!"#2 N .

° 6 20 16

Doenças
Como você pode se proteger
 !"#2
˙

TAMBÉM NESTE NÚMERO

7 TEVE UM PROJETO?
Os fios de bisso do mexilhão
8 AJUDA PARA A FAMÍLIA
Como mostrar respeito
10 LIÇÕES DO PASSADO
Erasmo de Roterdã
12 O encantador peixe-palhaço
14 O CONCEITO DA BÍBLIA

3 MATÉRIA DE CAPA
Pontualidade
Doenças — Como você pode 16 Índice de assuntos de Despertai! de 2016
se proteger

O nosso mundo está infestado

de doenças perigosas. Como
podemos nos proteger?
s VE JA MA I S N O S I TE
CRIANÇAS
Um livro de sabedoria bem antigo
diz: “Quem é prudente vê o perigo
w Torne-se Amigo de Jeová
Seja limpo e organizado
e se esconde.” — Provérbios 22:3. Esse desenho ensina lições muito
importantes para as crianças.
Esta revista fala de várias coisas (Acesse ENSINOS BÍBLICOS ˛ CRIANÇAS.)
simples que podemos fazer para
nos “esconder dos perigos” e nos
r
PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS
proteger de doenças.
O que a Bíblia diz
sobre o Natal?
Você vai ficar surpreso ao descobrir o que
está por trás de seis costumes natalinos.
(Acesse ENSINOS BÍBLICOS ˛ PERGUNTAS BÍBLICAS

r RESPONDIDAS ˛ Celebrações.)

Vol. 97, No. 6 / Bimonthly / PORTUGUESE (Brazilian Edition) Circulação de cada número: 57.761.000. Disponível em 107 idiomas

Esta publicação não é vendida. Ela faz parte de uma obra educativa bíblica, Gostaria de receber mais informações ou
mundial, mantida por donativos. Para fazer um donativo, acesse www.jw.org. ter um curso bíblico gratuito em sua casa?
Acesse www.jw.org ou escreva para um
A menos que haja outra indicação, os textos bíblicos citados são da Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada.
dos endereços abaixo.
´ ´
Despertai!, numero 6, dezembro de 2016. Despertai! e publicada a cada dois meses pela Watchtower Bible and Tract
˜ ´ ´
Society of New York, Inc., Wallkill, New York, U.S.A., e pela Associaçao Torre de Vigia de Bıblias e Tratados, Cesario Lange,
˜ ˜ ´
Sao Paulo, Brasil. 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania e Associaçao Torre de Vigia de Bıblias e Tratados.
Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil.
MAT ÉRIA D E CAPA
Doenças
Como você pode se proteger
Todos os dias, o seu corpo enfrenta uma
guerra. Não conseguimos ver os inimigos,
mas eles podem ser mortais. Bactérias, ví-
rus e parasitas são invasores que amea-
çam sua saúde.1 Na maioria dos casos, seu
sistema imunológico expulsa ou destrói os
inimigos antes de você perceber. Mas, às
vezes, esses micro-organismos começam a
vencer a batalha. Nesse caso, você precisa
usar remédios ou fazer outros tratamentos
para reforçar suas defesas.
Por milhares de anos, as pessoas não
sabiam quase nada sobre os riscos asso-
ciados a micróbios e a outros agentes pe-
rigosos. Foi só nos anos 1800 que os cien-
tistas confirmaram que os germes podem
causar várias doenças. Assim, ficou mais
fácil nos proteger contra esses inimigos.
Desde aquela época, as pesquisas médicas
ajudaram a eliminar ou a diminuir bastan-
te a ameaça de doenças infecciosas, como
a varíola e a poliomielite. Só que, recente-
mente, algumas doenças voltaram a assus-
tar, como a febre amarela e a dengue. Por
quê? Veja alguns motivos:
1 verdade que a maioria dos micróbios não causa doen-
ças. Mas vamos nos concentrar em micro-organismos e em
outros agentes infecciosos que ameaçam a sua saúde.
˙ Todo ano, milhões de pessoas viajam
para outros países, levando junto micro-
organismos que podem causar doen-
ças. Uma revista médica1 diz que “prati-
camente todas as doenças causadas por
vírus” podem se espalhar por causa de
viagens internacionais.
˙ Algumas bactérias acabaram ficando
mais resistentes a antibióticos. A Orga-
nização Mundial de Saúde diz: “O mundo
está caminhando para uma era pós-anti-
biótico. Acredita-se que muitas infec-
ções comuns . . . voltarão a matar.”
˙ Por causa de conflitos civis e pobreza,
muitas vezes os governos não conse-
guem impedir que as doenças se espa-
lhem.
˙ Muitas pessoas não sabem o que fazer
no dia a dia para se proteger de doen-
ças.
A situação é mesmo assustadora. Mas,
não importa onde você mora, existem mui-
tas coisas que pode fazer para proteger a
si mesmo e a sua família. Nas próximas pá-
ginas, você vai encontrar estratégias sim-
ples e práticas para combater as doenças.
1 Clinical Infectious Diseases
Despertai! N.° 6 2016 3
Vença a guerra 5

