiões.

7
 Resinas melamínicas butiladas

Resinas melamínicas n-butiladas Resinas melamínicas altamente n-butiladas

As resinas n-butiladas desta categoria têm uma natureza
muito polimérica. Diferem na extensão de metilolação,
butilação e polimerização. Em geral, maiores extensões
de metilolação e butilação resultam em resinas mais
hidrofóbicas com viscosidades mais baixas, maior
estabilidade, flexibilidade, brilho e aderência da película
ligeiramente superiores, mas resposta à cura mais lenta.
As maiores extensões de polimerização resultam no
desenvolvimento mais rápido das propriedades da película,
mas também em maior viscosidade e, consequentemente,
emissões de COV mais elevadas. Nenhuma das resinas
desta categoria requer a adição de um catalisador de ácido
forte para uma cura adequada a 125-150°C. Geralmente, a
acidez dos componentes das outras resinas desta fórmula
funciona como catalisador suficiente. Além de reagirem
às funcionalidades de hidroxilos, carboxilos e amidas dos
polímeros, estas resinas também se caracterizam por uma
auto condensação imediata. Os seu peso equivalente é,
geralmente, 220-280 numa base de sólidos. As elevadas
concentrações das resinas melamínicas da fórmula resultam
em grande dureza da película e maior durabilidade no
exterior, embora talvez com propriedades de menor
flexibilidade e menor aderência da película. Essas resinas
também podem ser estabilizadas através da adição de
aminas e álcool estabilizador à fórmula.
As resinas melamínicas altamente butiladas são semelhantes
às versões comerciais de hexametoximetilmelamina (HMMM),
ressalvando-se que são n-butiladas. Também são ligeiramente
mais oligoméricas do que as contrapartidas metiladas. As zonas de
butilação ou butóxidos transmitem melhor fluidez e nivelamento e
propriedades de aderência entre camadas. Contudo, a resposta à
cura é mais lenta do que aquela das resinas da categoria metilada. No
entanto, as resinas melamínicas altamente butiladas são eficientes
agentes de reticulação para polímeros funcionais de hidroxilas,
carboxilas e amidas. O peso equivalente é 160-220. Outras vantagens
são a grande flexibilidade e robustez da película quando utilizadas
com resinas intrinsecamente flexíveis; excelente estabilidade da
fórmula e boas propriedades de resistência à deterioração. Devido
à sua elevada extensão de alquilação, as resinas requerem a adição
de um catalisador de ácido forte para darem uma resposta de cura
aceitável quando curadas a 125-150°C. Normalmente, é necessário
0,2-0,4% de ácido sulfônico p-tolueno, com base no total de sólidos
aglutinadores. A concentração ótima de catalisador de ácido
depende da basicidade dos outros componentes da fórmula e deve
ser determinada por experiências. Para melhorar a estabilidade da
fórmula, é possível utilizar uma amina de bloqueio no catalisador de
ácido e adicionar álcool estabilizador à fórmula.

Resinas melamínicas butiladas

Conteúdo não volátil Viscosidade din.

Nome do produto Solvente
45 min- 45°C [ % ] 23°C [ mPa*s ]

Resinas melamínicas altamente n-butiladas

CYMEL® 1156 961 — 3800-7500

CYMEL MB-94 94-971 n-Butanol 2400-3800

CYMEL MB-96 94-971 n-Butanol 1700-4500

CYMEL MB-98 961 n-Butanol 1700-4500

Resinas melamínicas parcialmente n-butiladas

CYMEL 247-10 62-663 n-Butanol —

CYMEL 651 58-624 n-Butanol/Xileno 1000-2000

CYMEL 658 53-574 n-Butanol/Xileno 350-550

CYMEL 683 73-774 n-Butanol/Xileno 3000-6000

CYMEL 688 68-724 n-Butanol/Xileno 2850-5850

CYMEL 1158 78-821 n-Butanol 3000-7000

Resinas melamínicas parcialmente isobutiladas

CYMEL MB-14 68-722 n-Butanol 3800-5600

CYMEL MI-12-I 58-622 iso-Butanol 1050-1950

CYMEL MI-97-IX 68-722 iso-Butanol/Xileno 480-760

(1) = Sólidos foil 45 min a 45°C (2) = Sólidos pan 60 min a 100°C (3) = Sólidos pan 120 min a 105°C (4) = Sólidos pan 120 min a 120°C
8
 Resinas melamínicas butiladas

