FLavio SILVA Apresentagio de séres de discos em ‘78xpm, gravados industialmente pela Prefeitura do Distrito Federal de 1940 (calver) 1944, cuja exsténcia € praricimenre ignorada, Fxperial aencfo & dada aos discos do primeiro élbum, que contéim gravagdes de coros escolaresfeitas a partir de principios e priticas definidas por H. Villa-Lobos. Pode-se dizer que esas gravactes constinuem 0 tnico fextemumo sonora, até agora conhecido, da pritica do canto orfeénico em escolas do Rio de Jancito. The ‘Album “Music in ‘Brazilian Schools” and Other ‘Recordings from 1940 to 1944 [A presentation of some setes of 78pm records which were manufaccured by the Distrito Federal City Hall from 1940 to around 1944 and whose existence has been nearly ignored. Special attention is drawn to the records ofthe fist album at they contain recordings of school choirs which had performed in accordance to the principles and practices defined by H. Villa-Lobos. Ic is said that these recordings represent the only so far known sonorous testimony of the practice of orpheonic singing at schools of Rio de Janeiro. O Album “Musica nas Escolas Brasileiras” e Outras Gravacées de 1940-1944 aros sd0 0s discofilos © apreciadores de mnsica que conhecem as trés gravagdes feitas para Leopoldo cokovski, em 1940, por um certo Orfedo Vill-Lo- bos, cujo nome ralvez designe alguns membros do Orfeéo dos Profesores, fundado em 1933. Mais raros ainda sio os que conhecem as gravagbes de Bassin, Jaguitreny Pré nie Brasil ¢ do Hino Nacional, feitas por aquele orfeio para a Feira Mundial de Nova York de 1989. Essas sete gravacées, pporém, no fornecem um parimetto que possibilite apreciar a realidade sonora do movimento coral escolar descnvolvido, ‘em especial no Rio de Janeiro, soba lideranga de Villa-Lobos: clas no foram fetas por coros escolares, mas sim por um orfeio de profesores. O que € eonhecido, até agora, sobre ‘esse movimento sio informagbes escritas (textos tebricos, di- daticos, douttinarios, celticos, memorialistas, histéricos, jornalisticos, aém, & claro, de partituras) c imagens, sobsetu- do Fotogrificas ~ ¢ nenhuma informagio sonora ssa lacuna comecou a ser sanada quando encontici por aciso, em meados de 2003, na Biblioteca Alberto Nepoma- ceno da Escola de Miisica da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UERY), 0 “Album n° [— musica nas escokss brasle- tas, cujos dez discos de 78pm em 25cm (10 polegadas)foram gravados em 1940 ¢ multiplicidos industral- mente pela RCA. O encontro desse slum levou-me a investigar documentos no acervo do Museu Villa-Lo- bos (MVL) ¢, sobretudo, as colegdes de recortes de pe- ridicos desse museu e da Divisio de Miisica e Arqui- vo Sonoro da Biblioteca Nacional/Dimas (BN). Villa-Lobos, no artigo “Educagio musical”, de 1945 (republicado no sexto volume da sévie Prsenga de Villa-Lobos) vefere 0 ticulo do dlbum e informa que seus discos foram gravados “pelos orfedesartstcos de vrias escolas da municipalidade” do Rio de Jancivo Francisca de Miranda Freitas, que regen duas das obras sgravadas, comentou, referindo-se a uma delas: “O Maestro, plenamente satisfeito com a gravagio de Cos- turcnas,levou.o disco em sua viagem pela Europa, dan- do-me a honra de enviar de If uim postal em que dizi “Casturias ter feixo sucesso!” (ver Presenga de Villa Lobos, 1 vol).! Outra mengio a esses discos € encon- ‘ada no Bolte n® 19, de novembro de 1952, do Se vigo de Educagio Musical ¢ Artistica (SEMA), que ‘eke 9 comemorars da Semana da Mica na Ri dio Roquette Pinto, quando “discos gravados em 1940” foram ouvidos num “programa retrospective", junca ‘com gravacoes mais recentes de coros escolares. Quantos outros discos teriam sido gravados por or0s ¢ por bandas escolares,¢ no s6 no Rio de Janel zo? Em seu artigo, E M. Freitas também informa: “Con- segui gravar um disco que tinha no inicio um erecho descrevendo o canto dos pissaros, ventos, ries ¢ ca- chocras, com resultados surpreendentes.”» Esse disco ainda existe? O mais provivel é que ele tena sido feito frm acerato! e que tenha desaparecido. Encontrei gra- is. — Slo dos dis dos do itavo disco do “Album 1 1 (er Quado A). Fonte: Acero H, Franceschi "A regente nao informa a data desse postal. Come o disco ¢ de 1940, «como VilleLabos no vlzou & Europa entre ese ano eo de 1945, acho possvel que a mengio 4 Europa ej un equivoco que o postal tenha sido eaviado de Montevidéu ou de