Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
= 0,20 = 4,98
DÓLAR AMERICANO
= 0,24 = 4,08
DÓLAR CANADIENSE
= 0,31 C = 3,18
LIBRA ESTERLINA
= 0,18 = 5,69
DÓLAR AUSTRALIANO
= 0,32 A = 3,11
ÍNDICE
Clima 3
CLIMA
El clima en Antalya dependerá del momento del año en que viajes hasta allí,
Introducción 4 aunque será raro que encuentres temperaturas por debajo de los 5ºC. Los meses
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.global-exchange.com
SEPTIEMBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
OCTUBRE
FEBRERO
AGOSTO
Fotos imprescindibles 12
MARZO
ENERO
JUNIO
ABRIL
JULIO
MAYO
Descuentos para tu viaje 13
2 3
CÓMO MOVERSE POR ANTALYA
Antalya cuenta con un sistema de transporte público bastante eficiente, por lo que
no te resultará demasiado complicado moverte por allí. Podrás comprar billetes
para el mismo por separado o, si crees que lo vas a utilizar bastante, hacerte con
una Antalya Kart. Esta tarjeta recargable te costará 5 liras turcas (sobre 1 euro/
1,3 dólares americanos) y recargarla con esa misma moneda.
Podrás elegir entre las siguientes formas de transporte:
CUALQUIER HECHO...
urbanas 40 km/h, en áreas suburbanas 90 km/h y en
autopistas 130 km/h.
_ La edad mínima legal para conducir un automóvil en
Turquía son 18 años, aunque deberás tener al menos 21, si
... que acontezca en el Mediterráneo, Antalya se erige sobre un acantilado, al suroeste de Turquía, ocu- lo que necesitas es alquilar un coche como turista. Además,
pando las tierras que, en la antigüedad, fueron Panfilia, al este, y Licia, al oeste. Además de por contar con hasta los 25 años pagarás un recargo por conductor joven.
un lugar privilegiado en el mapa, en esta guía queremos llevarte hasta allí para que puedas explorar y vivir _ Podrás alquilar tu vehículo a través de compañías
una de las zonas más bonitas y enigmáticas de Turquía. internacionales como Avis o Europcar, o locales como Car
Rental Istanbul. Te recomendamos que busques tu coche
de alquiler en Turkey Car Hire Express.
¿TE APUNTAS?
4 5
1
QUÉ VER EN
TRANVÍA _ Antalya tiene dos líneas de tranvía, que conectan el norte ANTALYA
con el centro de la ciudad y cuentan con un total de 16 3
paradas. Por un lado está el tranvía nostálgico (Heritage 1. Kaleiçi, el casco antiguo de Antalya, que se extiende
Tram), que va desde Müzesi hacia Zerdalilik, y por otro, el alrededor de la Antigua Marina, con calles pintorescas y
tranvía moderno (AntRay Light Rail), que se dirige desde casas históricas.
Fatih hacia Expo.
2. Las cascadas Düden, que son dos: las del Bajo y las del Alto
_ En el aeropuerto de Antalya, hay dos estaciones: una en la Düden, aunque las primeras son las más afamadas.
terminal doméstica (iç Hatlar, T3) y la otra en la terminal 4
internacional (dış Hatlar, T1). El recorrido hasta la parada 3. Mermerli, la playa más próxima y una pequeña cala en plena
más céntrica del tranvía en Antalya (İsmet Paşa) dura ciudad, bajo el acantilado.
aproximadamente 40 minutos. 4. Esculturas y monumentos como la Mezquita Yivli Minare,
_ El tranvía suele pasar cada 10 o 20 minutos, hacia ambas con su minarete estriado; Kesik Minare, la del minarete
direcciones, y opera entre las 6 y las 23:30 horas. truncado; la Puerta de Adriano o Saat Kulesi, la Torre del
reloj.
_ Consigue más información visitando el sitio web de Antalya 5
Ulasim, solo disponible en turco. 5. Museos como el Arqueológico de Antalya o el Antalya Müzesi,
el más importante de la ciudad.
6. Konyaaltı, otra playa a la que te recomendamos ir, si buscas
más tranquilidad y disfrutar más tiempo descansando en
la arena.
TAXI _ Esta forma es la más cómoda, aunque también la más
7. La efervescencia de sus bazares, que se reducen a tres
6
cara, para moverse por Antalya.
zonas de mercado: el Antiguo Bazar (Köseoğlu Giyim), el
_ Deberás prestar atención a que el taxista ponga en marcha Mercado Principal y el Mercado de Isleke.
el cuentakilómetros, cuando te subas, o negociar el precio
antes de empezar el viaje. 8. El Parque Karaalioglu, en el que podrás hacer una parada
para darte un respiro, rodeado de fuentes, árboles exóticos,
monumentos romanos antiguos y vistas panorámicas del
7
Fuentes: Lonely Planet, expat.com y aeropuertoinfo.com. mar Mediterráneo.
9. La cascada de Karpuzkaldiran, donde podrás observar cómo
el agua de las montañas llega al mar, en una impresionante
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.global-exchange.com
10
6 7
1 6
ANTALYA
que, aunque parezca un lugar solo apto para comida rápida,
también podrás disfrutar en sus instalaciones. Precio:
económico. Ubicación: Yesilbahce Mh. Metin Kasapoglu Cd.,
30/A.