contra as doenças 2

NO PASSADO, muitas cidades eram protegidas por

muralhas bem fortes. Mas, se os inimigos conseguis-
sem abrir um buraco na muralha, a cidade inteira 4
ficava ameaçada. Nosso corpo pode ser comparado
com uma cidade murada. O modo como cuidamos
das nossas defesas naturais influencia a nossa saú-
de. Veja cinco possíveis ameaças para sua saúde e 3
o que você pode fazer para se proteger.
1

1 ÁGUA
A AMEAÇA: Se você COMO SE PROTEGER: A melhor forma de se proteger é manter limpa a
beber água contamina- água que fica no seu reservatório. Se ela tiver sido contaminada, ou
da, micróbios perigosos se você desconfia que isso aconteceu, o melhor é fazer alguma coisa
podem invadir o seu para tratar a água.1 Armazene a água em recipientes fechados. Para
corpo. retirar pequenas quantidades, use uma concha limpa ou uma torneira.
Nunca ponha as mãos dentro de um recipiente de água limpa. Lembre
que é sempre melhor morar num lugar que tenha um bom sistema de
esgoto. Isso evita que a água para consumo se contamine.
1 A Organização Mundial da Saúde recomenda vários métodos que podem ser usados em
casa para melhorar a qualidade da água. Por exemplo, você pode purificar a água com cloro
ou por meio de raios solares. Também pode filtrar ou ferver a água.

2 ALIMENTOS
A AMEAÇA: O que você COMO SE PROTEGER: Até um alimento que tem um aspecto bonito e
come pode estar conta- saudável pode estar contaminado. Por isso, crie o hábito de lavar bem
minado por micro-orga- as frutas e os vegetais. Quando for cozinhar, lave bem as mãos. Os ta-
nismos infecciosos. lheres, os utensílios de cozinha, o balcão e a pia também devem estar
limpos. Alguns alimentos precisam ser cozidos numa temperatura es-
pecífica para que os micróbios sejam destruídos. Tome cuidado
com alimentos que estejam com uma cor diferente ou cheiro e gos-
to estranhos. Isso pode ser um sinal de que há um exército de
micro-organismos prontos para atacar. Não demore a guardar na ge-
ladeira as sobras de alimento. Quando estiver doente, evite cozinhar
para outras pessoas.1
1 Para saber mais sobre como proteger seus alimentos, veja a revista Despertai! de junho de
2012, páginas 3-9.
3 INSETOS
A AMEAÇA: Alguns
insetos carregam micro-
organismos que podem
infectar você.
COMO SE PROTEGER: Evite contato com insetos que podem transmi-
tir doenças. Por exemplo, fique dentro de casa nos horários em que os
insetos costumam atacar. Use roupas que protejam seu corpo, como
camisas de manga comprida e calças. Passe repelente contra inse-
tos. Quando for dormir, use um mosquiteiro. Para evitar a reprodução
de mosquitos, não deixe acumular água parada.1
1 Para saber como combater a malária, leia a revista Despertai! de julho de 2015, pági-

4
nas 14-15.

ANIMAIS
A AMEAÇA: Alguns
micróbios não causam
mal a animais, mas po-
dem prejudicar os huma-
nos. Se um animal mor-
der ou arranhar você, ou
se você tiver contato
com as fezes dele, pode
estar em perigo!
COMO SE PROTEGER: Depois de tocar em um animal doméstico, lave
as mãos. Algumas pessoas preferem diminuir o contato com os bi-
chos de estimação, deixando-os fora de casa. Evite qualquer contato
com animais selvagens. Se um animal morder ou arranhar você, lave
bem a ferida e procure um médico.1
1 Se uma pessoa for ferida por um animal venenoso, ela deve procurar ajuda médica o mais
rápido possível.

5 PESSOAS
A AMEAÇA: Alguns ger-
mes podem invadir o
seu corpo pegando ca-
rona no espirro ou na
tosse de alguém. Eles
se espalham por meio
do contato físico, como
um abraço ou um aper-
to de mão. Também po-
dem estar de tocaia em
maçanetas, corrimãos,
telefones, controles re-
motos e telas ou tecla-
dos de computador.
COMO SE PROTEGER: Não compartilhe itens de higiene pessoal,
como barbeadores, escovas de dente e toalhas. Evite contato com
secreções de animais e de outras pessoas, incluindo sangue e coisas
que contenham sangue. Lave bem as mãos várias vezes ao dia.
É uma ação simples, mas é provavelmente a melhor maneira de evitar
a transmissão de doenças.
Se possível, quando você estiver doente, fique em casa. Os Centros
de Controle e Prevenção de Doenças, nos Estados Unidos, dizem que
tossir ou espirrar nas mãos não é certo. É melhor usar um lenço de
papel ou as mangas da camisa.

