KPNR6241 8 i ° Agosto 2007 Perkins wna (©-CORAGKO DAS GRANDES MAQUINAS Desmontagem e Montagem Motores Industriais 804D-33 e 804D-33T UK (Motor) UL (Motor) ee This document is printed from SPI?. Not for RESALEImportant Safety Information Most accidents that involve product operation, maintenance and repair are caused by failure to ‘observe basic safely rules of precautions. An accident can often be avoided by recognizing potentially hazardous situations before an accident occurs. A person must be alert to potential hazards. This person should also have the necessary training, skils and tools to perform these functions properly Improper operation, lubrication, maintenance or repair of this product can be dangerous and could result in injury or deat Do not operate or perform any lubrication, maintenance or repair on this product, until you have read and understood the operation, lubrication, maintenance and repair information. Safety precautions and warnings are provided in this manual and on the product. If these hazard warnings are not heeded, bodily inury or death could occur to you or to other persons. The hazards are identified by the “Safety Alert Symbol” and followed by a “Signal Word” such as DANGER’, "WARNING" or “CAUTION”. The Safety Alert "WARNING" label is shown below. ‘The meaning of this safety alert symbol is as follows: Attention! Become Alert! Your Safety is Involved. The message that appears under the warning explains the hazard and can be either written or pictorially presented, Operations that may cause product damage are identified by "NOTICE" labels on the product and in this publication, Perkins cannot anticipate every possible circumstance that might involve a potential hazard. The ‘warnings in this publication and on the product are, therefore, not all inclusive. If a tool, procedure, ‘Work method or operating technique that is not specifically recommended by Perkins Is used, you must satisfy yourself that it is safe for you and for others. You should alsa ensure that the product will not be damaged or be made unsafe by the operation, lubrication, maintenance or Tepair procedures that you choose. ‘The information, specifications, and illustrations in this publication are on the basis of information that was available at the time that the publication was written. The specifications, torques, pressures, measurements, adjustments, ilustrations, and other tems can change at any time. These changes can affect the service that is given to the product. Obtain the complete and most current information before you start any job. Perkins dealers or Perkins distributors have the most current information available, PNT ed When replacement paris are required for this product Perkins recommends using Perkins replacement parts. Failure to heed this warning can lead to prema- ture failures, product damage, personal injury or This document is printed from SPI?. Not for RESALEKPNR6241 3 indice i ji Tampa do Mecanismo de Valvulas - Remova e Indice inca sa Eixo de Balancins e Haste de Comando de Valvulas ~ Remova 60 ‘Secao de Desmontagem e Montagem Eixo de Balancins = DesmOMte vasiornnennesnes 60 Eixe dos Balancins - Monte ... 61 Bombe de esconva de combustvel e base deft do ‘combustivel - Remova e instale .. Tubulagées de Injegdo de Combustivel - Remover é Instalar (Motores de Aspiragao Natural) 5 Tubulagdes de Injecdo de Combustivel - Remover e Instalar (Motores Turboalimentados) 8 Bomba Injetora de Combustivel -Remova wn... 10 Bomba Injetora de Combustivel - Remova (Bombas de Injegao de Combustivel com Dispositivo de Partida a Frio Aquecido a Agua) .... fh Bomba Injetora de Combustivel -Instale (Bombas de Injegdo de Combustivel com Dispositive de Partida 2 Frio Aquecido a Agua) 14 Bomba Injetora de Combustivel-insiale 15 Injetor de Combustivel - Remordo e Instalacdo (Motores de Aspiragéo Natural) Inetor de Combustivel- Remogdo& insialad (Motores Turboalimentados) .. 18 Turboalimentador - Remova 19 Turboalimentador -Instale 20 Coletor do Escape - Remova e instale snc. 22 Goletor de Admissao - Remova e Instaie 2B 2 7 30 3 Molas das Vaivulas de Admissao e de Escape = Removae Instale Valvulas da Admissao e do Escape ~ Remova e Insta .. . Base do Filtro de Gieo do’ Motor - Remova e Insta .. Arrefecedor de Gieo do Motor - Remova .. Arrefecedor de Oleo do Motor -Instale Valvula de Alivio de =e do Motor - Remova e Instale Valvula de Instale ses Bomba de Oieo do Motor - Remova 36 Bomba de Oleo do Motor - Insiale ..... 37 Bomba de Agua - Remocdo e Instalagao .. Algjamento do Reguador de Temperatura da Agua Removae Instal ..... 39 Volante do Motor - Remova 4 Volante do Motor - Instale 42 Retentor Traseiro do Virabrequim - Remogdo e Instalago Luva de Desgaste do Virabrequim (Traseira) ~ Remogao e Instalagao Alojamento do Volante do Motor - Remova € Instale Polia do Virabrequim - Remova é instaie Retentor Dianteiro do Virabrequim - Remogao & Instalagao . Tampa Dianieira - Remova e Instale Engrenagem intermediaria - Remova e instale Alojamento (Dianteiro) - Remaedo e Instalago ‘Armago Dianteira - Remova ‘Armac&o Dianteira - Instale Respiro do Carter - Remova € instaie cies Turboalimentados) ... gages && £6 Eixo de Balancins e Haste de Comando de Valvulas ~ Instale 7 Cabegote - Removal Cabegote - instale...... . Grupo do Tucho - Remova e instale ..... Eixo-Comando de Valvulas - Removae instale 68 Engrenagem do Eixo-comando de Valvulas - Remova ¢ Instale Carter de Oleo do Motor - Remova e instale Balanceador - Remova . Compensador - Desmontagem Compensador - Montagem Balanceador - Instale Pistdes e Bielas - ReMOVA seers Pistdes e Bielas - Desmonte Pistdes e Bielas - Monte ...... Pistées e Bielas - Instale Mancais de Biela - Remova (Bielas na posigao) .. 86 Mancais de Bielas - Instale (Bielas na posi¢go) .. 87 Maneais Principais do Virabrequim - Remocao e Instalagao (Virabrequim na posi¢ao) ....... Virabrequim - Remova Virabrequim - Instale . Engrenagem do Virabraquim - Folga do Mancal - Verifique ... Sensor de Temperatura do Liquido Arretecedor - Remova e Instale . 98 Sensor da Pressao do Oieo do Motor - Remova e Instale on . ~ 100 \Velas de Preaquecimento - Remova é Insiale . 101 Correias em Vé - Remova e Instale 102 Ventilador - Remova € Instale ..csneennane 103 Altemador - Remova e Instale 104 Motor de Partida Elétrico - Removae Instale ... 105 Segao de indice indice Atfabético ... 107 This document is printed from SPI?. Not for RESALE