O UNIVERSO DE ROKUGAN AS SUBSTANCIAS SAGRADAS

No início, existia apenas o Nada. Unidos, as lágrimas de Amaterasu e o sangue de

Ao se sentir solitário após incontáveis eras, o Onnotangu deram origem a humanidade. Sozinhos,
Nada criou os três pecados: Medo, Desejo e eles deram origem às três substâncias sagradas.
Arrependimento e deixou de existir. Em algum Quando as lágrimas de Amaterasu tocaram o
momento, surgiram os Três Deuses Que Não chão, elas deram origem à Jade; as que
Podem Ser Nomeados, e eles se sacrificaram para solidificaram no ar, deram origem ao Cristal. O
dar vida aos dois seres divinos Amaterasu (Deusa sangue de Onnotangu, por sua vez, se transformou
Sol) e Onnotangu (Deus Lua). Os dois, por sua vez, em Obsidiana ao tocar o chão de Ningen-do.
nomearam todo o universo e deram vida a ele. Essas três substâncias são sagradas e poderosas
Onnotangu desejava Amaterasu, e a perseguia espiritualmente, já que possuem a essência dos
pelo céu, até que a alcançou. Desse encontro, seres divinos, e são muito utilizadas pelos Rokugani.
nasceram seus 10 descendentes, os Kami.
Onnotangu temia que seus filhos o superassem, e os
devorou. Contudo, Amaterasu o enganou, e o mais
A ORDEM CELESTIAL
velho, Hintei, não foi devorado. Hintei lutou com
Os Rokugani acreditam que todos os seres, ou
seu pai, o derrotou e liberou seus irmãos, com
toda a existência, estão organizados em uma
exceção de Ryoshun, o mais novo, que havia
hierarquia definida pelo Mundo Celestial.
morrido dentro do pai.
No topo dessa hierarquia, ou Ordem Celestial,
Após a batalha, os 9 Kami caíram do Mundo
Celestial. Todos os irmãos acreditaram que Fu
os Samurai, governantes de Rokugan. Dentro dos
Leng, havia morrido na queda, no entanto, ele caiu
Samurai, existem os Kuge (nobreza), superiors aos
em terras profundas, ultrapassando Ningen-do (O
Buke (aqueles que servem).
Reino Mortal) e caindo em Jigoku, o Reino do Mal.
Abaixo dos Samurai, estão os Bonge, ou heimin
Entre a nomeação do universo e a queda dos
(meias-pessoas). Esse é o povo comum, a maior
Kami, muitas criaturas se desenvolveram em
parte da população de Rokugan, camponeses,
Ningen-do e durante a queda de seus filhos, as
artesãos e trabalhadores.
lágrimas de Amaterasu e o sangue de Onnotangu
deram origem à humanidade.
aqueles que fazem as tarefas impuras
Em Ningen-do, os Kami decidiram que deveriam
espiritualmente, como serviços funerários, coleta de
orientar os humanos e que Hantei seria seu líder.
lixo e outras profissões que manuseiem substâncias
Ele se tornou o primeiro imperador do Império
como sangue, lixo ou carne morta. As Geisha
Esmeralda, e os demais Kami criaram os 7 Grandes
pertencem à casta dos hinin, mas são tratadas mais
Clãs de Rokugan.
respeitosamente devido aos serviços que prestam.
Eventualmente, o império foi ameaçado pela
Duas outras classes ainda possuem posições
escuridão, e os Kami se entristeceram ao lutar
peculiares em Rokugan: os Monges e os Ronins.
contra seu irmão corrompido Fu Leng. A luta
Os Monges, apesar de serem heimins, são
parecia perdida, até que o monge Shinsei, no que
tratados com certa superioridade pelos Samurai,
ficou conhecido como o dia do Trovão, levou um
uma vez que representam as tradições religiosas do
membro mortal de cada clã, os Campeões do
Império, algo que lhes concede muito respeito.
Trovão, e assim derrotaram e aprisionaram Fu
Por outro lado, os Ronin, ainda seriam
Leng.
tecnicamente Samurai, mas, por não possuírem
A escuridão ficou contida nas terras a sudoeste
mais um senhor, devem cuidar de seu próprio
do império, as Terras Sombrias, sempre em
destino. Os Ronin (homem-onda) devem muitas
observação pelas muralhas do Clã do Caranguejo.
vezes fazer coisas que consideram extremamente
Os ensinamentos de Shinsei posteriormente deram
vergonhosas, como trabalhos manuais, e acabam
origem à religião oficial de Rokugan: Shintao, ou o
recorrendo ao crime ou à bandidagem.
