Você está na página 1de 140



    
  
        


+ $ / "!. 2 )3


!(&'&

4!+/!+! , .


 7558
4 !+/&'&7566

!+&!+! , 


###0! !!10

+.7558

$ " %. '!! !+  


  $)   !! 0

 7



  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -
 


 
  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /

 % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2


%  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&**
  '" (&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*,
%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *-
  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *-
 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*.
 " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*.
 %%"   &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *1
     &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ++
 # &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ++
      &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +-

 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +.
  %!  #  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +/
 # %! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +1

!" %   


    &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&,*
 %%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,+
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&,,
  "  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,2
  "&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -.
 " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -2
 +, "  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .)

  " +, " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.,
  "  !   
 
    &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ..

 !  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ./


 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.0
  "  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 12
"&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&**1

       %  


   &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*,1
)% *&
 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*,1
   &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*,2

 ,


 
 

*   *      +


 $ !%  ' 0  
      )  '! .
& #   *    .       
 '  '   !  % )0 
.        *    0

      $ !.


 **./

1 
 

1 
    
1 
   

&
   
 
 . *   )  &
         0  . 
 .    * !# !
  *.!   0

& 
 
  
  
 
2* !30
  
  . )  &  .* 
    *# *  *0   $ *
  '   *.   
 . ..
  
 0 .      *  %+ 
     ' 2#  & ) 3. 
  
   &%&0  .
  "      $   $   *   0

&   


2*  !30
   )   * ..
 #  0

 4

  
         
#

!    $!
   
 " 
!     "

%%%

 &


  
   
 



 
 
   ,$


+   +    
  '0'  1+     '0 
 1- +  $       " 
      '-    
 $-

  ,    '     '-


 ,  '     $ $ + 
 $ -       +   !
 '....#     /  -

 
 ,    '$
-

   ,$       '  -


 0    $ 
1+
        ! 0+
       1-
  0    $ 
1+
  ! -
          $ $   -

    ,


    !-

   ,$

   -$
(      0   '  +
     % 1+          
  $   '+        
' 0'  +'  '  1-+
 " $
 ' '-

 2


 . -% )# )    
 &  1  %
 
2/
   -        )
)-    3 # )    
  )"      31 
 %2/

   .  )    %%  


0000#  )  %/ %-   
   %-*# %  -  
  &  /&)-$-"
   / (- - # 
%/
   )& 
1 )"  2/

 -% )!/%
-
-  % $" "  
 )-$$   
/

  .     * )   


  -  %&  
 /

   .#  /

    
  
. 



#  $  ) 

1   2/   %     1 )2-
    *%)/

  
 .  )    %%

0000#  )  %/    .  $ -
$    -$  /

  .%       


    "  ) )  /&-
-!   
) /

 4

   
      !
   
            
          
 
    
      

"""

 #


 
  

#%##$%& 

   5$&#$/#(%"
##$$%#%$%"#$"%%#$/5#$/*#%#$
"&"##$"%$%"!% 

   6%$#
# "+#4 5574 %$""5

%#*$##" "$%#$/%(
$"# "$4# " "##$)##4#$+ "#$$%#
"*$"## $#4#$##*%"5#$"
%$%"#%$&(%$ 5

""98884 ""#/#$/%$%"4 "# "


4
"#$/ " " $&"
     
 
  

  


  6%$## "+#4 5575
"%,#%"# """#"##$/(#% "&#/#
#$$%#%$%"#5

# $"988:4
#$"%/4%$%"(#$/
%/%#$1"/% 

   5%
%,9:"# "%%#$/4$##%#$"#"'$#
( .#""$#(% "#% $/5

"988;4%#$1 %/%"$$%
   

     6%$## "+#4 5575#$
%$#",#"#%$#%#$%") " ""!%+
##$$%#%$%"#,4#"0$#( #9:
"# 

   5 #%###$""
!%
#$"%/4%$%"(6# ,###4 557&"
#&"$"*##%")# "#$%" "*$##$/%#
#$"%$%"5


#$"#$%#$1%&"/#9:"#(4
##"#"4% $/###5 "%"% 
$" "# "&""4"#"$&%#$1

 <


,  '         
 '   ',.

        , ' 


     '# !  
 '        !   *  
    '       ,

    /--0%   % 



,          ' 
   **  *  %   
    , '  "    *
 *  +!*   '  $*
 , *    % !
  #  '   "     ' ,
  
*      
     ,

   '!  '  (


 
  '       '#      
'  ,

,,  




   ,,
  


1
Lista de instituciones consultadas en página 139.

 .-


  





   
         
         !
   '    !      &
  %      !      
   !'

     

  
    
     ! 
   '       !    


   '

      %           %


!        '  !       
         !  '

         !'  ! %


 %   %        
   !%       !   '



 



 
 
!       !' %    


  
           !   % 
   %           
 '
             "    !   
'       !     "
 
   '

!            


 !'


 
  !         !  


 ((

  
 
   
           "
     %  &           

           " 


   
         # 
     $"

                

        
 
!    
 " !  
         !
   
        
        !  
         "

    


 

%        &

 '(


   


"

# #!
#$ %#&"!%#!

#!#%'! & $%. 


 %&!'"#$ %! $! $%#- ! ! 

###!
#%#!#&"!%#!
!!%

#
#!
#%!#$!- #! $%#!$)&%!#!$

## 
!! &%&%

##
!! . '#)

# # #
#%!#"#! 

##! 
%#*%!!& % )
 '#$#!  
!! #(%#!&$!!"#$

## 
 %&"#$ %! $!&%&#

#!! $!$%!!$ +$$!$

111

 23



 

     


       )

+ $
    
+   

  $
+  
  


 $

  $


  
 

   
 %# 
   $  
      *
  
 
 
    (

 


  $
 
 
  $
   (
   $

  *  
     
         

*

 
     

 #
 (

  #

       
  
* 

 
  $
 
 


       


 
  
     $
  -.
  
  *  
      


    $*  
(  
 
  $
   
 


 $      *

 ! 


  $    
  
 * (
 
     
     %
 #
  $(   
   

 
 

*- (  $
      
$ 
 !   


 $(  $
   $ 
  
 $  -.  
     *

   
(  
      



  


   
  $

 ,/

 +   % $  )  "% 
   )"  , 
% $ /3     '"  % -+

  
 '    *')  
'"+

     *


.+   ' %+
/+! '  +
0+    '    +
1+ '+
2+   " +

     *


.+  '+
/+ '+
0+ '+
       '  '+





   #    '    
  " '    +
"    *
.+
  '   +
/+   '"''+
0+    '  +
1+ ")  ) #    "+

   
 
  
"  )  
        
'$   *)


2
Se considera que hay mecanismos de control adecuados cuando ningún órgano o persona puede
ejercer su influencia en el funcionamiento de la institución de forma independiente.

 .2

 
# 
    
#(

# 
  


   
#
 
 
   (

  


 
   '   

#   


# 
  
 
 '  
  
    )
   * 
#  )*  (
 
  
      
  "

  
#      

#'   


 (
   
         
(

   


  

   ' 
   
#  
   

 
 #(    

#)  
# 

#  

*  
   
# 
   
 (,
 
  
     
   "
 

 $
 
  
 
 


 

   
#(   
 
' 

   
 (

   


  

   '    

#   


  
 
#(    
   
 
    

)   '
 '(((*'      

# 


  #(
 
  
      
   "
  "   
   
#  
    

 (        
  
   

  (


3
En el modelo de ejecutiva y administración también se pueden repartir las tareas de dirección de
forma distinta entre la comisión ejecutiva y el consejo de administración. Por ejemplo, la gestión
financiera podría estar por completo en manos de la ejecutiva (elaboración, adopción y ejecución),
mientras el consejo de administración se encarga del resto de tareas.

 +-



        

#     


 !   "

#        


            
     "       


  "%

#        


          
  "

           



    "


4
Ídem nota anterior.

 $&




       $


 
$

 
 
  
    +

  ,'

 
    '
    


$
'!
  

$   )


     


   !

*
$    
 

     
     

$'
$
    
 
$)

*
$ 
    
$   

 
 
'  
      #   


$)
     
)

*
$ 
    

  
'

      
$ 
)

   


$
    
 
$ 


  
   
  !


$'  
  $  
  
 
$)   

( 
   
$
   

  $  

   


 


  )  
   '    '
    
)
  !
    
$

    $ 
   
 '   

 
$    
   
   
   

$   


  
$ 
+  
 


  ,)

      


$
 
     
$

  
)

 -.