Resinas n-butiladas com elevado teor de imino melamina Resinas melamínicas isobutiladas

As resinas butiladas com elevado teor de imino melamina As resinas melamínicas isobutiladas desta categoria são
são semelhantes às da série de resinas metiladas com semelhantes às resinas poliméricas n-butiladas, diferindo
elevado teor de imino melamina; são parcialmente metiladas apenas por serem "iso" em vez de "n"-butiladas. Geralmente,
e altamente alquiladas. Diferem das resinas metiladas com acredita-se que a cura das resinas melamínicas isobutiladas
elevado teor de imino melamina porque são n-butiladas. seja mais rápida do que a das resinas n-butiladas, embora
As zonas de butóxidos transmitem melhor fluidez e as diferenças de extensão de metilolação, alquilação
nivelamento e propriedades de aderência entre camadas. e polimerização sejam, supostamente, fatores mais
Tal como na série metilada, a sua composição contém importantes no que diz respeito à resposta à cura. Os
sobretudo alcóxidos/imino ou alcóxidos/funcionalidade NH. comentários feitos previamente sobre as resinas n-butiladas
As vantagens são uma rápida resposta de cura a 120-150°C também se aplicam às resinas isobutiladas.
sem necessidade de adição de um catalisador de ácido forte;
elevada dureza da película e baixa libertação de formaldeído
na cura. Além de reagirem às funcionalidades de hidroxilos,
carboxilos e amidas dos polímeros, estas resinas também
se caracterizam por uma auto condensação imediata. Sendo
assim, o seu peso equivalente é, em geral, 160-220. Podem
ser estabilizadas através da adição de uma amina e álcool
estabilizador à fórmula.

Densidade 23°C
Número do ácido
[ kg/m³ ] Comentários
[ mg KOH/g ]
aprox.

1050 — Boas propriedades de resistência quando adequadamente curadas. Muito hidrofóbicas.

1050 — Melhora a resistência à água dos acabamentos em madeira UF. Muito hidrofóbicas.

1000 —
Utilizadas para melhorar as propriedades de resistência em aplicações de madeira industrial
1040 0,25-1,0
curadas em ácido.

— 1,0 máx Excelente compatibilidade, fluidez e nivelamento.

1010 0,8 máx Contém um aditivo sem silicone para intensificar a fluidez e o nivelamento.

1000 0,8 máx Recomendadas para aplicações de primer.

Recomendadas para fórmulas de camadas transparentes e camadas de acabamento em
1070 0,35 máx
automóveis.
1060 0,35 máx Recomendadas para aplicações de alta qualidade.

1050 — Elevado teor de sólidos Rápida resposta à cura. Baixa libertação de HCHO.

1060 0-1,5 Para aplicações gerais de cura industriais, especialmente aplicações de imersão.
Para aplicações gerais de forno industriais de secagem rápida, especialmente para aplicações
970 0-1,6
de primer.
1010 1-3 Cura muito rápida. Boa compatibilidade.

A disponibilidade do produto pode variar conforme a utilização local. Entre em contato como seu representante local da Allnex para se informar sobre a
9
disponibilidade específica em países e regiões.
 Resinas de ureia com elevado teor de sólidos