O mundo está infestado de doenças pe-
rigosas. Por isso, devemos fazer o que diz um
provérbio antigo: “Quem é prudente vê o peri-
go e se esconde.” (Provérbios 22:3) Assim, vi-
site um posto de saúde na sua região para sa-
ber mais sobre como se proteger de doenças.
‘Esconda-se do perigo’ por manter uma boa
higiene. Se você reforçar as defesas, vai conse-
guir reduzir os riscos de ser atacado por uma
doença. ˛

Despertai! N.° 6 2016 5

 Como se proteger
em caso de epidemia
Em 2014, o mundo inteiro ficou preocupado
com o vírus ebola, que se espalhou rapida-
mente pela África Ocidental. As Testemunhas
de Jeová na região organizaram uma campa-
nha informativa que ajudou muitas pessoas
a se proteger contra a epidemia. Alguns or-
ganizadores dessa campanha nos deram
uma entrevista contando como lidaram com
a situação. Veja o que eles disseram:

O que foi feito para ajudar as pessoas a entender os riscos envolvidos?

Nós fizemos apresentações em locais públicos para acabar com o medo e
a confusão das pessoas sobre o ebola. Explicamos como o vírus se espalha
e alertamos contra práticas que poderiam levar à contaminação.

Que medidas as Testemunhas de Jeová tomaram para se proteger?

Nos nossos locais de reuniões, usamos termômetros infravermelhos para veri-
ficar a temperatura de cada pessoa que chegava. Todos tomavam o cuidado de
evitar contato físico desnecessário, como abraços e apertos de mão. Incentiva-
mos o hábito de lavar as mãos várias vezes ao dia. Nós também colocamos em
locais estratégicos alguns lavatórios com uma solução à base de cloro.

Como vocês conseguiram continuar realizando suas reuniões e o trabalho

de pregação?
O governo decidiu que haveria quarentena em algumas áreas. Por isso, nossas
reuniões foram canceladas por um tempo. Nesses lugares, as famílias faziam
suas reuniões em casa. Para evitar contato físico, alguns dirigiam estudos
bíblicos pelo telefone.

O que acontecia quando alguém manifestava os sintomas do ebola?

Nós avisávamos as autoridades. Essas pessoas tinham que ficar em isolamen-
to. Também ficava isolado quem havia tido contato com uma pessoa contami-
nada ou quem tinha ido ao enterro de uma vítima. O tempo de isolamento era
de 21 dias, que é o período máximo para que os sintomas do ebola apareçam.