1. Restaurante Panorama. Además de poder degustar lo 7. Nar Beach Bistro. Comida local preparada con estilo, así
mejorcito de la comida local turca, podrás hacerlo de las 2 podríamos definir lo que ofrece este restaurante a sus 7
grandes vistas que este restaurante ofrece a quienes lo comensales, y todo ello aderezado con unas maravillosas
visiten. Precio: económico. Ubicación: Beycik Koyu Kemer vistas al Mediterráneo. Pero si ya no quieres más
Merkez, Kemer. gastronomía local, ¡también tienen muchas opciones
internacionales! Precio: medio. Ubicación: Konyaalti
2. Restaurante Aynali. Entre las opciones de la carta de este
Caddesi, Atatürk Parki, Muratpaşa.
restaurante, situado en la Marina, contarás con marisco,
comida mediterránea, local y, además, varias opciones 8. Rokka. Las opiniones dicen que en este restaurante
vegetarianas y veganas. Precio: medio. Ubicación: Selcuk encontrarás el mejor hummus y también el mejor falafel
Mah. Kaleici Yat limani Tuzkapisi Sokak, 7. de Antalya y, además, en pleno centro. ¿Te quedarás sin
comprobarlo? Precio: medio. Ubicación: Hasim Iscan
3. Can can. Si buscas comida local auténtica, en pleno centro
Mahallesi, Recep Peker Caddesi, 2/B.
de Antalya, este es tu sitio ya que su oferta se basa en
gastronomía turca y también halal. Prueba de ello es que 3 9. Turgay Steak House. Carne a la parrila es la especialdad 8
muchos locales te lo recomendarán. Precio: económico. de este restaurante, siempre manteniendo la esencia de la
Ubicación: Arik Caddesi. comida local, del que no podrás irte sin probar el cordero.
Precio: medio. Ubicación: Caglayan Mah. 2048 Sokak
4. Mehmet. Para disfrutar de una comida o cena especial, tal
No:5/1, Barinaklar.
vez romántica, y exquisita, tendrás que pasarte por este
restaurante, que ofrece originales platos turcos. Precio: 10. Restaurante Paradise. Siguiendo con la comida local
alto. Ubicación: Meltem Mah. Dumlupinar Bulv., 201. y también con las buenas vistas, nos topamos con este
restaurante que incluye en su carta mariscos, acompañados
5.
Otantik Restaurant & Winehouse. Comida turca, mediterránea,
por falafel e, incluso, algo de comida internacional. Precio:
vegetariana… son muchas las posibilidades que ofrece
medio. Ubicación: Selcuk Mah. Merdivenli Sok., 13.
este restaurante, que también tiene hotel. Precio: medio.
Ubicación: Barbaros Mahallesi, Hesapci Sokak, 14.
4 9
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.global-exchange.com
8 9
QUÉ TE COSTARÁ… CONSEJOS PRÁCTICOS
_ Un billete sencillo de transporte público: 2,64 liras turcas, 0,64 dólares _ El idioma oficial es el turco, aunque no es difícil encontrarse con gente que
americanos, 0,52 euros. hable inglés.
_ Una botella de agua, de 33 cl: 1,07 liras turcas / 0,26 dólares americanos/ 0,21 _ La moneda oficial es la lira turca (símbolo: , ISO: TRY).
euros. _ Los festivos en Turquía son los días: 1 de enero (Año Nuevo), 23 de abril (Día
_ Un café en un bar: 8,20 liras turcas /1,99 dólares americanos /1,61 euros. de la Independencia y de la Infancia), 19 de mayo (Fiesta de la Juventud y de los
Deportes), 30 de agosto (Día de la Victoria) y 29 de octubre (Día de la República).
_ Una cerveza nacional, de 0,5 litros: 12,20 liras turcas /2,96 dólares americanos También existen dos fiestas islámicas durante la celebración de las cuales tanto
/2,40 euros. la Administración como bancos, colegios y comercios, permanecen cerrados.
_ Una comida en un restaurante con menú del día: 20,30 liras turcas/ 4,93 Se trata del «Ramazan Bayrami» (final del ramadán, que dura tres días), y el
dólares americanos/ 3,99 euros. «Kurban Bayrami» (Fiesta del Sacrificio, que dura cuatro días). Las fechas varían
cada año de acuerdo con el calendario islámico.
_ Una comida, para dos, en un restaurante a la carta: 71 liras turcas/ 17,24
dólares americanos/ 13,97 euros. _ El voltaje en Turquía es de 230V y los enchufes tienen dos clavijas redondas.
_ Un litro de gasolina: 5,40 liras turcas /1,31 dólares americanos /1,06 euros. _ El horario comercial, en general, es de lunes a sábado, de 9:00 a 18:00 horas.
_ Un trayecto de una hora en taxi: 21,30 liras turcas / 5,17 dólares americanos _ Es habitual dejar propina que, en restaurantes, suele ser del 10% sobre el total
/4,19 euros. de la cuenta.
_ Una entrada de cine: 18,30 liras turcas/ 4,44 dólares americanos/ 3,60 euros. _ La hora oficial de Turquía es GMT+3.
_ Un paquete de tabaco: 13,20 liras turcas/ 3,21 dólares americanos/ 2,60 euros. _ La asistencia sanitaria es de carácter público, pero también semipúblico,
privada y, en algunos casos, dependiente de organizaciones filantrópicas. El nivel
_ Alquilar un apartamento de una habitación, en el centro de la ciudad, un mes: de formación de los especialistas turcos es similar a los estándares europeos.
1300 liras turcas/ 315,73 dólares americanos /255,74 euros.
_ La entrada a un museo importante, como el Antalya Müzesi: 20 liras turcas/ 5
dólares americanos/ 4 euros.
Mahir Uysal
Playa de Antalya.
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.global-exchange.com
12 13
Servicios de cambio de moneda