Resinas metiladas Resinas butiladas

As resinas de ureia metiladas foram concebidas para A única resina desta categoria, a CYMEL U-80, tem uma
fórmulas de base aquosa e de base solvente, para aplicações composição semelhante àquela de várias dentre as resinas
de interior e não resistentes a UV. Diferem entre si sobretudo metiladas, exceto que o álcool de alquilação é n-butanol.
na extensão de metilolação e metilação. Tal como ocorre Esta resina também é recomendada para revestimentos
com outras amino resinas para revestimentos, a maior de interior e não resistentes a UV; utiliza-se sobretudo em
extensão de alquilação resulta em melhor compatibilidade sistemas de base solvente. É muito hidrofóbica e estável,
com a maioria das resinas, estabilidade melhorada e melhor mas de cura mais lenta do que as contrapartidas metiladas.
fluidez e nivelamento, embora com mais lenta resposta Recomenda-se um catalisador de ácido forte para uma
à cura. Nenhuma destas resinas requer a adição de um resposta de cura aceitável a 125°C. Outros detalhes da
catalisador de ácido forte para uma cura adequada a 125°C. fórmula são semelhantes àquelesdas resinas metiladas.
Geralmente, a acidez dos outros componentes numa fórmula
funciona como catalisador suficiente. Para sistemas de cura
a temperatura muito baixa, por exemplo, em acabamentos
de madeira, é necessária uma fórmula de 2 componentes.
Nessas fórmulas, o catalisador de ácido é adicionado ao
sistema com a fórmula completa, imediatamente antes
da utilização. Se a temperatura de cura for de cerca de
70°C, recomenda-se uma concentração de 1-2% de um
ácido forte ou suave no total de sólidos aglutinadores. Em
geral, as resinas de ureia reagem às zonas funcionais de
hidroxilos, carboxilos e amidas nos polímeros, mas também
têm elevada tendência para auto condensação. O seu
peso equivalente situa-se no intervalo de 180- 260. Para
melhorar a estabilidade da fórmula, utiliza-se uma amina
de bloqueio no catalisador de ácido e a adiciona-se um
álcool estabilizador à fórmula. Recomenda-se esta última
abordagem para fórmulas de 2 componentes.

Resinas de ureia com elevado teor de sólidos

Conteúdo não volátil Viscosidade din.

Nome do produto Solvente
45 min- 45°C [ % ] 23°C [ mPa*s ]

Resinas metiladas

CYMEL® U-65 96 mínimo — —

CYMEL UM-15 96 mínimo — 6800-17000

Resinas butiladas

CYMEL U-80 96 mínimo n-Butanol 1700-4500

10
 Resinas de ureia com elevado teor de sólidos

Densidade 23°C
Solubilidade Solubilidade
[ kg/m³ ] Comentários
em água em xileno
aprox.

1200 Completo Parcial Boa compatibilidade e boa resposta à cura.

1200 Completo Parcial Boa compatibilidade e boa resposta à cura.

Muito hidrofóbicas. Excelentes propriedades de resistência à água quando

1100 Insolúvel Completo
curadas de forma adequada.

A disponibilidade do produto pode variar conforme a utilização local. Entre em contato como seu representante local da Allnex para se informar sobre a
disponibilidade específica em países e regiões.

11
 Resinas de ureia butiladas

Resinas de ureia n-butiladas
As resinas de ureia desta categoria são todas parcialmente
n-butiladas e de natureza muito polimérica. Diferem na extensão de
metilolação, butilação e polimerização. Em geral, maiores extensões
de metilolação e butilação resultam em resinas mais hidrofóbicas
com viscosidades mais baixas, maior estabilidade e robustez, brilho
e aderência da película ligeiramente superiores, mas resposta à
cura mais lenta. As maiores extensões de polimerização resultam
no desenvolvimento mais rápido das propriedades da película, mas
também em maior viscosidade e, consequentemente, emissões
de COV mais elevadas. Nenhuma das resinas requer a adição de
um catalisador de ácido forte para uma cura adequada a 125°C.
Geralmente, a acidez dos componentes das outras resinas desta
fórmula funciona como catalisador suficiente. Além de reagirem à
funcionalidade de polímeros com hidroxilos, carboxilos e amidas, as
resinas também se caracterizam por uma auto condensação imediata.
O seu peso equivalente é, geralmente, 220-300, numa base de sólidos.
As elevadas concentrações de resinas de ureia na fórmula resultam
em grande dureza da película, embora talvez com propriedades de
menor robustez e menor aderência da película. Estas resinas podem
ser estabilizadas através da adição de amina e álcool estabilizador
à fórmula. Tal como ocorre com outras resinas de ureia, são
recomendadas para aplicações de interior e não resistentes a UV. As

Resinas de ureia butiladas

Viscosidade din.
Nome do produto % não volátil Solvente
23°C [ mPa*s ]