5 Anne W. Rosenfeld/age fotostock
S MEXILHÕES, assim como as cracas,
O grudam em pedras, pedaços de ma-
deira e cascos de navios. Só que as cracas
se fixam totalmente numa superfície. Já o
mexilhão fica pendurado nas superfícies,
preso por um tufo de pequenos filamentos
chamados fios de bisso. Esse método per-
mite que o mexilhão tenha certa mobilida-
de, o que facilita a alimentação e a migra-
ção. Como o bisso do mexilhão, que
parece tão frágil, consegue resistir ao im-
pacto das ondas do mar?
Analise o seguinte: Os fios de bisso
são rígidos em uma ponta, mas moles e
elásticos na outra. Pesquisadores desco-
briram que 80 por cento do bisso é com-
posto de material duro e 20 por cento de
material mole. Essa é a proporção exata
para o mexilhão ficar bem preso a uma su-
perfície. Com essa estrutura, o bisso con-
segue aguentar o constante vaivém das
ondas.
T E V E U M P R O J E TO ?
Os fios de bisso
do mexilhão
O professor universitário Guy Genin
analisou essas pesquisas sobre mexilhões
e achou o resultado “fascinante”. Ele dis-
se: “A mágica desse organismo está na
estrutura inteligente [do bisso], que é ao
mesmo tempo rígida e mole.” Os cientistas
acreditam que a estrutura dos fios de
bisso pode servir de inspiração para vá-
rias coisas. Por exemplo, pode ajudar em
tecnologias para fixar equipamentos em
prédios e em submarinos. Também pode
ser usada para ligar tendões a ossos e
para fechar cortes cirúrgicos. O professor
Herbert Waite, da Universidade da Cali-
fórnia, em Santa Barbara, Estados Unidos,
diz: “No que diz respeito a formas de ade-
rência, a natureza possui uma coleção in-
findável de tesouros.”
O que você acha? Será que o bisso
do mexilhão é resultado da evolução?
Ou teve um projeto? ˛
Despertai! N.° 6 2016 7
 A J U D A PA R A A FA M Í L I A  C A S A M E N T O
Como mostrar
respeito
O DESAFIO
O marido diz: “Quando a gente
se casou, eu e minha esposa
não encarávamos o respeito da
mesma forma. Não que o meu
jeito de pensar fosse certo e o
dela errado. Eram simplesmente
duas formas de encarar o assun-
to. Muitas vezes eu achava
que minha esposa poderia ter
sido mais respeitosa ao falar
comigo.”
A esposa diz: “Na minha cul-
tura, a gente é bem expressivo.
É comum falar alto e interrom-
per quando outros falam. Pra
nós, isso não é desrespeito.
Mas é completamente diferente
da cultura em que o meu marido
foi criado.”
O respeito no casamento não
é um luxo; é uma necessidade.
Como você pode mostrar que
respeita seu marido ou sua
esposa?
r Veja mais conselhos para a família no site jw.org
O QUE VOCÊ PRECISA SABER
Os homens têm uma necessidade especial de se sentir
respeitados. A Bíblia diz para os maridos: “Cada um de vo-
cês ame a sua esposa como a si mesmo.” Mas depois diz:
“A esposa deve ter profundo respeito pelo marido.” (Efésios
5:33) Tanto a esposa como o marido merecem amor e res-
peito. Mas os maridos, em especial, se sentem realizados
quando são respeitados. Um marido chamado Carlos1 diz:
“Os homens têm a necessidade de sentir que conseguem li-
dar com diferentes situações, resolver problemas e cuidar
da família.” Não é só o marido que sai ganhando quando a
esposa mostra respeito por ele. Corrine diz: “A verdade é
que, quando eu mostro respeito pelo meu marido, ele mos-
tra mais amor por mim.”
É claro que a esposa também precisa se sentir respeitada.
Isso faz sentido, porque não tem como um marido amar a
esposa se ele não tiver respeito por ela. Daniel diz: “Eu pre-
ciso respeitar as opiniões e as sugestões da minha esposa.
Também tenho que respeitar os sentimentos dela. Posso até
não entender por que ela se sente de determinada forma.
Mas não posso desprezar seus sentimentos.”
Pense em como a outra pessoa se sente. O importante
não é o que você acha, mas como seu cônjuge se sente. Ele
se sente respeitado? A esposa citada no tópico “O desafio”
aprendeu uma lição. Ela diz: “Algumas vezes eu não achava
que tinha sido desrespeitosa, mas o meu marido achava que
sim. Então, quem precisava mudar era eu.”
1 Alguns nomes neste artigo foram mudados.
O QUE VOCÊ PODE FAZER T E X T O S P R I N C I PA I S
˙ Escreva três coisas que você admira em seu marido ou “Palavras impensadas são como
sua esposa. Pensar nessas qualidades vai ajudar você a de- os golpes de uma espada, mas a
senvolver respeito. língua dos sábios é uma cura.”
— Provérbios 12:18.
˙ Por uma semana, preste atenção no seu comportamento
(não no comportamento do seu cônjuge). Por exemplo: “Continuem a suportar uns aos
O que você diz. Uma pesquisa sobre casais concluiu o outros . . . mesmo que alguém
tenha razão para queixa.”
seguinte: “Em casamentos fortes e felizes, quando marido e — Colossenses 3:13.
esposa conversam sobre um problema, eles falam cinco coi-
sas positivas para cada coisa negativa. Por outro lado, entre “O amor edifica.”
casais que estão caminhando para o divórcio, para cada ob- — 1 Coríntios 8:1.
servação negativa, eles falam menos de uma coisa positiva
(0,8).”1 — Princípio bíblico: Provérbios 12:18.
Pergunte-se: ‘Quando falo com meu marido ou minha espo-
sa, eu mostro respeito? O que eu faço mais vezes: critico ou
elogio? Qual é o tom da minha voz quando dou uma opinião
ou tenho uma reclamação?’ Será que seu marido ou sua es-
posa concordaria com suas respostas? — Princípio bíblico:
Colossenses 3:13.
Brian e Serina
Tente o seguinte: Tenha a meta de elogiar seu marido ou sua
esposa pelo menos uma vez por dia. Sugestão: dê uma olha- “A gente tem que dar valor à
da nas qualidades que você escreveu. Tente criar o hábito de esposa pelas coisas que ela faz
dizer ao seu marido ou à sua esposa o que você admira nele em casa. Mas não é só isso.
Ela precisa se sentir amada e
ou nela. — Princípio bíblico: 1 Coríntios 8:1.
respeitada principalmente pelas
O que você faz. Alicia diz: “Eu passo muito tempo cuidando qualidades que ela tem.” — Brian
das coisas em casa. Quando meu marido arruma as coisas
dele ou lava a louça que ele suja, vejo que ele respeita o que
eu faço. Assim, sinto que sou valorizada e que meu esforço
vale a pena.”
Pergunte-se: ‘O modo como trato meu cônjuge mostra cla-
ramente que eu o respeito? Dou a ele o tempo e a atenção
que ele precisa?’ Será que seu marido ou sua esposa con-
cordaria com suas respostas? Austin e Carly
Tente o seguinte: Escreva uma lista com três situações “Um casamento feliz só é possível
em que seu cônjuge poderia mostrar mais respeito. Peça quando existe respeito. Sem isso,
que seu marido ou esposa faça o mesmo. Depois, troquem os dois só sentiriam mágoa e
as listas para que cada um veja como pode mostrar mais insegurança.” — Carly
respeito pelo outro. Concentre-se no que você precisa fa-
zer para melhorar. Quando um toma a iniciativa em mostrar
respeito, é mais provável que o outro comece a fazer o
mesmo. ˛
1 Do livro Ten Lessons to Transform Your Marriage (Dez Lições para Transformar
seu Casamento).

