!


  
"
  
 
      

   


 
 







 
  
  
 

#! $    
    
      

  




!%



 


   
  &
 

 


#!

'$(
)*#+
$




)
$&,-./01234!5%$6
7
%
 
-8
9 




,-./011:4$
 #
$)
$&.

 
   ! "


 



 
# 

  


$
%
 &' 

:3;<0102;31=<


 
 


 
 

 !


 
 


 
 


 !

" 
!

# !$ 

%& 

'(
$ 

&)








 



 



 











 
 



















 









 


 






 

 





 





 







 



























 
 

 

 






 


 

 

 





!"#

$ 





%
 
& 
'

(


)




* (

+ 
,-
'

(


&

&
-,./0
'










 

 
1


+


'2
3

45*
 
1
6/,7
%
 
& 
'

(


)




* (

+ 






&

&
6/,7
  


 







 

  




 


#













  





!


"




 




 


 



 
 
 



³(ODV >DV SULQFHVDV@ WDPEpP WLQKDP OLQGRV FDEHORV GRXUDGRV H
"
%









%

#
 


 
$
!#



"


 




 

 








!
#
 
! 

 



PDUURQVHFDEHORPDUURP"1mRQmRQmR«VyRVORLURVGHROKRVD]XLV

 !


!
!


'

!



!!









%



&

 




%
 

VHUROHQKDGRUHQWmRVHULDDEUX[DHVDEHULDGDVFRLVDV´






 

 


#- 

!##
&#
+
&$
!
'

! #
%#

 #-
 #
!#

#%#
%  $
$
$%*& $
"&
 #
$&!# $

 ###
$%
 #



$&
&#

&
!
&
 #
& #
&
(! 
 
%#'.$

$&$

%' $

$% $
"&

% # &

!$$ 
"&
$ &
 

#- 

&
$! $
 #
! #
! #
&$
! $






%

#
!
!/

 !#$
%
$
$
&$/$
&#%

 ###


&

#-


,
"&
.
&
(!

&#
% #
"&
 &

'


%#


$&
0
&
&
$ #- $
!#
 $
!# ! # #
$3
$%#
$ 

#

%-, 

#-


0

#
"&
$
%#$%
 
$
## %$


  #
$
'%1#$




$$#
&#%

#
%' #
 

!##
!$$ 



%'#

$ #

 


#-

&#$

 

&
&!

 -

%  $
$

!# $$ $
 $
!# $$ #$

!# $$ #$
!$
 %#&-2$


 #-,

$%

%# 
#-


#% #
#5
&

&
&# )
 
!
$&

!/
-,

!#!%
!
#%-,

 '#$$
 $
$

$

&%
$!%
#-
$
!# $$ #$
%#'$%$
$%
%# 
"&

%%
#
$&
%!

$&
%%
!#
$
%#'$%$
! $
 
#%)
$

$&$
 %#&-2$
,
$#
! $$0'

#)-,
$%
%# 

#-
 $
 $

$
"&# $
$$
%! 


% $
$
!$$ $
 
"&

 ''
 $
 $
"&
 !#%
$
$ $

$
%' $
$%$
 
#%)
$,
!$$ $

"&
$%#,


1#

#-

$!

&
 
 #
'#
"&

#
&%
$!


&( &

 &$,
$%
%# 

&$
#% $
$!$
$
$
 $
 $


! $
 
#%)


 $$

!#%&
*
$

!##
$
%#/$
!$$ $
 
!#$
&%
#%$
$

"&
 
#%)
$
$' '&
&
)

 !#$
&%
$# 
&
'#

!#$%$


'
 $$$
#$$
 $$ $
%# $
 $$$
 '#$$
 $$

 !#$ 
&
$
 $$
%!
 
#%)
$
#,
$&$



 











 


 

 



 !
!
!

!#
 

 

" 

!




!$

).

+






$
"

#!!
!-


 "!


" " 

!#*


 ).
"
"
 
 " 

 !"

+
!"!

")(

!

)(
"
 "


 




!


 

 " (

 !

).
!",

 

")(
!

"
!#

"
)(
!
"
!!




).

+

 !

!

 
!

 !


 !).


+
!

!


%  
"
# !



!# !



 

"+
*
!!
 
+
 

")(
!




!




 
 " . 

"

 


!





#


)




!

!



!


 " (

!%!

"!

!$

" 
 
!


#


!!
 
 


 
" !. 

" 




)(
 
!"


 " (

!%!
+

 ,#
 !!

"

")(






! 
 
)
! 


 

!

"

*
 !
,

!'


!
"
)(

!
!
&
" !.

+

!

  !"
 !-! 

 
")(
!
!

 

+
%!

)(
!






 



 
















 













 


















 
±
#'&

$!

#"!


±
#

#

'


±

!"( 

#'&


±
 %')!
!
')!
!


±
 
# #

 

#'&
"


±
"
" 


±
 " 

#'&
"#
"%'&

$ !


±
&
#


±
 

#!&

# !


±
$ !

!"

"
" 


±
$ !
 

"
" 


±
$ !
!"#

!


±
$ !
 

&
#



?




4<




.+ (#)
"#
,#/-1&/




 '#0&2+/





 







 


 




1/0&$&!0&2




5



.!0#.&387+
"
,#/-1&/



1'#&0+/
"
,#/-1&/
#
&*/0&01&87+
#/!+(%&"




9!*&!
"#
!+(#0
"#
""+/




*6(&/#
"/
&*$+.)8:#/




>

 
? 
 

 4<
 




>

 
? 
 



  




>



 
 
? 




 4=



> 



>







 



 

%
$*+ *%

$,)* (
)
&(&27)
(
)
&%))  " )
%
%"(

&(%))%( 

)%(
%
&&"
%)
%$*%)

)
$)
'+)*7)

4$(%
$
+21%
$$* "

&)'+ )

&(%+(
.(
+#
",$*#$*%
)
, )7)

#+$%
&()$*)
$%)
%$*%)

)
#
%#%

%+, (

))
()& *%
+)
&(% )) %$ )

+21%
$$* "
'+
* ,(#
#
)+)
%(#27)

%$**%
%#
%)
)*+%)

4$(%
%
(" .
&%(
# %

$*(, )*)
%#
+)
&(%))%()

+#
%#
%(#21%
#
*%
$)+


%+*(
%#
%(#21%
#
*( *%
$)+
#
(" .
)+

&(/* 
#
+#
# $*
&6 %


%+*(
)*$%
&()$*
#
+#
# $*
)%"(


&(+$*

)(
 *
(" %$)
%
#%%
'+

&(%))%(

+21%
$$* "
&(
)

("27)

4$(%)
%$* )
$%)
%$*%)

)

%#%
)
+* " .
"
#
)+)
&(/- )
+)$%

%#&($(
&%('+
3
*1%
#&%(*$*
 )+* (
4$(%
)

+21%
$$* "


))
)$* %
%
%!* ,%
)*
&)'+ )
%
)%( (
)

, )1%
$(%4$*( 
%$
%

VXMHLWR ³PDVFXOLQR´ DSDUHFH FRPR UHIHUrQFLD LPHQVDPHQWH GLItFLO GH VHU VXSHUDGD
&%
)(

&(%"#* .%
$%)
%$*%)

)

% )

&(6&( 
#+"(
%#&*+
%#
%
$(%$*( )#%

&%)*%
'+
%#&(* "
))
&$)#$*%
)$%
$*($" .%
$%
%$*-*%

+#
+"*+(

&*( ("

))
&$)#$*%
)*/
%)*+# (#$*
&()$*
$%)
%$*%)

)


&(/* 


&(%))%(

+21%
$$* "
&%
(%(2(
%
&$)#$*%
)- )*
&()$*%
$%)
%$*%)


)
#( $" .$%

#+"(
%+
%$) ($%
"#$*%
)% "

)+$
*%( 
%+

, )*(

&%))  " 

)%$)*(+ (

(&(%+21%
%)
&&3 )
)%  )
&()$*)
$%)
%$*%)


)
'+
&%#
$"+$ (
$
#$+*$21%

$*(" 

 +(
#)+" $
$%
#%%
%#%

+)
#$ $)

#$ $%)

(

+*%(
%($%



& 


 )( # $21%

#+"(
%#2
#+ *%
%
$%
#%#$*%
%
$) #$*%
%+

#)#%
$*)
+$%
#$ $)

#$ $%)
#
0
)%"
!/
*#
$*( %( .


