Relatório

Reparos elétricos em geral
Electrical repairs in general
Helix do Brasil - Siem Helix 2 (SH2) - NS 52

Rio de Janeiro - Dezembro, 2017
Rio de Janeiro - December, 2017
Relatório de Trabalho
Work Report
Identificação do Cliente
Client Identification
Código do Cliente: 000276 Nome do Cliente: Helix Do Brasil Servicos De Petroleo Ltd
Cliente Code: Customer Name:
Navio/Plataforma: Siem Helix 2 (SH2) - NS 52 Localização: Bacia de Santos
Rig/Vessel: Location:
Identificação do Serviço
Work Informations
Título do Relatório: Reparos elétricos em geral
Report Title: Electrical repairs in general
Ordem de Serviço: 004316 Data de Início: 14/12/2017 Data de Término: 21/dez/17
Service Order: Start date: Finish date:
Escopo de Trabalho:
Scope of Work:
Realização de serviços técnicos de elétrica conforme orientação do cliente.
Realization of electrical technical services as directed by th cliente.
Notas: Elaborado por:

Notes: Prepared by:
Ubirajara de Souza
Técnico em Elétrica
Electrical Technician
Revisado/Aprovado por:
Reviewed/Approved by:
Identificação do Documento:
Lifting Assistencia Técnica Elétrica e Comercial Ltda. Document ID:
Rua Magalhães Bastos, 1351, Boa Vista, CEP: 24466-250, São Gonçalo/RJ LF-RE-004316-00001-A
+55 (21) 2109-6400
Empresa Certificada pela NBR ISO 9001:2008 Data: 21/12/17 Pag.
Date: Page:
Work Report
Índice
index
- Mobilização do container da Aker Solutions___________________________________________________________2

Mobilization of Aker Solutions container
- Reposicionamento do cabo de alimentação do sistema de proteção de esgoto_______________________________4

Reposition the power cable of the bilge guard system
- Substituição dos prensa cabos do Iron Roughencks_____________________________________________________5

Replacement of Iron cable glands
- Fabricação de suporte e instalação de caixa para junção de cabos de rede reserva no mezzanino_________________6
Support fabrication and junction box installation to network cable in the mezzanine
- Identificação e adequação de tomadas do sistema de Gás (ISD)____________________________________________7

Identification and adjustment of gas system sockts
- Inventário e armazenamento de todos os cabos elétricos da unidade_______________________________________8

Inventory and storage off all electrical cables the unit
- Fechamento de MCT______________________________________________________________________________9
MCT closed
+55 (21) 2109-6400
Empresa Certificada pela NBR ISO 9001:2008 Data: 21/12/17 Pag. 1
Date: Page:
Work Report
Fotos e Descrições:
Pictures and Descriptions:
Descrição / Informações:
Description / Informations:
Fabricação de caminhos mecânico para container da Aker.
Manufacture of mechanical ways for Aker container.
Pintura dos caminhos mecânico para container da Aker.
Painting of mechanical ways for Aker container.
Instalação dos caminho mecânicos e amarração dos cabos.
Installation of mechanical paths and cable ties.
+55 (21) 2109-6400
Date: Page:
Work Report
Cabos de rede e monitoramento foram amarrados em tubos

conforme solicitação do ETO Rogério, pois os caminhos
mecânicos para tais cabos necessitam de trabalho a quente e
serão feitos posteriormente.
Network and monitoring cable were tied in tubes as requested by ETO Rógerio,
as the mechanical paths for such cables require hot work and will be made later.
Terminação dos cabos de rede, monitoramento e telefone em

seus respectivos painéis de ligação.
Termination of the network, monitoring and telephone cables in their respective

connection panels.
Terminação e conexão dos cabos nos equipamentos de rede,

monitoramento e telefone do container da Aker. Testes de
funcionamento OK.
Termination and connection of the cables in the network equipment, monitoring

and telephone of the Aker container. Running tests ok.
+55 (21) 2109-6400
Date: Page:
Work Report
Posição inicial do cabo.
Cable start position.
Cabo sendo recolhido.
Cable being picked up.
Cabo posicionado em sua nova posição.
Cable positioned in its new position.
+55 (21) 2109-6400
Date: Page:
Work Report
Prensa cabo danificado.
Damaged cable gland
Prensa cabo novo.
New cable gland
Instalação de chapa para suporte do prensa cabo.
Installation of plante to sopport the cable gland.
+55 (21) 2109-6400
Date: Page:
Work Report
Descrição: Descrição:
Description: Description:
Fabricação de suporte, instalação de caixa de junção e