Despertai! N.° 6 2016 9

 L I Ç Õ E S D O PA S S A D O  E R A S M O D E R O T E R D Ã

ERASMO DE ROTERDÃ
DESIDÉRIO ERASMO, ou Erasmo de Roterdã, viveu por
volta de 1469-1536. Na sua época, ele foi considerado o
estudioso mais brilhante da Europa. Só que, mais tarde,
foi rotulado por alguns como covarde e por outros como
herege. Em um período de turbulência religiosa, ele teve
a coragem de denunciar as coisas erradas praticadas
5 GL Archive/Alamy Stock Photo

tanto pela Igreja Católica como pelos que queriam uma

reforma da Igreja. Hoje, ele é considerado uma pessoa
importante na transformação do cenário religioso na
Europa. Por quê?

Uma celebridade SEUS ESTUDOS E SUAS CRENÇAS

internacional Erasmo conhecia muito bem o grego e o latim. Ele con-
seguia comparar as traduções da Bíblia em latim, como a
Erasmo era um erudito bem
Vulgata, com os manuscritos gregos mais antigos das Es-
viajado. Ele morou e trabalhou
crituras Gregas Cristãs (Novo Testamento). Erasmo ficou
em vários países europeus,
convencido de que todos precisavam conhecer bem a Bí-
onde fez amizade com pessoas
blia. Ele dizia que, para isso, a Bíblia tinha que ser traduzi-
importantes em palácios e uni-
da para as línguas mais comuns na sua época.
versidades. Estudiosos de mui-
tos países o consultavam, e ele Erasmo pregava que a Igreja Católica precisava de uma
ficou famoso por causa do que renovação. Para ele, o cristão de verdade não era al-
escrevia. Muitas pessoas liam guém que simplesmente ia a cerimônias sem sentido. O
e gostavam das suas obras. cristão devia viver de acordo com o que aprendia. Por
Por um tempo, ele era recebido isso, quando os reformadores começaram a protestar e a
com festa em todo lugar que exigir mudanças no catolicismo, Erasmo entrou para a lis-
ia. Príncipes, bispos, cardeais ta negra da Igreja.
e eruditos queriam conhecê-lo. Ele escrevia com ironia a respeito do abuso de poder de
Recentemente, um escritor dis- líderes da Igreja. Criticava a vida luxuosa que levavam e a
se que ele foi, “na época da Re- ambição dos papas que apoiavam guerras. Além disso,
nascença, o que hoje nós cha- Erasmo era contra os padres e bispos corruptos que ex-
maríamos de uma celebridade ploravam o povo por meio de costumes da Igreja, como a
internacional”. confissão de pecados, a adoração de santos, o jejum e as
peregrinações. Ele também não tolerava práticas da Igre-
ja, como a venda de indulgências (cobrar para perdoar pe-
cados) e o celibato (proibir padres de se casarem).
 Erasmo teve a coragem de denunciar as coisas
erradas praticadas pela Igreja Católica e pelos
reformadores

