O conto da mãe-mãe, um desastre dramático.

MÃE ADOTIVA.
Eu nunca vi o homem que você descreve.

MARIA.
É estranho! ele falou de você familiarmente
Como o meu e a mãe adotiva comum de Albert.

MÃE ADOTIVA.
Agora bênçãos sobre o homem, quem ele é,
Isso juntou seus nomes com os meus! Ó minha doce senhora
Sempre que penso naqueles queridos tempos
Quando vocês dois pequeninos ficariam na véspera
De cada lado da minha cadeira, e me faça aprender
Tudo o que você aprendeu no dia; e como falar
Em uma frase gentil, então me faça cantar para você—
É mais como o céu para vir do que tem sido.

MARIA.
Ó minha querida mãe! esse homem estranho me deixou
Incomodado com fantasias mais selvagens, que a lua
Raças na empregada amorosa que olha para ela,
Até perdido na visão interior, com o olho molhado
Ela olha preguiçosamente! - Mas essa entrada, mãe!

MÃE ADOTIVA.
Ninguém pode ouvir? É um conto perigoso!

MARIA.
Ninguém.

MÃE ADOTIVA
        O pai do meu marido me contou
Pobre Leoni velho! - Anjos descansam sua alma!
Ele era um lenhador e podia cair e ver
Com braço vigoroso. Você sabe aquele feixe redondo enorme
Que adere à parede da antiga capela?
Sob essa árvore, enquanto ainda era uma árvore
Ele encontrou um bebê envolto em musgos, forrado
Com barba de cardo e tais pequenas mechas de lã
Como pendurar em amoras. Bem, ele o trouxe para casa
E o criou no custo do então Lorde Velez.
E então o bebê cresceu um menino bonito
Um menino bonito, mas mais inacessível
E nunca aprendi uma oração, nem contei uma conta,
Mas sabia os nomes dos pássaros e zombou de suas anotações.
E assobiou, como ele próprio era um pássaro:
E todo o outono foi o único jogo dele
Para obter as sementes de flores silvestres e plantá-las
Com terra e água, nos tocos das árvores.
Um frade, que se reuniu simples na madeira,
Um homem grisalho - ele amava esse garotinho,
O menino o amava e, quando o frade o ensinou,
Ele logo poderia escrever com a caneta: e a partir desse momento,
Viveu principalmente no convento ou no castelo.
Então ele se tornou um jovem muito instruído.
Mas Oh! pobre coitado! - leu, leu e leu
Até que seu cérebro se transformou - e antes de seu vigésimo ano,
Ele tinha pensamentos ilegais de muitas coisas:
E embora ele tenha orado, ele nunca amou orar
Com homens santos, nem em lugar santo
Mas ainda assim seu discurso era tão suave e doce
O falecido lorde Vélez estava cansado com ele.
E uma vez, como pelo lado norte da capela
Eles ficaram juntos, acorrentados em um discurso profundo,
A terra subia sob eles com um gemido
Que a parede cambaleava e quase caíra
Bem na cabeça deles. Meu Senhor estava muito amedrontado;
Uma febre tomou conta dele e ele confessou
De toda a conversa herética e sem lei
Que trouxe este julgamento: então o jovem foi apreendido
E lançado nesse buraco. Pai do meu marido
Sobbed como uma criança, quase partiu seu coração:
E uma vez que ele estava trabalhando no porão,
Ele ouviu uma voz distintamente; era o da juventude
Quem cantou uma canção triste sobre campos verdes,
Como era doce no lago ou na savana selvagem
Para caçar comida e ser um homem nu,
E ande de um lado para o outro em liberdade.
Ele sempre adorava a juventude e agora
Seu amor ficou desesperado; e desafiando a morte,
Ele fez aquela entrada astuta que eu descrevi:
E o jovem escapou.

MARIA.
                           É um conto doce:
Tal como faria uma criança ouvir dormir,
Seu rosto rosado estava coberto de lágrimas não lavadas.
E o que aconteceu com ele?

MÃE ADOTIVA.
                        Ele foi a bordo do navio
Com aqueles viajantes corajosos, que fizeram descobertas
De terras douradas. Irmão mais novo de Leoni
Fui também e quando ele retornou à Espanha,
Ele disse Leoni, que o pobre jovem louco,
Logo depois que eles chegaram naquele novo mundo,
Apesar de sua dissuasão, apreendeu um barco,
E sozinho, navegou pelo luar silencioso
Até um grande rio, ótimo como qualquer mar,
E nunca se ouviu falar de mais: mas é suposto,
Ele viveu e morreu entre os homens selvagens.