Uma Comparação de Algumas Liturgias Reformadas

por

Revista Ordained Servant

Martin Bucer, Strassburg, João Calvino, Strassburg, John Knox, Escócia,

Diretório de Westminter,
1537 França, 1540 1564
1644
Sentença da Escritura:
Confissão de pecados Confissão de pecados. Chamado à adoração.
Salmos 124:8
Oração de aproximação;
petição pela presença santa
Palavras da Escritura de
Confissão de pecados Oração de perdão. de Deus, aceitação dos
perdão; Absolvição.
adoradores e benção sobre
as leituras da Palavra.
Cântico de um salmo, hino,
ou Kyrie eleison (grego para Cântico de um salmo ou
Senhor, tenha misericórdia) Palavras da Escritura de Cântico de um salmo salmos metrificado s (antes,
e Gloria in Excelsis Deo perdão; Absolvição. metrificado. entre e/ou depois das
(latim para Glória a Deus leituras da Escritura).
nas alturas)
Cântico dos Dez
Mandamentos metrificados
Leitura do Antigo
Oração por iluminação. com Kyrie eleison (grego para Oração por iluminação.
Testamento.
Senhor, tenha misericórdia)
após cada lei.
Cântico de um salmo Leitura do Novo
Oração por iluminação Leitura da Escritura
metrificado. Testamento.
 Oração: de confissão de
Leitura da Escritura. Leitura da Escritura Sermão pecados, intercessão e por
iluminação.
Coleta de ofertas para
Sermão Sermão Sermão
os pobres
Oração de ação de Oração geral: ação de
Coleta de ofertas para os Coleta de ofertas para os
graças e intercessão, a graças e intercessões; a
pobres pobres
Oração do Senhor. Oração do Senhor.
Oração de intercessão,
concluída por uma longa
- - -
paráfrase da Oração do
Senhor.
**** **** **** ****
Cântico do Credo dos Cântico do Credo dos Exortação e convite;
O Credo dos Apóstolos.
Apóstolos. Apóstolos. acercar-se à Mesa.
Consagração dos elementos
Oração de intercessão,
Oração de consagração; a (pela Palavra e oração):
consagração; a Oração do Palavras de instituição.
Oração do Senhor. palavras de instituição e
Senhor.
oração de consagração.
Exortação. Palavras de instituição. Exortação Fração (partir do pão).
Palavras de instituição. Exortação. Oração de consagração. Distribuição.
Fração (partir do pão). Fração (partir do pão). Fração (partir do pão). Comunhão.
Comunhão dos Exortação para viver vidas
Distribuição. Distribuição.
ministros. dignas.
Distribuição da
comunhão para o povo
Comunhão (durante a qual Comunhão (durante a qual Oração de ação de graças.;
(durante a qual “toda a
os salmos eram cantados). os salmos eram cantados). e para uma vida digna.
história da Paixão” era
lida).
 Oração de ação de
Oração de ação de graças. Oração de ação de graças. -
graças.
- - Cântico do Salmo 103. -
**** **** **** ****
Cântico do Nunc Dimittis Coleta de ofertas para os
Benção. Benção.
(Lucas 2:29-32) metrificado. pobres ‡
Cântico de um salmo
Despedida. Benção. -
metrificado.
- - - Benção.
- - - -

† Os elementos entre os asteriscos eram incluídos quando a Ceia do Senhor era celebrada.

‡ O Diretório de Westminster declara: “A coleta para os pobres deve assim ser ordenada, de forma que nenhuma
parte da adoração pública seja por ela impedida”. Embora isso seja encontrado na seção sobre a celebração da
Ceia do Senhor, esta declaração parece implicar que os teólogos viam a coleta como uma parte regular da
adoração pública.

Fonte:

James A. De Jong, Into His Presence (Grand Rapids: Christian Reformed Church, 1985)
William D. Maxwell, An Outline of Christian Worship (London: Oxford University Press, 1936)
Bard Thompson, Liturgies of the Western Church (Cleveland/New York: World Publishing Company, 1962)
The Westminster Assembly, The Directory for the Public Worship of God.
Extraído e traduzido de Ordained Servant — Vol. 3, No. 3, página 71.
Traduzido por: Felipe Sabino de Araújo Neto
Cuiabá-MT, 23 de Abril de 2005.
www.monergismo.com