DEPRESSAO NO RSQUIZOFRENICO! TANNA SEGAL ste ago fo rginnentepublicado em 1956 no Interna Journal of Poycho-snalysis 37: 993, A tse dose argo & de qu, no cara do deservovinent, os esmizaf- ‘coe aleangam 8 paleo depressive, renndo- inaere, Ia com ‘ls projtand ae se ansedaesSepresivas, Ito 56 pode sr feito pela proketo de grande pre dere eg pra deauo de uM objeto poe Tlentenso pojetiva. ReSrone agi posito depresiva al como es ‘iis por Melanie Kin, Reramideente, esta € una fase do desenvove tmrta na qual ag da beh et sfilentement ineprado e 0 ob0Si- fctntemente sntizado para qdeo belt vvencie ura slsto de objeto tea que eavolveanhvalnca, med da pends, culpaeanselo de ecupo- fare resture 0 objeto. For iensseaso projet, esiou designando © fren sraves Jo gial a pane do ego 6 excndida © proeads pars ‘en dem ohn, com coneegente peda esa pare pa © eg, Ben coe altro percepeto do ajo "Ne decussa do tataneno Pieaaltco do equzoitlco, € mito Ingotntecolocslo em conto com seus sentiments dpresivos © com ( Sesjo de reperaeo su des se origina A madstaqueo ratanento Froesde, © spe ap ane dar anicdaes parades ¢ dos proces. fe de cieio © Malia, 0 posite vem a seni cad vez mas te= lentes por breves espases de tmpo,anieddes depressivs. Ele femme provura tivarse dese apiece ara de Wenicaso Pojtiva, Mains yore o que se wé & gus pare drpesiva do og0 do pce projet par deeo do anata € pra conseguir ea oi- {Ho o pacientes poe recomer a un ajo cuidadoso da stags anafic ‘Shae nod a provocar sentiments depreatvos no aalista. F de grande Imtporinca,porani, descobe nde ee que ccansaelas parte do pe cape de cnr prec fo reeds, «erento par 0p saise de wm jovem engine de devessts ans. El sf de ae ‘Sinages desde‘ quo aos, aver mas edo. Era ana erga ‘eycinamene leur © Inline, e durante uo tempo conserva Blgo do su aero orginal mas hove un retnaneto progressive. una ‘Seteorge conan, emborn lena, de sa persomliae Ans denesiet nen, qunmo inicio 9 tamer, ela apesenava as soho he Iie erica Rem entbelcsa, semplo Aconteceu noms de fever do seule a de ttamento, Dee = ras de Natl ela ester ito eal, dzendo no maine wa dusk Trases dure a sesso e passa emtie pate desu tego pula pela set st ded oan 0h Tan {as vere comin guasquer pedasos de pemgen on oven doco. Ea ‘eprctiva seu cerporamenteprincpamens em emins ds versie = agresvidde oral em easton, come reresentante do so, © ei ‘eros de sua afgbo pola bn comida ers anor em free ns 1: do que ola evi oben aw alimetar da aera do co ode fe 2s. Dnt elas sexier ela tr vera slings pret Tie, que denancave ao acc vickentmete suns aos com Se eotvo tntapdo llverse de alguna cos, ao pusarpodacos der ple de fs roupas Jogos fra, no esctar de odo sus aus vores Intrase, eessionalment, a0 gra, Bereta este compertanc ‘como evidéncsde seu sentiment de que comin qu orton ct ‘a atncandor,« que do men mrdo, ago, minha nepeagGes eh Scots como un alimeno a que 9 mri ou sujet. 