  
 
     
   
#


# 
 
  
   

  



# 
  ' 
& 
    

 

  
#& 

&

  '
 
 
# 
 
 
#
    

 & #

 &
#

   
  
 
#'

 
  

        


 
 

  
       #'
&      

  

  
& &   

  
&
'   # 

     
   
 '+


    
 
 () 
# # 

 
  
  &      
#

'
  

 #     
   
 
 
    #   

 
     '

   



 
  




#
 
    
#'      
  

#          '  &
   &   ! 
 
 

(  )   $ 

  
  '

           


  



& 
    
 
 



   !   
&   
 
   
# 
'   

    '


5
En la página 28 se realiza un análisis más detallado sobre la relación entre independencia
artística y buena gestión.

 *,

-
!



  

 
 

  
 
 &)  


   

&
$
0,


&     &)
  
)
 
 



&     
&


,    
 
$  )

 #  
 
, 
)   






 

* 

 
!

   

 

&) 
!

 

,

)     
 
& 

 &)
  

 & 
,

-
 #  
 & 
 
 &
" &

  

&  
))
)



 
& 

,   


 


 
  
 


)
 & 

$



 



,

&)
 
  $



!
,

&  



) 


  
 
  
  


   ,

 
&
 

 
  
+

-
 & 

      
 




    &, ")    

"

 
    

 


,

)    
   
 
!
  
,
 
) 
) 

  
$ 
&  


 
 
 
 
 "
  
!




 
'


 
&,

-        




 
)
!
 
 
  
 & 
)
"  

)1
   
 !

  
&  

 &

6
Esta actitud, por los mismos motivos, también puede aparecer en organismos públicos que
ofrecen subvenciones.
7
En caso de que sea un tercero quien nombra , despide y determina los honorarios (por ejemplo
un organismo público que otorga una subvención), el equilibrio de influencias entre la comisión
ejecutiva y el consejo de control puede suponer un gran reto.

 /.

  ,  *    #              
     ,        &
    
             &!    
 
  &              
   ,

- *   


   &          
                    
   &       &    "     
  ,  *  & #    
       
 &                  ,

-     &       . ! 


/*   
    &        
 '   
 &,&  
*            

    &        ,     * 
&               &   * 

         "     #     
 &      &   *   
!     
!        ,

 
"       &        
   !  
#        &
  ,  &    *  *        
   !        &   , 
*
 
            &   
     ,  *   &    
  %         &      
* 
 *                   
 &,

*   
      &       

 
  &* !
   
  
"        *
 *   *        
   
 +   
!   
   &,

 10

  
      ! (    # #
     (!  -
 $  ! %   (!    
0 ,  , $ 1 # !  ' 
 (-

     " ( ,#   (


    (, ,! !( 
 $ 0 1,-   $
      (  !      ( 
(   (-  !    
     ,   
 ( #       (-

   " (       , 
   ,  !)  -$# ,  $
          !    (   
  (!    %  -

    "        
 (            -
  ,        !   
     "      -


  

  
 
/$ ' !$ (   )   
      ./    !    
        !    
   ./ #!   
             #   
(.

  %    ,%,      (


  )  -
   %%       
      (

 22



  "

( 






 

 

(

 % 




 







 


(
%



 

  

#

 

 



 


"

 "

(

 

   

"
 #

 
"

 


 
 


"

"(  

  
%

%

 

"
" 
"(

 
"



#%
 

   





 %
   

"





(/

 

%

%




 
 

  "
  

  
 
#

"+

 

,(

 

"
" 
"








+
,


 
"(
#%
"
 #
 
%"

%


%


(




 "

% 


#





 "&



%"



(



 
 # 


"
 

 #

"(



"

#





"


))))





 *



%



 


"
%
"




 



" 
'


 "



 "

%







(

 


"



"




 # 

    

"

 -.

     "     
     !
     "



    
   

      
       "    !
! 
   !  
  "   
   
    


  !  
   "% !    
     
    "


8
En la página 22 se discute el papel del sector público como principal parte interesada.
9
Code Goed Bestuur voor Goede Doelen (Código de buena gestión para asociaciones benéficas),
junio de 2005. [Disponible únicamente en neerlandés, N. del T.]

 #$


  
  
  
     
 
  

  $* $&
  
$ 
 +'


  
 
  
     

     
 $
$ 

$ 

  
   
$
 
$

 
  
  ' 
   
$  '


 
$ 

$ 

   
 
$

 
 

   


)  
$ 
' 
$ 
' 
  
 
$'


  

   
$*  & "
 & 
 "+

)        

       


 
  
  
 

$    


     
 $(  

& 
$ 

! 
$" 

 $(

 $ & & 
  

 *  +  $ (

 ,-


     

  "          %*     % 


  "      , %  -(   ,   -
      %*

 
   (         
   %    
  "       %(           !
     %* (
  !       )  
      (            
  %   
   *       
       %   %   $     
  % 
     %*  (        

       %(         %(
                (    * 
 %( 
(   "    ( 
   
      *              
   
        (  
 "  %       
 
  
   %*


  
   %   %(    (    %     )  
   
     * (  %  

      %   +            
      %    *
   (         
.   .   %*(  (        "  " 
  
(       *

  
                 %
                       
   (                (

 /0

                   
  
   *

-!  

%

 
      
 !

%  

   
! ,

/- 
  
    
%   $    
)
 
  
      
    

   
   ,
/- 
     
 



%  
  
  
       
 
    
  ,

  
)  
    
    )   
" 
   *    

      

  


) 
   
% 
*


       )
   
 
  )
 



%)   
%         
" 
!  

%) &
) ! 
  
    
% 
 
   
%*
     

 )     
 

   *


        "
  ! 

    *      
%  " 


     )
 
    ++++  
%  "
  
  
    %.    *

000

 12


 
       

 

*
 
   
 


" *
 ' 
  
 '-




!
*  
 
 
$ *

!"
 ' 
 


-/"
' 
 '.

 




'    
*

$
 


  " - 
'
$

 
 
" 



  
+

 
 -  

'0
  1

 '  
     

  
$ *

     


$ -
 
 '!
  
$ 

'*
 # 

 ' 
 
 
 
*

' 
 "  


'
$
  "


   
-

 
'
   

'    
  '"

  
-

 
   
  '*


 

'  " 





   
 '
* 
,
 ' 
 
  -


 ' 
 
   0 ''
$
 
 
*- -1 
!
 -    

" 
 

 &  

$ +   

*  "
 
$  
 '
 -   *
 *


' 
$    
*


 

 ' 
-


 ' 
 ''
$
   
*  
  "



!
 
$    
  

 23

    
 +   


& 
  
$ * 
)
 & 
  

  



   





 
$ 
  
+

 

  
$ )    



 +


 
  &      "

!

 




 
   
$  


 
  & 

+     "
  


"

 +."
   




-
.# 
-.& 



$
-

 
 

&   
$ )     "
!


! 

 
$
 
)0
$
1
"

)   
   




 &
$
 
 &+

 
'     
  

$ )$   


 
    #)
  

 


$
 


 &+

 
 
   
  

&  
)


'

  


&+
 

 & 



 


 

 " 

+


  
&"
 

   

&


& 
)
'


    &
$
   
) 
 

&


+
  
&

 


,,,, 
 

 & 
 


'

$
/  

& 


 


  
 


 

&    


    





 

$
+

  

&  " 
 
 
 



 


 
 
 & 
)
$ 

 
 


+

 23

    !            %   
   !    
         &  
 
           &  
   !          &  
%                
 &

   


  

       %      !   
(
   (&        
      & %        
  %               " 
    &

'''

 *)


   
    
  
   

 



  
 
  

   

# 













 




  #
 


 









#

   

$#%

  %$


 



#

$#&

 



"




 #

$#'





%% 





 #


10
Se recomienda hacerlo una vez cada tres años y siempre que se produzcan situaciones
especiales como fusiones, fuerte crecimiento y cambios importantes en el personal.

11
Y, en su caso, de modificar los estatutos.

 '&


  

 

   

        "   % 
  '     '&       
   $

                 $
 "  "             
      "  "       
     $            
 
     $    
 "     
                  
   $ "          
     $

              
     $      "       "
      $    
 "   
                    
   $         
$

                  
  #

($  "              
       $
)$
     "      
$
*$        
      
            $
+$     $
,$    $
-$
        

 **

 ',
5, %    $ *  '  ! 
     ,
6, %        '  !
 ,
7,   '    '   
'  ,

#*       +

/,  * '! " '   '  ,


0, '        '
  ,
1,
'  '  !        ',
2,   '  ,
3, '     '  ,
4, ' ,
5,  '  '   *   
     '  ,
6,     ,
7,      !    
%,

   %      
  ',   #*  " ' #
     ( -     
.!  #      '    
 !  '  ,

 
   

  '   '   "    
    ,

 12





 



"






"



&



"



'



"





" 


"


 





 

 '


  










 
'




 


"








 


"
"

 



'



"




&



 
 



&
 


&
 





'




 



  '



"











 

 "'&



"
      


!


