MESSED UP

MESS = BAGUNÇA, sorry for the mess

MESSED UP = ESTRAGAR
What a mess! – Que bagunça!
Sorry for the mess – Desculpe pela bagunça.
Make a mess – fazer bagunça.
Try not to make a mess - Procure não fazer bagunça
She made a mess of the kitchen - Ela bagunçou a cozinha toda
His house was in a mess – Casa dele estava uma zona
You are messed up = você é louco/ you are screwed up
- sem culpar alguém
The situation is messed up
The Project is messed up
- Colocar culpa em outra pessoa
You messed me up
- forma menos formal, mais forte:
SCREW UP
I screwed up – eu estraguei
The situation is screwed up
Dude, you screwed me up = cara, vc me fez errar

I don’t want to mess up – eu não quero quebrar a cara

You dropped the ball – você pisou na bola
You let me down – você me decepcionou
You blew it – vc pisou na bola
My mistake – foi mal / my bad
If i’m not mistaken – se eu não me engano

I don’t want to embarrass myself – eu não quero pagar mico

(era engraçado, mas alguém estragou) oh dude, you killed it
Voce arrasou!!! = you killed it