ALTAIR T'OGUN 2" EDICAOALTAIR TOGUN ELEGUN Iniciagdo no Candomblé Feitura de lyaw6, Ogan e Ekéji 28 Edicao Rio de Janeiro 1998Copyright © 1995, by Altair B. Oliveira (T'Ogin) Editor: Cristina Fernandes Warth Coordenagéo Editorial: Heloisa Brown Copydesk: Elisabeth Spaltemberg, Revisdo Tipogratica: Silvia Schwingel Dias Capa: Leonardo Carvalho Editoragao Eletr6nica: Cid Barros CIP-BRASIL. CATALOGACAO-NA-FONTE. SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RI. O45e Oliveira, Altair B.,1948- 20d. ELE GUN: iniciagao no candomble: feitura de lyaws, Ogdn e Ekeji / Altair B. Oliveira (T'Ogtin), -2. ed, = Rio de Janeiro: Pallas, 1998. 124p. Inclui bibliografia. ISBN 85-347-0137-7 1. Candomblés. 2. Cultos afro-brasileiros — o5-1020 SetimOnias e praticas. 1. Titulo. howe CDU— 299.6. Pallas Editora e Distribuidora Ltda. Rua Frederico de Albuquerque, 44 —- Higiendpolis WANS CEP 21050-840 - Rio de Janeiro - Rj CVS Tel: (021) 270-0186 Fax: (021) 590-6996 Homepage: http:/ /www.editoras.com/pallas/afrobrasil E-mail: pallas@ax.ape.org PALLAS Mo Diupé - Eu agradego Neste espago, presto agradecimentos aqueles que muito tém me auxiliado nesta jornada. Primeiramente, como nao poderia deixar de ser, mo dtipé Ol6érun at Orf mi (agradego a Deus € a minha cabeca) por ilu- minar minha mente para que eu pudesse realizar este novo tra- balho, e espero com suas ajudas que scja do agrado de todos que dele tomarem conhecimento, como © meu primeiro livre "Gan- tando para os Orixs — Nkorin s’awon Orisa", que foi clogiado pelos cem por cento de pessoas que o adquiriram € que se en- cantaram muito mais ainda com as fitas das gravagdes das canu- gas nele contidas. Isso nos Jevou, a mim ¢ a minha familia, para além das fronteiras do pafs, posto que o nosso trabalho através do livro ¢ das fitas j4 foi para outros paises como a Franga, Portu- gal, Estados Unidos e, uma grata surpresa, até para a Ucrania, adquitido por um estudante da Universidade de Kiev. E, mnito gratificante ter nosso trabalho reconhecido € valori- zado, € nesse aspecto sé tenho a agradecer a Olédrun ati Ori mi- Agradecgo-lhes também por este novo trabalho ora apresentado, no qual, pela experiéncia do anterior, seguirci a mesma linha de acio em esclarecer 0 maximo que me for possivel, até mesmo como no "Cantando para os Orixds", com as fitas gravadas das cantigas e rezas aqui contidas ¢ espero que tenha o mesmo