# %( 
%)
&(7)

%$+*
 )( # $*6( 
)#%
'+
*$#%)
)%")
# )*)


'+
#$ $)

#$ $%)
)$*#)
%
(%(
)
#)#)
#))
$
%(
%
(( %

%)
#$ $%)
!%#
%#
%)
#$ $%)

)
#$ $)
%#
)
#$ $)
)
( $ ()

" ,()
3
'+
)
-( *#
)&%$*$#$*
%)
#%"%)
&($ %)

%$+*

5

'+
&(

$*) 
%#

'+"

$ ,5+%
)
$*  
)
+( %)#$*
3

QHVVHVPRPHQWRVGH³OLEHUGDGH´TXHFDGDLQGLYtGXRVHHQFRQWUDPDLVLQWHQVDPHQWH
" # *%
&")
$%(#)
)*" )
%#%
)H WLYHVVH ³SOHQD OLEHUGDGH´ SDUD
$*  ()
%#
%)
('+3* &%)
'+
)*1%
)* $%)

"
#
+$21%

)+
)-%

#)
$1%
&(
*($)( "%)



)*
*("%
%&*%+)
&"%
4$(%
# $ $%
, %

# %(
&(*

&(% )) %$ )
*+$*)
$
+21%
$$* "

)(
%
)-%
# $ $%



))
&$)#$*%
3
%$
$*  #%)
)
#$ )*27)
'+
%
)- )#%
&(%# $
&"

%(#
%#%
)
#$ $)
)1%
$ *)

(&()$*(#
&( $))
%. $ ()
)
#( $)

EUX[DVHWFHRVPHQLQRVDVHUHPSUtQFLSHVODGU}HVSROLFLDLV³VXSHUKRPHP´RQGHpQtWLGRD
&)) , 
$%
"%
# $ $%


()) , 
$%
"%
#)+" $%
%(
# %
)
( $ ()

%$)+ #%)
$*  (
)))
#$ )*27)
+#
,.
'+
3
&%(
# %

)&%$*$ 
'+

)
( $2)
)
-&())#
%(
))
#%* ,%

21%

&(%))%(

+21%
$$* "
,
)(

$*$ %$"
&(
%
%#*
0)
&(/* )
)- )*)

 )( # $*6( )


 &6*)
&( $ &"
)*
*("%
3
'+
)
&(%))%()

+21%
$$* "
&%))+#

+#
&&"
&( #%( "
$)
 )+))7)
)%(
)
("27)
)
&(/* )

$
("-1%
)%(
)

$((* ,)
)
( $2)
&'+$)
$%
'+
%$($
0)
'+)*7)

4$(%

)%"
3
&(%+*%(


 ($2)
 )* $27)

) +")
&% )
"
3
("-%
%
'+
)
( $2)
(&()$*#
$%

# %
)% "
*(.$%
)+)
-&( 4$ )
-*($)
&(
$*(%

)%"
&(/* )
)
,.)

 )( # $*6( )
%+
$1%
&% )
%)
%$)
-#&"%)
,#
)(
,"%( .%)
'+$%
&(#

+ *%)
)*+%)
(,"#
'+

)%"
#+ *)
,.)
*+
(%(2$%
))%
+($*
#+ *%)
$%)

"
)
$+# +

)&((
%)
)+! *%)
&%$*$%

 )* $+ $%
)
 ($2)
&()$*)
+$)
%)

%+*(%)
"3#

*(# $$%

(%(2$%
%)
&&3 )
)%  )
'+

+#
,
*(
)) #
%#%

$
)(21%

#$ $%)


#$ $)

+$%
%+(%
 

&


)%"
" # *
)&2%)
(, $%)

)5#%"%)

6 %)
"
 (#
%
'+


+#
&%HRXQmRSRGHID]HUHODVHSDUDHLQVWLWXL,QIRUPDR³OXJDU´GRVSHTXHQRVH
%)
($)
%)
#$ $%)

)
#$ $)
*(,3)

)+)
'+(%)
(+  -%)
)$*)

%+
)+"*+()
&%$*
'+"))
'+
,(1%
)(
#%"%)

&(# *
*#3#
'+
%)

)+! *%)
)
(%$2#
%+
$1%
$)))
#%"%)

)
 ($2)
%(#
*($)%(#)
#
) +")
*(,3)

+#
&(%))%
 )*6( %


+"*+("
+!%
()+"*%
%

$*+(" .21%

,/( %)
)*(6* &%)

# $ " 


#)+" $ 



(*)

&(# ))
'+
'+$%
)*#%)
"$%
#
4$(%
$1%
)*#%)
"$%

&$)
#
 ($2)
#)
*#3#
#
) +")
))
&()&* ,
'+$%
&$)#%)
#

("27)

4$(%
$%)
(( #%)
0)
#$ ()
%#%
%)
)+! *%)
%$)*(%#

)
#)#%)

&(* (


#%"%)
)%  )
$%UPDVGHFRPSRUWDPHQWRHH[SHFWDWLYDVVREUHRTXHp³VHUKRPHP´RX
³VHUPXOKHU´0HVPRTXHDUHSURGXomRGHVVDVLGHQWLGDGHVQDWXUDOL]HRTXHHQWHQGHPRVFRPR
 ($2)
$*(
# $ " 

#)+" $ 

 )+))1%
$%)
&(%,%

&$)(
%
'+$*%
)

 ($2)

4$(%
)1%
&(%+*%)

 )*6( 


+"*+(

'+$*%
%
+)%
%)
%$*%)

)

%"%(#

)1%
&(* $$*)
$))
 )+))1%

 

+*/&!".*!+
/
-1"/0="/
,."/"*0!/
 &)
"/0
,"/-1&/
"* +*0./"
!&2&!&!
")

0.;/
,<01(+/
+*!"
*+
!" +..".
!+/
,<01(+/
/".8+
,."/"*0!+/
+* "&0+/
,"*/)"*0+/
"

"3,".&;* &/
+0&!/
."#"."*0"/
6
0")50& 
!"/0"
0.(%+










,.+(")
-1"
"/0
,"/-1&/
1/ .5
."/,+*!".
:
1(
:
+
+(%.
!
,.+#"//+.
!"

!1 98+
*#*0&(
/+."
/
."(9="/
!"
$;*".+
+*0&!/
*+/
+*0+/
!"
#!/
(5//& +/







 
 

*(&/.
/
/&$*&#& 9="/
0.&1<!/
,"(/
,.+#"//+./
!
!1 98+
*#*0&(
-1"
0&2".)
")

/1
#+.)98+
!+ "*0"
1)
+*00+
."#("3&2+
 ". 
!/
."(9="/
!"
$;*".+
,."/"*0"/
*+/

+*0+/
!"
#!/


 
 


Ɣ
!"*0&#& .
/
.",."/"*09="/
!"
$;*".+/
,."/"*0"/
*+/
,.&* &,&/
+*0+/
!"
#!/

Ɣ
+),.""*!".
/
+*/&!".9="/
-1"
,.+#"//+./
,"/-1&/!+./
!+/
"/01!+/
!"
$;*".+

01*0"/
*
!1 98+
*#*0&(
,+//1")
/+."
+
,,"(
!+/
+*0+/
!"
#!/

Ɣ
. 0".&4.
,+.
)"&+
!/
"*0."2&/0/
+)
/
,.+#"//+./
+
,+.-1;
:
&),+.0*0"
,"*/.

$;*".+
!"/!"

!1 98+
*#*0&(
"
+)+
+/
+*0+/
!"
#!/
+(+.)
,.
"///

!&/ 1//="/







"/ +(%
!"//"
0")
/1.$&1

,.0&.
!"
."(0+/
!
,.+#"//+.
.&
".**!
&+$+
-1"

")
1)
!"
/1/
1(/
!&/ 10<)+/
,+//<2"&/
0")/
,.
+.!.
")
*+//+/
,.+'"0+/
!"
,"/-1&/

0:
+
)+)"*0+
*8+
%2&
!" &!&!+
+1
)"
"* *0!+
+)
1)
0")
"/," <#& +
,+.:)
+)

($1)/
&*!$9="/
(*9!/
,"(
,.+#"//+.
0.*/#+.)*!+
")
&*0"*/
."#("38+
"//"

)+)"*0+
."2&2&
)"1/
!&/
!"
"/05$&+
*
!1 98+
*#*0&(
"
(")."&)"
!"
-1*0+
)"
!"&32



"/0
,"/-1&/
+,0+1/"
,"(+
+
"/01!+
!+/
+*0+/
!"
#!/
(5//& +/
,+&/
*+/
+*0+/
+*0"),+.7*"+/
'5
"3&/0"

1)
+(%.
."#"."*0"
6/
-1"/0="/
!"
$;*".+
)"* &+*!/
*"/0"
0.(%+



 

 !!
!'
&(*
!

$)-!

"$
#'
%-!
'%!%
!%
! &!%

%
"%

"$!%%!$%

'.-!
  &
$
$!$.$
%
"$+&%
%)%&%
"$% &%

%!

$
$!$.$
""/%
%" !%
"!$
  %

  !%

!!
/
%'&!
!
%
$ .%

#'
 $
%%%
%&2$%
%
 ' 
!!


"$!%%!$
(0

'&*
%%
$'$%!
"$
&$$
!
(%3%

' !

%% %

%!$&'!
%
#'%&3%

0 $!
! &%
%%%
%&2$%

!%%!
$$
!
"$&
)&-!
#' !
%&+(!%

'
 &$( .-!
!
!%%!

%&+!

'.-!
  &

'
$ .
%
!!!'
! &$+$

%-!

"$!%%!$
$ &


%
#' !

!
%!
"$
%$

$')
+

%&2$


$ 

(


"$!%%!$
$ &
"!%%'1
'
"$!&!
"$
&$$
!
%
$ .%
!
#'
$
 &&'!

!!
³  
  





! 
"$&

%&2$


$ 

(
"$

%'&$
%%' &!%
$$ &%

0 $!
$%"&!
'.-!
 &$
!'&$!%


#'
%

!'

& .-!
!$
,%
$.3%

0 $!%
! &%
%%
"$!&!


! %#' & &
!!
!$
&$%
%%%
%&2$%
!
%
$ .%
"!%
%%%
#'%&3%

HVWDYDP SUHVHQWHV HP VXDV QDUUDWLYDV 7tQKDPRV SUREOHPDV QD VDOD FRPR ³3URIHVVRUD QmR
TXHURHVVDPDVVLQKDHODpD]XO$]XOpGHPHQLQR´³1mRTXHURVHUDEUX[DPiTXHURVHUXPD
SULQFHVD´HQWUHRXWUDVIDODVTXHPHG)$
!
%%%
 .3%


!
(%'* !