Resinas de ureia n-butiladas

CYMEL® U-21-511 58-621 n-Butanol/Etanol —

CYMEL U-21-510 58-621 n-Butanol/Xileno —

CYMEL U-216-8 57-612 n-Butanol/Xileno —

CYMEL U-227-8 49-552 n-Butanol/Xileno 1700-4500

CYMEL U-1050-10 58-622 n-Butanol —

CYMEL U-1052-8 54-582 n-Butanol/Xileno —

CYMEL U-1054 58-622 n-Butanol/Etanol —

CYMEL U-610 65-693 n-Butanol/Xileno 10000-13000

CYMEL U-610 58-623 n-Butanol/Xileno 800-1400

CYMEL UB-24-BX 61-654 n-Butanol/Xileno 1700-2600

CYMEL UB-26-BX 61-654 n-Butanol/Xileno 1700-2600

CYMEL UB-90-BX 63-674 n-Butanol/Xileno 700-1100

CYMEL UB-25-BE 61-654 n-Butanol/Etanol 1000-3000

CYMEL UB-30-B 63-674 n-Butanol 13000-25000

Resinas de ureia isobutiladas

CYMEL U-662 58-623 iso-Butanol/Xileno 1200-2400

CYMEL U-663 60-643 iso-Butanol 2400-4500

CYMEL U-1051 58-622 iso-Butanol/Xileno —

CYMEL UI-19-I 61-644 iso-Butanol 8700-16000

CYMEL UI-19-IE 58-624 iso-Butanol/Etanol 1700-3500

CYMEL UI-21-E 76-804 Etanol 2500-4500

CYMEL UI-27-EI 58-624 Etanol/iso-Butanol 350-600

CYMEL U-38-I 67-714 iso-Butanol 12000-20000

CYMEL UI-20-E 76-804 Etanol 1700-3500

12 (1) = Sólidos pan 90 min a 105°C (2) = Sólidos pan 120 min a 105°C (3) = Sólidos pan 120 min a 120°C (4) = Sólidos pan 60 min a 100°C
 Resinas de ureia butiladas

aplicações mais típicas são o revestimento do interior de contentores
e acabamentos de madeira de base solvente de 2 componentes.
Nesta última aplicação, o catalisador de ácido é adicionado ao
sistema com a fórmula completa, imediatamente antes da utilização.
Recomenda-se uma concentração de 1-2% de um ácido forte ou suave
no total de sólidos aglutinadores, para sistemas que requerem baixa
temperatura de cura - geralmente, inferior a 70°C.
Resinas de ureia isobutiladas
As resinas de ureia isobutiladas desta categoria são semelhantes às resinas poliméricas
n-butiladas, ressalvando-se que são isobutiladas em vez de n-butiladas. Geralmente,
acredita-se que a cura das resinas de ureia isobutiladas seja mais rápida do que aquela
das resinas n-butiladas, embora as diferenças de extensão de metilolação, alquilação
e polimerização sejam, supostamente, fatores mais importantes no que diz respeito à
resposta à cura. As resinas de ureia isobutiladas têm um desempenho muito semelhante
às resinas de ureia n-butiladas. Ou seja, elevadas concentrações destas resinas na
fórmula resultam em grande dureza da película, embora talvez com propriedades de
menor robustez e menor aderência da película. As resinas isobutiladas podem ser
estabilizadas por adição de amina e álcool estabilizador à fórmula. São igualmente
recomendadas para aplicações de interior e não resistentes a UV.

Densidade 23°C
Número do ácido
[ kg/m³ ] Comentários
[ mg KOH/g ]
aprox.

1030 2-5 Versão sem solvente da resina CYMEL U-21-510.

1030 2-5 Boa compatibilidade, baixa viscosidade, adequada para resinas epóxi.

1040 0,5-2 Boa compatibilidade, adequada para resinas epóxi.

1000 1-4 Resina de ureia butilada de formaldeído para fins gerais.

1010 1-4 Resina CYMEL U-1050 fornecida em n-butanol.

1040 2-2,7 Resina compatível de cura rápida. Adequada para sistemas epóxi.

