finale

um guia prático
Tópicos abordados:

1. Criando um novo documento.......................................................................... 2

2. Apresentação das barras de ferramenta e de menu....................................... 6
3. Anacruse depois do wizard............................................................................. 6
4. Inserindo notas................................................................................................ 7
Sustenido e bemol........................................................................................... 8
Pausas............................................................................................................. 8
Ponto de aumento........................................................................................... 9
Ligadura de prolongamento............................................................................. 9
5. Organizando compassos por sistema............................................................. 9
6. Ritornello e repetições..................................................................................... 10
Casas 1 e 2..................................................................................................... 10
Textos e marcas de repetição......................................................................... 11
7. Apagando compassos excedentes.................................................................. 12
8. Barra dupla...................................................................................................... 12
9. Dividindo um compasso ao meio..................................................................... 13
10. Cifras............................................................................................................... 15
Ajustando a distância da cifra com relação ao pentagrama........................... 16
11. Acordes........................................................................................................... 16
12. Mudando o nome dos instrumentos e abreviações......................................... 17
13. Camadas ou vozes.......................................................................................... 19
Alternando camadas de vozes já digitadas..................................................... 20
14. Fórmula de compasso.................................................................................... 21
15. Letra................................................................................................................ 22
Versos............................................................................................................. 24
Elisão............................................................................................................... 24
16. Ligadura de expressão.................................................................................... 26
Crescendo e decrescendo............................................................................... 28
17. Copiar e colar.................................................................................................. 29
Copiar e colar com filtro................................................................................... 29
18. Ajustando a distância entre os sistemas......................................................... 31
19. Ajustando a distância entre um instrumento e outro....................................... 33
20. Articulações..................................................................................................... 34
21. Expressões...................................................................................................... 35
22. Textos: alterando e inserindo.......................................................................... 37
Mudando a fonte.............................................................................................. 37
Alinhamento..................................................................................................... 38
23. Notação para piano: Cross Staff ou Cruzamento de Pauta............................ 40
24. Escondendo pausa.......................................................................................... 42
25. Quiáltera.......................................................................................................... 43
26. Claves e clave móvel....................................................................................... 44
27. Apojatura......................................................................................................... 46
28. Inserindo texto de andamento e marcação de metrônomo............................. 47
1. Criando um novo documento

Ao abrir o FINALE aparecerá esta janela com algumas opções para iniciar o programa.

Neste momento clique com o botão esquerdo em SETUP WIZARD, que é o assistente para iniciar
um documento novo. Se esta tela não aparecer é só usar o atalho CTRL+SHIFT+N .

Aqui são mostradas opções pré-definidas de grupos musicais como coral e piano, quinteto de
sopros, quarteto de cordas, etc. Não é necessário escolher nenhum grupo.
Vá para o canto inferior esquerdo da janela em “Score Page Size” para modificar o tamanho da
folha e escolha o tamanho “A4”, que é o padrão brasileiro. Faça a mesma coisa para “Part Page
Size” e depois clique em avançar.

Nesta etapa é feita a seleção do instrumento. Na coluna da esquerda tem a família dos
instrumentos, na coluna do meio são mostrados os instrumentos da família selecionada, e na
coluna da direita são mostrados os instrumentos que irão aparecer na pauta. A seleção da coluna
da esquerda é feita com um clique do botão esquerdo, e para selecionar o instrumento que irá
para a pauta são dois cliques com o botão esquerdo sobre o nome do instrumento ou um clique
no botão “Add”. Aqui a escolha foi de um instrumento melódico em “C”. Para retirar algum
instrumento da coluna da direita, basta dar dois cliques com o botão esquerdo do mouse sobre o
instrumento, ou selecioná-lo e clicar em “Remove”. Depois de selecionado o instrumento, clique
em avançar.
Aqui são as informações de texto da obra que poderão ser colocadas: Título, Subtítulo,
Compositor, Arranjador, Letrista e Direitos Autorais. Os campos aqui presentes poderão ser
editados posteriormente na própria pauta. Clicar em avançar.

Essa é a última janela antes de ir para a pauta propriamente dita.

Time Signature – Fórmula de compasso

Basta clicar na fórmula desejada ou criar uma clicando na interrogação (?). Mais adiante será
mostrado como criar uma fórmula de compasso.