O TEXTO GREGO DO NOVO TESTAMENTO

Em 1516, Erasmo publicou sua primeira edição do
Novo Testamento em grego. Pela primeira vez na história,
o Novo Testamento em grego ficou disponível em forma-
to impresso. Essa obra de Erasmo incluía notas e tam-
bém sua tradução do Novo Testamento para o latim,
que era diferente do texto da Vulgata. Ele continuou fa-
zendo revisões na sua tradução em latim. Quando ela fi-
cou pronta, tinha diferenças ainda maiores em relação à
Novo Testamento em
Vulgata.
grego, de Erasmo
Uma diferença estava em 1 João 5:7. Para apoiar o
ensino da Trindade, que não está de acordo com a Bíblia,
algumas palavras tinham sido acrescentadas a esse versí-
culo na Vulgata. O trecho acrescentado dizia: “. . . no céu: CURI O S I DAD E S
o Pai, a Palavra e o Espírito Santo; e estes três são um.” ) Em 1516, Erasmo publicou
Esse trecho, conhecido como comma Johanneum, não es- o Novo Testamento em grego.
tava em nenhum dos manuscritos gregos que Erasmo O texto estava dividido em duas
pesquisou. Por isso, ele não o incluiu nas suas duas pri- colunas. Em uma, ficava o texto
em grego; em outra, ficava sua
meiras edições do Novo Testamento. Mas, quando Erasmo
tradução para o latim. Sua obra
publicou sua terceira edição, a Igreja o pressionou a colo- também incluía muitas notas.
car esse trecho de volta.
) Erasmo escreveu na introdução
Versões refinadas do Novo Testamento em grego de
do seu Novo Testamento: “Alguns
Erasmo ajudaram a produzir traduções ainda melhores em não querem que as Escrituras Sa-
vários idiomas. Alguns tradutores que usaram a obra de gradas sejam lidas pelas pessoas
Erasmo foram: Martinho Lutero, que traduziu para o ale- comuns nem traduzidas para as
mão; William Tyndale, para o inglês; Antonio Brucioli, para línguas modernas. Discordo total-
o italiano; e Francisco de Enzinas, para o espanhol. mente deles.”
Erasmo viveu numa época emocionante, de muita agi- ) Os livros de Erasmo foram quei-
tação religiosa. Seu Novo Testamento em grego era muito mados por críticos em alguns lu-
usado pelos protestantes que defendiam a Reforma. Eras- gares da Europa. Durante muitos
mo era encarado por alguns como um reformador. Mas, anos, seus livros estiveram na lis-
ta de publicações proibidas pelos
quando a Reforma começou de verdade, ele não tomou
papas em Roma.
nenhum lado nos debates teológicos da época. Mais de
cem anos atrás, o erudito David Schaff escreveu que Eras-
mo “morreu isolado, sem tomar nenhum partido. Os ca-
tólicos não o consideravam católico e os protestantes não
podiam considerá-lo protestante”. ˛

Despertai! N.° 6 2016 11

 O encantador
peixe-palhaço
POUCOS peixes chamam tanto nossa atenção
quanto o peixe-palhaço. Não é difícil se en-
cantar com suas cores vivas, que lembram
mesmo um palhaço de circo. Algo que tam-
bém nos surpreende é o lugar onde ele decide
morar: entre os tentáculos venenosos de anê-
monas. Por esse motivo, o peixe-palhaço tam-
bém é conhecido como peixe-das-anêmonas.
O peixe-palhaço não costuma se distanciar
muito da sua casa. Por isso, é fácil encontrá-
lo. Assim como muitos astros de Hollywood,
Amphiprion percula
.
ele parece que gosta de ser fotografado. Já
que o peixe-palhaço não é nem um pouco tí-
mido, mergulhadores geralmente esperam
que ele faça “pose” para as fotos.
Mas o mais incrível no peixe-palhaço é que
ele gosta de viver perigosamente. Morar en-
tre os tentáculos venenosos de uma anêmona
é o mesmo que construir uma casa num ni-
nho de cobras. Apesar disso, o peixe-palhaço
e a anêmona que ele escolhe são companhei-
ros inseparáveis. Essa parceria incomum é
boa para os dois lados. Como assim?
‘EU NÃO VIVO SEM VOCÊ’
Assim como a maioria dos relacionamen-
tos, o peixe-palhaço e a anêmona estão
Amphiprion bicinctus
.
acostumados a dar e receber. Para o peixe-
palhaço, esse relacionamento não é só conve-
niente, é também uma questão de vida ou
morte. Os biólogos confirmaram que esse
peixe não consegue sobreviver sem uma anê-
mona para abrigá-lo. Ele não é um bom nada-
dor e pode facilmente se transformar em
aperitivo de predadores. Por isso, o peixe-pa-
lhaço não costuma nadar para longe da sua
casa e, quando se sente ameaçado, logo foge
para a segurança da sua anêmona. Assim, ele
consegue viver até dez anos.
Amphiprion (
Para os peixes-palhaços, a anêmona é
perideraion
mais do que um abrigo; ela é um lar. Eles
põem seus ovos na base da anêmona, e tanto
o pai quanto a mãe ficam de olho neles. De- das anêmonas. Graças a essa camada prote-
pois de um tempo, é possível observar a famí- tora, a anêmona considera o peixe-palhaço
lia toda nadando perto daquela mesma anê- como sendo da família. Como disse um biólo-
mona. go, ele é “um peixe em pele de anêmona”.
E a anêmona? O que ela ganha com De acordo com alguns estudos, quando
isso? O peixe-palhaço é como um guarda o peixe-palhaço vai escolher uma nova anê-
que protege a anêmona. Por exemplo, o pei- mona para morar, ele passa por um processo
xe-borboleta gosta de comer os tentáculos de adaptação. Ao chegar perto de uma anê-
da anêmona. Os cientistas comprovaram que mona pela primeira vez, ele fica esbarrando
pelo menos uma espécie de anêmona não nela por algumas horas. Pelo jeito, à medida
consegue viver sem o peixe-palhaço. Eles tira- que faz isso, ele consegue ajustar sua cama-
ram o peixe-palhaço que morava em uma da protetora ao veneno da sua nova amiga. É
dessas anêmonas e, em apenas 24 horas, ela provável que, durante o processo, o peixe-pa-
não estava mais lá. É provável que tenha sido lhaço leve algumas ferroadas. Mas, depois
devorada por um peixe-borboleta. disso, ele e a anêmona passam a se dar bem.
Além disso, parece que o peixe-palhaço A cooperação entre criaturas tão dife-
também contribui para o desenvolvimento rentes, como o peixe-palhaço e a anêmona, é
da anêmona. Ao nadar entre os tentácu- um excelente exemplo para quem precisa tra-
los dela, ele faz circular água rica em balhar em equipe. Quando pessoas de dife-
oxigênio. O peixe-palhaço também libera rentes lugares e culturas juntam suas forças,
amônio, e isso ajuda a anêmona a cres- os resultados podem ser incríveis. O processo
cer. de adaptação talvez seja um pouco demora-
do, assim como acontece com o peixe-palha-
“UM PEIXE EM PELE DE
ço. Mas no fim vale a pena! ˛
ANÊMONA”
A pele do peixe-palhaço é coberta
por um muco que o protege contra o veneno