1050 5-7 Resina compatível de cura rápida. Adequada para sistemas epóxi.
Para aplicações gerais de cura industriais, especialmente para fórmulas de primários para
1050 2-3
decoração de metais.
Para fórmulas gerais de primários de forno com excelentes propriedades de fluidez e
1025 2-4
nivelamento.
1020 2-5 Para acabamentos gerais de forno industriais, quando se requer pulverização eletrostática.

1020 2-5 Para acabamentos gerais de forno industriais e fórmulas de primer.

Para fórmulas gerais de forno industriais, especiais para aplicações de pulverização
1040 0,5-3
eletrostática.
1020 1,5-3,5 Resina de cura rápida para acabamentos em madeira e metais em geral.

1030 1-3 Resina de cura rápida para acabamentos em madeira e metais em geral.

Reatividade média-alta. Recomendadas para acabamentos em madeira. Baixa emissão de

1010 0,75-1,5
HCHO.
Reatividade média-alta. Recomendadas para acabamentos em madeira. Baixa emissão de
1000 0,75-1,5
HCHO.
1010 2-10 Cura rápida e excelente estabilidade.

1020 0,5-2 Resina de cura rápida para acabamentos em madeira. Baixa emissão de formaldeído.
Para fórmulas de revestimento de madeira de cura rápida por secagem do ácido, com
1000 0,5-2
requisitos de odor suave.
1010 0-1 Boa velocidade de cura. Resina para fins gerais.

1010 1-3 Boa velocidade de cura. Compatível com sistemas de nitrocelulose.

Utilizada em primers e camadas de acabamento para substratos metálicos. Elevada
1030 2-4
resistividade.
1010 0-1 Revestimentos de madeira com elevada construção de película.

A disponibilidade do produto pode variar conforme a utilização local. Entre em contato como seu representante local da Allnex para se informar sobre a 13
disponibilidade específica em países e regiões.
 Resinas de benzoguanamina e glicoluril

Resinas de benzoguanamina ligeiramente superior aos pesos práticos das contrapartidas

As resinas de benzoguanamina são semelhantes às resinas
baseadas em melamina no sentido em que também
são baseadas em triazina, mas neste caso, a triazina foi
substituída por um grupo de benzeno. Assim, são menos
funcionais do que as resinas baseadas em melamina e não
são resistentes a UV. As resinas de benzoguanamina são
conhecidas pela melhor flexibilidade ou robustez da película
e pela resistência a químicos. Geralmente, são utilizadas
em primers, revestimentos de contentores e acabamentos
de aparelhos. Geralmente, resinas de benzoguanamina
altamente alquiladas, monoméricas, resultam em maior
flexibilidade da película do que aquela obtida com outros
tipos de resinas, mas também requerem a adição de um
catalisador de ácido forte para uma cura adequada a
temperaturas superiores a 125°C. O seu peso equivalente é
melamínicas e estão no intervalo de 160-220. As resinas
poliméricas menos alquiladas requerem apenas a acidez dos
outros componentes da fórmula para uma cura adequada
a temperaturas acima de 125°C, mas têm emissões COV
mais altas numa fórmula de base solvente. Os seus pesos
práticos equivalentes são ligeiramente superiores aos das
contrapartidas melamínicas e estão no intervalo de 200-
260 numa base de sólidos. Para melhorar a estabilidade
da fórmula, é possível utilizar uma amina de bloqueio e
adicionar-se álcool estabilizador à fórmula.

Resinas de benzoguanamina e glicoluril

Proporção de
Viscosidade din.
Nome do produto % não volátil Solvente alcóxidos
23°C [ mPa*s ]
aprox.

