OSMOSE REVERSA E OUTROS

TRATAMENTOS TERCIÁRIOS
WORKSHOP SOBRE
OTIMIZAÇÃO DA GESTÃO
DE CHORUME

19 e 20 de Setembro, 2013
Rio de Janeiro, Brasil
 Variações de:

• Vazões
• Concentração
de poluentes

Problemáticas do Teor de CQO “duro”

Tratamento do chorume – não biodegradável

Eventualmente Altas
ocorrência de metais concentrações:
pesados e substâncias de Sais
perigosas e Azoto
 Sistemas “clássicos”
de tratamento de
águas residuais
domésticos não tem
capacidade de
resposta

Capacidade de
resposta da
instalação às
O DESAFIO PERFORMANCE variações de
composição/carga do
chorume

Adaptabilidade do
Cumprimento dos
sistema a novas
limites de descarga
situações
CAPEX
Simplicidade e
Sistemas adicionais
estabilidade na
com a alteração da
OPEX
operação
qualidade chorume

O mais simples primeiro !!!
Gestão do aterro e
Coberturas temporárias
Redução do caudal de chorume
através de boas práticas de
operação do aterro e com
coberturas (temporárias)
+ Captação do biogás
Instalação rápida - larguras até 20m
Fixação simples em vala de ancoragem
Interligação por costura ou soldadura
Protecção contra vento com rede
Característica própria – “Anti Vento”
 • Tampão contra
picos de
pluviosidade

• Redução da
capacidade
máxima do
dimensionamento
do tratamento

Medidas Básicas • Decantação em

a Montante: tanques ou lagoa
Armazenamento
do
chorume bruto e
decantação
 Tratamentos
biológicos

Precipitação
Os Tratamentos química e
Processos de
“primários e secundários” oxidação

Remoção de
sólidos Evaporação
(Sedimentação, (necessita
Flotação,
Filtração, tratamento final dos
Crivagem / condensados)
Tamisagem …)
 Adsorção
(após eliminação
Os Tratamentos de Amónia)
“terciários”
para atingir e garantir
os VLE do chorume
tratado!
Sistemas de
Membranas
 Imobilização
Inertização

Tratamentos
Incineração
complementares

Secagem
 Eficiências de processos
para a eliminação de poluentes
NH4-N Metais
Processo SST CBO5 CQO N-total AOX Sais
NH3-N pesados

Tratamento biológico - + (+)2) (+) (+) (-) (-) -

Adsorção / Carvão
- (-) + 3) - - (-) + -
ativado
Sedimentação /
(+) (-) (-) - - (+)5) (-) -
Flotação
Filtração / Ultra-
+ (-) (-) (-) - (+) (-) -
filtração
Osmose Inversa (+) +1) +1) + (+) + + +
Lavagem gás “Stripping” - (-) (-) - + (-) (+)6) -

Oxidação química - (-) + (-) (+) - (+)7) -

Evaporação + +4) +4) (+) (-) + +4) +

Incineração + + + + + (+) + +

1 Menos conveniente para eliminação de moléculas muito pequenas.

+ …Adequado
(+)…Adequado c/ limitações
(-) …Eficiência reduzida
- …Não adequado
2 Só apropriado para substâncias biodegradáveis (residual de CQO).
3 Menos conveniente para substâncias biodegradáveis.
4 Menos conveniente para substâncias voláteis sobre as condições do processo.
5 Com precipitação especifica para os metais pesados.
6 Não adequado para substâncias não voláteis.
7 Eventual criação de Trialometanos
Tratamento de chorume
com sistemas de Separação em Permeado e
Concentrado (líquido)
membrana

SISTEMA DE ULTRAFILTRAÇÃO para remoção de sólidos

SISTEMAS DE OSMOSE INVERSA – Solução mais consequente

para remoção de quase todos os poluentes – em função da
retenção e da qualidade exigida – execução em até 3 etapas

SISTEMA DE NANOFILTRAÇÃO para remoção de moléculas

orgânicas e iões multivalentes
 RETENÇÃO EM MEMBRANAS
Nanofiltração Osmose Inversa - Número de etapas

Parâmetros 1 2 3

*) min. máx. min. máx. min. máx.

COD 60-80 85.0 98.0 97.5 99.9 97.5 99.9

BOD5 50-70 80.0 97.0 96.4 99.8 96.4 99.9

TOC 60-80 85.0 98.0 98.0 99.7 98.0 99.9

AOX 60-90 80.0 95.0 97.5 99.5 97.5 99.9

N – total 30-60 75.0 95.0 95.0 99.0 95.0 99.9

NH4 - N 20-50 75.0 95.0 95.0 98.5 95.0 99.8

NO2 – N 15-70 70.0 85.0 95.0 98.0 95.0 99.7

PO4 – P 60-90 95.0 98.0 95.0 99.0 95.0 99.9

SISTEMA DE OSMOSE INVERSA
MONTADO EM CONTENTOR
 PASSOS DO PROCESSO DE OSMOSE
INVERSA - CHORUME

Fase I
Sala de controlo e
Permeado I comando
Concentrado II •PLC
Filtro
de •PC/modem/
Fase II
areia ecrã
Crivo

Filtro Permeado II •Armários c/

Concentrado III
de sistema
vela Fase III elétrico

Chorume Ácido, Antiscalent

Água tratada = Permeado final Concentrado
PRÉ-TRATAMENTO INTEGRADO
AUTOMAÇÃO E VISUALIZAÇÃO
Tratamento de Chorume
AS Almeirim - Portugal

Aluguer e operação de sistema móvel de

tratamento de chorume;
Fornecimento, instalação e operação de
sistema de Osmose Inversa novo

Dados técnicos
Caudal Sistema alugado – 60 m3/dia; Sistema novo 120 m3/dia

Tipo tratamento Préfiltração – Osmose Inversa em 3 etapas – Lavador de gases

Qualidade do Qualidade para emissão direta em meio hídrico conforme

chorume tratado legislação
Tratamento de chorume
AS Santiago de Compostela -
Espanha

Aumento de capacidade e disponibilidade

de tratamento existente.
Complementação de sistema de
evaporação para redução de custos de
operação.