!"!$&' 

%&'$
%%
&+&

! %' !
($

&$&2$

#'
%
'$%
"$!$$$
&/
!

&0
"$!$$!

'.-!
"$%%
#'
&' &

%
'$%
! #'%&$
%'
%".!

%!
 &

'&%
"!$
'
 &$
!%

0 $!%
! #'%&$
!
$&!
!
(!&!
"!%%'
!%
%!%
$&!%
'! %
#'
!%

! %

 
'&
"$
! #'%&$
%3%
%!$
%"&!%

%'
!$"!
 !
"!$
%$

-
!'
-!
%$%
!'
-!
"! !
%!$
%'
$!
! #'%& !
%'
%".!


%!
"!%
)%&
 
'
'&'$
! %$(!$
"$% &
#'
"3

$!$.
%%%

(!$%
'&'$%

%!%
!$/

%&2$
  

%"$
!
%%

+
'&!

%$

! #'%&!
& !

(%&
!%
$&!%
'%
"$
&!!%%
!$
'&!
&"!
%
'$%

(($
,
%!$

%'%
"%

$!%
%!
%
"!%.3%
%' %
#' !
  %
$

'%
"$
%$
(!%%
! &%
"%%(%
2%
&!$  !%
%%
'
'$

%'%$( &
#'
& 
%'
""
%!
(!&!
"$
!
$

"$

&$ 

'%
(%

$
%
!
% &!

!%
!%
-!
( !
!'&$!
&"!

' .-!
%!

'.-!

"!$
'
! !
"$1!!
$

" %
!%
! %

$
 %&$
&/
"!$
%
%

'$%
!$
 %$%
'&!
"2%

%!
%%
$
'
'.-!
$ &

!%

  !%

'.-!
 $.
,%
  %
$ %
'$'%%
$
(!&

&$ %!$+

 

ODVHPHVSRVDV³SHUIHLWDV´HPmHVFKHLDVGHYDORUHVHSULQFtSLRV9DOH*++$,*
)-
+
(*"%"*+

%-$!*+
"&$-8+
&'
(*'++'
-"'&$
'*%
+

$",
"$!+
'+
*&+
0&"*'+


('+,*"'*%&,
(*,&&,+
2+
%8$"+
-* -++

+
%&"&+
+
$+++
+'""+
%"+
"/+

+9
'*%
"&+*"+
&+
"&,&5;+

-54'
)-&'
'"
"&,*++&,
(*
'
(8+
+,&*


-54'
(*
,'

('(-$54'
."'
'+
""+

(*' *++'

%'*&"054'

+
%-$!*+

& *+

"&8 &+
&,4'
+9
,".*%

-54'
'%
-%
,*+'
%"'*
"&
,*+'
+,

**,'
($'
-($'
(*'&",'

,&"

7&*'
1
&'
+6-$'

/,"& -"-+
+++

"*&5+
&'+
%''+

-54'

!'%&+

%-$!*+
+++
"*%5;+
+4'
(*"+
($

*&
(*'-*

%-$!*+
'+
-*+'+

'*%54'
+-(*"'*
('*6%
%+%'
'%
,''+
+++

.&5'+
%"&"&'+

+'"
(*+"+,
%
"&"*
((6"+
+/-"+
"*&"'+
(*
!'%&+


%-$!*+
*,"&'

-54'
(*
'
$*

&'
$*
&'
(*8''
'
*+"$
'$:&"
&'
+6-$'


!."
"&
-%
(*,""(54'
,8%"
&+
+'$+
%"+,+
' '
(9+
+-
(*+&5
+" &"",".

&
'7&"
'
&+"&'
(*"%1*"'

%
+ -"
!'#
-%
(*+&5
%#'*",1*"
%
,''+
'+
&8."+


+'$*"



++"%
+&'
'+
+,*9,"('+
'**&,+
'
'&,,'
'+
'&,'+

+
)-
+

(*'++'*+
,".*%
'-
,7%
*%,
'
$- *
+'"$
%"&"&'
!"+,'*"%&,
%*'
($'

(,*"*'

'
%+%'
,%('
'+
'&,'+

+
,*""'&"+
,7%
+-
"%('*,3&"
&'+

(*'++'+
'*%,".'+
&)-&,'
(*'-,'

-%
-$,-*

('*
"&-0"*

.$'*+
%'*"+

"%('*,&,+
&,*++
"&.+," *

)-
'%'
$+
&,&%
+++
)-+,;+

7&*'

"&,*8&++
&'+
'&,'+

+
'%'
'
('&,'
*-"$
+,
(+)-"+
&$"+&'
+

+" &""5;+
,*"-8+
($+
(*'++'*+

-54'
&&,"$
+'*

(*,""(54'
'+
'&,'+


+
&+
)-+,;+

7&*'
."."+
&'
',""&'

-54'
&&,"$

'7
.
+,*
+
(* -&,&'
'&

+'$
&,*
&++
"+-++4'
-$
'
(($

-&%&,$

(*'++'*

-54'
&&,"$
&+++
"+-++;+
'*)-
(*'++'*+
'%

'*%54'
+(8"
&
1*
'*%
+'$!"+
(*
0*
(*,
+,
(+)-"+

 -&'
+,-'+
"+('&8."+
&'
+",
'

&'+
*&'+
%1,"'+

*,*"


-54'
'&,"&-

$,"054'
".*+"

&$-+4'


&,"0%
'
'%,

2
."'$7&"

7&*'
2
!'%''"
'
*"+%'
'
%!"+%'

'-,*+
%&"+,5;+


SUHFRQFHLWR H GLVFULPLQDomR 2 YROXPH  GD SXEOLFDomR DERUGD TXHVW}HV GH ³*rQHUR H
'LYHUVLGDGH 6H[XDO QD (VFROD UHFRQKHFHU GLIHUHQoDV H VXSHUDU SUHFRQFHLWRV´ UHVVDOWD TXH D
+'$
&4'
('

%&"*
$ -%
" &'**

+-
*+('&+"$"
&+
'&+,*-5;+
+

+-#,"."+
%"&"&+
%+-$"&+
!'%'++/-"+
'-
"++/-"+
&%
'+
",'+
)-
+,+

'&+,*-5;+
(*'-0%

'
%$!'*
%"&!'
(*
+%*
+++
(*1,"+
6
(&+*
&
'*%54'

 

,
)+(! ,,(+,
*.
(+
(
,,.'-(
.+'-
-(
,.
!(+&54(
*.
)(,,$$%$-
,,
-+%#(


+ !% 04(
 ,

.54(
'!'-$%
,+
(&(
,-+-6"$

)+ )+54(
 ,,,
)+(! ,,(+,

)+
)( +
(&- +
(
 ,+ ,) $-(

$,+$&$'54(
)(,,$$%$-'(

,(%
-.+
 ,!1 '(

,
!($,
,($$,
*.
+ ,.%-&
&
&,
&'$! ,-5: ,

/$(%7'$

$,+$&$'54(


 

.,-& '-

,(%#

)+(! ,,(+,
(&
!(+&54(
,) 8!$
'
2+ 
6
)+
)+(/(+
(

 -

)+-$+

- "(+$
"7' +(
)+
'%$,+
(
)(+*.7
$'
#2
(
,$% '$& '-(
 ,,

- &2-$
 '-+(

,(%
)($,
-%/ 1
,
 /

)+: ,

(', +/(+$,&(
) +,$,- '- ,
'

2+ 

.54(

,(+ -.(

.54(
'!'-$%
('
"7' +(

, 0.%$
)+ 
'4(
- +

%."+
)(+
,
-+-+

+$'5,
) *. ',
.
-%/ 1
)(+
!%-

)+ )+54(
)+(!$,,$('%


$(

$+'
 

).


!$+&&

+
*.
,
 ,(',-+.
(
)+ (' $-(

(
, 0$,&(
6
.+" '-
*.
.*. &(,
,

+$'5,
 ,
) *. ',
!1 '(,
'  ,,2+$(
*.
)+(! ,,(+ ,

)+(! ,,(+,

*.$+&
('# $& '-(,

#$%$ ,
)+
$',-+.8%,
("(
6

,.&
$&)(+-3'$

*.

