DmSwitch 2104G - EDD

Ethernet Demarcation Device

Metro Ethernet Series

Junho de 2009
 GARANTIA
Este produto é garantido contra defeitos de material e fabricação pelo período especificado na
nota fiscal de venda.

A garantia inclui somente o conserto e substituição de componentes ou partes defeituosas sem

ônus para o cliente. Não estão cobertos defeitos resultantes de: utilização do equipamento em
condições inadequadas, falhas na rede elétrica, fenômenos da natureza (descargas induzidas
por raios, por exemplo), falha em equipamentos conectados a este produto, instalações com
aterramento inadequado ou consertos efetuados por pessoal não autorizado pela DATACOM.

Esta garantia não cobre reparo nas instalações do cliente. Os equipamentos devem ser
enviados para conserto na DATACOM.

Sistema de Gestão da Qualidade

certificado pela DQS de acordo
com ISO9001 Nº de registro (287097 QM)

Apesar de terem sido tomadas todas as precauções na elaboração deste documento, a

empresa não assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões, bem como
nenhuma obrigação é assumida por danos resultantes do uso das informações contidas neste
manual. As especificações fornecidas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso
prévio e não são reconhecidas como qualquer espécie de contrato.

Manual_DmSwitch2104G-EDD–Junho de 2009 – Página 2 de 9

 CONTATOS
Para contatar o suporte técnico, ou o setor de vendas:

• Suporte:
o E-mail: suporte@datacom-telematica.com.br
o Fone: +55 51 3358-0122
o Fax: +55 51 3358-0101

• Vendas
o E-mail: comercial@datacom-telematica.com.br
o Fone: +55 51 3358-0100
o Fax: +55 51 3358-0101

• Internet
o www.datacom-telematica.com.br

• Endereço
o DATACOM - Telemática
o Av. França, 735 - Porto Alegre, RS – Brasil
o CEP: 90230-220

Manual_DmSwitch2104G-EDD–Junho de 2009 – Página 3 de 9

DmSwitch 2104G – EDD
O DmSwitch 2104G – EDD (Ethernet Demarcation Device) da Datacom é o equipamento da
família de switches DmSwitch destinado ao oferecimento de serviços inteligentes de
demarcação LAN/WAN na última milha de redes de acesso Metro Ethernet.

O DmSwitch 2104G – EDD oferece gerenciamento da conexão alinhado com as normas IEEE
802.3ah (Ethernet First Mile – Operations, Administration and Maintenance) e 802.1ag
(Connectivity Fault Management).
O DmSwitch 2104G – EDD é montado em gabinete plástico e possui fonte de alimentação
AC/DC full-range. As portas WAN do tipo SFP permitem a utilização de módulos com diferentes
alcances e tipos de fibra. Os módulos devem ser adquiridos separadamente.
O gerenciamento centralizado pode ser feito pelo software DmView, que oferece interface
gráfica do tipo GUI, permitindo a monitoração do estado e de falhas, gerência de configuração e
inventário.
O DmSwitch 2104G – EDD ainda oferece serviços adicionais de QoS que permitem priorizar o
tráfego e controlar a banda disponibilizada aos usuários no ponto de demarcação.