Cabos reserva no Well test, boreste.
terminação dos cabos lado boreste.
Spare cables in Well test, STDB.
Support fabrication, installation of junction box and cable termination stdb.
Fabricação de suporte, instalação de caixa de junção e terminação dos

Cabos reserva no Well test, Bombordo. cabos lado bombordo.
Spare cables in Well test, PORT . Support fabrication, installation of junction box and cable termination side port.
+55 (21) 2109-6400
Date: Page:
Work Report
Tomada sem identificação do sistema de gás (tag: 381-5044) Tomada com identificação do sistema de gás (tag: 381-5044)
Socket without identification of gas system (id: 381-5044)

Socket with gas system identification (id. 381-5044)
Tomada sem identificação do sistema de gás (tag: 381-5052)

Tomada com identificação do sistema de gás (tag 381-5052)
Socket without identification of gas system (id: 381-5052)
Socket with gas system identification (id. 381-5052)
+55 (21) 2109-6400
Date: Page:
Work Report
Cabos armazenados no paiol de proa Cabos armazenados no paiol de popa
cables stored in the storehouse aft cables stored in the storehouse stern
Cabos do paiol de elétrica aguardando para remoção e armazenamento
Cabos do paiol de elétrica para serem removidos.
no paiol de proa.
Paiol electric cables to be removed
Paiol electric cables awaiting for removal and storage in the storehouse aft
+55 (21) 2109-6400
Date: Page:
Work Report
MCT aberto.
Open MCT
MCT sendo fechado.
MCT being cosed
Serviço concluído.
Service completed
+55 (21) 2109-6400
Date: Page:

Relatório

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Relatório

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Reparos elétricos em geral

Electrical repairs in general

Helix do Brasil - Siem Helix 2 (SH2) - NS 52

Notas: Elaborado por:

- Mobilização do container da Aker Solutions___________________________________________________________2

- Reposicionamento do cabo de alimentação do sistema de proteção de esgoto_______________________________4

- Substituição dos prensa cabos do Iron Roughencks_____________________________________________________5

- Identificação e adequação de tomadas do sistema de Gás (ISD)____________________________________________7

- Inventário e armazenamento de todos os cabos elétricos da unidade_______________________________________8

Fabricação de caminhos mecânico para container da Aker.

Manufacture of mechanical ways for Aker container.

Pintura dos caminhos mecânico para container da Aker.

Painting of mechanical ways for Aker container.

Instalação dos caminho mecânicos e amarração dos cabos.

Installation of mechanical paths and cable ties.

Cabos de rede e monitoramento foram amarrados em tubos

Terminação dos cabos de rede, monitoramento e telefone em

Termination of the network, monitoring and telephone cables in their respective

Terminação e conexão dos cabos nos equipamentos de rede,

Termination and connection of the cables in the network equipment, monitoring

Posição inicial do cabo.

Cable start position.

Cabo sendo recolhido.

Cable being picked up.

Cabo posicionado em sua nova posição.

Cable positioned in its new position.

Prensa cabo danificado.

Damaged cable gland

Prensa cabo novo.

New cable gland

Instalação de chapa para suporte do prensa cabo.

Installation of plante to sopport the cable gland.

Fabricação de suporte, instalação de caixa de junção e

Fabricação de suporte, instalação de caixa de junção e terminação dos

Socket without identification of gas system (id: 381-5044)

Tomada sem identificação do sistema de gás (tag: 381-5052)

Cabos armazenados no paiol de proa Cabos armazenados no paiol de popa

MCT sendo fechado.

MCT being cosed

Você também pode gostar