 




'

  
  
 
 



"








 
 


 







 

  


!

'




#

 

 
" &

&



 
'

 ()

   
    
   
  
 
   
 

% 
 
   
"   
     &

   


 
 
  
 "
 '     


  "(& %
%

  
 
  
 &

  


  
  
  

 &

  


     
   "  



 
 "&

  


     
   &

 
     

  

 %   


      
   &    % 
  
 "    
    "    

   &  
      
    &

 "   



  
  ! 

  %     





  "&
 "

   %%   !& 


 "
    
 
 
  %  

 !&

 
  
 
 
   
  
 
 %  %   

%
  
  %   

        &

  
 
  
 
   &
 
    
   


  
   
 
 
 
   "  &


 
  
  
    

 "&    
 "% 
%     
 

 )*

  #    
 
    

$)


    

 !
 
 
$ 

  
)


  
  
   # 
  
 

$

$ 
( 

 
    

 
$ 
  
 


 
 )

     


    


$ 


  
  
$   
        #  
 ( 
   
 * +)
 
$
 !
 
  !
(
!
     

  )
     
  

 

  
 
$   
 
),-


  
  %    $ 


$ 



   
$)  #(
 
 
 
      ( $  

$ 
 (
    (
    

$ 
 
 
$ 
)


  

$ 
  
  
 

      

$ )


$ 
 
 
      
 

$(   (
      ) 
     (
   
  
     
  
),.


12
Es recomendable que el consejo de control tenga contacto con cierta regularidad con los
empleados encargados de proporcionar informes a la comisión ejecutiva.

13
En caso de contacto directo entre el consejo de control (o miembros del mismo) y partes
interesadas externas, como un organismo público que aporta una subvención, se debe respetar la
responsabilidad de la comisión ejecutiva en todo lo relativo a la gestión de la institución.

 ./

       "     
   "&" &       '

    #   !    


  & &       "   '

  "              
* +        &  
 &   
  " '

    #     


  ' 
  
   &   "   "'&  "
          '    # 
  !       "   '

   "       


      
         "    !* 
   !+     "   '  
 #         " " 
  &         '

     "         
         "    
   '
     & 
         ( 

     )'

,,,

 -.


 

    

 

   

 

 !
   

 ! !
 %  

 ! 
      

! %

  



 !   
      

 
      $

'%  # 



        
  
 
   !
  %
(%   !
  # 
 
  !
 
%
)%  

  !  %
*%
 
    
  !


 


  !
  %
+%    
  %
,%    %
-%    !
 
  ! 
 
   !%
.% 
   

#   !
 
 
       
 
 %
/%
   !
 %
'&%  
 !  %
''%    
 
  
  !

 
%
'(%  !
    
 ! 
 

!  %

  



 !

   !    !
  !

       
   %
  
 !  
   

     
 

 
%

 )/

#)   &     *

/+  )! " &   &  +


0+ &        &
  +
1+ &  &  !        &+
2+   &  +
3+ &  &   )   
     &  +
4+     +
5+      !    
$+

   &!   $     
   &+   #) 
 " & #     ' ,  
   -+         
&           &! 
&  +

 
   

  &   &   "    
    +

   &       &


  & )        &
  $   +


  &   &    &   
   &        ! 
 &    +   &  !
         !   
    +

 2.

           !   
            !  !  
       &

    !    


"  % 
        
 %    
           !&    !
      %     
 

   %       %
  
     &%      !   
        !   &

    !           !
       
     !&    % 
     !       
  
      
 !&

     


   

   !        !     
 
                  
     &

     ! "  


   
  ! %  
%     &

     !   


    

    %        !
  % 
   %             
     &

      !        
  !   '     !(& % %
             !&

 *)


   
% 
   

  
    
 )


   
%  
  

%    

    
%)


   
%  

   
  % 
)

    
     
    ( 
  
 
%    
  
    )  
 
(  
 
%  
    
 %

     


  ) !   
  
   

 )


%  
    
  
$  

 (
 
        

%) 
% 

 ((  
$)
 
%   
  
    
 (      
   
$)

   
   
%  
   

   (  ( 


   ( 
   
(

 
       
  )

    
   
%


  )
         
 
  
   
%

  
 
     
 

% 
)

    


   
%  

      
%)
   
%( ( 
   
     $    
 
    


%)

    

 "
 

 
% 
   
%)



   
%  
   $ 
 
  

%

% 
( 

 
 

 +*


 
  
"

  



'

     


    

"



 "  "










!
 
&
  

 
(
)'  "


 
& 



 
 '








"


"
 

 "


&


  





 "&  

  "



 
'
 


  




 "




'*,



 "

#

 
" "


  


"'

!&








&
"


" 
&
 

&




 " 
'



 ""










  "
'










 
"



 

&
  


&

 
 

&



 "&"

&'



 "



"


 

"&" &







'


14
Es recomendable que el consejo de administración tenga contacto con cierta regularidad con los
empleados encargados de proporcionar informes a la comisión ejecutiva.

 ,+

     "  #   !    
  & &       "   '
     "      
    
   "   '

     "         
  * +        &  
 & 
    " '

     "  #     


  '
   
   &   "      "'
&  "              "'
     "  #   !       "
  '

   "       


      
    "        "    !* 
   !+     "   '  
 #       "     "
 "   &         '

     "  "         
         "    
   '
     & 
         ( 

     )'

,,,

 --


    


 










! 


 !!

#



 !
 





 ! %



 !






  

!

 



$

'%

#  






 

!


%
(% !


# 

!
  %
)%

 
!
%
*%


 
 

 !




 

!

 %
+%


 

%
,% 


%
-% 
!

! 
 


!%
.%  
#

!








%
/%  !

%
'&%




 

!
 

%
''%




%




 !
 
 




!



 !%

 *+

     
   



!




 !



 

 

 







 

  


 

&



 !
"

 

 
! %


%


 
&



 !


 




  

 

 







&



 !
 





&



 !

 

!

 

 

!&



 !








&







 




%



 !





 

&




%


!
 




!


 



&










&

!



 



 



%



   



!& !

 
%%

  &
!









%


 
 &





 !


 



 

%

% 

 %

 
%
 







&

 '(

    
   
#


  (
         
 
  
   
#

  
 
    
 

# 
(

   
   
#  
   

#(
   
#' '    
  
  "    
 
    

#(


    

  
 
 
# 

   


#(


   
#  
   " 
 
  

 
     
 
# 
  

 


 
 (

     


    

   
   
#

  
 
#                
  "  
 ' 
    )
 *(
 
#
  
 
   
' 

    

  (


   
#  $    # 
 

 
  
#(  "' 
     
 ' #  
# 
 '
    '

    


# 
 (


   
#  
  
 
  
    

# 
 (


   
#  
 
#  
   
 
#' 

#'
 
     
 (

 +,



 #

$


"




 '
'

  
 # (
 



 #


 


 





(



 #






 


+
,
 




'
 
'

 # (



 #

$


 
   
(


 


'

#




#(







 #

 



  

(

 #

$



"




(

#




 






 # 



#



"+ 



" ,(

 $



 #

 

 ##


'






 (



 ##

 




 

 #

  
   (

 

'
 


 

)
 
 
 *(

---

 ./



       

    "   "
! 

"" &$'%&$* &$'%&$* &$'%&$*

   

   '$' ($' $ $


" 

"  '$( ($( $ $


" 

  "  '$) ($) $ $


 " 

  " '$* ($* $ $


 

   " '$+ ($+ $ $


 

   " '$, ($, $ $


  

! "$   

%  '$-%'$. ($-%($. )$'%)$(

%  '$/%'$'& ($/%($'& )$)

%" '$'' ($'' )$*

%" '$'( ($'( )$+

% '$')%'$'+ ($')%($'+ )$,%)$.

%   '$', ($', )$/

% '$'- ($'- )$'&

%   " '$'. ($'. )$''

%  "  '$'/ ($'/ )$'(



  " '$(&%'$(' ($(&%($(' )$')%)$'*

   '$(( ($(( )$'+

 "   '$() ($() $ $

 !  '$(* ($(* )$',

  '$(+ ($(+ )$'-

    '$(, ($(, )$'.