1 onto vente sguis dens nerectogir eee ‘iar ¢ chorar-Apés algunas scrunas com este comportanento, um di Priete enrou no consul, seouse no die de edo tang © "Runge, die que a made evan 90 mice porque ela estara mut Pls mgr es mands exc preocapata Pergune ibe 0 que peak se esta oceeade com ela, No respon, is coriou a order © Preocipopfe eonslag mexna so neu sentiment de que esta dest © mono, estagunio-o despeniaadov. Ms evststemont deine de ‘par, esa ses, ponto principal de sua aside, prgue na sess3o ‘equine enone epi © ein compete ct nesie deta {5 ds enn ntesor. Colaco grande énfare nae plata pia fa, olhandosme tent e suspevosament, © eh segida ceocou &— fio na base de seu pseogo © fez eo st mcs dos ovens aeaaes. PMs tern a cerry er arc enlist tole a ds cole de qe flava muito magula epoca ers de vampizs ¢ Seas supostos nies, a espe dos gush sabia mala, Eu sabia que Se ‘pea que os vanpiros mara suas vias a base do pescogo que Invaaeinemte deisem divs pequenas mares sinrstcas © sagestvas do que se passou, Eu disse, enti, quand perce os dois aac, que ‘ha sone que esava pda © agra porque esta seo sugada por ‘api, chan! sun senso pra o modo como ne elit, cazado qe hr iepeitava gue eu foe ete van. "sta Inerpreuto prduziv urn sé de assocagSs sobre vamos ‘seus hibit, © cla cnfimou detente rin interest tas Feacal ao dizer qe ca 6 pod fazer Inepretacées a per do que ela tne dizi, e que sean queen vila da sua vida e supa seus moos ese iter extent rr nesta pace ‘No dia seguinte el gow muito asada, cea Je de mites a= tes do final da sesso, e quando suger que ela recta Vr por medo de fic cu sugasse seu sang, elt ineatanent comegou ase quel de feu va coisas de & ora e que eu fri at resin em Su = hoe Em sepa seresceniow ue taler free or caus dy se fe fits otigada a vosr para “Peroar eats” det de i (fabs "cela nhs dois pos de alucinages, nade eater exreramente per use ata de carter ato lealizad), ‘Ns soso suite cla chegon pontulente¢ continuow a falar das “essons teas esto deta. Bsa, «pu tell aber, gue mus de suas ahciagtesbasevan-ac cm otsonagens de Hrs i la Ctunava Meraineatedevorr para cra dentro Ges om mando alc rio Baseain nes resmos pesonaens, com alzurs Jos gush cla Tamim se Meniena, Inerpotthe ue lame wala de mato s- ‘elie que tava os vos, beorprudo as inbas interprets © ttizan-as pra era alcinases apres dentro desl, Eads que Sabia dso, e serescentou que sala que esta drenando vida em En sezusda cla me olheu loganents © disse que, ts vezes, quando oF ‘vampires exavam apinonaio, eles naar am a iti sti Nas seaSossepuinie nbs pudomos cher om sous dveros en ‘mento mew respon situa os vampires. Hl se qe st a ori, ssi come Seu aor plo seo, eo pensond lao oo fsa cocidde evoracieeque ao Gea et ct ee fet fr Tar, la migava me sangue vitae fens etapa «conetuta Sent de ‘igo marian que no compardnava cong, nguat i send enya Pind, eu letanente me treaforma to van qe ian via dl, Fatando sans hors alvlngaes,peregsindo'9 = smeacandea Je nt Eis tenia » cura pore cud siuficavn prs laser exon, ¢ ser cxorciraa gifs qe se descr, par comes, ue ea ela ‘qe srao vamp, e que scabara pr ser era, Setia qu ugha sS odin ermine en woe. fim de urn sean, ap lg elaborae Slo dese rater cla Scou sents muito gusta ao dv Abst Ietsanents, ela die: "Voed quer dizer que todo este cfc von ror porgu ea Sempre tomel¢ tone e comic conse no nas pr cons algo bom deto de mln” Durante toda ern como ola pa (npreocrode, Spm, pensive mis saia do ue sempre ester, Noelia seins ela me enconton a aln deepory sar ee Sah ‘imeatca de do imustadamente abono anise. Ela yes ol anil. Observe! tant que ea extva usando una ra aber m0 fpescogo que maa mais do su pelo do ie emus, Tio Togo en o-cnsaltro noave ura mada inedie, Consgon ane compet Se Beso tain, Poon cn trp cals cela gitando os brsos © compertando-se de mao mais mandico do que Tot fepuide. Puiow eno no dive