Tao de Shinsei.
 emoções não podem sobrepujar sua lealdade e
AS VIRTUDES DO BUSHIDO julgamento.
Samurais são pessoas contidas e de
Todo Samurai vive de acordo com o estrito
comportamento modestos em público. Dificilmente
código ético conhecido como Bushido (caminho do
levantam a voz, a não ser em batalha ou
guerreiro), sempre respeitando e emulando suas
emergências. Além disso, tocar outro samurai é algo
virtudes enquanto servem a seu senhor.
que raramente fazem, a não ser para segurar
As 7 virtudes do Bushido são: Compaixão,
alguém de cair ou se ferir.
Coragem, Cortesia, Dever, Honestidade, Honra e
Um samurai sempre se curva ao cumprimentar
Sinceridade.
outra pessoa e se refere a outros com sufixos
Compaixão ensina que seu poder deve ser
respeitosos (san, samá), quando apropriados. Um
usado para o bem de todos. É o dever dos samurais
desconhecido será chamado pelo nome de seu clã ou
proteger e guiar o povo comum de perigos.
família e conhecidos sempre são chamados pelo
Coragem Um samurai deve estar preparado
nome completo. Apenas pessoas muito íntimas são
para lutar e morrer sem hesitação. Viver como uma
chamadas pelo primeiro nome.
tartaruga escondida em seu casco, não é vida.
Um samurai que perde seu autocontrole
Cortesia Samurais sempre tem boas
envergonha a si, sua família e seu clã. Essa mancha
maneiras. Mesmo provocado pelo seu maior
na honra de seu clã só pode ser limpa através do
inimigo, é preciso demonstrar cortesia e resistir à
Seppuku.
provocação.
Até o tópico de conversas merece etiqueta. Não
Dever Honra e humilhação são muito piores
se deve falar abertamente sobre coisas nefastas,
que a morte para um samurai. Servir seu senhor é
como relacionadas às Terras Sombrias ou maho.
de demasia importância, não importa o custo.
Tais assuntos simplesmente não são apropriados.
Honestidade Um guerreiro honrado deve
Além disso, convém utilizar-se de frases
sempre dizer a verdade, contudo, alguns samurais
indiretas, simbolismo e alegorias na conversa. Um
entendem que essa virtude as vezes pode ser
samurai evita frases secas e diretas, deixando que
sejam interpretadas pelo contexto. Por exemplo, ao
Honra Essa virtude ensina que o Samurai está
invés de dizer para um daimyo: Meu senhor pede
sempre em julgamento de si mesmo. Seu senso de
alimento para suas tropas
honra é o que o leva a seguir as demais virtudes.
dizer algo como A lebre desce da montanha,
Talvez apenas o clã do Escorpião considere essa
humildemente pedindo que os deixe desfrutar da
virtude problemática, pois as vezes a honra pode
justificar uma deslealdade com seu senhor, algo que
um escorpião não aceitaria.
Sinceridade Samurais não precisam dar sua
palavra, ou fazer promessas. Não há ironias,
POLITICA E DINHEIRO
apenas dizer algo, significa que aquilo será feito.
Apesar de todos os clãs servirem ao mesmo trono
Um samurai deve ser totalmente dedicado em suas
do imperador, obviamente existem certas disputas
palavras e ações.
em conseguir as maiores honras e privilégios.
É por isso que a diplomacia por muitas vezes é
COMPOSTURA E ETIQUETA tão importante quanto uma batalha física. Os
cortesãos podem ser olhados com desdém por clãs
Samurais são sempre polidos. Demonstram mais militares como o clã do Caranguejo, contudo,
etiqueta não somente em grandes eventos, mas em a batalha travada pelos cortesãos é feita com tanta
todo momento de sua vida, com qualquer pessoa, honra e dedicação quanto uma batalha de bushis. E
inclusive inimigos. Isso os separa de pessoas comuns da mesma maneira, as consequências, a honra ou a
e bárbaros. desonra para seu clã podem ser tão grandes quanto.
Por serem pessoas excepcionais, os Samurai Todo daimyo possui uma corte, onde convida
sempre mantem a Compostura. Ou seja, seu diversos representantes para uma visita e dessa
autocontrole. Essa prática muitas vezes é maneira forja suas alianças políticas. Os encontros
comparada a utilização de uma máscara (On). As são em sua maioria realizados durante os invernos
de Rokugan. Em outras estações do ano, muitas
cartas são trocadas entre diversos cortesãos,
DUELOS OU DESAFIOS
construindo assim a política do império.