(+" &

- "(+$
"7' +(
'
.54(
'!'-$%
- '#
,)5(
 %$&$-(

-'-(
',
&-+$1 ,
.++$.%+ ,
,
$',-$-.$5: ,
,(%+ ,
*.'-(
',
$',-$-.$5: ,


',$'(
,.) +$(+
!(+&(+,
,
)+(!$,,$('$,
*.
-.+&
' ,,
'8/ %

',$'(

 ,,
!(+&
.,,
('#  +
,
)+2-$,
 ,,,
)+(! ,,(+,
(&(

-+',)+7'$
,(+

(
('# $& '-(
!(+&%
(,
(' $-(,
+ ! + '- ,

"7' +(
)( &
('-+$.$+
&
)+2-$,

) "9"$,

(&(

.-$%$154(
& -((%9"$
(',$ '-
(,
('-(,

!,
)(,,$$%$-&
'

 ,(',-+.54(
,
+ )+(.5: ,
,
 ,$".% ,
.%-.+$,
)+ , '- ,
'
,($ 
&)%$'(

',
+$'5,
/$/7'$,
&$,
+$,
()(+-.'$ ,

, +

0) +$& '-+

!'-,$+


&)( +2%,
'
)+(% &-$154(
,
+ %5: ,

"7' +(

)+(.54(

.%-.+,
$'!'-$,

 





 :H



&(5.%/
*."8/


0

%&'*.&
-&4/%/,/(*"
%&
'/2-"
"#2".(&.4&
&
$/.$/-*4".4&



DFRPRDGLVFXVVmRHSLVWHPROyJLFDVREUHR³FDPLQKRGRSHQVDPHQWR´TXH
/
4&-"
/5
/
/#+&4/
%&
*.6&34*("?>/
2&15&2
#
$/-/
"
"02&3&.4"?>/
"%&15"%"
&

+534*'*$"%"
%/3
-@4/%/3
4@$.*$"3
&
%/3
*.3425-&.4/3
/0&2"4*6/3
15&
%&6&-
3&2

54*,*9"%/3
0"2"
"3
#53$"3
2&,"4*6"3
<3
*.%"("?E&3
%"
*.6&34*("?>/
$
&
$/-/
"

³FULDWLYLGDGH GR SHVTXLVDGRU´ RX VHMD D VXD PDUFD SHVVRDO H HVSHFtILFD QD
'/2-"
%&
"24*$5,"2
4&/2*"
-@4/%/3
"$)"%/3
&70&2*-&.4"*3
/#3&26"$*/."*3
/5

%&
15",15&2
/542/
4*0/
&30&$B'*$/
%&
2&30/34"
<3
*.%"("?E&3
&30&$B'*$"3




5
3&+"
-&4/%/,/(*"
@
/
&345%/
%"
/2(".*9"?>/
%/3
$"-*.)/3
"
3&2&-
0&2$/22*%/3
0"2"

3&
2&",*9"2
5-"
0&315*3"
/5
5-
&345%/
/5
0"2"
3&
'"9&2
$*A.$*"
4*-/,/(*$"-&.4&
3*(.*'*$"
/

&345%/
%/3
$"-*.)/3
%/3
*.3425-&.4/3
54*,*9"%/3
0"2"
'"9&2
5-"
0&315*3"
$*&.4B'*$"

-@4/%/

54*,*9"%/
#"3*$"-&.4&
.&34&
42"#",)/
$/-02&&.%&
&-
5-"
0&315*3"
%&
$"-0/
&-
15&
3C
@

*.*$*"%/
5-"
0&315*3"
3&
&7*34*2
5-"
0&2(5.4"
5-"
%F6*%"
0"2"
"
15",
3&
15&2
#53$"2
"
2&30/34"

6HJXQGR*HUKDUGWH6LOYHLUDS³SHVTXLVDUSRUWDQWRpEXVFDURXSURFXUDUUHVSRVWD
SDUDDOJXPDFRLVD´6HQGRDVVLPHVWHWUDEDOKREXVFDUUHVSRQGHU DSURE,&-;4*$"
2&'&2&.4&
"/

/,)"2
%"
02/'&33/2"
%&
%5$"?>/
.'".4*,
3/#2&
"3
*.',5A.$*"3
%/3
$/.4/3
%&
'"%"3
."3
15&34E&3

%&
(A.&2/


(VWD SHVTXLVD p FDUDFWHUL]DGD FRPR H[SORUDWyULD SRLV VHJXQGR *LO  ³HVWDV
0&315*3"3
#53$"-
,&6".4"2
*.'/2-"?E&3
3/#2&
5-
'&.D-&./
&
,&6"-
"
$/.)&$&2
-"*3
"
3&5

2&30&*4/
"
-"*/2*"
%/3
$"3/3
"335-&-
"
'/2-"
%&
SHVTXLVDELEOLRJUiILFDHHVWXGRGHFDVR´
34"
0&315*3"
4"-#@-
@
$"2"$4&2*9"%"
$/-/
15",*4"4*6"
0/*3
42"4"3&
%&
5-"
0&315*3"
$/-
5-"

15".4*%"%&
%&
35+&*4/3
0&15&."
0/2@-
%&
$5.)/
"02/'5.%"%/
&
4"-#@-
0/2
-&*/
%&
5-
"-0,/

,&6".4"-&.4/
#*#,*/(2;'*$/
3/#2&
"
4&-;4*$"
0/%&.%/
%&3$2&6&2
"
$/-0,&7*%"%&
%/
02/#,&-"

&(5.%/
*$)"2%3/.
 
0




3
&345%/3
15&
&-02&("-
5-"
-&4/%/,/(*"
15",*4"4*6"
0/%&-
%&3$2&6&2
"

$/-0,&7*%"%&
%&
%&4&2-*."%/
02/#,&-"
".",*3"2
"
*.4&2"?>/
%&
$&24"3

6"2*;6&*3
&
$,"33*'*$"2
02/$&33/3
%*.=-*$/3
6*6*%/3
0/2
(250/3
3/$*"*3



&.%/
"33*-
"
0&315*3"
&70,/2"4C2*"15",*4"4*6"
$/-
/
,&6".4"-&.4/
%&
%"%/3
"42"6@3

%&
&.42&6*34"3
$/-
02/'&33/2"3
"45".4&3
."
%5$"?>/
.'".4*,
%"
(2".%&
,/2*".C0/,*3
&
$/-

&30&$*",*%"%&
."
;2&"
%&
(A.&2/
&-
35"
'/2-"?>/

&
%"2;
."
'/2-"
%&
2/4&*2/
%&
&.42&6*34"

 

#.,
/%1'4-3!2
,)23!2
1%!+)7!$!2
/1%2%-#)!+,%-3%
04%
%-5.+5%,
.
3%,!
!".1$!$.
-%23%

31!"!+(.









8D


23!
/%204)2!
$%
#!,/.
%-5.+5%4
$4!2
/1.&%22.1!2
!34!-3%2
-!
:1%!
$%
$4#!=<.
-&!-3)+

$!
1!-$%
+.1)!-@/.+)2
#.,
&.1,!=<.
%2/%#)!+)7!$!
-!
:1%!
$.2
%234$.2
'?-%1.
23!
/%204)2!

.#.11%4
!31!5>2
$%
!/+)#!=<.
$%
1.3%)1.
$%
%-31%5)23!
#.,
%23!2
/1.&)22).-!)2
.-$%
!
,%2,!
&.)

'1!5!$!
/!1!
!
1%!+)7!=<.
$.2
1%')231.2
$%23%
/1.*%3.
2
%-31%5)23!2
.#.11%1!,
%,
+4'!1%2
%

$!3!2
$)23)-3!2
-.
,?2
$%
.434"1.
$%

#.-&.1,%
!
$)2/.-)")+)$!$%
$%
#!$!
/1.&%22.1!
2

)-23)34)=A%2
,%-#).-!$!2
-.
$%#.11%1
$!2
%-31%5)23!2
-<.
&.1!,
)$%-3)&)#!$!2
*423!,%-3%
/!1!

'!1!-3)1
!
/1%2%15!=<.
$!
)$%-3)$!$%
$!2
#1)!-=!2
%
$!
)-23)34)=<.
%2#.+!1

B-)#!
04%
&.)

,%-#).-!$!
>
!
1)-04%$.3%#!
$!
!#4+$!$%
4-)#)/!+
$%
!+(.=!
04%
>
#.-2)$%1!$.
4,

!,")%-3%
/%$!'@')#.
/.1>,
-<.
>
#!1!#3%1)7!$.
4,
!,")%-3%
%2#.+!1
3%-$%
#1)!-=!2
$.2
31?2

!.2
$.7%
!-.2
#.,
4,!
/1./.23!
/%$!'@')#!
5.+3!$!
!
#4+341!
$!
$)5%12)$!$%
%
)-#+42<.
2

$%,!)2
)-23)34)=A%2
2!"%2%
04%
!3%-$%
%2/%#)!+,%-3%
!
$4#!=<.
-&!-3)+
31!3!2%
$%

)-23)34)=A%2
$!
1%$%
,4-)#)/!+
$%
+.1)!-@/.+)2
/.1>,
2%,
,!).1%2
)-&.1,!=A%2
04!-3.
!
24!

%2314341!
%
/1./.23!
/%$!'@')#!
$%
!3%-$),%-3.
;2
#1)!-=!2





9



 

3>#-)#!
43)+)7!$!
/!1!
!
1%!+)7!=<.
$!
/%204)2!
&.)
+%5!-3!,%-3.
")"+).'1:&)#.
$!
:1%!
%

1.3%)1.
$%
%-31%5)23!2
 /?-$)#%

#.,
!2
/1.&%22.1!2
!34!-3%2
-!
:1%!
$!
$4#!=<.
-&!-3)+

.-$%
4,!
/.224)
&.1,!=<.
!3.
%-24
HP ³*rQHUR H 'LYHUVLGDGH QD (VFROD´
%
!
.431!
&.)

$.#%-3%
QRFXUVR³*rQHURH'LYHUVLGDGHQD(VFROD´QD81,)(63

,
+)-(!2
'%1!)2
!2
%-31%5)23!2
3?,
.
."*%3)5.
$%
)-5%23)'!1
!
/1:3)#!
$.#%-3%
%,
1%+!=<.

