Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sinais
(LIBRAS)
E
EDILSON ALVES
As Línguas de sinais
a) Ao contrário do que muitos
imaginam as Línguas de Sinais não são
simplesmente mímicas e gestos
soltos.
b) São línguas com estruturas
gramaticais próprias.
c) Naturais das comunidades surdas
O que diferencia as Línguas de Sinais das demais línguas é a
sua modalidade visual-espacial (RODRIGUES, 2007).
Universalidade
das Línguas de Sinais
*Ao contrário do que muitos pensam, a
língua de sinais não é universal.
Expressões que diferem de região para região
(os regionalismos).( Libras)
Faculdade (Amazonas)
Verde (SP) Verde (AM)
Surdo
Sinal do INES
O que você chama de palavra na
Língua Portuguesa, na LIBRAS, é
chamado de sinal.
Soletração digital
NUMERAIS CARDINAIS
Os 5 Parâmetros
• Configuração de mãos
• Ponto de Articulação
• Movimento
• Orientação/Direcionalidade
• Expressão Facial/Corporal
1.CONFIGURAÇÃO DAS MÃOS: são formas das mãos,
que podem ser da datilologia (alfabeto manual) ou
outras feitas pela mão predominante (mão direita
para os destros), ou pelas duas mãos do emissor ou
sinalizador. Os sinais APRENDER e LARANJA têm a
mesma configuração de mão;
Aprender Laranja
2.Ponto de articulação: é o lugar onde se incide a mão
predominante configurada, podendo esta tocar alguma
parte do corpo ou estar em um espaço neutro vertical (do
meio do corpo até a cabeça) e horizontal (à frente do
emissor). Os sinais TRABALHAR, BRINCAR são feitos no
espaço neutro.
Trabalhar Brincar
E os sinais FINGIR, PAPEL e ESTUDAR são feitos na
palma da mão.
Fingir
Papel
Estudar
3.Movimento: os sinais podem ter um
movimento ou não. Os sinais AJOELHAR, EM-PÉ,
não tem movimento;
Mentir Discutir
Conhecer
Ajoelhar
Em-pé
4.Orientação/Direcionalidade: A Orientação é
basicamente, a direção em que a palma da mão
irá ficar, isto é, para cima ou para baixo; para
esquerda ou para direita; para o receptor ou
para o emissor e a Direcionalidade é de onde
parte o SINAL.
Comparar
Acusar-me
Ir
5.Expressão facial e/ou corporal: muitos sinais,
além dos quatro parâmetros mencionados acima,
em sua configuração têm como traço
diferenciador também, a expressão facial e/ou
corporal, como os sinais ALEGRE e TRISTE.
Alegre
Triste
Gostar/Amar Festa
Mau cheiro
Cheiro podre
Há sinais feitos somente com a bochecha como
LADRÃO, ATO-SEXUAL.
Ladrão Ato-sexual
Iconicidade e
Arbitrariedade
O que é?
(LIBRAS)
Idade
APRESENTAÇÕES
BOM DIA
QUAL É O SEU NOME
BOA TARDE
BOA NOITE
OLÁ!
PRAZER EM
CONHECER VOCÊ
VOCÊ ESTA BEM! BOM/BEM
OLÁ!
OI!
HOMEM MULHER
PAI
MÃE
IRMÃO/IRMÃ FILHO/FILHA
SOBRINHO/SOBRINHA
PRIMO/PRIMA
TIO/TIA
DIAS DA SEMANA
DOMINGO
SÁBADO
SEXTA-FEIRA
Meses
do
Ano
JANEIRO
FEVEREIRO
1) QUE ANO VOCÊ NASCER?
2) EU NASCER ANO 1986 MÊS JULHO!
2) E VOCÊ NASCER ANO...?
1) EU NASCER 1989 MÊS DEZEMBRO
2) BOM... AGORA PARA CASA, EU IR!
1) TCHAU... ABRAÇOS!
2) ABRAÇOS!
MARÇO
ABRIL
MAIO
JUNHO
JULHO
SETEMBRO
AGOSTO
OUTUBRO
NOVEMBRO
DEZEMBRO
Material Escolar
COLA
APONTADOR
COMPASSO
BORRACHA CADERNO
LÁPIS
Alimentos
CACHORRO-QUENTE
ARROZ
CAFÉ
CARNE
OVO
CHURRASCO
FEIJÃO
QUEIJO
PIZZA
Frutas
BALEIA
BARATA
BICHO-PREGUIÇA
BEZERRO
BURRO BORBOLETA
CACHORRO COELHO
CAVALO
COBRA
Meios de Transportes
BICICLETA METRÔ
MOTOCICLETA AUTOMÓVEL
CAMINHÃO
LANCHA CARROÇA
AVIÃO BARCO-Á-VELA
ÔNIBUS
CANOA
NAVIO BARCO
Ambiente Escolar
ESCOLA ENSINAR
PROVA VESTIBULAR
CERTIFICADO
LER
FACULDADE
ESCREVER
DIPLOMA
ESTUDAR
REPROVAR
FRASE
EDUCAÇÃO LISTA
EDUCAÇÃO ESPECIAL
BIBLIOTECA
ESCOLA PARTICULAR
DICIONÁRIO
COR CLARA
COR ESCURA
LARANJA
AMARELO
LILÁS
AZUL
MARROM
BRANCO CINZA
PRETO
Documentos
CARTEIRA DE MOTORISTA
DIPLOMA
DOCUMENTO DO AUTOMÓVEL
IMPRESSÃO
DIGITAL ESCRITURA DE IMÓVEL
PASSAPORTE
CARTEIRA DE IDENTIDADE
TÍTULO DE ELEITOR
ACUSAR-ME
Verbos TRABALHAR
COMPARAR
BRINCAR
ENSINAR-ME
DEMORAR
APRENDER
DIALOGAR
ENSINAR
NÃO TER
NÃO GOSTAR
ANUNCIAR
TER
NÃO PODER
PODER
NÃO ENTENDER
ENTENDER
DISCUTIR/DEBATER DISCUTIR (BATER BOCA)
ACONSELHAR
FINGIR ODIAR
DISCRIMINAR
DESPREZAR
MENTIR
PREOCUPAR
OFENDER
AGRADECER
FOFOCAR
FORÇAR/COAGIR
OBRIGADO!!!