Em Rokugan, qualquer desonra ou insulto pode
Um grande costume durante a visita em cortes é
ser respondido por um desafio ou duelo, que
a entrega de presentes, contudo, samurais não são
geralmente é supervisionado por alguém de casta
comerciantes ou pessoas consumistas. O comércio e
superior. Na verdade, se um Samurai não desafiar
a troca de dinheiro são coisas de pessoas comuns.
outro a um duelo após ser ofendido, isso acaba
Um samurai não acumula posses e manipular
tornando o insulto verdadeiro.
dinheiro não é adequado, tudo que um samurai
Qualquer Samurai que carrega uma Katana está
precisa é fornecido pelo seu daimyo. Da mesma
dizendo a todos que é capaz de defender a si mesmo
maneira, algo como uma katana folheada a ouro e
em um duelo, seja ele até a morte ou à primeira gota
de custo elevado é um presente muito menos
de sangue. Um Shugenja ou Cortesão, por não
significativo que algo simples ou inútil de maneira
possuírem Katanas, podem decidir por um campeão
prática, mas de grande valor histórico, cultural ou
para lutar por eles. Se o duelo for entre duas pessoas
sentimental, como uma folha de cerejeira que caiu
de treinamento similar, eles podem concordar na
no colo de um samurai enquanto ele escrevia um
verdade num desafio, como dois arqueiros ou
poema famoso.
Shugenjas competindo na demonstração de suas
habilidades.
CRIME E PUNICAO
GRANDES CLANS DE ROKUGAN
similar ao de demais culturas. Assassinato, roubo,
Por muitos anos, os Grandes Clãs servem ao
suborno, falsificação, falso testemunho, todos esses
Trono de Rokugan de acordo com suas próprias
atos são considerados criminosos. No entanto, a
forças e fraquezas. Os Grandes Clãs apoiam o
Ordem Celestial influencia muito em quão grave é
Imperador, mas conflitos entre eles são inevitáveis
o crime ou como ele é investigado.
- tanto nas cortes quanto no campo de batalha.
De maneira geral, crimes que realmente são
punidos e considerados graves pelos Rokugani são
aqueles cometidos dentro de uma mesma casta, ou Caranguejo
aqueles cometidos por alguma pessoa de casta Kami Fundador: Hida
inferior contra alguém de casta superior.
Crimes cometidos por uma pessoa de casta O Clã Caranguejo tem o dever de proteger o
superior contra alguém de casta inferior não são Império Esmeralda contra os horrores das Terras
graves, com a punição sendo uma multa ou algo do Sombrias com uma força impressionante e
tipo. É importante lembrar que isso não quer dizer determinação honrada. Muitos veem os Caranguejo
que um samurai tem liberdade para matar pessoas como brutos mal-educados, incapazes de
de casta inferior sem consequências, pois isso vai compreender as sutilezas e o decoro das cortes.
contra as virtudes do Bushido.
A dedução e a lógica têm um papel muito Famílias:
pequeno no julgamento e investigação de crimes, Hida (+1 For) Kuni (+1 Int)
pois um testemunho possui peso muito maior como Hiruma (+1 Agi) Toritaka (+1 Int)
prova em qualquer situação. Quanto mais alta a Kaiu (+1 Int) Yasuki (+1 Awa)
posição na ordem celestial de quem fez o
testemunho, maior o seu valor. Provas físicas, como
Escolas:
uma espada ensanguentada com o símbolo do clã da
Fênix ao lado do corpo de uma pessoa assassinada, Defensor Hida (Bushi)
também possuem um grande peso, mas não tanto Com bushis que utilizam armas pesadas, esse
quanto o testemunho de um Daimyo desse mesmo estilo foi desenvolvido para combater demônios
clã dizendo que outra pessoa cometeu o assassinato. Oni. O foco dessa escola não é na precisão ou
rapidez, mas em aguentar o ataque de inimigos e
acabar com eles ao atingir golpes massivos.
Medium Kuni (Shugenja)
Estudando a própria magia nefasta das Terras
Sombrias, esses guerreiros, muitas vezes mal
compreendidos, se utilizam da própria magia negra
para combater os demônios que enfrentam.
Cortesão Yasuki (Cortesão)
Especializados em comércio e em ganhar favores de
outros, esses cortesãos não consideram comércio
desonroso e são capazes de conseguir raros recursos.
Bushi Hiruma (Bushi)
Diferentemente dos Bushis de Hida, essa escola não
ensina resistência, mas sim esquivas e ataques
rápidos direcionados a pontos fracos de inimigos.
Dragão
Kami Fundador: Togashi
Guiado pelas previsões do futuro de seu fundador.
Os seguidores de Togashi formam um clã misterioso
e individualista, que busca a iluminação pessoal.