;2
$)2#422A%2
$%
'?-%1.
%
/1."+%,!3)7!=A%2
#.3)$)!-!2
!
&),
$%
,)-),)7!1
!
2%'1%'!=<.
$.2

2%6.2
.,
!2
1%2/.23!2
."3)$!2
-!2
%-31%5)23!2
/!1!
.
04%23).-!,%-3.
$%23%
31!"!+(.
-.
04!+

>
%-3%-$%1
/.1
04%
>
)-3%1%22!-3%
!".1$!1
%
1%&+%3)1
'?-%1.
$%2$%
!
$4#!=<.
-&!-3)+
%
04!)2

%6/%1)?-#)!2
%22!2
/1.&)22).-!)2
*:
5)5%-#)!1!,
*4-3.
!.2
#.-3.2
$%
&!$!2
-.
31!"!+(.
#.,
!2

FULDQoDVSHTXHQDV)RLVROLFLWDGRjVHQWUHYLVWDGDVDVXDDVVLQDWXUDQRGRFXPHQWRGR³7HUP.
$%

&RQVHQWLPHQWR /LYUH H (VFODUHFLGR´ FXMR VHX PRGHOR HVWi SUHVHQWH -.
 /?-$)#%

$%23%

31!"!+(.
$%
.-#+42<.
$%
412.
%,
%$!'.')!

 


1 


)0



*$
$
 #-.$
 %$
$
%#'$%$
 %#&
 

&%-,
$%

!$"&$
 
$
! #

$
#$! $%$
 $
#$&% $
$
%#'$%$
##%

 #
#'$
$
%#'$%$

$"&%%
 #
%#$#%$
!#
! $%# #
*$

 $


 !#$,
!#
 #-,
$%
%# 

%#'$%
!#$% &
&$
!#&%$

$%$

$
%# &% #$
!&#
(!#$$#
$&$
!.$

 
#

$! %+ 


"&
$#'#*
 
%#
!#

*$
!# ! $%

$$
*$
!#$%#*
#*%#
$#%'


 ###

%# 

 





 
 




#
)( ,&
4"&#
#!#
(#&

". '
$&
#'&*&

$&'"2

4"&#
"#

#"(+(#
#'
#"(#'

'

#'
$$3'
%)
'1#
"()& ,#'
$ 
) ()&
#&"#
%)'(7'

& (*'
#
!##
#!#
!""'
#)
!""#'
'
#!$#&(!
&#)&'
$&# !(,&
#!#
'

$&.('
)(*'

$&#''#&'
#!
#&!21#
!
(#
"')
"
.&

4"&#
)'!
#!#

'(&(3'

"'"#
'
'(6&'

* #&'
#"(#'
"#'
#"(#'

'
$&
!"!,&
'

&$&#)27'
'
') '
'#'
"
&"2
"(&
#'
'+#'
)''
& (&
'

!$#'27'
#'
#"(#'

'
$&
&#&2&

) ()&
"&#4"(&

#!#
'
&"2'

$&#),!

$&(&
'
+$&4"'
 '
&$&#),!
#)
(&"'&!
'
&&'
!$#'('
$ 

) ()&
'+'(
&!&!"(
3
$&'#
"("&
#
%)
3
'&
&"2
')"#
'
&(&,'

#'


'&
&"2
3
'&

)(#
'(6&#


&(#'
%)
"'
"(&27'
& 27'

$&.('
#("'
%)

**"
#"'(&6
')
"(
$''#

# (*
&"
!"
"('
'

$&"
#'&*
+$&!"(
"&&
%)'(#"

#"'(&6
'"(#'
'#&

"()&,



'#
$&#),"#
) ()&


$
 




"(&#

)!
'#
#"
& 27'

4"&#
'1#
(&('
#!#
&"2'


') '
(& &
''
(!.(
#!
&"2'
$%)"'
(#&"'
'#&
$#'


&"2
#!#
%) %)&
')(#
'(.
!
$&#''#
$&!""(

#"'(&)21#

')
"(

)'
+$&4"'
$&$''!
"(&
#
!".&#

#
8#
#"

&"&


"('

$&!!
')'
"&&(*'

27'
"(&$&(&
#'
#"(#'

'
$&
'
&"2'
# #&
$&

#"'(&)&

$#'' 


&"2
**"&
')
*#"(
+$&!"(&

"('
%)'(#"&

'
& 27'

''!
$&#),&
) ()&

() !"(
3
$#''5*
'(&
)!
&"
*"2#
"#'
'()#'

4"&#
"(&


$#$) 21#
4!
.
)!
&"
!

(& #'
&(#'
(''
''&(27'
'#&


(!.(
4"&#
"
)21#
""( 
-
!$#&("(
#"()&
)21#
""(
$&
"("&

! #&
#
$8 #

%)
3
"&2

#&#
#!
'
&(&,'


3
#(


')"(
"21#
$&
'(
($

)21#
.'

&!&
($

)21#
.'
#&
!
&'

$&3'# '
/'
%)'
'

&(&,!
#!#
'$2#'
"'(()#"'
"1#
#!3'(#'
%)
#"'(()!

'( !"(#'
)#"'
$8 #'
#)
$&*#'
%)
)!

)!

&"2'


,&#

"#
"#'


"#
$&5##
)&"#
!
#&"
"(&
#)
$& 

&) #'

')$&*'#"#'
$#&
6&1#
#!$("(
#
''(!

"'"#

')!(#'


#"(&# 
'# 


$ 




"'"#
"''
"21#
#
$&#(#
$# 5(#
$6#

"'(()21#

)21#

""( 
(!
%)
'(&
!
#"'#"0"
#
)&
)&

&"&
'''
&"2'
&'
"'



 

.!$!/
!
,.:!/+(/
.!!!)
!)
/1
,.!* %5#!)
+
!/!*2+(2%)!*0+
%*0!#.(

,.0%.
!
1)

,.+!//+
%* %2% 1(
!
+(!0%2+
)
+*/!*/+
+)
+

 
1/VH R ³UHVSHLWR j
%#*%  !
!
+/
%.!%0+/
/
.%*9/
+*/% !. /
*/
/1/
%"!.!*9/
%* %2% 1%/
/+%%/

HFRQ{PLFDV FXOWXUDLV pWQLFDV UHOLJLRVDV H HWF´ $OPHMD/!
-1!
/!&)
.!/,!%0 /
0!*$)
+

%.!%0+
+
.%*.
+)+
"+.)
,.0%1(.
!
!3,.!//8+
,!*/)!*0+
%*0!.98+
!
+)1*%98+

%*"*0%(
!
0(2!5
+
)%/
%),+.0*0!
,.+,%%.
/
+* %9?!/
*!!//6.%/
,.

/+%(%598+
/

.%*9/
,+.
)!%+
!
/1
,.0%%,98+
!
%*/!.98+
*/
)%/
%2!./%"% /
,.60%/
/+%%/
/!)

%/.%)%*98+
!
!/,:%!
(#1)

+
0.5!.
/
-1!/0?!/
!
#;*!.+
,.
+/
)%!*0!/
! 10%2+/
:
*!!//6.%+
+)+

#.*0!
/RXURS³TXHRVVHQWLGRVHVWHMDPDILDGRVSDUDTXHWHQKDPRVDFDSDFLGDGH
!
2!.
+12%.
/!*0%.
/
)@(0%,(/
"+.)/
!
+*/0%01%.
+/
/1&!%0+/
!3,(<%0/
*
+*!,98+
*

RUJDQL]DomR H QR ID]HU GD FRQVWLWXLomR HVFRODU´ e SRU PHLR GD SURSRVWD SHGDJyJLFD GDV
%.!0.%5!/
1..%1(.!/
%+*%/
,.

 198+
*"*0%(


-1!
/
!/+(/

!2)
1),.%.
,(!*)!*0!
/1
"1*98+
/+%+,+(<0%
!
,! #=#%
+*/0.1%* +
*+2/
"+.)/

!
/+%%(%  !
!
!
/1&!0%2%  !
+),.+)!0% /
+)

(1 %%  !

!)+.%


/1/0!*0%(%  !
+
,(*!0
!
+)
+
.+),%)!*0+
!
.!(9?!/
!
+)%*98+
!06.%

/+%+!+*>)%
:0*%+.%(
!
#;*!.+
.!#%+*(
(%*#1</0%
!
.!(%#%+/

!(.9?!/
+)+






 
 

 
!



 









´ OHYRX)!

1)
1/
/+.!
+/

/%#*%"% +/
-1!
/
.!(9?!/
!*0.!
)!*%*+/
!
)!*%*/
/!
)*%"!/0)
6
-1* +
/!
%*%%+1
!/0

,.+1.
,!.!!1/!

*!!//%  !
!
!*0!* !.
(#1*/
/,!0+/
-1!
%5!)
.!/,!%0+
7
% !*0%  !

!
#;*!.+
!
+/
/!1/
,,:%/
!/0!
/!*0% +
!*0!* !/!
-1!
$6
%"!.!*0!/
/+%!  !/
+)

%"!.!*0!/
1(01./
-1!
+
0.9.!)
+
-1!
&1(#)
!"%*%.
+
)/1(%*+
!
+
"!)%*%*+
)!/)+
-1!

/!&
/1&!0%2)!*0!
28+
!(%)%0* +
(#1*/
!/0!.!=0%,+/
-1!
/!
)1(0%,(%)
!
/!
%*+.,+.)

.%0%)!*0!
*+/
/1&!%0+/

!
+. +
+)
48+
  
,

+
/!
.!"!.%.
+
,!*/)!*0+
!
+*
+00




"%.)
-1!
!/0!
+*0.%1%
,.

+*
(($
+00
:
1)
$%/0+.% +.
+.0!)!.%*
*/% 
!)

!5!).+
!

*+
.++'(4*
%

$" 
$

)
#$-"
"#
 &$
!"("

#$-"
$$%
 
" 


+



!"