Buenos Aires, inde compositor fer vitiasapresentagées e conferncias — iustradas com discos — em fins de 1940, * A desrigio comresponde aos “efeitos orfeénicos’ — um dos quais era inwulad “rc inca"! — praticados nas ecolas © nas _grandes concentagesorfdaicas organizadas por Villa-Lobos no period do Exado Novo. E posivel que nenhuaa gravago desses cefitos tenha ido conservada 0 que é uma raga * Antes do gravador de rolo, hava, além da prensagem industrial de discos, um process “individual” de gravagio em discos de lumini, video ou papel, coberios por uma pelicula que es ttc, num toca discos adequado, por uma agua conectada 2 um _mjctofone.O resultado era uma gravaio inca, altamente perecivele que no suportava muitasrepraduies — cdo ao contitio da _ravagio industial,Acresce que 0 calor dia © aluminio e racha a pelicula, que se descla da basso vidio &ficlmente quebrivel {quanto ao papel.RAVACOES FORMACAO ES! ‘ages em acetao de coros ecolarescariocas quando realize uma onganizagio sumer aos mais de 25 mil discos industriaisremanescentes do acervo original da eaxtnta Disoteca Pablica do Distito Federal, riada ro Rio de Jancito em 1941.* Enquanto esas grave es em acetato no forem recuperadas, 0s discos do ilu "Misica nas eseolasbrasileiras” eonstituem © Sinico eertemunbo sonore da aividade coral nas eco- has brasieias, no peiodo do Extdo Novo’ Vale slientar que, desde pelo menos 1934, Vill Lobos e preocupava com uilizagio do disco na edu cago musical, de acordo com entrevista por ele conce- dda nesse ano (wanscrita no artigo “Conceitos", em Praene de Villa-Lobr, vol. 3), quando deelrou: Fri extabeleido um plano por meio de confinso entre & isa popular eaelewada primeira aparece apenas pare ddeperaraatent do pilin gue, de ouera mancia, nao hegaria a ouvir mica prs, pele qual o interes inical seria diminuc. Futuramente, oro criti serd esabele cio, rgenizando-s audicies progresioas [de dics} =~ O “Album n° I" Dos der primeiros discos rdacionados no Quadro A, sete sio de coros escolares (discos 1, 2, 4,5, 7, 8, 9), uum éde banda escolar (disco 6) « outro & de coraesco- lar com a Banda Municipal (disco 4); 0 décimo trz.0 -MUSICAS/BR AS PARA A ITUAL E CIVI )VENTUDE Mande do pei Mio Dig de 091211940, Fonte: Mate Vill Laos Hino Nacional e @ Hino & Bandeir, pelo Orfeto dos Professores ea Orquestra Sinfnica do Testro Musi pal do Rio de Janeio, divgidos por Villa Lobos. Os der discos ocupam os dex envelopes do “Albu 2°", ‘que, poranto, deve ter sido conesbido para er apenas dee discos. Ese limite, porém, nfo foi eespeiado: 0 acevo de Humberto Franceschi conserva os discos de 11.613, evjor nbc ebm rferom “Al bum 2° I°.O de n° 13 €gravado por outeo coro eco: las, mas o den 11 tear a “+ pare (ou melhor, 08 ‘quateo 04 cinco primeiras moviments) da site Sau dades da juventud, de Villa-Lobos ~o que nada tema ver como ctu “Musica ns Escola Brasleiras”, Nio foi encontrado, sind, o discon? 12, mas 0 MVL pos sui cpa da gravagi integral de Saudades da jure de, cjas primeira putes correpondem pefeitamen- teas do disco do Acervo Franceschi que tee 0 11 Fica evidente, portanto, que o disco n° 12 36 pode se ‘ que wana "2 pare” da sue, ou sea, seus movimen- sien Come as gravagbes do “Album n° ulrapassam « limite dos dex envelopes de discos do objeto “il bum’ e chegam a 13 discos, € impossvel saber, no moment, se hava dicos n° 14, u° 15 a. O temo “abun pana signifier sri de disco’, em uma ‘quantiade fa, eno uma sre fia de dex dco co niodades nos der envelopes de um objeo chamado “albu. 0 que rts dane acre, slo da tral dentro por Ana Lig Medeiros, et deposit cm sonata de biota plea ‘exes A refers organizacn aria fo fi cm apn da Mase a Imagem eda Som do Rio de Jno ca clsboragio de se funconiri Lui Antonin de Almeida, © Arquivo Nacional ea Cinemarec Basia conservam es com bresimas pasagens coat A peimcia dess insti em ‘pia de evar em acetato fei duran un dis grandes maniacs via em Geis de futbol, onde om das bands 60 ‘ao de miares de scolaessio quadeuplidos pelos eas de alo-Blane, numa fenencs minded ono "Desde pelo menos 1920, discusses enolvende 9 carter educasvo ecu do dic, subjacentes acs as de Villa-Lobos, ‘cupam autores de vivo piss. No Beal, as dacanSet foram amplidaredivenfedar com osurgment da adds € cenvolveram Raquete Pint, Luiz Heitor, Luciano Gallet, Lorenzo Fernnde, Crux Cordeico (fandador da evists Phone Art) Asoo Fspneira¢ muitos outs.