SURDO

Quem são os
surdos?!

Foto: Vanessa Lima Vidal (surda),

modelo e Miss Ceará 2008.
 Agregado à falta de comunicação vem o
desconhecimento da cultura surda e do real significado de
“ser surdo”. Ser surdo não é apenas “não ouvir”. É muito
mais amplo. É ver o mundo de uma forma totalmente
diferente da ótica de mundo do ouvinte. É apreender
conhecimento, significar o mundo e a si mesmo através da
visão, daí a importância da língua de sinais para a pessoa
surda. Segundo Hall,1997, os membros de uma cultura
usam a língua para produzirem significado. Sendo assim a
pessoa surda vai significar as coisas ao seu redor à medida
que o fizer em língua de sinais.
Surdo X D eficiente A uditivo
Surdo: Pessoa que possui perda auditiva e
utilizam-se da Língua de Sinais para se comunicar.
Alguns, conforme o grau da perda auditiva,
utilizam prótese auditiva no entanto o principal
meio de comunicação e expressão é através da
Língua de Sinais, reconhecem-se como surdos e
tem orgulho de serem surdos, demonstrando
este orgulho através das manifestações políticas,
sociais e culturais, além do crescente avanço e
participação dos surdos em literaturas.
Surdo X D eficiente A uditivo
DEFICIENTE AUDITIVO: Pessoa com perda
auditiva que rejeita a LIBRAS, sua forma de
comunicação é oral, sendo que esta comunicação
está condicionada ao uso de prótese auditiva.
O êxito da comunicação oral depende da
tecnologia presente no aparelho auditivo e do
grau desta perda, além do acompanhamento
fonoaudiológico para estimular a leitura labial, a
oralidade e a compreensão dos sons percebidos
com o uso da prótese auditiva.
E ainda....
Os surdos tem como sua primeira língua (L1) a Língua de Sinais.
A língua oficial do país em que residem é para estes uma segunda
língua (L2). No Brasil, por exemplo, a primeira língua dos surdos é a
LIBRAS e o português escrito é para estes uma segunda língua.
Portanto, nem sempre os surdos acompanham fluentemente a
escrita em português pois depende muito do nível de conhecimento
que possuem desta segunda língua, semelhante a uma pessoa
ouvinte que tem sua primeira língua (L1) a Língua Portuguesa e
aprende a Língua Inglesa como segunda língua, o entendimento desta
escrita e pronúncia vai depender muito do contato e do aprendizado
que se obteve desta segunda língua e este mesmo processo ocorre
com os surdos no aprendizado do português escrito.
A o com unicar-se com surdos...
Não é correto dizer que alguém é surdo-
mudo. Muitas pessoas surdas não falam porque
não aprenderam a falar. Muitas fazem a leitura
labial, e podem fazer muitos sons com a garganta,
ao rir, e mesmo ao gestualizar. Além disso, sua
comunicação envolve todo o seu espaço, através
da expressão facial-corporal ou expressões não
manuais, ou seja o uso da face, mãos, e braços,
visto que, a forma de expressão visual-espacial é
sobretudo importante por ser a sua língua
natural.
Se não sei LIBRA S...
• Falar de maneira clara, pronunciando bem as
palavras, sem exageros, usando a velocidade
normal, a não ser que ela peça para falar mais
devagar.
• Usar um tom normal de voz, a não ser que peçam
para falar mais alto. Gritar nunca adianta.
• Falar diretamente com a pessoa, não de lado ou
atrás dela.
Se não sei LIBRA S...
• Quando falar com uma pessoa surda, tentar ficar num
lugar iluminado. Evitar ficar contra a luz (de uma janela,
por exemplo), pois isso dificulta a visão do rosto.
• Ser expressivo ao falar. Como as pessoas surdas não
podem ouvir mudanças sutis de tom de voz, que indicam
sentimentos de alegria, tristeza, sarcasmo ou seriedade,
as expressões faciais, os gestos ou sinais e o movimento
do corpo são excelentes indicações do que se quer dizer.
• A conversar, manter sempre contato visual, se desviar o
olhar, a pessoa surda pode achar que a conversa
terminou.
Se não sei LIBRA S...
Quando o surdo estiver acompanhado de um
intérprete de LIBRAS, dirigir-se a ele, não ao
intérprete.
Em suma, os surdos são pessoas que têm os
mesmos DIREITOS, os mesmos SENTIMENTOS, os
mesmos receios, os mesmos sonhos, assim como
todos. Se ocorrer alguma situação embaraçosa,
uma boa dose de delicadeza, sinceridade e bom
humor nunca falham.
Se não sei LIBRA S...

APRENDA

LIBRAS
 Q uer saber m ais?!
Alguns sites para pesquisa:

http://www.pead.faced.ufrgs.br/sites/publico/eixo7/libras/unidade2/historia_sur
dos.htm

http://www.feneis.com.br/page/index.asp

http://www.libraselegal.com.br/portal/index.php?option=com_content&view=arti
cle&id=13&Itemid=34&lang=pt

Alguns textos para estudo:

http://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoEspecifica/historiaDaE
ducacaoDeSurdos/assets/258/TextoBase_HistoriaEducacaoSurdos.pdf

http://www.editora-arara-azul.com.br/cadernoacademico/007_teseneiva.pdf