Alguns dizem que seus amados paradoxos e enigmas
não são nada mais que um jogo, trivialidades
mascaradas como coisas profundas.
Famílias:
Kitsuki (+1 Awa) Tamori (+1 Wil)
Mirumoto (+1 Agi) Ordem Togashi (+1 Ref)
Escolas:
Bushi Mirumoto (Bushi)
pelos bushi Kakita da Garça, essa escola aperfeiçoou
o estilo de luta com duas armas, combinando
Katana e Wakizachi.
Shugenja Tamori (Shugenja)
Conhecidos por sua alquimia, os Tamori são
capazes de armazenar seus feitiços em formas
líquidas, permitindo que sejam utilizados por eles
mesmos ou por outras pessoas.
Investigador Kitsuki (Cortesão)
Contrariando a cultura geral do império, os Kitsuki
são mestres em coleta de evidências. Sua ótima
capacidade de observação é o que os auxilia a coletar
informação tanto de pessoas quanto do ambiente.
Ordem dos Tatuados Togashi (Monge)
Mestres do combate desarmado e feitos de
atletismo, esses guerreiros de aparência peculiar
possuem tatuagens feitas do sangue do Kami
Togashi, que lhes confere poderes que nem mesmo
os Shugenja compreendem.
Escorpião
Kami Fundador: Bayushi
Considerado A Mão Oculta do Imperador , o
Escorpião seria a última esperança de Rokugan,
protegendo o Império por quaisquer meios
necessários, tais como mentir, trapacear, ou usar
venenos ou sabotagens. É um propósito simples:
desonrar a si mesmo para que os outros possam
viver com honra.
Famílias:
Bayushi (+1 Agi) Soshi (+1 Int)
Shosuro (+1 Awa) Yogo (+1 Wil)
Escolas:
Bushi Bayushi (Bushi)
Os Bayushi são os grandes responsáveis pela má
fama do escorpião. Suas técnicas consistem em
trapaças, enganações e até utilização de venenos.
Além disso, são mestres da manipulação e em
colocar pessoas umas contra as outras.
Shugenja Soshi (Shugenja)
Peritos em infiltração e na utilização de feitiços
não-letais de maneira silenciosa. Ótimos em
enganação, truques e furtividade.
Manipulador Bayushi (Cortesão)
Especialistas em conseguir informações sigilosas e
delicadas, utilizando as para manipular pessoas de
interesse, descobrindo seus pontos-fracos, sejam
elas inimigas ou aliadas.
Infiltrador Shosuro (Ninja)
Mortais e praticamente impossíveis de serem
detectados. Muitos Rokugani não acreditam que os
Soshuro realmente existam, provavelmente porque
seus alvos não costumam viver para confirmar.
 Fênix
Kami Fundador: Shiba
Os guardiões do Tao de Shinsei, cuidam dos
espíritos da terra e servem aos seus senhores como
sacerdotes e conselheiros espirituais. A Fênix
mantém santuários através do Império, ensinando
os mistérios do Tao e preservando a harmonia entre
deuses e mortais.
Famílias:
Agasha (+1 Per) Isawa (+1 Wil)
Asako (+1 Awa) Shiba (+1 Per)
Escolas:
Guardião Shiba (Bushi)
Conhecidos por seu papel como Yojimbo, são
ótimos guerreiros quando necessário, mas muitas
pacifistas, por procurarem alternativas antes de
batalharem diretamente.
Elementalista Isawa (Shugenja)
Os mais antigos Shugenja de Rokugan, os Isawa
não possuem uma habilidade específica, são os
melhores em usar magia no império e justamente
por tantos de sua família possuírem o dom de falar
com os Kami, os Isawa podem alimentar sua
afinidade com um elemento sem perder a conexão
com os demais.
Estudioso Asako (Cortesão)
Com um estilo de vida de certa forma monástico,
esses estudiosos estudam extensivamente uma
grande variedade de assuntos, podendo se utilizar
desse conhecimento a qualquer momento, inclusive
para melhorar sua influência nas cortes.
Shugenja Agasha (Shugenja)
Fundada por ex-praticantes de alquimia dos
Tamori do Dragão, os Agasha se uniram à Fênix.
Seus estudos se baseiam em como unir diversos
elementos, realizando feitiços multi-elementares e
aperfeiçoando-os.
Garça
Kami Fundador: Doji
Tanto os poetas quanto a poesia do império, os
ferreiros de espadas e os duelistas com tais armas.
O Clã Garça é o criador da beleza e a própria beleza
em si. São devotos da paz e da civilidade, com
conquistas artísticas e domínio político nas cortes.