Despertai! N.° 6 2016 13

O C O N C E I TO D A B Í B L I A  P O N T U A L I D A D E

PONTUALIDADE
Até quem valoriza a pontualidade pode ter dificuldades para ser pontual.
A Bíblia tem conselhos práticos que podem nos ajudar.

Vale a pena ser pontual?

POR QUE É UM ASSUNTO IMPORTANTE Chegar
em algum lugar um pouco antes do horá-
rio marcado evita o estresse. Além disso,
ser pontual pode ajudar a pessoa a ter
uma boa reputação. Como assim?
Ser pontual mostra que você é com-
petente. Quando você respeita horários,
mostra que tem certo controle sobre as
circunstâncias na sua vida em vez de se
atrapalhar por causa de imprevistos.
Ser pontual mostra que você é con-
fiável. Hoje em dia, muitas pessoas não se
preocupam em cumprir suas promessas e
não fazem questão de honrar seus com-
promissos. Por isso, quem tem palavra
costuma ser respeitado. Pessoas confiá-
veis são valorizadas pela sua família e por
seus amigos. Funcionários que chegam ao
trabalho na hora certa e que cumprem
com os prazos também são mais valoriza-
dos. Alguns até recebem mais responsabi-
lidade e um salário melhor.
O QUE A BÍBLIA DIZ A Bíblia tem alguns
conselhos que nos ajudam a ser pontuais.
Por exemplo, ela diz: “Que todas as coisas
ocorram com decência e ordem.” (1 Corín-
tios 14:40) Quando duas pessoas combi-
nam um horário para se encontrar, ser
pontual é uma questão de decência, ou
seja, é a coisa certa a fazer. A Bíblia diz
também: “Para tudo há um tempo deter-
minado; há um tempo para toda atividade
debaixo dos céus.” (Eclesiastes 3:1) Logo
depois de falar isso, a Bíblia diz que existe
“tempo para plantar e tempo para arran-
car o que se plantou”. (Eclesiastes 3:2)
Para ter uma boa safra, um agricultor pre-
cisa plantar na hora certa. Não dá para
adiar o tempo do plantio. Em outras pala-
vras, se o agricultor for pontual, ele vai ter
uma boa colheita.
A Bíblia nos dá um motivo ainda
maior para sermos pontuais: precisamos
mostrar respeito pelas pessoas. (Filipen-
ses 2:3, 4) Alguns têm o costume de fazer
outros esperar. Quem faz isso mostra des-
respeito e rouba o tempo precioso de
outros.
‘Busque não somente os seus próprios
interesses, mas também os interesses
dos outros.’ — Filipenses 2:4.