eit, resins para tia © Imistrtando-e ccasonaiment. Parca igporarane por complet. Esa fm un manga inpessnante compara cont sean anerin, ee Anterior na sua parein sx thn em oman com sexs senineatos, De. Poi de aur tempo, perebi que sot comport es sonic de Tm eas trspeuticanepativa so grande progress ct nigh ge cs stivern ns amos dis. Na sesso aterot, lmhapacenteexperinen furs osetinento deer dona 0 sen ue 4 limentiva econo = om peblena da repaacio ereconsrgso, Fvideneent esta stacso Ie fore inolerel, eels siou Ue modo = peri proetar etes so Aieniosinolersves sobre mi. Pare conesar, na sla de capers ea for fe sedurindoie ao morarae 0 slo, cmprnetando-e deform Sino, desejansodeepenarminbareoperancae depois, no cone, su ae fasta gnorandome e exbinde pra mie 0 cot dor fin em aun mscrbarSo in era mie, = en devera ser be sents lao sonal vorsednde, a rsracSo, 2 rave cus, Lente fe ssi sesso, de que a be desta pecentemutan vores pen p= flaca coma fila e depois tna sbeoluamente exnngn pela lp, f inyestonowne inletsamene © gain ramets pacene dev fe Fnampuo pra fazer sua nie se corpora como un bee gus tr aces fide raivae que se véobipao, eno,» carezaro peso d cule ‘iciramene interes pra a pcm 0 sigiiendo de Seu coo 0. 8 AdenliiengSo compo conn senda a me que a esa © excita sua ava pelo cto com 0 pa, En lernbree J0er nce Seatineno de cup em Yelag a mi como sndo a me que aliments. Most que ela obvianente no consesun toler exes eatineatas Sea desi equ, assin,tinha qe se tomar rile oe de mod ‘ue ela podesecolovar deo demi «pare sua que no eonseguaw- erro Be culpado, Pade também The mosque este ero modo com ‘te fegtentenente la se comporsva com sum ie, no atalienic ‘fantom sua primeira inria Hs ero atentamente ext iterpet= {oe disse, com um suspio de alto una exprso denna vo tnd 4 etches aca eto bra equ dr “Tents moste, seta sis do sss, un saga de ndansas em mine poche, Depee de senianas do que pela sr comport Ineo camplctanesteivacional elovo, a pack ok cepa de verbal 2a a srnsercl seu dele parade sobre aim como un vamp. A Pespsos paleo fantasia de zigr.Simllneemete ano i pore fe quo sas igus ideals perseciis era os aspects exciglos de ‘im oben, a anata rpresentandoo seo ou a mi gue aliment, Neste onto Seu eao Tomou-se al integrado ese abet a sitzad. Os Seatinenos pereecosdiniuam © pole eve que se vonlonte ec man raponabilade por se péprioe pais drgce a © on seu sete de que tina que etre particule que ‘Su que sesaar o sia ileto, Ela deli isto clare quando dase: eh see io mea coh en Pr {ato com ses seatinetonecom a ead © x aproniava nh ‘No entanto isto fe ntoedve, ela ediaanente projet sua pare ‘eprimidn © mas saa para dent de min, dete mod lvendo-se desta pare e oman mst a, 2! exemplo ‘A seaunta egitnca que dejo descrever acon em outubro domes eater rot ee emporamento, pds inferie que la eran alcinno Deas « 9 isos ‘ee reprerentivam of aspects bons mus do pei ds pciente, que co. ‘aster scisio quand ela tinh quinze anor, Bn sos momento ata ‘lao, pie de seus gests e exrescs, que ela etava ten rele ‘tages: ae vezs cla parca serorizain. Tain fea onthe Inente prxand fies da cap do dv patindoos ravosrent. The aie ii _ mpc in reso cout opal pile en temas de lt, Sealaso perept,© ale Sos el pe ‘ene om gb ir ngu ls er, Te prs! ma ees ‘> tno cans aia tf da Coors ys Ire ee ‘moporen, Ge sordo com 0 CONN esas Sut yf et seu permis o os aise, of qe igh se