Manual BCL 6 PDF

1 2 3 4 5 6
±0.20 ATENCÃO:
±1.00
±2.00
±4.00
120 a 4000 ±8.00
ESTE DESENHO E DE PROPRIEDADE DA LORENZETTI S.A.
DIM. RAIOS
INDS. BRAS. ELETROMETALURGICA E ESTA SENDO CEDIDO

SOB A CONDICAO DE SER DEVOLVIDO TAO LOGO SEJA
SOLICITADO. E DE QUE NAO SEJA UTILIZADO DIRETA OU
30 a 120
6 a 30
INDIRETAMENTE EM QUALQUER CIRCUNSTANCIA SENAO
0.5 a 3
3 a 6
MEDIANTE PREVIA AUTORIZACAO EXPRESSA POR ESCRITO

DA LORENZETTI S.A. INDS. BRAS. ELETROMETALURGICAS
CONF. NBR ISO 2768-1 (FEV 2001)
TABELA DE TOLERÂNCIAS
±2.00
±3.00
±0.20 1000 a 2000
±0.15 400 a 1000
A A
DIM. LINEAR
±0.50
±0.80
±1.20 120 a 400
30 a 120
30
3
6
6 a
0.5 a
3 a
B B
BOMBA DE CIRCULAÇÃO
DE ÁGUA QUENTE
BCL 6
CÓD. 393266 - Abril 2017

C C
INTRODUÇÃO DE ITEM.
A - - - FABIO DEPD
REV. ATEC Nº DATA RESPONS. MODIFICAÇÃO APROVADO VISTO

DENOM.
D
LORENZETTI S.A.
INDÚSTRIAS
INSTRUCTION / D
BRASILEIRAS
ELETROMETALÚRGICAS DESIGN OPERATION MANUAL
SUBSTITUIDO POR: SUBSTITUI:
NOME VISTO DATA DIMENSÕES EM (mm) TOL. NÃO ESPCIF. CONF. TABELA À MARGEM
PRODUTOS ENVOLVIDOS ESCALA
DES. THABITA DEPD 04/04/2017
PROJ. THABITA DEPD 04/04/2017
COMP. Nº 393266 1:1
REV. MARCOS DEPD 04/04/2017 BCL 6 FOLHA
APROV. FABIO DEPD 04/04/2017

DES. Nº 393266 1/8
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
±0.20 ATENCÃO:
±1.00
±2.00
±4.00
120 a 4000 ±8.00
DIM. RAIOS

30 a 120
6 a 30
0.5 a 3
3 a 6

±2.00
±3.00
±0.20 1000 a 2000
±0.15 400 a 1000
A A
DIM. LINEAR
±0.50
±0.80
±1.20 120 a 400
30 a 120
30
3
6
6 a
0.5 a
3 a
14 03
11. Certificado de Garantia Índice
ATENÇÃO: A Garantia do produto só será válida com o Certificado de Página
Garantia devidamente preenchido, carimbado e assinado pelo 1. Apresentação
instalador, o qual deverá ser apresentado junto com a Nota Fiscal de
04
compra do produto sempre que solicitado.
2. Atenção 04
B PROPRIETÁRIO 3. Aplicações 05 B
Nome: 4. Instalação Hidráulica 06
Endereço (Rua/Av.):
4.1. Instalação Elétrica 08
CEP: Cidade: Estado:
4.2. Concluindo a Instalação 08
DADOS DA COMPRA E DA INSTALAÇÃO
5. Utilizando seu produto 09
No da Nota Fiscal: Data da Nota Fiscal:
Revendedor: 6. Eventuais Problemas, Causas e Soluções 10

Produto/Modelo: 7. Dados Técnicos 11
o
N de Série: Data da Instalação:
8. Curva Característica (Pressão X Vazão) 11
Carimbo e Assinatura:
9. Dimensões 12
DADOS DO INSTALADOR
Nome: 10. Termo de Garantia 13

C C
Endereço: 11. Certificado de Garantia 14
CEP: Cidade: Estado:
Fone:
Técnico Instalador
BCL 6 - BOMBA DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE BCL 6 - BOMBA DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE
A - - - FABIO DEPD

DENOM.
D
LORENZETTI S.A.
INDÚSTRIAS
INSTRUCTION / D
BRASILEIRAS
COMP. Nº 393266 1:1

DES. Nº 393266 3/8
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
±0.20 ATENCÃO:
±1.00
±2.00
±4.00
120 a 4000 ±8.00
DIM. RAIOS

