Ofo Ìyámi Òsòròngá

Mo júbà ènyin Ìyámi Òsòròngá

O tònón èjè enun
O tòokòn èjè èdò
Mo júbà ènyin Ìyámi Òsòròngá
O tònón èjè enun
O tòokòn èjè èdò
Èjè ó yè ní kálè o
Ó yíyè yíyè yèy! kòkò
Ó yíyè yíyè yèy! kòkò

Meus respeitos a vós, minha mãe Oxorongá

Vós que seguíeis os rastros do sangue interior 
Vós que seguíeis os rastros do coração e do sangue do fígado.
Meus respeitos a vós, minha mãe Oxorongá
Vós que seguíeis os rastros do sangue interior 
Vós que seguíeis os rastros do coração e do sangue do fígado.
O sangue vivo que é recohido pea terra co!re"se de fungos,
# ee so!revive, so!revive, ó mãe muito veha.
O sangue vivo que é recohido pea terra co!re"se de fungos,
# ee so!revive, so!revive, ó mãe muito veha

ÀDÚRÀ TI ÌYÁMI ÒSÒRÒNGÁ

Ìyá kéré gbo ìyámi o

Ìyá kéré gbohùn mi
Ìyá kéré gbo ìyámi o
Ìyá kéré gbohùn mi
Gbogbo Eléy mo Ìgb!"# 
Ìgb!m$ il
Ìyá kéré gbohùn mi
Gbogbo Eléy mo Ìgb!"# 
Ìgb!m$ il
Ìyá kéré gbohùn mi

Pequeninas
Pequeninas mães, ó idosas mães
Pequeninas
Pequeninas mães, ouçam minha voz
Pequeninas
Pequeninas mães, ó idosas mães
Pequeninas
Pequeninas mães, ouçam minha voz
 Todas
 Todas as senhoras dos pássaros
pássaros quando eu
Cumprimo a terra
Pequeninas
Pequeninas mães, ouçam minha voz
Pequeninas
Pequeninas mães, ouçam minha voz
 Todas
 Todas as vezes que comprimo a terra
terra
 Todas
 Todas as senhoras dos pássaros
pássaros da noite