Genitivo Saxão

Para expressar a posse em inglês, podemos utilizar duas estruturas: o genitivo saxão e a
preposição of.

A construção da preposição of assemelha-se ao português:

of
de

The page of the book.

A página do livro.

The tail of the cat.

O rabo do gato.

Para realizar o genitivo saxão, devemos diferenciar dois casos:

1.-Se há apenas um possessor, colocamos:

possessor 's coisa possuída

Peter 's keys As chaves de Pedro

The boy 's computer O computador do menino
The teacher 's book O livro do professor

The boy's computer.

O computador do menino.

Peter's keys.
As chaves de Pedro.

The teacher's book.

O livro do professor.

My father's car.
O carro do meu pai.

Your sister's doll.

A boneca de sua irmã.
2.-Se o possessor é plural e finalizado em s, omitimos o {s} do genitivo a ser pronunciado:

possessores ' coisa possuída

My parents ' house A casa de meus pais

The girls ' hats Os chapéus das meninas
The boys ' room O quarto dos meninos

The boys' room.

O quarto dos meninos.

My parents' house.
A casa dos meus pais.

The girls' hats.

Os chapéus das meninas.

My cousins' toys.
Os brinquedos dos meus primos.

Porém, somente omitimos o s quando o plural já é finalizado em s:

The women's books.

Os livros das mulheres.

The children's bedroom.

O quarto das crianças.

Quando o substantivo finaliza em s, porém se trata de um nome singular, segue a regra geral:

Charles's shirt.
A camisa de Carlos.

São exceções a esta regra alguns nomes clássicos:

Hercules' labours.
Hercules' labors.
Os trabalhos de Hércules.

É possível encontrar dois genitivos em uma mesma frase:

John's father's friend.
O amigo do pai de John.

Mike's sister's teacher.

O professor da irmã de Mike.
 Quando o possessor não é uma pessoa, se utiliza geralmente a construção com of :
The glass of the window.
O vidro da janela.

Ampliaremos o uso do Genitivo Saxão mais adiante.

Exemplos de uso

The door of the kitchen.

A porta da cozinha.

Susan's brother's keys.

As chaves do irmão de Susan.

The children's class.

A aula das crianças.

Your friends' thoughts.

Os pensamentos de seus amigos.

The girls' bikes are in the street.

As bicicletas das meninas estão na rua.

The roof of the house is clean.

O telhado da casa está limpo.

Alice's bedroom is next to mine.

O quarto de Alice é perto do meu.

Paul's friend's book is under the sofa.

O livro do amigo de Paul está debaixo do sofá.

My father's jacket is nice.

A jaqueta do meu pai é bonita.
 My sister's dress.
O vestido da minha irmã.

Vocabulário

cooker
sink oven
stove
pia forno
fogão

microwave dish iron

forno micro-ondas prato ferro de passar

mop brush curtains

esfregão escova cortinas

cushion sofa fireplace

almofada sofá lareira

bookcase pillow sheet

estante travesseiro lençol
blanket chest of drawers attic
cobertor cômoda sótão

floor ceiling flower

piso teto flor

plant mirror towel

planta espelho toalha

washbasin
soap stairs
sink
sabão escada
lavatório