30 a 120
6 a 30
0.5 a 3
3 a 6

±2.00
±3.00
±0.20 1000 a 2000
±0.15 400 a 1000
A A
DIM. LINEAR
±0.50
±0.80
±1.20 120 a 400
30 a 120
30
3
6
6 a
0.5 a
3 a
Manual de Instruções de Instalação, Funcionamento e Garantia 04 Manual de Instruções de Instalação, Funcionamento e Garantia 13
1. Apresentação 10. Termo de garantia
-Você acaba de adquirir a bomba de circulação LORENZETTI, -O prazo de garantia é de 1 ano a partir da data da nota fiscal de compra
desenvolvida para aplicação em redes domésticas de circulação de água
do produto.
quente (sistemas de aquecimento solar com circulação forçada, sistema
-Esta garantia abrange exclusivamente a substituição e/ou conserto de
de aquecimento de água a gás ou elétrico.
peças que apresentarem, comprovadamente, defeitos de fabricação ou
-Baixo consumo de energia elétrica; de material. Excluem-se os defeitos provenientes de uso e/ou instalação
B -Fácil instalação, manutenção prática e econômica; inadequados. B
-Silenciosa e compacta; -Para atendimento do Serviço Autorizado Lorenzetti em produtos no
-Três opções de velocidade; prazo de garantia é obrigatória a apresentação de nota fiscal de compra,
-Construída em materiais resistentes a corrosão; bem como certificado de garantia devidamente preenchido (item 11).
-Motor refrigerado pela água. -As despesas relativas ao deslocamento do Serviço Autorizado
Lorenzetti ou do instalador qualificado até o domicílio do consumidor,
para realizar a instalação, bem como a mão de obra e materiais
necessários, correrão por conta do consumidor.
2. Atenção -As despesas relativas ao deslocamento do técnico até o domicílio do
consumidor, dentro deste prazo, são de responsabilidade do Serviço
-Leia atentamente o manual de instruções de instalação, funcionamento Autorizado Lorenzetti, nos casos comprovados de garantia da instalação.
e garantia antes de instalar e utilizar, para assegurar a correta aplicação a -As despesas relativas às visitas do Serviço Autorizado Lorenzetti não
qual a bomba será submetida;
justificadas, ou seja, que não sejam provenientes de defeitos do produto
-Certifique-se de que a tensão (voltagem) do seu produto corresponde a
tensão da rede elétrica (127V~ ou 220V~) da sua instalação; e ou de instalação, serão de responsabilidade do consumidor, mediante
-O local de instalação da bomba deve ser ventilado e protegido da ação orçamento previamente aprovado.
de intempéries (chuva e sol); -Esta garantia não é válida nos casos de mudança de local de instalação
-Visando a segurança e a garantia do produto, faça a instalação com o ou para outro proprietário sem a assistência do Serviço Autorizado
Serviço autorizado Lorenzetti ou por um instalador qualificado; Lorenzetti, mesmo que o produto esteja no prazo de garantia.
-Utilizar água devidamente tratada, na utilização de água de poço -Esta garantia não é válida nos casos de violação do produto ou conserto
artesiano, efetuar a análise físico/química da água e utilizar se estiver executado por pessoas ou empresas não autorizadas.
dentro dos padrões da rede de abastecimento, conforme a Portaria do -Esta garantia não é válida para aplicação do produto em condições
C Ministério da Saúde 2914. diferentes das indicadas neste manual. C
-Esta bomba foi desenvolvida para bombeamento exclusivo de água
limpa e pode operar em regime contínuo de funcionamento.
A - - - FABIO DEPD

DENOM.
D
LORENZETTI S.A.
INDÚSTRIAS
INSTRUCTION / D
BRASILEIRAS
COMP. Nº 393266 1:1

DES. Nº 393266 4/8
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
±0.20 ATENCÃO:
±1.00
±2.00
±4.00
120 a 4000 ±8.00
DIM. RAIOS

30 a 120
6 a 30
0.5 a 3
3 a 6

±2.00
±3.00
±0.20 1000 a 2000
±0.15 400 a 1000
A A
DIM. LINEAR
±0.50
±0.80
±1.20 120 a 400
30 a 120
30
3
6
6 a
0.5 a
3 a
12 05
9. Dimensões (mm) 3. Aplicações
A bomba de circulação de água quente Lorenzetti é ideal para aplicação
em redes domésticas de circulação de água quente, como, sistemas de
aquecimento solar com ou sem apoio a gás, onde seja necessário o uso
de circulação forçada e sistemas de aquecimento a gás que utilizam
reservatório de água quente (boliler). Possui 3 opções de velocidade,
resultando em 3 tipos de performance hidráulica, para melhor atender a
B necessidade com eficiência e economia. B
123
Exemplo de instalação da bomba em sistema de recirculação de
aquecimento solar (Coletor/Reservatório).
G1" 1
Válvula Eliminadora
de Ar
130
Sensor de
Temperatura
Coletor Solar
Caixa dágua
Respiro
Painel de Reservatório
Comando Térmico
Registro de
Gaveta
116
C Sensor de
Saída para Consumo C
Bomba BCL6 Temperatura
Válvula de Retenção
-Figura ilustrativa para demonstrar a aplicação da bomba.