r Veja mais respostas a perguntas bíblicas no site jw.org

O que pode ajudar você a ser pontual?
O QUE A BÍBLIA DIZ A Bíblia nos incentiva aprograma mais coisas do que consegue
planejar com antecedência. (Provérbios fazer, o resultado vai ser estresse e frus-
21:5) Se você está sempre chegando atra- tração para você e para outras pessoas.
sado, pode ser que sua agenda esteja Outro conselho da Bíblia é usar o tempo
muito cheia, e você precisa se planejar do melhor modo possível. (Efésios 5:15,
melhor. Tente não perder tempo com coi- 16) Coloque as tarefas mais importantes
sas desnecessárias. Programe mais tempo como prioridade na sua agenda. (Filipen-
entre uma atividade e outra. Tenha a meta ses 1:10) Além disso, enquanto estiver
de chegar mais cedo. Isso vai ser bom esperando alguém ou estiver no transpor-
principalmente quando surgir um impre- te público, aproveite para ler alguma coisa
visto, como um congestionamento ou chu- ou planejar o restante do seu dia. ˛
va forte.
A Bíblia também diz que precisamos ser
modestos, ou seja, reconhecer que temos “Os planos do diligente certamente dão
limitações. (Provérbios 11:2) Então, antes bons resultados.” — Provérbios 21:5.
de dizer “sim” para alguém ou de concor-
dar com um prazo, analise se isso real-
mente cabe na sua agenda. Quando você

Despertai! N.° 6 2016 15

“Muito obrigada !"#2 N . ° 1 20 16 !"#2 N . ° 2 20 16 !"#2 N.° 3 20 16

por essas ´
´
A BIBLIA
E APENAS UM BOM LIVRO?

revistas.
Elas sempre
A atitude
me ajudam.” faz diferença
UM POVO QUE
´ FALA
MAIS DE 700 LINGUAS

— Amy N.° 1 N.° 2 N.° 3

Amy é uma mãe que gosta mui- !"#2 N . ° 4 20 16 !"#2 N . ° 5 20 16 !"#2 N . ° 6 20 16

to das sugestões que a revista

Despertai! dá para os problemas
do dia a dia. Ela e milhões de
outras pessoas têm se benefi-
ciado de ler essa revista bimes-
tral. Visite o site www.jw.org ˆ JESUS
Voce pode criar
para ler os assuntos que saíram bons hábitos! EXISTIU MESMO? Doenˆ ças
Como voce pode se proteger

nas edições de 2016. N.° 4 N.° 5 N.° 6

Índice de assuntos de !"#2 de 2016

6

ANIMAIS E PLANTAS Erasmo de Roterdã: N.° 6 Como fazer verdadeiros amigos: N.° 1
Arara: N.° 2 Ignaz Semmelweis: N.° 3 Como mostrar respeito
Peixe-palhaço: N.° 6 Jesus: N.° 5 (casamento): N.° 6
ASSUNTOS DIVERSOS O CONCEITO DA BÍBLIA RELIGIÃO
A atitude faz diferença: N.° 1 Ansiedade: N.° 2 Bíblia apenas um bom livro? N.° 2
Como criar bons hábitos: N.° 4 Beleza: N.° 4 Jesus existiu mesmo? N.° 5
Como lidar com mudanças: N.° 4 Céu: N.° 1 O que a Bíblia diz sobre homossexua-
Fé: N.° 3 lismo: N.° 4
CIÊNCIA
Gratidão: N.° 5
Bisso do mexilhão: N.° 6 SAÚDE E MEDICINA
Pontualidade: N.° 6
Ciclo de vida da cigarra-periódica: N.° 4 Alergia alimentar e intolerância
Elemento fantástico (carbono): N.° 5 PAÍSES E POVOS alimentar: N.° 3
Pescoço da formiga: N.° 3 Liechtenstein: N.° 1 Como se proteger de doenças: N.° 6
Siba e sua habilidade de mudar de Quirguistão: N.° 4
TESTEMUNHAS DE JEOVÁ
cor: N.° 1
RELAÇÕES HUMANAS O que você sabe sobre as Testemunhas
ENTREVISTAS Como ajudar seu filho a passar pela de Jeová? N.° 1
Embriologista explica sua fé (Yan- puberdade: N.° 2 “Um novo jeito de aprender”
Der Hsuuw): N.° 2 Como conversar sobre problemas (jw.org): N.° 5
(família): N.° 3 Um povo que fala mais de 700 línguas:
PERSONAGENS HISTÓRICOS
Como falar com seus filhos sobre sexo: N.° 3
Aristóteles: N.° 5
N.° 5

s
n Arquivos gratuitos
para download
p Bíblia disponível
on-line em cerca
Acesse
www.jw.org
o desta revista e de de 130 idiomas ou capture
160809
g16.6-T

revistas anteriores o código