  " '$(- ($(- )$'/

   '$(. ($(. )$(&

     '$(/ ($(/ )$('




 */


 
      
    


            

         "

        


         
      !!  !"

              
          

  "           
  
    !                  
 "

             
               
         "

               
  
    "

          


  
    !  !     "

              
        #     
 $"

         


     "

               
    "

 &%

  

&   

*

 

 *

 
 
 

  
'


 
.   


 / &   -

  

&   
 
  


-


 &
     
 

%* 
'

 
  &-  * "    
%-


 & 
 


 

 
 &

 

&
   -


 &

  



  &   


&    
'  

-

*  

 &



-





*
 & 


   
 

&    -

 
 & 
 

  

&
   



&


  %  *


 
 
   - *
 
 
,

 

- 

&  
#
   .
# *- -/ 




  
-  

&   



  &


 
   
# -


  

&   
 
  
 &
 
   

 
  

!
&-

   

&    

 
- 


&   

&    '


!

%    
-

   

&   '    

!


% ,.
/&
 

+. /
&
 
 

!
&*

 10

  !  
   !          

        



      

       



        
 
    

     


      
   

         


  

 #"


        


    

        


 
      
          
     
                 
   %&      
  
 
 
          
        

    

               

     

$ # $ # $ # $

%!   " # ' # ' # '

& $ & % & 

' $ % % % 

( $ * % * & $

) $ + % + & %

* $ $# % $# 

+ $ $$ % $$ & '

, $ $% % $% & (

$# $ $' % $' & *

$$ $ $& % $& & )

$%!  
" $ $( % $( & +

$&!  
" $ ) % ) 
$' $ %+ % %+ & %#

$( $ %+ % %+ & %#

$) $ %# % %# & $&

$*            

$+ $ %( % %( & $*

$, $ $,$ %$ % $,% %$ & $%& $'

%# $ %% % %% & $(

%$ $ $) % $) & ,

%% $ %* % %* & $,

%& # '$ %, # '% %, # '& %$

 (&



 


!    &"  


   
           #        
          
        
             
 
     & 

!                   
         "    %&# 

!    %)"     #   
         

$$$

 ('


        


   


#"% 
 



 
    

#"& 
 


   

$"$%"$  
   
  

$"'%"' 
   
  


$"(%"( 

 
  


$",!%",&"&    


$"$*!%"$*&"$#    

$"$+!%"$+&"$$ 

 
 

$"%&%"%& 
 





$"%'!%"%'&"$) 
 



$"%)!%"%)&"$+  
 



 ((


Modelos de estatutos y reglamentos

 


  
 
!



  $  $     


     
 "&

     !

  

   

          %

' "  (  "  


 "&
'  
 (  " 
 $   "
 "&
'  (  
 $ $    " 
   


"    "
      &
' 
 "(      
 "&

  

         
 

   


     !

 
 
 " %
 
 ")*&  
 
   
 !

 
 
 
 "       
)*&

 +,

  !  



     !" 


#

        


 !"
#

        

    




  ! 

      


  " 
 
$!$#

       


        
 

       #"


 " $#

      


 " %#

   



  " &#

 ! 
 
   
 



    


   " #

 $%

  "   %    "    )% 
  
  %        %
     
 "       %
     
      %
   
 "       &  

   
 
  
  


 
!

     '       '
    "   %      " "  
    "    %  % 
 "&



%

"$!

       "  


    
   %  
        "%     
   &  %       "  

         
 "     
       
     & 

"$!

  "            
     
     %  
  

 "  &       % % 
    ! 
  
  &   
 
         "   %    
  &    "        
  %                "
   
     & 


#

"#!

  "             %  
            

            


 
    &                  
       
  &

 (*


 % 

 

  




 "#$%!*

,
- 
 %



$
   +
, - 
 %

+
, - 




 
 %  +
, -

 
   +
 



%    +

         


   


 % 
  






%+ 

 
  
   
&
 
 
+
    



% 
  
  

 
) 



  +
  


 
           
 



 
 
 
      !


 % 
  

 




 
 

%+

 



%  "

  
   
+
 % 
 
"
 

&

+


    

%!  ) 


%)
) 
" 0+/+
 
"    



 % 
   

 !  )!


%    +
 
)


 

%
    
 



 






% 
 % 
   +
  
   
   
    
  
 
 &!

 0.

           

  



  
  '   
 $
  
 
 
 $   
         
 (

*+ ' '  ' $


 $
  

 $ $  


  
  
  )
*+  
 
 $'  
" "    '
 
   $
   )
* +   $
  
 
 $)
*
+  $  $
!
 
'  
 !

  

 
 $)
* +  $
 
   $'"   $


   $)
* + 
  

    
 $   
 
' 
       "



 )
* + 
   %
   " /)-

  $
    "    %)
*+ "
 '   $ 

"
  
 

)
*+
 $' "    '
 
   
  

)
*+ 
   $
 
  " 
 
     )
*+   
 
    $
    
"   
     )

  


 

   
       
  
" 0),
  $'   
  
  
 
   
   
 $
   )     $
  
 
 
    
 
  
  " .)0)

 /,









!







 
 




+& 







 

!


&

 
!



 




 




+






 !
!


 

&

  






      


  

  !



&





"



&




&







 

 !

%


 




  !% 









&
 

  
 





 "  







  
   


  

!

  !&
 






  !&


"


 

 
! 
%

%


 
&   





  

 
'

( &





 





!

! 



%



    

 &


  !
  
 






 





  
 
 





 
   &

 *)

 
   *          *     
  -      %.  -     %.,
   
                
  
        *   
  !    
     &-      %. -    
%.,

 

 
         +

- .           


  & ' 
        # 2,0,
-
.     ,
- . &       
      *
 *   
 *       *      
 
     ,

  
- .  &    &     *       
  #   * 
 
 ! 
  ,
- .  &,
-.
     &            
           
 -  #  *, ,.,

   


        
    &   
 - 
   &   .
    &,

      




      &       *     &
  &             &,      
     &   , 
   &     % 
 &       "   &,




  &         * 


  *  &
         %   ,

 

                     %


    *    &* #      & 

 1/

  

$ 
  





  !$








 
  !




   


 

  !$   %







%




%

!

#


 !

! 

!

##

 !$




 

#





 !
  

 



 $
   $







 !
 
 



#
  



 !#
 



$# 




 !
 






  !

 




 



  

 
$   $



 



#












 



$      
            

       !%% !"#$

         









$











#





#


 


$   #



#


 


#


#
 

!$

 '&

   

  


        

  
  &

 
  
  
      
 
  
 
   &
 

 
 
     
  &
 
  
      

 


"
   "&

 
 
 
 % 
  
 %   


   
&

 
 
  
 %%
 
  &
  
%    
  

 
 
 &

   

     
  
  
 &  
        
   & "
    
  
 

 
 
   

  
 
    &
       
        
         

  


   #   "         
 
    
 &

       


 
  
   &



 
  
   
 
&


 
  
   
   
      
 
     &

 ('

  
  

   '  
  
'   
  

  
       $ 
   
 
!    



 (  
  
  
    
     

 ( 
 
   
   (

    
 
 
    

     
  

(

    


 
 


  !


  
  

#  
 
 $  
  #(

 #'


   
 
  $
#
 ' $           

( 
  
' $      
 
  '
 $
    




("

  $!%&#

       '  


 


  (
 " 

 
 
    ! !#
  
 $      
' 
 
 
 

  
   
$ 
'  


   '   (


 ! )(),(+
    
 
 
  
  
    
    (
 "

  $!%'#

 **


  
 "   
  
  
   ' 
    

 %   
    
 '( +)

  


 
    
   
 
 ' 
     
  

% "   
     '


 % 
 
    *&+.+
"
 '(#

 

"  

&

 



!
& ''  ')

 
  
 "   % #
 "

 *&+,(%
+
"
 %  
    


 
 " % 
  "   
 *&*..*&+((
"
 %   *% .
'(

 
 

"  

&

 



!
& ''  ')

  '


" 
 




 "           
 
 "'

  


     '( *)
  
 
      
  
   
   )+
    '

 
   %   
 
  %

% "
 
 "  % 

  
 
" 
   
       "
 
  
  
  "
   '  

 "
 "
 "        
  '

 ,-

      

  "       "     "   
  
 "%   %   

 "   % 
        
 "
    &

  "       "     ! 


   % %    
 "
       %         ')&(&

 
 "      
 "%    
  %      
 "  
   
 "  
      %    
              &

   


   
 


    


 


       


 & 
           
 " 
           "&   


 "            &
    "        
  &

        

      


 "&

   "   


 "  % %     
   "&

 *+


  
!   
!
! 
  