alo ner) {Vreaie exerom, Sia lectus gravee be ta se mere pnd for # or ni com de cone dsm ‘mus oda Gata mis Cate © sie tance, {etepel sma et be do dept, A med og Feralas danger, inl rg an vs einen ‘ope tense et dt com geri ape. espe 5 att Enum nts ln degen tad sl clay 4o algunas coins Inlaid pte © evento vine Sr so ‘cplasr nga cos pelt sl ve ao ego deer ce tringinndo go tanere wn pao, salen eeepc, { ccomesme qo is entva se compote ekcne coo a Se istandsw opel da Oi de StaerpneA concent com Oia ‘huni neue pelo fo de gus de una nee cla, anes Iman alegre © inesposnelnene tae compensa, mais tise ct ‘ist, como san eg ms mca tne oo evo ps ‘Sen pi, de moun fora qr dage © cane pease as Of esas «fre com span w aes cog, Se che ca Cia, es enave cplnds si scca ln la ems e fatness dh © at con ae er ¢ Pins, Gease Wis Cons pace, no patsy felons Se Wnutcaracom prong else pear Se ey sone en Teo bani soir pt Ie oT ue vork ed en OF Ua, Hla inedntaseme pro dsc", cc cono eves sures pr eo ter eb ho ane, ¢ en nee, cn (nea “Oia ere loch, lo es?” Eas pci ve ue law ‘he bia us ropes osor ipl en ose conpeianent 9 mele 85 miaas srry os st lg cn 9 pee monet cam See aga petro parody, no ac a + {Rm reaver tas po er fn, Ds tb got ‘een ot ee rt mi Semin. Enquant ev increta, cla operas ho led Dende caer, Eade qu cla exe fepesetando osc de Of {ie ossami-ne gue ca no cosega str cst ces {i ote 6 oes cps wagner cone tht ac. Ni ls no Contact ¢ dae ue moe do ==feta no fra. ven suci, “ss ea lxesponv, como una eins, oe hoo sobin adits Arealade ase exsin par es Signcava nda" Tiersterhe eno que color denzo dealin sun pare cap de vat o fat da mote do pale arelace de ses pfpiossenbenios “bivalents eda culpa resttavan a penta do seu senso de read, > fin sida, Ela ni se trav pesson qu to ras ala & "No di sepine ela votlon muito alucinadse prea, extra © ‘emonenteEvidetemente extava tendo aucinagdes desagradivels, © ftasiowsc de mim de modo rangndo © senodzade. Fez mas eres, {smingou ¢ mordes mio, Novanewte puso «pari fos Reeonlethe ‘Thess anterior © de smo en evs fotando ae Hv de seus Str tnemos dolores coocando-s et mim, Chanei sua tego ara 1 (din exior pasndo o fie cele qu, oS var deses wines Colson, ela set que esta entando fomper a sanidade else (et Ao esno tempo lt seal que ee tomar wh peter or {fe sla colosan scr tntimento dlorosoe dene deri agora tit She, ao inure, cu eames tntando crpurar esis sentnenios de ‘a ara Soto dele peneseind-a com cles ‘No da segue ols vo parcenda tite e qt Novanentecone- ou pone fos do iv, ne a9 vs de parlos completamente, pis S"Settlacé le, Quando iz slgurnn referécia 90s sus sentiments po (Ofsin, cia de: "Voos so, quando Ola esta coltendo foes, ‘in coi voc nse to onc, Havia mis oma coisas ten, O {us een insporel erm 9 cnclraneato"™ Fu de: “O enlagen> Teo eda snd Ela das: So, to € qu Insane” Ev eno he die que a minhosinerpretagies acre de corn el eo fava coca su sade dno de mim Ssera-ea sir qe tin e- redo som pre saa ie ln sen que era insuporel, pore agor ‘en sun pots poxin aval sonte afc pela deiner do ‘Bute de sk Nu set aperion els enn tansformar-me tn pate ‘ln que etav afl om supe ieaine, Mose he como cla ‘Shave enbclvando oo foe que poxave conse so coma sesio a= tion gual ea part o» fo, Inferprete ela que prt os fos la- onsvave cm presi snide, porque mio consegvia sopra al (Hoya rer ea eulpa qu snide preci envoler pares. Re ssato