Famílias:
Asahina (+1 Int) Doji (+1 Awa)
Daidoji (+1 Sta) Kakita (+1 Agi)
Escolas:
Bushi Kakita (Bushi)
Os grandes mestres e desenvolvedores do
Iaijutsu, essa escola foca na utilização de técnicas de
duelo, tanto dentro deles quanto em batalhas
gerais.
Shugenja Asahina (Shugenja)
Com magias de defesa e proteção, essa escola
considera a arte como uma coisa essencial a vida,
possuindo técnicas para melhorar suas criações.
Diplomata Doji (Cortesão)
Diplomatas Doji são famosos por suas vastas
redes de aliados, que são chamados em momentos
oportunos. Geralmente suas ações acabam
deixando alguém em débito com o clã da Garça.
Guerreiros de Ferro Daidoji (Bushi)
Quando a diplomacia falha, a força é a resposta.
Essa escola foi desenvolvida originalmente para
treinar Yojimbos, ou guarda-costas, mas suas
técnicas permitem formidáveis defesas a terceiras-
pessoas e a si mesmo.
Leão
Kami Fundador: Akodo
O Clã Leão se dedica ao estudo da guerra em
todas as suas formas. Possui o maior exército fixo
do Império Esmeralda e protege a cidade imperial,
sendo considerado Mão Direita do Imperador .
Não existem melhores estrategistas ou exércitos
maiores do que os do Clã Leão.
Famílias:
Akodo (+1 Agi) Kitsu (+1 Int)
Ikoma (+1 Awa) Matsu (+1 For)
Escolas:
Comandante Akodo (Bushi)
Os bushis da escola Akodo, apesar de
estrategistas, consideram as especializações das
demais escolas um erro. Novas técnicas não são
necessárias, o ideal é sempre ter sucesso em seus
ataques. Um ataque preciso, mesmo que básico, é
letal.
Medium Kitsu (Shugenja)
Esses shugenja conseguem vislumbrar as
conexões do mundo mortal com os reinos
espirituais, usando a informação que recebem em
feitiços poderosos para influenciar combates em sua
vantagem.
Bardos Ikoma (Cortesão)
Esses cortesãos conhecem lendas e histórias de
vários antepassados de Rokugan, e, nessa sociedade
que tanto valoriza a tradição, utilizam essa
informação para evitar a manipular ou inspirar
outras pessoas.
Matsu Berserker (Bushi)
A morte não deve ser temida, um oponente
derrotado não tem tempo de retaliar. Essa escola é
focada em ataques totais, sem dar importância para
defesa.
Unicórnio
Kami Fundador: Shinjo
Por 800 anos o Clã Ki-Rin viajou além das
fronteiras de Rokugan, em busca por ameaças
externas ao Império Esmeralda. Em tais terras
estrangeiras, o clã aprendeu a se adaptar e a fazer o
que fosse necessário para a sobrevivência.
Escolas:
Bushi Moto (Bushi)
Essa escola, assim como o clã do unicórnio, tem
grande influência dos estrangeiros a Rokugan. São
ótimos combatentes em cavalaria e aptos a
combater com diversas armas incomum aos demais
samurais.
Iuchi Mestre do Meishôdô (Shugenja)
Um pouco similares aos Shugenja Tamori do
Dragão, os Iuchi são criadores de talismãs imbuídos
de poderes oriundos dos Kami. Esses talismãs
possuem feitiços que os confere principalmente
velocidade e movimento.
Emissários Ide (Cortesão)
Talvez os mais pacifistas dos cortesãos, os Ide
focam em manter a mente calma e dessa maneira
são capazes de se adaptar e aprender diferentes
culturas, se tornando possíveis aliados em quase
qualquer situação ou corte.
Damas Guerreiras Utaku (Bushi)
Conhecidos como shiotome, esses Bushi são
altamente focados em combate montado, apesar de
ainda possuírem habilidades com o pé no chão. Seus
cavalos são os mais poderosos das raças obtidas dos
gaijin, e, neles, os Utaku são uma ameaça
formidável para qualquer um.
A Lenda dos Cinco Anéis é um RPG
produzido internacionalmente pela AEG e pela
New Order Editora no Brasil. O livro básico e
diversos complementos, físicos ou digitais, podem
ser adquiridos no seguinte link:
https://newordereditora.com.br/categoria-
produto/rpg/lenda-dos-cinco-aneis/

Famílias:
Horiuchi (+1 Wil) Moto (+1 Agi)
Ide (+1 Per) Shinjo (+1 Ref)
Iuchi (+1 Int) Utaku (+1 Sta)