#
   
! 
         
  
!$

  
! #        


!      $

       


!#  
  
  
      
   

 
!           
  $

  



! 
! 
 
     
 '#& ! $$ 

  
   
"    
     "   ## #%

%%%

 ()








 



&&&

   
 

    










 
 
 
/&.



 !&&&)*'+  !+(&

    




       

! 



 







 







&

 


 

%



 
  
 


 

! %


 
%
 

 

   
"

&
 










-&   

!!




 



 
 



   &    

 .,

   
 
 
  
 "
 )     


  "*( &
&

  
 
  
 (

 

  


  
  
  

 (

 

  


  
    

  
     (  "
      

 
   (

        


  
    

 
  ( 
   
   &   &  
 
  '

)* ) 


* "  (
)*  
 
  
 (
) *  
 
  
 (

  


     
   (    
     +,( 
  
     

  
  
   #   
   


  
   
( 
     

  


 &   


 
      
  
 (    &   
 "    

    "    
   (  
  
   
    (

 


  
    

  
  !
 
  &     



  "(

 "
   &&   !( 
 "

     
 
  &  

 !(


 

 .-

            
  !  !
     !   !
  
            #

 

        


    
        !       
           #


 

    


 
 

   

             


         
 #

      !      
         
 #  
      #        

       


       #
         #

                 


              
      #

     


  

 

          
 !   
         ! "

$% !          
  #                

 '&

 
             !
  "    &    "   
 "&
            '


()     "    "   &  & 
   &      "       " 
    &      "    
 '


()   "   "    "
   
  '   "   
         "&    &   
   '     
  
             
 '


()    "        
   
 "'
( )     "   '
(
)          "   '
( )
 "  '
( )    " 
 "  
        
      "   '
( ) "          "
  &     .'//  '
()   "     &  
    *,'.  '
() "       & 
     *-'+  '

   
 
  

       

    #          "   '
  & 
 "      
 "&
   "
       '

 /,

    #  ()  
    
        
    '  
       &   &   "
          '

  "              
  "       '

    #  #      !   


         '

    


        

             
      '

      '

         &    
      &   
          '   &      
     '           
           
  '

        &    &  '

        "      
      &        '

           &   
 
  
       "
        
          '
                   
  
     '  "     
         "    &    

              '

 +*





 
 
 

 .(+)$ 
*'
.(,'.(-.(.






















#'

 
  




 #



(








'

 


  '
 




 

 '

"
 

 










(














 
  


#




#(

 

 

   

           





$

 
# #

 
 


#(

"'








'
#

#

'
 

'



 #
 
 #

(  



#










  #
(  

#



  



 

#' 

'


 

(




'


   





( 
 







#


 

#' # '






(
  

 /-

  !              
) *        %  
 %   
  ! &    

    "     


  & 
  
   %   !   !&%  !
          &    " 
          !   &    

   !       


       
        !    ) 
   *     !   &  
 "         ! ! 
  %         &    

    !           
       !      
 
& 
    % 
         ' 
 
    (&    

 ,+


  




   


 

  
  


  "  #
  
  
    
      "
 
 #) 
    
  
     (

*    


 
 #)
*   
 
 #)
*$ 

 
 
 #)
*  
   
  
 #)
* 
   #   
  
 #)
*  # "
 #  )

 
   

   


 
    
   
  #


 
 (

*
  "  

  
  
  


 '   
     
  )
*    

' '

'     
 

 
 )
*  '     

      
 
 #)
*   
 
 #)
*   
 
 #)
* 
 
 #  

)

 ++

(   )  *         %   %
 %
" %   %    '

 
 


   

   


 
    
  
   


 
 
  
 &

(           %   %


 % " %
  %    '
(     "  
 "  
 
 "'
(       '
(     
 " '
(  %     

   

 
 "'
( "
 
  % % 
 "
 "     
 

 
 "%

 

%  
    "   "
 
  "'
( 
  


 
 
 
    

 
  
 
 "  %
   



 "   
 "  '
( "  
  
   "




 "'
( "  

 "  "'
( "    
  
 '
(      
      
 
 "   

 '
( "  

   
   
 
  

'
( "  


  ! 
 "    

  
 

 
'
( 


  '

 +,

( 
            
   
 
 '

   



 
 

"
  
 
    
  
  "
  
 ' "
  
   

 
 



 

   '

  


 
   .'-&   
    

+, '

  #


  
 
   
    

 
   
   

    
 '

  

  


 
   "   
&  #
    
     
 #  '

  


 
    
  

  
  
   
  '

     

  
 
    
 #

   #
 
 '

     

  
  
     
    
 #) 
  #
  
 
 #*'

 /0


! 




! 

  "   '''



   
  '''

   $
 

    




         "  


   

  

 /'/
 

 "'''*+(, 
 ",)'

   $ 




       

&$%  


    

 "      

  !
 " 

 
 '
  "

   &   
   
 "    

 
 "& 



 

  '   
 
   
&       

  
  

 "
 & &         
 



   #  '     
 
  
       .'   

 0-

  
 
 

    #  
 
  #
 
 #  &    
 #

    (   


  #
  
    # 

 
 #         
 
  
   
(  
      
    
      

(
   

   



 
 #  
   
  
     
 #  #  

  
   (   

 
 #  
          
    
  #(  &     #
    
   
 
  "

    

   (   

    


 
 

      




 #  


  "
   
      
 
 

 
 
 
 #(

 #             '

)*
 # "

    
  (
)*
 #(
) *  


 # 
  (
)
*         
 (

      #
  
 (

 ,+

                
  $

&'   


 #      #
        %
&'
      
 #     
 
%
&'                
       %
&'     %
& '    %
&
'
            #

      %
& '    #     
          
    %
& '
  #     #        
 %
& '     
     
     %

  

               


 %
 #  #             
      #  #       
     %            
 
     %             

 %

    


 #   !       

             % #
              %

               
    %             

 )(

            !  
        %         &'%
 
       

   
 
  

   


  

       !          %
            
 

       


 %

       ! &   '


   
        
       
 %            $
   $               %

                


         %

                

                
      %

         %

         $    
      $     
          %   $      
     %              
           
  %

 )(

       "    &    &  '

        "      
      "   &        '

  "            &   
 
  
       "
        
          '
                   
  
     "   '  "   
            "    &  
 
              '

  "            -'*(# 
 )&
-'+&-',-'-                    
      "  &    
    "    "      '     
  "    &       &  
  
      
&  !     
    "          '

           "        
       "       "'

 

 

   

   


    

  "       


 "   
       ! 
  &      
 ( )'   
 "       &

      '     

 .+





 #




(    


#



$

 
# 



 


#(

"'








'
#


# 
'
 

'




 # 
 #

(  
 

#



  



 

#' 

'


 

(




'


   





(  
 

#








 


+
,
 




'
 
'
 
# (    

  #




 






 



#



"+ 



" , 


#

(    




#

 



 


 #

    
 
(



'
 


 

) 

 
 *(    

 .-


  




   

 

  
  


  "  #
 #   
    
      "
 
 #) 
    
  
     (

*    


 
 #)
*   
 
 #)
*$ 

 
 
 #
*  
   
  
 #)
* 
   #   
  
 #)
*  # "
 #  )

 
   

   

 
    
   
  #


#  (

*
  "  

  
 #   


 '   


     
  )
*    

' '

'     
 

 #  )
*  '     

      
 
 #)
*   
 
 #)
*   
 
 #)
* 
 
 #  

)

 ,+

'   (  )         $   $
 $
" $   $    &

 


 

   

   

 
    
   


  

 
 "  %

'           $   $


 $ " $
  $    &
'     "  
 
 "&
'       &
'     
 " &
'      &
'  $     

   

 
 "&
' "
      
 "$ 
  
 
 " 
      
 
   

  "  &
' 
  


 
 
 
       

 
 "  &
' "  
  
   "




 "&
' "  

 "  "&
' "    
 "  &
'      
      
 
 "   

 &
' "  

   
   
 
 "
 &
' 


  &
' 
            
   
 
 &

 +*

   

 
 

!
  "

 

   
 




!


 



&  
!
  "


  

 
  
    
 


 &

 
  

  

,&+%  "

 


 
)*
&

  "
  "

 


  
 





  



  "'


  

 (&

  



  

!%
  %

 
%
  "

 
  "

 &

  "

   
 

 




   
 


&





 

  "

 




 "
 



 "
 

&





 

  "

 
  





  
   "'  

 "


 
   "(&

 --


  
 
!

"! 

  $  $     


     
 "&

     !