Resinas de benzoguanamina

CYMEL® 659 70 - 741 Butanol n-Butil 650-1200

CYMEL 1123 98 mínimo2 — Me/Eth = 55/45 3800-10200

CYMEL 1125 87-912 2-Butoxi etanol Me/Eth = 55/46 5000-17000

CYMEL 5010 64-683 n-Butanol/Xileno n-Butil —

Resinas de glicoluril

CYMEL 1170 98 mínimo2 n-Butanol n-Butil 3000-6000

CYMEL 1172 43-473 Água Não alquilada 50 máx

(1) = Sólidos pan 120 min a 120°C (2) = Sólidos foil 45 min a 45°C (3) = Sólidos pan 120 min a 105°C

14
 Resinas de benzoguanamina e glicoluril

Resinas de glicoluril

As resinas de glicoluril são semelhantes às suas contrapartidas

melamínicas no sentido em que também se baseiam numa
estrutura de anel, glicoluril. Semelhantes às resinas de
benzoguanamina, são menos funcionais mas são resistentes
a UV e podem ser utilizadas em revestimentos de exterior.
As vantagens são a robustez e flexibilidade da película, a
capacidade de aderência a metais e a baixa libertação de
formaldeído na cura. Há duas categorias na linha do produto:
resinas de glicoluril de metilo não alquilado e resinas altamente
alquiladas. A CYMEL 1172 é uma resina não alquilada e
foi concebida para revestimentos de base aquosa, com
propriedades de desempenho de cura a baixa temperatura.
A resina altamente alquilada, a CYMEL 1170, foi concebida
para substituir a HMMM quando for necessário melhorar a
flexibilidade da película. Os mesmos comentários relativos
a resinas melamínicas monoméricas altamente alquiladas
também se aplicam às resinas de glicoluril alquiladas.

Densidade 23°C
Solubilidade Solubilidade
[ kg/m³ ] Comentários
em água em xileno
aprox.

Excelente aderência e resistência à corrosão para revestimentos diretamente em

1065 Insolúvel Completo
metal.
Para fórmulas de primer industriais de alta qualidade que proporcionam
1170 Insolúvel Completo
excelente flexibilidade e aderência da película.
Para fórmulas de primer e de eletrodeposição que requerem excelentes
1140 Insolúvel Parcial
propriedades de aderência e resistência.

1050 Insolúvel Completo Resina polimérica para fins gerais.

Resina altamente butilada e monomérica. Muito hidrofóbica. Excelente

1070 Insolúvel Completo
flexibilidade da película.

1210 Completo Insolúvel Resina não alquilada para acabamentos WB. Cura rápida.

A disponibilidade do produto pode variar conforme a utilização local. Entre em contato como seu representante local da Allnex para se informar sobre a
disponibilidade específica em países e regiões.

15
 Resinas sem formaldeído
CYMEL® NF 2000
O agente de reticulação CYMEL NF 2000 é um reticulador
único baseado em melamina trifuncional, com
funcionalidade de carbamato reativa. Pode ser utilizado
para reticulação de polímeros de epóxi e hidroxilados, para
criar películas altamente duráveis, resistentes a ácidos,
que apresentam um equilíbrio favorável de dureza e
flexibilidade. Uma característica importante do CYMEL NF
2000 é que não contém nem emite formaldeído na cura.
Pode ser aplicado como único reticulador numa fórmula de
revestimento ou de tinta, ou pode ser utilizado em níveis
inferiores em combinação com outros reticuladores, tais
como amino resinas convencionais ou isocianatos, para se
obter um equilíbrio de propriedades. O CYMEL NF 2000 é
recomendado para acabamentos duráveis de alta qualidade,
como camadas de acabamento de automóveis, vernizes
para o exterior de latas e revestimentos de bobinas. O
CYMEL NF 2000 reage com resinas funcionais hidroxiladas,
em programas de cura a >125°C, para formar ligações de
uretano. Geralmente, a cura pode ser realizada sem o uso
de um catalisador para produzir películas que apresentam
excelente dureza, resistência a químicos, durabilidade no
exterior e resistência à corrosão do ambiente. Considera-
se que, em alguns sistemas, a adição de baixos níveis de
catalisador de ácido (por exemplo, 0,5% de ácido sulfônico
de dodecilbenzeno em sólidos aglutinadores) melhora as
propriedades de resistência à umidade. Ambas as fórmulas
catalisadas e não catalisadas apresentam boa estabilidade de
embalagem 1K a 23°C. O CYMEL NF 2000 reagirá com resinas
funcionais carbóxidas, mas requer cura a temperaturas
>150°C.
Resinas sem formaldeído
Conteúdo não volátil
Nome do produto
45 min - 45°C [ % ]
CYMEL NF 3041 62-66 (1)
CYMEL NF 2000 48-52 (2)
(1) = Sólidos foil 45 min a 45°C (2) = Sólidos pan 120 min a 105°C
16
CYMEL NF 3041
O CYMEL NF 3041 é um agente de reticulação parcialmente
n-butilado concebido para fórmulas de 2 componentes de cura
térmica e ambiental, destinadas a aplicações industriais em
plástico e madeira. Estes sistemas têm excelentes propriedades
de dureza e resistência precoces, aparência e flexibilidade de
ciclo quente/frio. O CYMEL NF 3041 é um agente de reticulação
muito eficiente para polímeros alquídicos, de poliéster e
acrílicos, com funcionalidade de hidroxilos primários. A resina
CYMEL NF 3041 requer a adição de um catalisador de ácido
à fórmula para se obter uma cura eficaz em aplicações de
cura térmica e ambiental. Recomenda-se a utilização de 2,0%
CYCAT 500 com base no peso total de sólidos aglutinadores.
Contudo, a acidez dos outros componentes da fórmula pode
afetar a taxa de reação e deve ser avaliada em combinação
com o catalisador. A duração do produto catalisado pode ser
estendida graças à adição de 10 a 20% de álcool primário no
total de sólidos aglutinadores. É preferível utilizar metanol ou
etanol para garantir o precoce desenvolvimento de dureza e
decapagem. Os revestimentos apresentam excelente fluidez,
brilho, dureza precoce da película, resistência precoce a
impressão e resistência a químicos.
Densidade 23°C
Viscosidade din.
Solvente [ kg/m³ ]
23°C [ mPa*s ]
aprox.
Butanol 300-1000 1000
Butanol 10-50 950
 Resinas sem formaldeído