- Para construção do sistema, consultar a Norma NBR 15569 - Sistema de Aquecimento Solar de Água
ø 91 em circuito direto.
A - - - FABIO DEPD

DENOM.
D
LORENZETTI S.A.
INDÚSTRIAS
INSTRUCTION / D
BRASILEIRAS
COMP. Nº 393266 1:1

DES. Nº 393266 5/8
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
±0.20 ATENCÃO:
±1.00
±2.00
±4.00
120 a 4000 ±8.00
DIM. RAIOS

30 a 120
6 a 30
0.5 a 3
3 a 6

±2.00
±3.00
±0.20 1000 a 2000
±0.15 400 a 1000
A A
DIM. LINEAR
±0.50
±0.80
±1.20 120 a 400
30 a 120
30
3
6
6 a
0.5 a
3 a
06 11
Exemplo de instalação da bomba em sistema de recirculação com 7. Dados Técnicos
reservatório e aquecedor a gás.
Ducha com
Misturador
Aquecedor
2
Tabela 1
Torneira com a gás
Misturador CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Unidade BCL 6
POSIÇÃO 3 POSIÇÃO 2 POSIÇÃO 1
Potência [W] 100 90 45
Frequência [Hz] 50/60 Hz
Tensão de alimentação* [V~] 127 ou 220
B 2 1
0,79
(127V)
0,71
(127V)
0,35
(127V)
B
Corrente elétrica [A]
0,45 0,41 0,20
(220V) (220V) (220V)
Sensor de Bomba
BCL6
Temperatura Carga manométrica máxima [m] 6,0 4,5 3,5
Bomba
BCL6
Sensor de
Temperatura máxima da água [ºC] 90,0
1-Aplicação: recirculação entre o Temperatura
reservatório/aquecedor de água. Painel de Comando Temperatura máxima do ambiente de instalação [ºC] 40,0
2-Aplicação: recirculação entre o Reservatório
Térmico Peso [Kg] 2,4
reservatório/rede de água quente.
Pressão mínima da água na entrada da
bomba operando com a água quente [mca] Ver tabela 2
Para construção do sistema,
consultar a Norma ABNT NBR 16057-Sistema de aquecimento de água a gás (SAAG).
A pressão mínima da água na entrada da bomba varia com a temperatura da água e
pressão atmosférica local (altitude em relação ao nível do mar), para evitar a
4. Instalação Hidráulica cavitação e danos ao eixo da bomba, a pressão na entrada da bomba não deve ser
Deve-se providenciar um ponto de drenagem de água em local próximo da inferior aos valores indicados na tabela abaixo:
bomba para manutenção e eventuais vazamentos. Tabela 2
-Manter o registro de entrada da água fechado até realizar todas as conexões. Pressão mínima da água na entrada da bomba
-Observe a indicação do sentido do fluxo hidráulico da bomba. Temperatura (m.c.a.)
da água quente Ao nível Até 1000 m Acima de 1000 m
3 do mar de altitude de altitude
Saída de Água Até 50ºC 0,5 1,0 1,6
De 50ºC à 90ºC 2,8 3,5 4,1
Sentido do Fluxo
8. Curva Característica Vazão x Pressão:
7,0
C Entrada de Água C
6,0
Velocidade 1 2 3
5,0
-A bomba deve ser instalada com o eixo motor na posição horizontal Vazão Máx.
Pressão (mca)
(l/min) 25 35 50
respeitando o sentido do fluxo indicado: 4,0
3,0
4
2,0 Velocidade 1
1,0 Velocidade 2
0,0 Velocidade 3
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Vazão (l/min)
A - - - FABIO DEPD

DENOM.
D
LORENZETTI S.A.
INDÚSTRIAS
INSTRUCTION / D
BRASILEIRAS
COMP. Nº 393266 1:1

DES. Nº 393266 6/8
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
±0.20 ATENCÃO:
±1.00
±2.00
±4.00
120 a 4000 ±8.00
DIM. RAIOS