  

   

          %

'  



 "(  " 
 
 "&
' "  (  "    

 

   ,+

 &
'  (  
 $ $    " 
   


"    "
      &
' 
 "(      
 "&

  %
$
    $     
 

   


     !

'%& 
 
 " %
 
 ")*&  
 
   
 !

 -.

    
          &'#

      

   


  &'#     

     


      "
 "&'#
 

   


          #

   
  
 


   


  

   

        #  


             #  
            "  
  "            #

       # " 


"       #  
 #$#%#"!#"# 

         


     
  "       
 "     
    #   
             
             $ 
      %# " "        
     # 
            
  #        
   
   " 
 "     #  
 #$#%#"! 

 )(

  % 
           $   

     %)        
    %+ 
 %!    ) )    $+   % 
 
         ) 
    % )
            !    ) ) 
  $+
      % 
        %  + 
             
    
   
  
             
         
 + 


 
      %    *

, -           


  % & 
        " /+/+
,
-     +
, - %        %
      )
  )   
 )       )      
 
     +
, - %   %        
  +
, -  %    %     )       
  "   ) 
 
 ! 
  +
,-  %+
,-
     %            
           
 ,  "  )+ +-+

   


      %   
    % 
   , 
   %   -
    %+

    




     %  %      %+

     %                )  
    
   
 )           %   

 0.

 
% 
       



 '%   

 "      
    
 " 
     '

 
  

 "
(   

  (   
 "  %
  


 "
" 
 
 "    %
%
 
 "' 
 
    

 %   

 "

 "

  
 

 
 
'    !

 
  

 "    "
  
      %  
      


 "% 
  
   '%
 
      "
           
 
 " 
       
   

 
 
 '    !

   


    %   

 "
     

  


  '              
       
      

  



 "

    
 %
   
   
   
  
 
    
  
 
  
   


 ' 




      
 
  
  

     
  

 "'

  



 "   %     %
          &

)*
 " !

    
  '
)*
 "'
) *   
    

 "'

 ,+

  




 

  



 # 
    '  
 
     
  &   

 
 &         
'  
"!# 

  



 #

 &   
  &   &

   

 

'

  




 

  



 #          
 #' 
     

 
    $
  '
 
  

 #
    
 #
 





 &      
  
'
 



 
 

 

 


   

   
 


  


 
  

  



 #
     

   

    #'

     
 #

! 
 
   
 '  

 #
  
!    $   '

 


  



 #       

  
  '

 
  

 # 
      
 
  
 
   '
 

 

 #
     
  '
 
  

 #     

!


#
   #'

 )(







 %




%
  




&







 "%%




&

%




  






&


  

 

 

 


&

 "






 

&"

 


 








  



 



&
         

        



 "

#
"

 






 "



&

     

 



 "

&

 




 "
 


 &






 "
 









  


 
&



 "





%



%

 
    


 




" 


 



 

 



&





 "
 









 
&




    
&












 






 "&

 ('



    




    

          

         !  

     ! 


     !

        


           
   !   

           


#"!$  !  

         


 !  

      



  !  

  


  
    

     


   
        
          
     !  

     



             
   !     

 &%

    #   
! 

  
)   
   
)& 
 !
*%+ )(%  

 $

 
 !
  


   

  '


$ 
 
  
   '  

      


      
  

       
  
   

 )
  
  
    

 
 
   
   
 )&
  '

    


   
$
 '
$ 
  

  
 
     (

*+  $
#    
    )
* +  $)
*
+  
    
   
$)

    


 
 


  %  


 




#
     
$

 
 #)

 #'          


$ #

  '
$ 
  
     
  

)   


 '
$ 
      

  
 '

$ 
     

    )& 


 !
*%*+$ ,'


   
  
'
     

 )
 & 
     


$%  %'
  
$
 !  ! 
'   
 

 -,


 
   

#




#
 %
 *%*''%(



 













#


 

 

%
 ) 
 #
+(+-*





   

%


 
 


#



  

%) ,*



  
 

 







%




 


# 


 


%
 

#

 


($)-)
  %)$

 

#  

'

 



"
' ((  (*



   

 

 

 


 


 

%

 

   

#
!
 

($)+&# )
  #



 
    
#

 


($(--($)&&
  #
(#-
%)

 
 

#  

'

 



"
' ((  (*

  ( 


#



  

  

  



   #
  # 



  
 

#
 


  


   
 
 
%

 -,

     !    !       
     $ $   

 !     $         &'%'%

 
 !      
 !$    
  $      
 !  
   
 !  
      $    
              %

   


   
 


   




   

     !     


 %
 





 !          
   
        !%   
     
    

$   $       
     
     %
       !     $
       "      $   
     %

         


 ! 
          !%


 !            %
       !     
  %

 )(

  % ! !


   
"     
"%


"     
"
 $ $     
 
"%


  
"   
"
" 
   
"$
   
            
"%

  
" $        


"      %

       


"$  
  
  
      
   

 
"           
  %

  



" 
" 
 
     
 ($ ' " %&          !    
 $ 
  
        $
  %% %'

&&&

 ))







   
   
#

   


   
# (((

   "
 

    




            


+0(0,   
 
#(((+,)-  
#-*(

   " 




       

$"#
   
#            
" 
 
      (  

   ' 
   
# 
 
# 

 

     
#( 
  
     ' 
   
#
       
       # 
'

    
 '
     
 
  
 $  (  

     

  
 
    /(   

 /..



  


 




  
#



 

 


#
   #













$
  




  

 

 


 

%   

 &$
#
#









  $
  



  
 





$
  



  

 

 

 

 

 $
  



  



 



 $







'($'   





($
 
 







 




#



  





 

$




#


 
 




 


 



$










$
  

  



 







#



   



 $  

 
##

 $
 









#

 



 
$
  







  


 



 

#

# 

 #

 
#
 







$
  

 *)*

 
 
  

 "
   '
 
    
   


  

 "
   
 
 
  
"  '   

 
  

 " 
  
     
 "'    
 "% 
% 
    
 
  !

     
    
 "'    
       
 "
  

 "'   

  



 "    
  !   
   "  "  %
    

 


   "
  
 
     

'   

    


 
 

      




  



 "
  !
   

       
 

 
 
 
 "'

  



 "   %     %
    &

()
 " !

    
  '
()
 "'
( )   
    

 "'

  



 "   
      

        &

 +*,

* +        %'    #  #     '
       % 
      )
*
+    %         %'       %
 )
* +       %   
 )
* +               %
         %  )
* +          )
*+          )
*+        
 %         %' #
   %     
 %)
*+ #       " '    %    
  #       
   
 )
*+   %   )
*+      %   )
*+   %' #     '      
     
 )
*+
    
   )
*+   %       %    
  
%   )

     %       %     


 %
  %                   )
      %                  
  )

 !'      %          (

* +
  '     %  
   %   )
*
+   %      
    
   %
  )
* + %   %               %)
* +      %   )
* +    %   %         '    
      %   )

 -,.

) * 

  
 
    


 (

  




  



 #  # 
 
 
 #( '  
 '    

 #   
   #

 
 #'  '
   
 
 
   
 (

   


  #'   

 # $
  
 
   
 
 #  
 #   
  
(

'      
  

  #
  (

  



 #
   
     
 #
  
 (
    
 
    

  "
 
 
 #  $

# #

  ( 
        +,(
    







   
 
  

  


 
 

  



 #  $ 
  
  
 
  (

      '   # 
     #(
' #     
  

 #(
 

 #  $   "   
 #
 (  
 

  



 #  $ +   ,      

       
   


 .-/

 $       !    
 #   #   !           $

     !          


    !       $

    


      
   

       !        
       $

       !  $

         #    
      #      !
          $   #      
     $          !   
            

  $

          ! #    # 
 $

        !      
         !#       
 $

     !         #  
   
  
     
  !        
      
    $                   
  
        !$  ! 
              !  
 #    
          
    $

 &%'



 "

 
 
 

/',(#

)&/'-&/'./'/






















"&

 
 
 



 "



'








&

 


  &
 




 

 &

!
 

 






 "



'










 "



 
  


"




"'

 

 

   

           

"



 "  "










!
 
&
  

 
(
)'  "


 
& 



 
 '








"


"
 

 "


&


  





 "&  

  "



 
'
 


  




 "




'  



 "

#

 
" "


 


"'

!&








&
"


" 
&
 

&




 " 
'  

 +*/

    !  !     

       ! &
    

     !


%
% % 
   !%  !  %&    

    ! ! 


    !%!
% 
&    

    !" 


  %% 
 ! 
&
    !    
  !  &    

    ! 


