MON AMOSMOLe ae) ia _Afetos e’‘EmocoesCONCEITOS DA PSICANALISE Afetos e Emogcoes GRAHAM MUSIC Editor da série Ivan WardIdeas in Psychoanalysis ~ Affect and Emotion foi publicado no Reino Unido em 2002 por Icon Books Ltd., The Old Dairy, Brook Rd, Thriplow, Cambridge SG8 7RG Copyright do texto © 2001 Graham Music Conceitos da Psicandlise - Afetos e Emocdes é uma co-edigdo da Ediouro, Seg- mento-Duetto Editorial Ltda. com a Relume Dumara Editora. Ediouro, Segmento-Duetto Editorial Ltda.: Rua Cunha Gago, 412, 3° andar, Sao Paulo, SP, CEP 05421-001, telefone (11) 3039-5633, Relume Dumard Editora: Rua Nova Jerusalém, 345, Bonsucesso, Rio de Ja- neiro, CEP 21042-235, telefone (21) 2564-6869. Copyright da edigo brasileira © 2005 Duetto Editorial Indicagao editorial Alberto Schprejer (Relume Dumara Editora) Coordenagao editorial da série brasileira Ana Claudia Ferrari e Ana Luisa Astiz (Duetto Editorial) Tradugao © edigéo Carlos Mendes Rosa Revisdo técnica Paulo Schiller Reviséo Eliel Silveira Cunha Capa Nonstock/Other Images Diagramagao Ana Maria Onofri CIP-Brasil. Catalogagao-na-fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ. Mg75a Music, Graham Atetos e emogées / Graham Music ; tradugao Carlos Mendes Rosa. - Rio de Janeiro : Relume Dumara : Ediouro ; Sao Paulo : Seg- mento-Duetto, 2005 (Conceitos da psicandlise ; v.20) Tradugo de: Ideas in psychoanalysis : affect and emotion ISBN 85-7316-461-1 1. Freud, Sigmund, 1856-1939. 2. Afeto (Psicandlise). 3. Emogao. 4. Psi- canalise. 5. Psicologia. }, Titulo. Il. Série. 05-3891. CDD 152.4 COU 159.942 Todos os direitos reservados. A reprodugao nao autorizada desta publicagao, por qualquer meio, seja e/a total ou parcial, constitui violagao da Lei n° 5.988, INTRODUCAO Como € estranho que todos Os erros, dores e primeiras infelicidades, Remorsos, vexacées, cansacos misturados Em minha mente, tiveram sempre participacdo, E que participacdo necessdria, na composi¢ao Da vida tranqiiila que é a minha quando Sou digno de mim.” (Wordsworth) Neste ensaio, abordo as emocées ou afetos de uma perspectiva psicanalitica. A afetividade € abso- * Traducao literal. Veja o original desse e dos outros poemas citados nas notas de fim correspondentes. (N. do T.)