#$-"
#
%"#

!"$"

!"#!$&

," 
$"
#%#
!%*.#
#

 $(&#
#$(

"$
," 
%
$ "
/$

(#
#$-"
!%




"
#$ "

&'
#$
"$ 
#
/&
%
 #
"$ #
#
 #

$ #

#$-"

"&#$
 
##




 

)2!'"/
.2#
.2+",
0#
/#$)#1#

/#0-#'1,
",0
--:'0
$#*'+'+,0
#
*0!2)'+,0
+

0,!'#""#
+8,
0#
#016
!,),!+",
#*
,-,0'98,
&,*#+0
#
*2)&#/#0
-,/:*

-/,$2+"+",0#

+#!#00'""#
"#
"#0!,+01/2'/

02-/#*!'
",
%;+#/,
*0!2)'+,

0, /#
,
$#*'+'+,
+
"'/#98,
"#
2*
'%2)""#
-,)<1'!
#
0,!')
.2#
'+!)2'
+8,

0,*#+1#
,
0#4,
*0
1* :*

!)00#
#

/9

,+0'"#/+",
.2#
0
0,!'#""#0
'+"
-,002#*
"'$#/#+1#0
$,/*0
"#
#+1#+"#/
#
!/'1'!/

#00#0
--:'0
#
!,*,
#)#0
!,+1#!#*
"#
*+#'/
+12/)'5"
#+1/#
*#+'+,0
#
*#+'+0
20!
0#
!,*-/##+"#/
!,*,
!,+1#!#*
#00#0
!,*-,/1*#+1,0
-/:"#1#/*'+",0
-#)
0,!'#""#
#

!,*,
#)#0
#018,
-/#0#+1#0
+,0
!,+1,0
"#
$"0
1/ )&",0
-#)0
-/,$#00,/0
/
'00,
:

+#!#006/',
!,*-/##+"#/

.2#
,
%;+#/,
0#
/#$#/#
"#
!,/",
!,*
,2/,


-


%;+#/,

/#)!',+VH³DRPRGRFRPRDVGLIHUHQoDVVH[XDLVVmRFRPSUHHQGLGDVQXPDGDGDVRFLHGDGH
QXPGHWHUPLQDGRJUXSRHPGHWHUPLQDGRFRQWH[WR´3RULVVRQmRpDGLIHUHQoDVH[XDO±
&,*#+0

#
*2)&#/#0
±
.2#
"#$'+#*
0
.2#01>#0
"#
%;+#/,
*0
0'*

*+#'/
.2#
!2)12/)*#+1#
:

/#-/#0#+1"
#00
"'$#/#+9
+
*+#'/
"#
$)/
-#+0/
,2
%'/
0, /#
,
002+1,

000
"'$#/#+90
08,
!,+"'!',+"0
+0
!/'+90
-,/
*#',
"
'+1#/98,
0,!')
#
!2)12/)

!,*
"2)1,0
!,*

*<"'
!,*
0#20
-/#0
#+1/#
,21/,0
#+",
00'*
#000
/#)9>#0
'+$)2#+!'*

+0
#) ,/9>#0
.2#
0
!/'+90
$5#*
0, /#
0'
0
-#/!#-9>#0
",
,21/,
.2#
!,+1/' 2#*
-/

!,*-,/
02
'"#+1'""#
"#
%;+#/,
'0
!,+0'"#/9>#0
/#3#)*
'*-,/17+!'
-/
-#0.2'0/


!2)12/
'+$+1')
02
-/,"298,
#
0
!,+"'9>#0
#*
.2#
#)
0#
"6
0
-#0.2'00
+0
#0!,)0

#+1#+"#0#
.2#
-,/
*#',
"#
0#20
/#%'*#+1,0
,/%+'598,
",0
#0-9,0
#
"
"'01/' 2'98,
"#

1#*-,
#000
#0!,)0
$,/**
'*-,/1+1#0
#0-9,0
-/

$,/*98,
"#
!/'+90
#
(,3#+0

³0
!/'+90
-/#+"#*
,
0#4'0*,
+
#0!,)
,
0#
"#$/,+1/
!,*

&'#//.2'
",
0'01#*

#0!,)/
,+"#
,0
--:'0
$#*'+'+,
H PDVFXOLQR HVWmR GHWHUPLQDGRV´

-2"




- 
#)!',+/
%;+#/,
#
'+$7+!'
-#/*'1#
.2#

-,00*,0
"#0!, /'/
0
*?)1'-)0
$,/*0
"#
0#/
*#+'+,
#
"#
0#/
*#+'+
.2#
0
0#-/9>#0
+8,

+,0
-#/*'1#*
"'01'+%2'/
00'*
#01/#*,0
-,00' ')'1+",

#000
!/'+90

-,00' ')'""#
"#

0#/#*
#)0
*#0*0
#
-#/!,//#/#*
+,3,0
!*'+&,0
3'3#+",

'+$7+!'
!,*

02
1,1)'""#
#*

02
-)#+'12"#



*+#'/
#*
.2#

-/,$#00,/
,/%+'5

02
-/61'!
"#'4+",
"'0-,+<3#)
,
!#00,
,0

)'3/,0
"#
!,+1,0
"#
$"0
#
0#
,!2-+",
"
"'3#/0'""#
"#
/#)9>#0
.2#
#00#0
!,+1,0
1/5#*

"#'4+",
0
!/'+90
#4-#/'*#+1/#*
#
!,+&#!#/#*
"'3#/0,0
--:'0
0#*
"#1#/*'+6),0

$,/*98,
"#
2*
!*-,
"#
&'01=/'
"#
%;+#/,
"#+1/,
",0
#012",0
&'01=/'!,0
+%),*#/'!+,0

/1'%,
$,'

1/"25'",
-/
,
-,/12%2;0
#
:
/#$#/;+!'
1#=/'!
'*-,/1+1#
+,
#01 #)#!'*#+1,
",0
#012",0
"#
%;+#/,
+,
/0')





 

,)# #&'-
&
+%65(
(
,.
,0(
1
(&
*.
'5(
"$
#' %.8'#
&,
,#&
-+(


0)+#8'#,
'-+
%,
(+7&
*.'(

)+( ,,(+
'5(
+ %-
,(+

,.
#' %.8'#
',

+%6;,
'-+
&'#'(,

&'#',
%
)(
(+!'#1+
,
#'-+6;,

.&
(+&

/(++
(

,0#,&(
)(#,

,)+65(
'-+
!8'+(,
&.#-,
/1,
('-

&'#+
,)('-4'



(++((+'(
(,
+!.&'-(,
)+,'-(,
-'-(,

#&)(+-4'#

#,.,,5(
,

*.,-;,

!8'+(

,0.%#
,

)+#&#+
#' 4'#
)+-#&(,
(
'-'#&'-(

*.

,
)(%9-#,
)<%#,

,
.++#.%+,
)(,,.&
.&
))%
#&)(+-'-9,,#&(
'(
*.
-'!


(+&65(
,,,
)+( ,,(+,
%,
)+#,&
-+
(&(
&-

#!.%

!8'+(


0-#'65(


)+2-#,
,0#,-,
$2
*.
'(
.++9.%(
,,,
,(%,
*.
-'&
+#'6,

1+(

#'(

'(,

#
'(+&%&'-
!,
(&(
,
!8'+(

,0.%#
'5(
0#,-#,,&


6HJXQGR )LQFR  S D SULPHLUD LQIkQFLD p XP ³SHUtRGR HP TXH DV FULDQoDV

),,&

('"+

)+'+
,#,-&,

+!+,

/%(+,
#'-+!#'(

)+-##)'(


FRQVWUXo}HVVRFLDLV´3RUHVVDVUD]}HVpLPSRUWDQWHSHQVDURSDSHOGDHGXFDGRUDHPFRODERUDU
(&
)+2-#,
.-#/,
'5(
#,+#&#'-:+#,
)(+*.
,
)(%9-#,
.#('#,
)(.(

&'#('&

*.'(
1&
'5(
0)%(+&
&
-((,
(,
-&,
.++#.%+,
(,
'-!('#,&(,


!8'+(,
)+,'-,
',
(+!'#16;,

'(
##

,(%
.,-# #,
-%
+!.&'-(

(' (+&
#''

#%/
  

*.
(
.++9.%(

&#(+#
,
#',-#-.#6;,

',#'(

,.)+#(+

'(,,(
)9,
,-#',
3
(+&65(
('-
'5(
('-&)%&
#,.,,;,
+ +'-,

(,
-&,

!8'+(

,0.%#
"2
',,#

(+&6;,
('-#'.,
)%,
)+( ,,(+,

)+
(-+
&#(+
)+( .'&'-(
,(+

-&2-#
!8'+(

,0.%#
'(
,,#&

('(+&(,
(&
#'(
 
)

#,.-#+
,
+%6;,

!8'+(
,0.%#
'
(+&65(

)+( ,,(+,,


.65(
' '-#%
,#!'# #
(',#++
(
,)6(

,(%
*.
-'
+#'6,

1+(

DFLQFRDQRVGHLGDGH³FRPROXJDUGHFRQIURQWRHFRQYtYLRFRPDVGLIHUHQoDV´SRLV
)!(!#,

!8'+(

,0.%#
)+),,&
-(,
,
)+2-#,
.-#/,

,(##,

+#-&(,
,+
)(,,9/%
(',-+.#+
,(%,
&
*.
-+-+
,(+
!8'+(
'5(
,$
.&

,,.'-(
+,-+#-#/(
(.
0%.'-
&,
)%.+%
.&
,(%
&
*.
,
,,!.+
.&
.65(

!'.#'&'-
#'%.,#/

-+', (+&(+
('
# +'6,
'5(
,$&
-+-,
(&(

,#!.%,

,#&
+#+&(,
.&
,(#
&
*.