 )* 
 
%   % 

  !  &    

   !      


   !
    ! ) 
 *   !  &

"     !
 !
 !%     &    

     !  !     


      !    
 
&
 
 %      ' 
   
(&    

 ,+-


  




     

 

  
  


  "  #
  

 # 
   
       "
 
 #) 
    
  
     (

*    


 
 #)
*   
 
 #)
*$ 

 
 
 #)
*  
   
  
 #)
* 
   #   
  
 #)
*  # "
  

 #)

 
   

  
   

 
    
   
  #


 

 #(

*
  "  

  
  

 # 


 '   
     

 )
*    

' '

'     
 

 

 #)
*  '     

      
 
 #)
*   
 
 #)
*   
 
 #)

 ,+-

& 
 
 !  

%
&   '  (         #   #
 #
! #   #    %

 
 


   

     

 
    
  
   


 
 
  
 $

&           #   #


 # ! #
  #    %
&     !  
 !  
 
 !%
&       %
&     
 ! %
&      %
&  #     

   

 
 !%
& 

      
 
 !# 
  



 #  

  


 ! 
      !   

  !  %
& 

 
 
 
      
 

  

 !
 !  %
& !  
  
   !




 !%
& !  

 !  !%
& !    
  

 !%
&      
      
 
 !   

 %
& !  

   
   
 
  


 !%
& 


  %
& 
           

 ! 
 
 %

 *)+



   



  
 


!


    "

   
 




!


 



'  
!




  

 
  
    
 


 '

 
  

  

.'-&


    "


 
*+
'

  "


    "


  
 





  




(


  

 )'

  



    "  

!

 
&
  "

 


    "
  "

 &
 

 
# '



    "  
 

 




   
 


'





 



    "




 "
 



 "
 

'





 



    "
  





  
   "(  

 "


 

  ")'

 --,


" 

"! 


" 


 


  
%%%

   %
 

  


  







 

 
 
(++%,)



  %%%()&*   *'%

   % 




   



 

'%&

  

 

 










 




%


 


 
$



 
  
 



 
 $


 
$

 

 
   
!

%

 









+%


 

 +++



 !

 



!






!


!

$




!
 

&   



!


 !


! 


!


 




 !
 

 &

 !

  










 
&   




 


!








 


!
!

 



&   

    


 
 

      




!




 


 







 




  !&

!






!

!






 !
  


  !&

!


' 


 !'







 


%

()

!  



 

&
()

!&
()







 !&



 !




!

$
$

!

!



%

 **+

'(   
 !%      %
   !     &
'(
  !    
 !%     !
 
&
'(     !   &
'(        
      !
         !   &
' (     &
'
(    &
' (
    !        !%

  !    !&
' (    %   !  
      &
' (
 !  &
'(     !   &
'(
  !%     %        
 &
'(  !   
 !    
  !   &

  

       !          


   !            
  !       &

  !             
 !      !&        
              !  
"    !   !    &       
 )*& 
  
     

 ++,

  
   

       

      !             %
    $ 
       
 $ 

             %

      ! &   '


   
        
       
 %           $
   $               %

                 


           %

      

  






              
       
     %    $ 
            
  
      
 %

 (()


  




   

 

  
  


  "  #
 #   
    
      "
 
 #) 
    
  
     (

*    


 
 #)
*   
 
 #)
*$ 

 
 
 #
*  
   
  
 #)
* 
   #   
  
 #)
*  # "
 #  )

 
   

   

 
    
   
  #


#  (

*
  "  

  
 #   


 '   


     
  )
*    

' '

'     
 

 #  )
*  '     

      
 
 #)
*   
 
 #)
*   
 
 #)
* 
 
 #  

)

 ++,

'   (  )         $   $
 $
" $   $    &

 


 

   

   

 
    
   


  

 
 "  %

'           $   $


 $ " $
  $    &
'     "  
 
 "&
'       &
'     
 " &
'      &
'  $     

   

 
 "&
' 

        $ 
   "

  
 
 "&
' 

 
 
 
       
 

 "  




 "   
 

 

 "&
' "  
  
   "




 "&
' "  

 "  "&
' "    
 "  &
'      
      
 
 "   

 &
' "  

   
   
 
 "
 &
' 


  &
' 
            
   
 
 &

 **+

   

 
 

!
  "

 

   
 




!


 



&  
!
  "


  

 
  
    
 


 &

 
  

  

-&,%  "

 


 
)*
&

  "
  "

 


  
 





  



  "'


  

 (&

  



    "  

!%
  %

 

%  "

 
  "

 &

  "

   
 

 






    "%
   
 


&





 

  "

 




 "
 



 "
 

&





 

  "

 
  





  
   "'  

 "


 
   "(&

+++

 ,,.


  
 
!



  $  $     


     
 "&

     !

  

   

          %

'  



 "(  " 
 
 "&
'  (  
 $ $    " 
   


"    "
      &
' 
 "(      
 "&

  "
!
    !     
 

   


     !

$"# 
 
 " %
 
 ")*&  
 
   
 !

$"$
 
 
 "       
)*&

 ++,

      

    %&"     

        !


!%&"
 

        "

   
  
 


   


  

   

     


 "      
!   ! 
   "

      "!


!  "

        


 !   !   
 "       
 "         !
 !  "  
 $"$%$#! 

      


    "     
  "     
    


  " 
 
#    $
#    $"  

 ''(

         & 
    # &       
  ("  
%!&#

 
      #    '

* +           


  # $ 
        ! /(/(
*
+     (
* + #        #
      &
  &   
 &       &      
 
     ("  
%!'#
* + #   #        
  (
* +  #    #     &       
  !   & 
 
   
  (
*+  #(
*+
     #            
           
 *  !  &( (+(

  !




 

     #  #      #("   #

     #                &  
    
   
 &           #   
         &         !  
      (&      #         
       #          ("




 

 
 


      
 

  #

 
      # )   !  
  )    
   #   &    
 # #      #  
   &
 &   #("  
%!$$#

 -.,

 
  

 #    #
  
      &  
      


 #& 
  
    (&
 
      #
           
 
 # 
       
   

 
 
 (   "!!

   


    &   

 #
     

  


  (              
       
      

  



 #

    
 &
   
   
   
  
 
    
  
 
  
   


 ( 




      
 
  
  

     
  

 #(

  



 #   &     &
          '

)*
 # "

    
  (
)*
 #(
) *   
    

 #(

         

  



 # 
    (  

     
  &   

 
 &         
(   "! 

  



 #

 &   
  &   &

   

 

(

 +,+

      

     %                %*  


          
     &     *
 
      %        %  
         )            
*
                   
  

               




     % 


               
    %*          %  " 

       
  *     %    
"     &     *

   

     % 


    
         
   
     )      $*

         %     


     
   *   )     )    
   )
 
!              
 *

        


      )       "     
 
 *

          " *            
   "                 %    
    " -   *

   
   
               
 %*
  )      
         
 
   )            %*

 +,,

 
  

 " 
      
 
  
 
   %
 

 

 "
     
  %
 
  

 "     

 


"
   "%

 
 
  

 "$$
 

 %  
$    
  

 
 
 % 
 
 
      
  

  %

   

     
  
  
 %  

 "      
    % "
    
  

 
 
 
   

  
 
   
 %

  
 
 


 
  

 "  %



 
  

 "   

 
$           
%


 
  

 "   

           $       
  "%

 
   

    
  
  
 $
 
  

 " 
    
 
         
   
 
   
   %

 &'(

  

 $ 

   '
   
'   
  


          $ 
   

 !    



 (  
  


 $     
     

  ( 
 
   
   (


     


 
    

  
  
  

 $(

    


 
 


  " 


       

#  
 
 $  
  #(

 #'


   
 
  $
#
 '   

 $    ( 

  
'   

 $   '

 $
    
 


(#    '"%($

       '  


 


  (#        
    !" 
"$
 
 $       ' 
 
  
 

  
   
$ 
'  


   '   (


 ! ,(,
    
 
 
    

    
    (
#    &"&)$

 
  

 $    ( 

    

 '       
 
(# %$

 )*+



 "
 

 







'
 

%




 *&+.+
"  ''"       !  
   % 
  
        %
  && &(



 " 

 

 

 


 


  

'

 

  "

%
#
"

 *&+-(% +
"  %



 
   "
%

"


 *&*..*&+((
"  % 
*% .
'' 
        !     % 
  
  
     %
  && &(

  &  !