Manual_DmSwitch2104G-EDD–Junho de 2009 – Página 4 de 9

Principais Características

Gerenciamento da conexão
O DmSwitch 2104G – EDD oferece o gerenciamento de conexão alinhado com as mais
recentes normas do IEEE 802.3ah (OAM) e 802.1ag (CFM). Isto permite ao operador da rede
Metro Ethernet a detecção, o isolamento e a verificação de falhas fim-a-fim.
A norma 802.3ah (OAM) permite a identificação de falhas da conexão física entre dois
dispositivos e a comunicação destes erros ao sistema de gerência. O DmSwitch 2104G – EDD
é capaz de fazer a descoberta das capacidades de gerenciamento do equipamento remoto e
monitorar constantemente a qualidade da conexão física. Em caso de falhas como link
unidirecional, eventos críticos ou até mesmo a perda de energia, também conhecida como
“dying gasp”, o DmSwitch 2104G – EDD transmite a informação ao outro switch do link através
de mensagens (OAMPDUs) definidas no protocolo OAM. O equipamento ainda permite a
execução remota de laços para testes, validação de SLA ou eventual isolamento em caso de
falha.
A norma 802.1ag (CFM) complementa a norma 802.3ah (OAM) e, além da conexão física,
permite a identificação de falhas de continuidade no serviço através da monitoração da conexão
lógica. Através da transmissão de mensagens de teste de continuidade (CCM) o DmSwitch
2104G – EDD pode monitorar e detectar falhas causadas pela interrupção de um caminho físico
ou lógico da conexão ou até mesmo falhas de configuração do serviço. O protocolo CFM
disponibiliza mecanismos similares ao ping e traceroute através de mensagens de “loopback”
(LBMs) e “link trace” (LTMs), respectivamente, que possibilitam melhor identificação do correto
ponto de falha da rede. Os diferentes níveis dos domínios de manutenção ou gerenciamento
(MDs) permitem que cada operadora, prestadora de serviço ou cliente possa ter o
gerenciamento da sua rede sem interferência ou visibilidade de uma rede na outra.
Com esta implementação o operador da rede pode tratar cada cliente de forma individualizada,
isolando e reestabelecendo a comunicação sem interferência sobre serviços prestados aos
outros clientes.
O DmSwitch 2104G – EDD possibilita ainda a verificação da performance da conexão e
medidas de perda de quadros, atraso e throughput de acordo com a norma ITU-T Y.1731.

Facilidades para a implementação de QoS

O DmSwitch 2104G – EDD possui 4 filas por porta (ou 3 filas por porta no caso do DmSwitch
2104G – EDD com módulo E1*¹ opcional), com algoritmos de escalonamento que permitem
definir que determinado fluxo de dados sempre terá prioridade (SP), configurar pesos para cada
fila (WRR), definir taxas máximas de encaminhamento, ou ainda uma combinação dessas
técnicas.
A definição do fluxo de dados ao qual pertence cada pacote e conseqüente priorização deste
dentro do switch é definida pela porta de entrada deste pacote, ou pelo MAC destino deste, ou
ainda pela marcação IEEE 802.1p ou DSCP.
O controle de banda permite a definição de PIR (Peak Information Rate) por porta, podendo ser
aplicado ao tráfego de entrada ou saída da mesma.

VLANs
A construção de Virtual LANs no DmSwitch pode utilizar a totalidade das 4.094 VLANs definidas
na norma IEEE 802.1Q simultaneamente, oferecendo ainda a funcionalidade de double tagging
(Q-in-Q), permitindo desta forma a criação de serviços TLS.

*¹ Módulo E1 será comercializado futuramente.

Manual_DmSwitch2104G-EDD–Junho de 2009 – Página 5 de 9

Gerenciamento
Gerenciamento centralizado através do DmView, sobre plataformas Windows® e Solaris®.

Estão presentes ferramentas para diagnóstico de rede e infra-estrutura de cabeamento,

possibilitando a verificação de descontinuidades ou curtos em cabos, mostrando a distância
aproximada do problema.

Emulação de circuitos
Com a montagem do módulo E1*¹ (DmSwitch2000-E1) o DmSwitch 2104G – EDD pode ainda
suportar a emulação de circuitos TDM sobre a rede Ethernet. A emulação de circuitos e a
estrutura de multiplexação dos quadros seguem as rfcs 5086 (Structure-Aware Time Division
Multiplexed (TDM) Circuit Emulation Service over Packet Switched Network (CESoPSN)) e
4553 (Structure-Agnostic Time Division Multiplexing (TDM) over Packet (SAToP)).

*¹ Módulo E1 será comercializado futuramente.

Manual_DmSwitch2104G-EDD–Junho de 2009 – Página 6 de 9

Condições Físicas, Ambientais e Elétricas
Dimensões (A x L x P): 44mm x 195mm x 200mm

Peso aproximado: 1kg

Condições ambientais:
Temperatura de Operação: 0o a 50oC
Armazenamento / Transporte: -20o a 65oC
Umidade: 10% a 90% (não-condensada)

Condições Elétricas:
Alimentação: 93 a 250 VAC ou -36 a -72 VDC, seleção automática

Consumo de potência: 20 W (AC) / 25 W (DC)

Características de Hardware
Característica DmSwitch 2104G1 - EDD DmSwitch 2104G2 - EDD

Portas Elétricas 4 x 10/100/1000Base-T 4 x 10/100/1000Base-T

(RJ45)

Portas Ópticas (SFP) 2 x 100Base-FX 2 x 100Base-FX ou 2 x

1000Base-X

Portas Opcionais E1 *¹ 1 1

Tamanho da tabela 4k 4k
MAC

Tamanho do buffer de 128k 128k

pacotes

Flash 8MB 8MB

SDRAM 32MB 32MB

*¹ Módulo E1 será comercializado futuramente.