30 a 120
6 a 30
0.5 a 3
3 a 6

±2.00
±3.00
±0.20 1000 a 2000
±0.15 400 a 1000
A A
DIM. LINEAR
±0.50
±0.80
±1.20 120 a 400
30 a 120
30
3
6
6 a
0.5 a
3 a
10 07
6. Eventuais problemas, causas e soluções: Posições corretas de instalação:
5 6
PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO
Impurezas no filtro de Remova o filtro, limpe a passagem.

partículas do sistema.
Com o disjuntor desligado, retire o
parafuso de purga e com uma chave
B Bomba travada. de fenda inserida na ranhura do B
eixo gire-o.
Verifique se o fornecimento da rede
A bomba está normal, se estiver, verificar o
não Falha no fornecimento disjuntor ou fusíveis e possíveis 7 8
funciona de energia. pontos de mau contato, como
conexões frouxas etc.*
Falha na unidade Substituir unidade eletrônica.
eletrônica.
Registro do By-pass Fechar o registro.*
aberto.
Disjuntor desligado. Acione o disjuntor.*
Problemas nos
comandos de Providenciar ajustes nos comandos.
A bomba acionamento do
não sistema.
desliga
Problemas na placa de Efetuar a troca da placa de controle
controle da bomba. da bomba.
Desmontar a bomba e fazer
Posições incorretas de instalação:
A bomba limpeza. 9 10
funciona Impurezas na bomba.
mas Caso houver filtro/purificador
a vazão é central fazer limpeza ou substituir.
insuficiente Ar no sistema. Faça o procedimento de retirada de
ar da bomba. Ver item 4.2.
C Vibração e Ar na bomba e/ou Faça o procedimento de retirada de
C
ruído sistema. ar da bomba. Ver item 4.2.
anormais
- Não instale a bomba para alimentação de ramais que contenham

* Ações que podem ser realizadas pelo usuário. Caso não solucione o problema válvulas de descarga.
contrate a Assistência Técnica Autorizada Lorenzetti. -Para maior segurança evite armazenar qualquer tipo de produto
inflamável próximo a bomba, pois trata-se de um aparelho elétrico.
A - - - FABIO DEPD

DENOM.
D
LORENZETTI S.A.
INDÚSTRIAS
INSTRUCTION / D
BRASILEIRAS
COMP. Nº 393266 1:1

DES. Nº 393266 7/8
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
±0.20 ATENCÃO:
±1.00
±2.00
±4.00
120 a 4000 ±8.00
DIM. RAIOS

30 a 120
6 a 30
0.5 a 3
3 a 6

±2.00
±3.00
±0.20 1000 a 2000
±0.15 400 a 1000
A A
DIM. LINEAR
±0.50
±0.80
±1.20 120 a 400
30 a 120
30
3
6
6 a
0.5 a
3 a
Manual de Instruções de Instalação, Funcionamento e Garantia 08 Manual de Instruções de Instalação, Funcionamento e Garantia 09
-Caso a bomba seja instalada em uma tubulação onde existe a 11
possibilidade de ocorrer a formação de bolhas de ar recomenda-se a Remova o parafuso de purga
instalação de uma válvula de respiro automático. com uma chave de fenda, e
-As conexões de entrada e saída da bomba apresentam rosca G 1".
Verificar o alinhamento entre a bomba e a tubulação para evitar o aguarde ate que seja retirado
tensionamento da montagem, isto pode causar danos à bomba e à todo o ar do sistema, utilize uma
tubulação. vasilha para conter a água. Em
-Para conectar a entrada e a saída de água da bomba, com a tubulação da seguida recoloque o parafuso.
rede, será necessário utilizar conexões tipo luva ou uniões com rosca
B fêmea G 1" (estas conexões não companham o produto). B
5 - Utilizando seu Produto
A bomba é acionada assim que é energizada, portanto os meios
4.1 - Instalação Elétrica necessários como, termostato, timer ou controladores de qualquer tipo
para que ela ligue e desligue conforme a necessidade do sistema onde
-Certifique-se de que a tensão (voltagem) do seu produto corresponde
com a tensão da rede elétrica (127~ou 220~) será instalada, devem ser providenciados pelo instalador, de acordo com
-Verifique se a tomada apresenta um sistema de aterramento, caso o sitema utilizado. A bomba não deve ser acionada sem água, e não deve
contrário, providencie o aterramento conforma a norma NBR5410*. funcionar com o fluxo interrompido, pois isso pode causar
-Nunca utilize adaptadores para o plugue que inutilizem o sistema de superaquecimento e danos a tubulação e a bomba, portanto se o fluxo
aterramento da bomba. for interrompido o controle do sistema deve desligar a bomba.
-Para garantir a segurança da instalação recomenda-se o uso de um
disjuntor exclusivo.
-Mantenha o disjuntor desligado até o final da instalação. Seletor de velocidade – É possível ajustar 3 níveis de velocidades
*NBR5410 – Norma para instalações elétricas de baixa tensão. diferentes, esta ação auxilia na economia de energia elétrica quando
utilizada adequadamente:
Posição 1-Velocidade mínima
Posição 2– Velocidade média
4.2 - Concluindo a Intalação Posição 3- Velocidade máxima
-Logo após concluir a instalação hidráulica e elétrica será necessário
12
retirar o ar contido na tubulação de sucção e no interior da bomba:
Abra os registros do ramal onde a bomba está instalada;
-Providencie meios para coletar a água que vai escoar pela purga da
C bomba, em seguida solte o parafuso conforme figura11. C
-Quando o fluxo de ar acabar e a água sair pela purga, coloque o botão de
velocidade na posição 3 e ligue o disjuntor para energizar a bomba;
-Mantenha a purga aberta até perceber que não existem bolhas de ar
saindo junto com a água, em seguida recoloque o parafuso e aperte
adequadamente para evitar vazamento.
Botão de ajuste de velocidade
obs.: Ver item 8 deste manual Curva Característica de Vazão x Pressão.
Atenção: A bomba não deve ser acionada sem água.
A - - - FABIO DEPD