# +'6

#!.%
&#'"&
$.'-,



,-
-+%"(
.,(.,
'%#,+
,
0)+#8'#,
(&
)+( ,,(+,
*.
)(,,.&
(+&6;,
,)9 #,
'
2+


!8'+(
/#(

',,#

+)',+
(
-.%
.++9.%(

(+&65(
('-

.&
)+( ,,(+
#,-(
*.

7
',,2+#(

#,.,,5(
,
)+2-#,

,+
(&(
%,
(%(+&
(.
#'-+ +&
'(,
-+%"(,
)!:!#(,

(',-+.#'(

)(,,##%#


+#'6
/#/'#+
(
*.
,$
,+
0)+#&'-+

'-,#

)+(.1#+
.%-.+



 


8:';*78B4
&
*88&
*):(&CB4
8*<.89&
D
4
2&.47
)*8&+.4
)48
)4(*39*8
*2
,*7&1
2&8

57.3(.5&12*39*
3&
):(&CB4
3+&39.1






 


  
 







?
2:.9&8
,*7&CH*8
48
(43948
)*
+&)&8
8B4
57*8*39*8
3&
(:19:7&
84(.&1
*
+&>
5&79*
)*
:2

9.54
)*
1.9*7&9:7&
&97&*39*
*
&:947.>&)&
5&7&
(4251*2*394
*
*):(&CB4
)*
(7.&3C&8
*
&)41*8(*39*8

&9D
2*824
)*
&):1948
547
8*7*2
4:;.39*8
)*
8*:8
5&.8
*
574+*8847&8
1*.947*8
*36:&394
(7.&3C&

47
2*.4
)*
8:&
2&,.&
*
*3(&39&2*394
6:*
*3;41;*
+&)&8
57.3(*8&8
&3.2&.8
'7:<&8
57F3(.5*8

*
4:9748
8*7*8
*3(&39&)48
&4
143,4
)4
9*254
;*2
*89.2:1&3)4
4
.2&,.3?7.4
)*88&8
(7.&3C&8

&88.2
5488.'.1.9&3)4
:2&
.3+A3(.&
&1*,7*
*
574;*.948&


*,:3)4
4*1-4
 
48
(43948
)*
+&)&8
8B4
)*
47.,*2
(*19&
8D(:14

&
*

&5&7*(*7&2
.3.(.&12*39*
(424
54*2&8
8:&8
3&77&9.;&8
.3)*5*3)*39*8
)*
43)*
8B4
(439&)&8

7*2*9*2
&
1:,&7*8
.2&,.3?7.48
*
.77*&.8
"2&
;*>
6:*
:9.1.>&2
&8
&+.72&9.;&8
³?
2:.948
*

2:.948
&34V´³(UDXPDYH]QXPDIORUHVWDHQFDQWDGD´SRUHVVHPRWLYRSRVVXLXPDIiFLO
(4257**38B4
547
).+*7*39*8
(:19:7&8
*
).;*78&8
.)&)*8

8
(43948
)*
+&)&8
9E2
*3(&39&)4
;?7.&8
,*7&CH*8
*2
).+*7*39*8
5&F8*8
*
&39*8
2*824

)*
8*7*2
7*,.897&)48
5*1&
*8(7.9&
3&
+472&
(424
48
(43-*(*248
*7&2
7*85438?;*.8
5*1&

+472&CB4
(41*9.;&
)&
*85.7.9:&1.)&)*
*
)&
(:19:7&
)*
.3I2*748
54;48




#
 

.8&)&
 
&'47)&
48
*8(7.948
)*
1&9B4
348
6:&.8
2:1-*7*8
2&.8
;*1-&8

*257*,&;&2
8:&8
-.89G7.&8
7*(-*&)&8
)*
8.2'414,.&
3&
*):(&CB4
)*
(7.&3C&8


DXWRUDFLWD$SXOHLRILOyVRIRGRVpFXORG&HVHXURPDQFH³2$VQRGH2XUR´TXH
HPPXLWROHPEUDRFRQWR³$%HODHD)HUD´7DPEpPQR(JLWRUHIHUH+LVDGD
348
5&5.748
)48
.72B48
3I'.8
*
&9&
+47&2
*3(4397&)48
7*,.89748
)*
(43948
)*
+&)&8

*77*.7&

7*1&9&
6:*
48
54;48
)&
39.,:.)&)*
(43-*(.&2
4
:3.;*784
+&39?89.(4

*<.89*39*
348
(43948
*:
*37*)4
D
97&2&)4
547
9*(.)48
)*
7*+.3&)&8
2&97.>*8
)4

.2&,.3?7.4
-:2&34
(:/&
1.3,:&,*2
7*51*9&
)*
8.,3.+.(&)48
8.2'G1.(48
*
)*

2*9?+47&8
9*2
&
(&5&(.)&)*
)*
.39*71.,&7
4
(438(.*39*
*
4
.3(438(.*39*



! 

5


48
(43948
)*
+&)&8
*89?
(439.)4
5*)&C48
).+*7*39*8
)*
(:19:7&8
*2
8:&
*88E3(.&
*
)*

;.;E3(.&8
)*
2:3)4

8
(43948
)*
+&)&8
8:7,.7&2
3&
:745&
*85*(.&12*39*
3&
7&3C&
*
3&
1*2&3-&
34

+.3&1
)4
8D(:14
$#
*
$#
:'*980=
 

242*394
-.89G7.(4
8*
(43+.,:7&;&

(42
&
3,1&9*77&
6:*
5&88&;&
5*1&
8:&
8*,:3)&
*;41:CB4
3):897.&1
*
)*9.3-&
4

(439741*
(&5.9&1.89&
)&
D54(&
*
&
,7*/&
6:*
&97&;*88&;&
&
4397&77*+472&
8
(43948

GDTXHOH SHUtRGR HUDP SHUPHDGRV SHOD ³0RUDO 9LWRULDQD´ GH XPD VRFLHGDGH
7*57*88.;&
6:&394
@8
6:*89H*8
8*<:&.8
(438.)*7&3)4
6:*
48
(43(*.948
)*
.3+A3(.&
*
)*

*):(&CB4
9&2'D2
3B4
*7&2
;.,*39*8
3&6:*1&
D54(&



! 

5 

 

03#.
03+)+/#-.'/5'
3'.'5+&04
1#3#
04
#&6-504
/#26'-'
.0.'/50
/=0
*#7+#
&+45+/>=0

'/53'
#&6-504
'
%3+#/>#4
&'7+&0
%'/#4
&'
#&6-5?3+0
%#/+$#-+4.0
+/%'450
.035'4
*'&+0/&#4
'

0653RVFRPSRQHQWHVGRLPDJLQiULRGRVDGXOWRVSRVWHULRUPHQWHFRPD³GHVFREHUWDGDLQIkQFLD´
:

1

1#44#3#.
103
6.#
#&#15#>=0
1#3#
%0/5'.1-#3
#4
/'%'44+&#&'4

%0.13''/&+&#4
%0.0
'41'%A(+%#4
&#4
%3+#/>#4
$'.
%0.0
46#
7+&#
+.#)+/;3+#
-'4
'3#.

(#VFLQDQWHV D IDQWDVLD LQIDQWLO HUDP FRQWDGDV SHODV JRYHUQDQWDV DPDV RX ³FXLGDGRUDV´ GDV
%3+#/>#4
26'
5+/*#.
#
+/%6.$@/%+#
&'
1'31'56#3
#4
*+45B3+#4
1016-#3'4
&'
03+)'.
%0.
$#4'
/#

%6-563#
&#26'-'
1070

4
%0/504
4'
%#3#%5'3+9#.
103
4'3'.
6.#
/#33#5+7#
%6,04
1'340/#)'/4
*'3B+4
'
06

*'30A/#4
'/(3'/5#.
)3#/&'4
&'4#(+04
1#3#
/0
(+/#-
53+6/(#3'.
40$3'
0
.#-
'3.'#&04

103
.#)+#4
'
'/%#/5#.'/504
#/+.#+4
(#-#/5'4
(#&#4
.#&3+/*#4
3'+4
'
3#+/*#4
0)304

-0$04
'
$368#4
1'340/+(+%#.
0
$'.
'
0
.#-
0
%0/50
&'
(#&#4
5#1'5'4
70#.
)#-+/*#4

1C'.
0704
&'
0630
1?4
&'
('+,=0
%3'4%'.
#5?
0
%?6
'/(+.
53#94'
<
50/#
0

+/7'3044A.+-
'
?
'44#
.#)+#
26'
+/45+)#
#
.'/5'
*6.#/#





1


069#
 
(#9
.'/>=0
#04
%0/504
&'4%3'7'/&004
%0.0
*+45B3+#4
26'
/#33#7#.
0

&'45+/0
&#
*6.#/+&#&'
'
46#4
&+(+%6-&#&'4
4'64
4'/5+.'/504
46#4
+/5'33'-#>C'4
'
46#4
%3'/>#4

/0
40$3'/#563#-
3#.
3'-#5#&04
103
/#33#&03'4
130(+44+0/#+4
04
26#+4
*'3&#3#.
'44#
(6/>=0

&04
#/5'1#44#&04
06
%0.0
6.#
4+.1-'4
53#&+>=0
53#/4.+5+&#
&'
1'440#
1#3#
1'440#

'3#-.'/5'
#4
/#33#>C'4
0%033+#.
'.
%#.104
&'
-#7063#4
3'6/+C'4
40%+#+4
/#4
4#-#4
&'
(+#3

%#4#4
&'
%*;
/#4
#-&'+#4
06
/04
&'.#+4
'41#>04
'.
26'
04
#&6-504
4'
3'6/+#.
#&+/0





/53'
04
13'%63403'4
26'
3'6/+6
'
&+44'.+/06
'45'
5+10
&'
/#33#5+7#
'/%0/53#4'
'33#6-5

  

'44'
#6503
$64%#7#
3')+453#3
#4
/'%'44+&#&'4
&#
%035'
(3#/%'4#
/#26'-#
?10%#
%0.

