Te o r i a m u s i c a l

WORKSHOP

INSTRUMENTOS TRANSPOSITORES
Débora de Aquino

V ocê até hoje se atrapalha quando preci-

sa escrever para instrumentos transpo-
sitores? Falar em transposição sempre gera
Débora de Aquino, saxofonista e flautista, de São Paulo,
é coordenadora do Departamento de Sopro do CLAM Zimbo
Trio (Centro Livre de Aprendizagem Musical).
dúvidas e confusão. Se você é saxofonista, Contato: (11) 5051.5158 ou www.clamzimbo.com.br
DÉBORA DE AQUINO • INSTRUMENTOS TRANSPOSITORES

trompetista, clarinetista, já deve ter ouvi-

TESTE

do falar que seu instrumento é afinado em ídos especificamente para a tonalidade em quer um deles, mas como os instrumen-
Bb (Si bemol) ou Eb (Mi bemol). Sabe o que tocavam, se não fosse dessa forma ocor- tos possuem dimensões diferentes, os sons
porquê disso, ou o que isso quer dizer? Isso riam desafinações, daí termos as famílias de produzidos serão naturalmente diversos.
NOVIDADE

acontece porque esses instrumentos são os
chamados instrumentos transpositores.
Como devo proceder se vou tocar sax
alto com um pianista? Você já deve ter per-
ESTUDO
instrumentos sendo cada um construído Assim, a dedilhação correspondente ao
em uma tonalidade. Com a evolução da Dó soa Dó em um clarinete em Dó, soa Si
música e das teorias musicais, o problema bemol em um clarinete em Si bemol, soa
de afinação acabou e os instrumentos passa- Mi bemol em um clarinete em Mi bemol.

cebido que se os dois lerem a mesma parti- ram a afinar bem em qualquer tonalidade, Esse sistema facilita muito a execução dos
tura vão estar tocando em tons diferentes, porém notou-se que alguns instrumentos instrumentistas, mas por outro lado difi-
pois o piano é afinado em C (Dó) e o sax soavam melhor em uma tonalidade do que culta a leitura e a escrita das partituras.
TECNOLOGIA REVIEW

alto em Eb (Mi bemol). Vamos desvendar
esse mistério e resolver de uma vez o ‘pro-
blema’ da transposição.
A princípio pode não parecer lógico
utilizarmos instrumentos transpositores. Se
pensarmos em um clarinete em C (Dó), ele
é apenas um pouco mais longo que um em
Bb (Si bemol), então por que usar um em
LIVE!
em outra. Os clarinetes em Dó, em Ré, ou
Mi, não têm boa sonoridade, e caíram em
desuso a favor do clarinete em Bb.
Outra razão bastante convincente é o
fato de os instrumentos estarem organiza-
dos em famílias. É lógico que os membros
de uma mesma família sejam concebidos
de forma idêntica quanto à disposição de
Agora passaremos para a parte práti-
ca da história. Abaixo vemos uma tabela
com alguns dos instrumentos transposito-
res. A primeira coluna mostra o som real
produzido, a segunda indica o intervalo
que deve ser aplicado para o transporte e
a terceira a notação a ser empregada. Para
um total domínio do emprego dessa tabe-

Bb se o trabalho será maior? Isso se deve a sua mecânica. Isso facilita o estudo porque la é necessário que você já tenha estudado
razões históricas. Nos primórdios da músi- uma nota produzida com um determinado e domine as matérias Construção de Es-
ca, os instrumentos de sopro eram constru- dedilhado terá o mesmo nome em qual- calas e Análise Interválica.

TABELA DE TRANSPOSIÇÃO

40
SAX & METAIS

JUNHO / 2006

Sax&Metais 2.indd 40 3/6/2006 11:56:28

 Agora vamos a um exemplo prático aplicado a uma músi-
ca. Pensando em transportar para sax soprano Bb, vamos fazer
o seguinte raciocínio:
1. Verifique o tom da música.
2. Faça o transporte da tonalidade. Se a música estiver em Dó
Maior (nenhum acidente), vai para Ré Maior (dois suste-
ALL OF ME
Observação: note que o sax soprano Bb e o sax tenor Bb estão
no mesmo tom, o que muda é apenas a oitava para que eles
soem na mesma região. Porém, tocar a música acima no sax
tenor é um tanto desconfortável por estar muito agudo, mas
Sax&Metais 2.indd 41
nidos), intervalo de 2M (1 Tom) conforme a tabela, corrija
então a armadura de clave.
3. Agora vá transportando nota a nota mantendo o intervalo de 2M.
* Atenção: A cifragem também deve ser transposta.
A seguir temos um pequeno trecho da música All of Me trans-
posta para clarinete e saxofones.
Simon / Marks
nada impede que ele seja tocado com a mesma partitura do sax
soprano, o que facilitará a mecânica e fará com que soe bem
mais agradável. Instrumentos de mesma tonalidade podem ler a
mesma partitura, mas poderão soar em oitavas diferentes.
41
SAX & METAIS
JUNHO / 2006
3/6/2006 11:58:46