Dados técnicos
Caudal 120 m3/dia
Préfiltração – Osmose Inversa em 3 etapas – Lavador de
Tipo tratamento gases; Redução dos concentrados com evaporação (linha
existente)
Qualidade do Qualidade para emissão direta em meio hídrico sensível
chorume tratado conforme legislação
Tratamento de Chorume
AS Madrid - Valdemingómez
Espanha

Aluguer de dois sistemas de Osmose

Inversa a longo prazo com apoio a
operação

Dados técnicos
Caudal 2 x 100 m3/dia

Tipo Préfiltração – Osmose Inversa em 3 etapas

tratamento – Lavador de gases

Qualidade do
Qualidade para reutilização interna da água
chorume
tratada
tratado
Vantagens do tratamento com Osmose Inversa (OI)

 Solução mais consequente para

descarga direta no meio hídrico

 Processo mais simples e

económico
 Rápido arranque e paragem do
sistema

 Adaptação rápida a novas

situações

 Alta disponibilidade do sistema

 Construção modular =
Flexibilidade
Sistemas Membranas – Considerações Importantes

!
 Substâncias que colmatam ou danificam
as membranas
 Passagem de substâncias voláteis
 Rendimentos baixos em caso de
concentrações muito altas
 Tratamento do concentrado – Soluções
e Custos?
 Concentrado – Recirculação para a
massa de resíduos é a solução mais
viável
Recirculação e Re-infiltração de chorume e
Concentrado
Necessidade técnica e económica foi
reconhecida
Portugal: Decreto-Lei n.º 183/2009 (Anexo
III)
Manual de boas praticas para a
recirculação

Após de selagem de aterros é importante

evitar a paragem dos processos biológicos

Teor de humidade para processos

anaeróbios > 40%
 !

Controlo da carga de poluentes /

não aumenta pela recirculação –
REINFILTRAÇÃO CONTROLADA
Questões Regulares
Impacto sobre a estabilidade do
aterro

Qual é a melhor maneira de

recircular?
 +
Os benefícios são conhecidos mas
difíceis de quantificar:

Aceleração da biodegradação -
Redução do tempo de estabilização
dos resíduos – Menos tempo do
Re-infiltração de “After Care”
chorume e concentrado Aumento da produção de biogás

Redução de vazões de chorume

pelo aumento da evapotranspiração

Pré-tratamento de chorume da fase

ácida do aterro e de concentrado de
OI
Linha de Concentração Completa

Osmose Inversa Evaporação Eliminação Secagem

de Azoto

After Conceição, 1990

Sistemas de Evaporação, Inertização e
Secagem

Chorume
ENERGIA
“Pré-
tratamento” Osmose
Evaporação
Inversa

Condensado
Concentrado
Permeado
Osmose Inversa
A) Imobilização
+
B) Secagem
Tratamento
 Aumento da flexibilidade do
sistema global.

Alternativa: Os sistemas físicos têm normalmente

uma melhor flexibilidade mas não
Combinação de vários “eliminam” poluentes. (transferência
para lamas, concentrados, ...)
processos!
Sistemas biológicos “eliminam” a parte
biodegradável mas CQO duro, sais,
metais pesados, AOX, etc. permanecem

Poluentes finais:
• ETAR convencional – diluição
• Incineração
• Imobilização/Inertização
Tratamento Biológico com Terciário
Carvão Activado = MBR / CA
Sistema para Tratamento de Chorume
Rota de Tratamento: Biológico/UF/CA
Aterro Central de Hannover - Alemanha

Arrefecimento
Permutador de calor
Chorume bruto
Filtrado
Desnitrificação Nitrificação Ultrafiltração
Adsorção
Carvão
Ativado

Nitratos
Recirculação
Desnitrificação/La
mas
Custo ~ 25€/m3
Tanque de O2
Descarga

HAASE - Energietechnik
Estação de Tratamento de Chorume
Aterro de Burghof - Alemanha
 OUTRAS ATIVIDADES DA AST-AMBIENTE:
- PROJETO DE USINAS DE TRATAMENTO MECÂNICO E BIOLÓGICO DE RESÍDUOS
- PROJETO DE USINAS DE BIOGÁS AGRÍCOLA E DE BIOMETANO
- PROJETO DE USINAS DE RECICLAGEM DE PLÁSTICOS

Projetos com ênfase

na fabricação local
 ESTAMOS A TRABALHAR PARA O FUTURO

México Comalcalo 120m3/d

Espanha Leon 160m3/d

Maquina de teste móvel Osmose Inversa e Nanofiltração
Portugal 20-30 m3/d

OBRIGADO
DI STEFAN LÖBLICH
WWW.AST-AMBIENTE.COM