 "

 "

 "



  "%
  % 



 "
 

%
 


  


  "
 
 
'



 "

 "
   









% % 



 "
 


 %

 


))'+'

 " 


 "%





 

%


 

 "

 
  "



 
  


%
 














'

 )*,

   
   
 


       


 



 !



  
%

  !





 







 



 !%






 

 


   

$


$




 






 


%

 



!



$


 




"





$
 





 %








  !








!%

  !








% 




 !



   %

   


  
   



 !

 
  !%


!
 
  !
$
$


 

 !%


 !
  !
!


 !$





  
 

  !%


 !
$



 

 

!

 

%

 &'(


   
  
   !  

 

 


  
  



    
  
 


  

 
"

 
        





 $!#
   "$ 

  
   
"    
     "   ## #%

 #$%










   

 " '''

   "
 

   


  

       


 

 (,',)
 


 "'''()  
 '

   " 




   



 

$"#  



 "   
    
  
!
   

 
 ' 

   
&   

 "  
 "    
 


 
 "'   
     
&   

 "
   

  
  
  "
 & 
     &     




   #  '      

 
       *'

   

 *+-



  


 




  

 

 







$

  



  
 





$
  



  

 

 

 

 

 $
  



  



 



 $







%&$%   





&$
 
 







 




#



  





 

$




#


 
 




 


 



$










$
  

 



 







#



   



 $  

 
##

 $
 









#

 



 
$
  


 



  


 



 

#

# 

 #

 
#
 







$
  








  

 
$







 

 


  








 

$
  

 '()

 
  

 ! 
  
     
 !&    
 !$ 
$ 
    
 
  

     
    
 !&    
       
 !
  

 !&   

  



 !    
      
   !  !  $
    

 


   !
  
 
     

&   

    


 
 

      




  



 !
  
   

       
 

 
 
 
 !&

  



 !   $     $
    %

'(
 !  

    
  &
'(
 !&
' (   
    

 !&

  



 !   
      

        %

'(  


 
 !$  
     $
 
   !
   &
'(   !
  
 
 !$ 
 
  !

 
&
' (  

  !  &
'
(
 
    
  !

 *+)

         #   (
) *     (
)
*    (
) *
    #        #' 

  #    #(
) *     '   #  
       (
) *
 #  (
)*
  #'      '        
 (
)*     (

  

     #  #     


 #(  '  
'       #      # 
      #'  '       
     (

    


 #'      #$  
     
 #    #        (
 '           # 
  (

     #          
 #   (             
   "       #  $  
 #   #    (         +,(
 
  
     

 -.-

   
 
  

   


  

  



 #  $ 
  
 
   

 (    

 #

 ' 
 ' #  
  
 
 
(

  



 #  $ 
  
  
 
  (
   
 
       )*( 
 
       
      '   #
 
     #(
  
  


 #  
  
 
   (  


 #  $   "   
  ( 
  

                

 
  

 #  


 


 

(


 
  

 #  (

 
    

 ' 
  
      '   

 #

   


 
( 
  ' 
 
 

  

(
 
  

 #  

         


 
  
  (


 
  

 # '  '
 
 (

 +-,

        "      
         "&       
 '

     "         &  
   
  
     
  "        
      
    '                   
  
        "'  " 
              "  
 &    
          
    '

     "         .'+(# 

 )&.',&.'-.'.                   


       "  &    
       "      '     
     &       &  
  
      
&  !     
       "       '

              "     
       "       "'

 

 

   

           

       "  



 "              
   ! 
  &       (
 )'   
 "       &

      '  

 *++



 #

$

 
#   



#(

"'







'
#

# 
'
 

'




 # 
(  
 



 #








  #

(    



 #



#


 

#' # '







(    



 #

$


"




 '
'

  
 # (
 



 #


 


 





(    



 #






 


+
,
 




'
 
'

 # (    

#




 






 # 



#



"+ 



" ,(

 $



 #

 

 ##


'






 (    

 

 ##

 




 

 #

    
 
(

 

'
 


 

)
 
 
 *(    

 -./


  

     


  

    


    


  "  #
  

 # 
   
       "
 
 #) 
    
  
     (

*    


 
 #)
*   
 
 #)
*$ 

 
 
 #)
*  
   
  
 #)
* 
   #   
  
 #)
*  # "
  

 #)

   


     
  

 
    
   
  #


 

 #(

*
  "  

  
  

 # 


 '   
     

 )
*    

' '

'     
 

 

 #)
*  '     

      
 
 #)
*   
 
 #)
*   
 
 #)
* 
 
 #  

)

 +,-

&   '  (         #   #
 #
! #   #    %

 
 


   

     

 
    
  
   


 
 
  
 $

&           #   #


 # ! #
  #    %
&     !  
 !  
 
 !%
&       %
&     
 ! %
&      %
&  #     

   

 
 !%
& 

      
 
 !# 
  



 #  

  


 !%
& 

 
 
 
      
 

  

 !%
& !  
  
   !




 !%
& !  

 !  !%
& !    
  

 !%
&      
      
 
 !   

 %
& !  

   
   
 
  


 !%
& 


  %
& 
           

 ! 
 
 %

 )*+

   

  
 


 


    !

   
 







 



%  
 




  

 
  
    
 


 %

 
  

  

-%+$


    !


 
()
%

  !


    !


  
 





  




&


  

 '%

  



    !  
 

 




   
 


%





 



    !




 !
 



 !
 

%





 



    !
  





  
   !&  

 !


 

  !'%

***

 +,.





 
 
    
 

#333#&2$&'"( "(##&"#& '#&%)'(''"."'# "2)"#&
#&/&##"

#33 33&"!"2$&'"( )"."$& ) ()&&,"$&"&

&3 3 3)&#)(2'&(&"& &(*& "'5.&"##"') (*#$& "' #'


"(&'' '(#& "+6

&'3 3!"2&(#& ((&#!)"$ !'(&!

&3 33"!&2&(#& '(* "(&"#" "#((&!3

33 3 #"2&(#& 4 

&33 3 #&2&(#& $& #" # "

3 33 ##(2&(#&"&  &%)'( )(#&# 

3333 2'##&/ 
"+

3 3# !""2&(#&#!&  

   


 



"3 3"&'#"2&(#& $&#&!

&33 &("'2# #&#& $&#&!

#33# &(2# #&#& $&#&!

 789


 
  
 
  4!'%#%,!'&&3%"!&'%('"%5
!&'%!&#"&)##% ("&'"4(!/!#%&%'& &'% 5

%,  "+4"!&('"%-5

%"'& (&(!&''"4(!/! (&"&%!'5

 ("&'#""'. 4


!&''(/!"% /!%'-&'5

#"&)##%!'(%("&'"#(!("&'"4(!/!#%%' '(%*&%'&&,!&5

#"&)##%#(!$%#%!!%"" %'"4(!/!#%#%"% /!&,!* %'!5

 %&%#4'% "!"('(%*%'-&'"%!5

 %&# #& (&(!4 (&""/"%!5

!"'!&'%!4*(!' !'" &'% 5

!"' '4*(!' !'"'5

!"'!!"4*(!' !'" !5

!"'!4*(!' !'" 5

"'%"'#"  !&') #''%!4&')!'%!"!!"''% 5

"'%$%#)" )% 4%!""!&('!'%#%")!5

(''%&## #&'-%#"""4&(''%"()!+"!&'%"!!5

("&'"( '((%##%- # "4%'*('(% "!#'!'%"!5

("&'""'%(! ' ##&'%.'% ##&'%'("#%"4!'%"('(%*''%"5

"&'%)"4 !&'%"(/!3('(%*!5

("'''%4'%" (!'5

(& , &'#%&%&$'##%- # "4%&#')&'/%* (&-&' "!#'!'%"!5

% "&#"&)##% !4(!/!!%!&#%!5

% "&'"%(!(&(!4 (&"!%!,&'"%-5

##%% "&%&'4 %$(&' "! "%'5

##%%"'& (&(!4 (&"%!' "%'5

$"% #'!%&##%'4"'#0 %&""%'5

%*'%#(&##$%&4"!&('"%-5

%"&%"%( '((%#"&4(!/!#%('(%%-!#%!%5

%#('(&%"'4%"(/!''%"*!+!%!'5

%#)"%& "4%")!%&5

 /01

$## %'%"#$"*     +

$$ "&"*%  & +

$$ #$ "$* &   &&+

$$ """ "$* &   &  


 +

$$ 
* &   &      +

$"#$ "#$"%%($"
"#*&
!+

$"$*    " +

$" !*    " +

 #%%""*%  +

"""
%#%* # "  &+

"& # "* &   +

"& "#$* & "  +

 #* &          +

)))

 +,*

Você também pode gostar