Manual_DmSwitch2104G-EDD–Junho de 2009 – Página 7 de 9

Características de software
Característica Detalhes

Flow Control Backpressure em half duplex; PAUSE (IEEE 802.3x) em full duplex

Auto-negotiation Speed, duplex mode, flow control e MDI/MDIX

Interface de linha de comando (CLI) disponível através de Telnet ou

Console RS-232

Gerenciamento Suportado pelo sistema de gerenciamento de rede DMView

Ferramenta de diagnóstico de cabeamento*²

OAM (EFM – IEEE 802.3ah)

CFM – IEEE 802.1ag*²

VLAN Tagging com até 4094 VIDs simultâneos (IEEE 802.1Q)

Port-based

Q-in-Q double tagging

QoS 4 filas por porta (ou 3 filas por porta no caso do DmSwitch 2104G –
EDD com o módulo E1*¹ opcional)

Priorização baseada em TCI tagging (IEEE 802.1p)

Priorização baseada em DSCP

Priorização baseada no MAC destino

Rate Shapping (Ingress e Egress), com granularidade de até 64 Kbit/s

por porta na definição de PIR

Weighted Round Robin, High Queue Preempt (Strict Priority)

CESoP*² Multiplexação UDP

Clock adaptativo

Outras Suporte a Jumbo Frame de até 9KB

funcionalidades

*¹ Módulo E1 será comercializado futuramente.

*² Verificar disponibilidade de versões de hardware e software.

Manual_DmSwitch2104G-EDD–Junho de 2009 – Página 8 de 9

Opções de Compra

800.0505. DmSwitch 2104G1 - EDD Ethernet Demarcation Device. Switch “standalone” com 4
portas Ethernet 10/100/1000Base-T e 2 portas Ethernet
óticas (100Base-FX). Alimentação AC/DC full-range..
810.0263. DmSwitch 2104G1 – EDD E1/75 *¹ Ethernet Demarcation Device. Switch “standalone”
com 4 portas Ethernet 10/100/1000Base-T e 2 portas
Ethernet óticas (100Base-FX). Inclui uma porta E1 75 ohms
(BNC). Alimentação AC/DC full-range..
810.0264. DmSwitch 2104G1 – EDD E1/120 *¹ Ethernet Demarcation Device. Switch “standalone”
com 4 portas Ethernet 10/100/1000Base-T e 2 portas
Ethernet óticas (100Base-FX). Inclui uma porta E1 120 ohms
(RJ45). Alimentação AC/DC full-range..
800.0506. DmSwitch 2104G2 - EDD Ethernet Demarcation Device. Switch “standalone” com 4
portas Ethernet 10/100/1000Base-T e 2 portas Ethernet
óticas (100Base-FX ou 1000Base-X). Alimentação AC/DC
full-range..
810.0265. DmSwitch 2104G2 – EDD E1/75 *¹ Ethernet Demarcation Device. Switch “standalone” com
4 portas Ethernet 10/100/1000Base-T e 2 portas Ethernet
óticas (100Base-FX ou 1000Base-X). Inclui uma porta E1 75
ohms (BNC). Alimentação AC/DC full-range..
810.0266. DmSwitch 2104G2 – EDD E1/120 *¹ Ethernet Demarcation Device. Switch “standalone”
com 4 portas Ethernet 10/100/1000Base-T e 2 portas
Ethernet óticas (100Base-FX ou 1000Base-X). Inclui uma
porta E1 120 ohms (RJ45). Alimentação AC/DC full-range..

Para lista de módulos SFP disponíveis, consultar o suporte técnico DATACOM.

*¹ Esse modelo será comercializado futuramente.

Manual_DmSwitch2104G-EDD–Junho de 2009 – Página 9 de 9