sepunt a paint olBouseslewaente dies "Voo€ lguna ver sort ou? A mse diz que no conse te imaginae vot fax eno unm dessas ovsae:” Charen sng aro quanto el ri © irsiars durante sins temanas, © cise que ela sein ve tine ‘xbado todos os meus soto e sul cokcado Jno dei a8 ‘Sin dpreso © sue, tansformando-ne ask aa nin pat ts me ae, 20 fart-o, sa me ransom nme persegidor, po sonia que ‘Stonavaenprrar xs tistean indeaeat vlta pa Jeno ee ‘Su ela io posi vveniar su culpa ou sua Uisteza como coisas ‘sim como algo ue la sata ge eu empurrava prs dea dela co tm vingaops «easton, E seni qu ena perdi me 0, as la Popa err significa a compensa de riers. ‘Nu sees de ove, em pore vera emerge d dpeeso em sepia anfie de fanaa da paces nore de varios, Nae fesse agra deserts observe pela pina vez, 90 comportament te Po Of6ln, depen en Tomi eojads:obwasrente eu deve cat ‘hae edepina. A prin potent 3 Yc tomou concins dau de Presse depois de inlets qe » pzeram nowameste et) const) ‘Som sis pate projetada. Hf olay dienes importante ete a ds Ses de ese En foverelo, a poientsoxtavapieipalente peoco- bois com a mlsgio iil de alimenticio com © 590, ew depessn, {oando cers nm cer violent e cue. AS ene proetedss ‘Stress et tor © priv: sore voraidade ol etme ‘rand, iva ps de culpa e esespero. Nas Sess de onto, cla ‘tava dando com problema reereates a um espe psterior de Jeset- Swivinen, mas eicenadee so complex de Ea genial Conant {ofc sentiments pjetdos crc ax compesos, menos piatc ‘ow s mae stimente mungades enolvendo io ape ava, ep © Thaness ee a de tutes so mportantas~ sempre qe ea poste {ulea «picts em comtto cosa depress emergent, cla SOT ‘a commeatva de tn mancisin, saaidde e cements depres ‘ox sstorando conntanente ao sea ego, Sempre que ox entiments d= [esevoe foram ac inoleres,ocarén a feprojecto, com «care ‘Ponuente peda do eeso de reali, 9 retomo do conportament buco ro increneto de sentinenos peseuiSos Conctusio “Tene mostrar nesesexemplos a emergencia de Setineos depresivos ums poccne exuzoftaica eo wo qu el oie da ening pje> tha como dee conta presto. A anise das asledaes ereeaias as defeseeexqlz ides na rnaeraci eva ua sie tegrao do ‘Sqr e do objeto” Quando ito acoatece, a pacente toma-e mais sala © megs eocarar a elniade de Ses puss, eusrxtmentos depres ‘on a cules nceatade de pare, Dem como oft. da a peopria Toms, Pars existence, a clpne 9 strment, meta ito, Inolesveis e, portano, os pasios qe ope ten dao em diego 9side im que ser reve’. Opiate nedltament proc pte eprinian do ogo prs dena anal, Io conti rs eto foo pia negative. A pare nis sia do ego € pends e 0 analisa nove {neat se Umsforms po perseguider, i gue ele € sentido como contend & ‘Bete dopinida do ego 60 pase © forgendo eva depres iadesjada { wota yr dono do pate, Pra contear eta reap trapicn negmvs « pens a9 pasion capers, str folce 9 pare in ‘Gs pesoaiade, to o proceso di emerecia da depress © Su po [puto tom que se acomponhado euidadvamens ta ansereoi. Notas 1 Aprenatad 99 19° Congr Psantico Iran, Gets, 24-28 ja 1955 2h dapero de ee peo scien ¢ i tw ip Aide de pean alt é um xe dio, en ino amen = teeda ego ocho, deca po Wile Bite no alg eset me Cen~ feo de 1955, "itty nts peromlil pases ex enone option ag. 5 Nio pet dat vests por gue a pos deren Ho ied Protons mm artigo "Nota sre a pce Go confio cm 0 ste=a>| am pk ego eo fve au Inert! Jura of Pycho- nats, 33952 ered agama p23.