Solubilidade Solubilidade
Comentários
em água em xileno

Insolúvel Completo Revestimentos de madeira industriais, sem formaldeído.

Insolúvel Completo Revestimentos de cura térmica, de elevado desempenho, sem formaldeído.

A disponibilidade do produto pode variar conforme a utilização local. Entre em contato como seu representante local da Allnex para se informar sobre a
disponibilidade específica em países e regiões.

17
18
 All About Resins

Aviso: As marcas comerciais indicadas com um ® ou ™ são marcas comerciais registadas, não registadas ou pendentes da Allnex IP S.à r.l. ou das
empresas direta ou indiretamente afiliadas do Grupo Allnex.

Aviso legal As empresas do Grupo Allnex ("Allnex") rejeitam qualquer responsabilidade com relação ao uso feito por qualquer pessoa das
informações aqui contidas. As informações aqui contidas representam o melhor conhecimento da Allnex sobre o assunto e não constituem
nenhuma garantia expressa ou implícita de nenhuma espécie (inclusive, mas não se limitando, relativamente a precisão, integridade ou relevância
dos dados definidos neste documento). Nada neste documento deve ser entendido como conferindo licença ou direito ao abrigo de qualquer
patente ou outros direitos de propriedade intelectual da Allnex ou de terceiros. As informações relacionadas com o produto são dadas apenas
para fins de informação. Não é dada nenhuma garantia que o produto e/ou as informações sejam adaptados a qualquer uso, desempenho ou
resultado específico e que o produto e/ou as informações não infrinjam nenhum dos direitos de propriedade intelectual da Allnex ou de terceiros.
O utilizador deve efetuar os seus próprios testes para determinar a adaptabilidade a um fim específico. A escolha final de um produto e/ou das
informações, bem como a investigação de qualquer possível violação dos direitos de propriedade intelectual da Allnex e/ou de terceiros, é da
responsabilidade exclusiva do usuário.

©2015 Allnex Belgium SA. Todos os Direitos Reservados.

19
ÁFRICA
ÁSIA
ÁUSTRALIA
EUROPA
AMÉRICA DO NORTE
AMÉRICA LATINA

Sede Operacional Global da Allnex

Square Marie Curie 11
1070 Anderlecht – Bruxelas
BÉLGICA

www.allnex.com
XLR3001-PT-WW-0215