DENOM.
D
LORENZETTI S.A.
INDÚSTRIAS
INSTRUCTION / D
BRASILEIRAS
COMP. Nº 393266 1:1

DES. Nº 393266 8/8
1 2 3 4 5 6

Manual BCL 6 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual BCL 6 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 2 3 4 5 6

INDS. BRAS. ELETROMETALURGICA E ESTA SENDO CEDIDO

MEDIANTE PREVIA AUTORIZACAO EXPRESSA POR ESCRITO

CÓD. 393266 - Abril 2017

REV. ATEC Nº DATA RESPONS. MODIFICAÇÃO APROVADO VISTO

APROV. FABIO DEPD 04/04/2017

INDS. BRAS. ELETROMETALURGICA E ESTA SENDO CEDIDO

MEDIANTE PREVIA AUTORIZACAO EXPRESSA POR ESCRITO

Revendedor: 6. Eventuais Problemas, Causas e Soluções 10

Nome: 10. Termo de Garantia 13

REV. ATEC Nº DATA RESPONS. MODIFICAÇÃO APROVADO VISTO

APROV. FABIO DEPD 04/04/2017

INDS. BRAS. ELETROMETALURGICA E ESTA SENDO CEDIDO

MEDIANTE PREVIA AUTORIZACAO EXPRESSA POR ESCRITO

REV. ATEC Nº DATA RESPONS. MODIFICAÇÃO APROVADO VISTO

APROV. FABIO DEPD 04/04/2017

INDS. BRAS. ELETROMETALURGICA E ESTA SENDO CEDIDO

MEDIANTE PREVIA AUTORIZACAO EXPRESSA POR ESCRITO

-Figura ilustrativa para demonstrar a aplicação da bomba.

REV. ATEC Nº DATA RESPONS. MODIFICAÇÃO APROVADO VISTO

APROV. FABIO DEPD 04/04/2017

INDS. BRAS. ELETROMETALURGICA E ESTA SENDO CEDIDO

MEDIANTE PREVIA AUTORIZACAO EXPRESSA POR ESCRITO

REV. ATEC Nº DATA RESPONS. MODIFICAÇÃO APROVADO VISTO

APROV. FABIO DEPD 04/04/2017

INDS. BRAS. ELETROMETALURGICA E ESTA SENDO CEDIDO

MEDIANTE PREVIA AUTORIZACAO EXPRESSA POR ESCRITO

PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO

Impurezas no filtro de Remova o filtro, limpe a passagem.

- Não instale a bomba para alimentação de ramais que contenham

REV. ATEC Nº DATA RESPONS. MODIFICAÇÃO APROVADO VISTO

APROV. FABIO DEPD 04/04/2017

INDS. BRAS. ELETROMETALURGICA E ESTA SENDO CEDIDO

MEDIANTE PREVIA AUTORIZACAO EXPRESSA POR ESCRITO

REV. ATEC Nº DATA RESPONS. MODIFICAÇÃO APROVADO VISTO

APROV. FABIO DEPD 04/04/2017

Você também pode gostar