$#4'
'.
/#33#>C'4
1016-#3'4
#&#15#7#
#4
*+45B3+#4
'
#%3'4%'/5#7#
130'.+/@/%+#4
%'/463#/&0

&'5#-*'4
&#
%6-563#
1#)=
'
&#
4'86#-+&#&'
*6.#/#
0/(03.'
&'4%3'7'
'33#6-5
4'64
%0/504
4=0

3'%*'#&04
&'
6.#
.'/4#)'.
.03#-
'81-A%+5#
/03.#-.'/5'
%0-0%#&#
'.
#1@/&+%'4
40$
(03.#

&'
7'3404
#5?
.'4.0
#4
7'34C'4
+/(#/5+4
.
46#4
*+45B3+#4
#4
(#&#4
4=0
106%0
13'4'/5'4
0

#6503
13'('3'
65+-+9#3
&'
1'340/#)'/4
%0.0
-'/*#&03'4
4'37+>#+4
#-&'C'4
&#.#4
'
%#7#-'+304

6530
#41'%50
3'-'7#/5'
&0
#6503
?
0
.'4.0
65+-+9#3
&'
-+/&#4
1#+4#)'/4
(3#/%'4#4
1#3#
&'45#%#3

#
#5.04('3#
&'44'4
-6)#3'4

³$SULPHLUDQRWtFLDTXHVHWHPGHFRQWRVGHIDGDVHVFULWRVGDWDGRVpFXOR;9,,´H³p
#53+$6A&0
#
'33#6-5
0
.?3+50
&'
5@ORV WUDQVFULWRV GD WUDGLomR RUDO SDUD R SDSHO´
!

1

')6/&0
!#4%0/%'--04

 

-871;
,-
!-::)=4<
-
:155
>C:17;
7=<:7;
)=<7:-;
;-
)>-6<=:):)5
6)
51;;E7
,-
8);;):

),1)6<-
7;
+76<7;
,-
.),);
6<:-
-4-;
87,-;-
+1<):
)6;
0:1;<1)6
6,-:;-6
9=-

<)5*G5
87>77=
7
=61>-:;7
16.)6<14
,-
>C:1);
/-:)FK-;
+75
;-:-;
15)/16C:17;
7

:);14
+=2)
41<-:)<=:)
16.)6<14
,C
8):<1,)
+75
);
7*:);
,-
76<-1:7
7*)<7
>C:17;

-;+:1<7:-;
,-
:-675-
:-+:1):)5
>C:1);
,-;;);
01;<J:1);
)<=)41A)6,7);
B
-@)<)5-6<-

-;;-
);8-+<7
=61>-:;)4
,7
+76<7
+=2);
-;<:=<=:);
8:15C:1);
87,-5
;-:
-6+76<:),);
-5

,1.-:-6<-;
8)I;-;
-5
,1.-:-6<-;
-@<:)<7;
;7+1)1;
-
-5
,1.-:-6<-;
1,175);
9=-
.1A-:)5

,7;
+76<7;
,-
.),)
=5
:-.-:-6+1)4
,-
-;<=,7
8):)
)
!;1+747/1)
6)4I<1+)

%#  #
 
8 

C
:-/1;<:7;
6)
41<-:)<=:)
+76;=4<),)
,-
9=-
7
57>15-6<7
:75D6<1+7
16;<)=:),7
6)
G87+)

<:7=@-
)7;
+76<7;
=5
;-6<1,7
5)1;
0=5)61<C:17
O#

-;;)
.7:5)
)
>174H6+1)

8:-;-6<-
67;
+76<7;
,-
!-::)=4<
+76+-,-
-;8)F7
)7
0=5)61;57
9=-
,-
.7:5)
,-41+),)
8-:8);;)

);
01;<J:1);
-;+:1<);
8-47;
1:5E7;
:155
8:-+761A)6,7
)
;741,):1-,),-
-
7
)57:
)7
8:J@157

;
);8-+<7;
5)1;
)/:-;;1>7;
)16,)
;-
57;<:)5
8:-;-6<-;
8-:;761.1+),7;
8:16+18)45-6<-
6)

.1/=:)
,7
7*7
-
,)
:=@)
87:G5
)7
.16)4
158-:)
)
-;8-:)6F)
)
+76.1)6F)
6)
>1,)
-
7

16,1;8-6;C>-4
.16)4
.-41A

6L5-:7;
+76<7;
.7:)5
:-/1;<:),7;
<)5*G5
8-47;
)4-5E-;
)+7*
:155



-
&140-45
:155
 
5)1;
+760-+1,7;
+757
7;
:5E7;
:155
.14J;7.7;
-

-;<=,17;7;
,)
51<747/1)
/-:5D61+)
-
,)
01;<J:1)
,7
,1:-1<7
)4-5E7
8);;):)5
)
+74-<):

-
)
-;<=,):
=5)
/:)6,-
5);;)
,-
<-@<7;
-
,-
01;<J:1);
878=4):-;
5-,1->)1;
,-
7:1/-5

/-:5D61+)
-
.:)6+-;)
+76<),);
7:)45-6<-
"7*16;76

757
+76;-9=H6+1)

8=*41+):)5
  

01;<J:1);
-5
<:H;
>74=5-;
8):)
+:1)6F);
-
),=4<7;
#-=;

+76<7;
;E7
87>7),7;
87:
5),:);<);
5)4>),);
8:I6+18-;
-6+)6<),7;
+););
,-

+07+74)<-
*:=@);
8-:>-:;);
.-:);
-6<:-
7=<:7;
8-:;76)/-6;
;16/=4):-;
6<:-
7;

+76<7;
9=-
.7:)5
<:),=A1,7;
8):)
7
87:<=/=H;
,-;<)+)5;-

-4)
-
)
-:)
;

L;1+7;
,-
:-5-6
:)6+)
,-
->-
-
7;
#-<-
6K-;
0)8-=A1607
%-:5-407
-
)<)

7::)40-1:)
)
4-5)60)
,-

)<G
072-
7;
+76<7;
,-
:155
<:),=A-5
01;<J:1);

,-
4-6,);
-
.C*=4);
878=4):-;
9=-
7;
1:5E7;
7=>1:)5
>1)2)6,7
87:
)9=-4-
8)I;
N

,1.-:-6F)
,-
!-::)=4<
:-/1;<:):)5
-;;);
01;<J:1);
6);
>-:;K-;
7:1/16)1;
;-5

),)8<)FK-;
-
41FK-;
,-
57:)4
-@84I+1<);
"
#"
$ " ##


8


7
476/7
,)
01;<J:1)
,-;<)+):)5;-
<)5*G5
);
1587:<)6<-;
+76<:1*=1FK-;
,7
16/4H;

-?1;
)::744
)=<7:
,-
41+-
67
!)I;
,);
):)>140);
-
7
=<:7
),7
,7
;8-407
,7
1<)41)67

):47
7447,1
9=-
-5

-;+:->-=
!167++017
,7
-;+7+H;
)5-;
-::1-
,-;+:->-6,7
);

)>-6<=:);
,7
4->),7
!-<-:
!)6
-
,7
)5-:1+)67

:)63
)=5
)=<7:
,-

C/1+7
,-
A
;;-;

+76<7;
16.)6<1;
;E7
-4-6+),7;
87:
)4/=6;
,7;
+:I<1+7;
41<-:C:17;
)
-@-5847
,-
7:;7
-
7:;7

  
+757
+76<7;
57,-:67;
-5
,-<:15-6<7
,7;
+4C;;1+7;
-;+:1<7;
6)
=:78)
,7
;G+=47
'%

;
+76<7;
,-
.),);
67
:);14
;=:/1:)5
67
.16)4
,7
;G+=47
''
+757
+76<7;
,-

+):7+0160)
-
<-5
=5)
+):)+<-:I;<1+)
*);<)6<-
:-4->)6<-
9=-
,1A
:-;8-1<7
)7;
;-=
):/=5-6<7;
871;

-4-;
,-;-6>74>-5;-
,-6<:7
,)
5)/1)
.G:1+)
+757
:-1;
:)160);
8:I6+18-;
8:16+-;);
.),);

/H617;
*:=@);
/1/)6<-;
)6K-;
7*2-<7;
5C/1+7;
5-<)57:.7;-;
<-587
-
-;8)F7
.7:)
,)

:-)41,),-
+760-+1,)
-<+
5DGLQRDSRQWDSDUDRIDWRGHRWHUPR³FDURFKLQKD´VLJQLILFDU
+):7+0)
7=
*:=@)
+76+-,-6,740-;
,-;;)
.7:5)
=5)
+767<)FE7
67+1>)
,-
5-6<1:)

 

%'4-$.
.%+(.
 

.2
#.-3.2
$%
&!$!2
241')1!,
!
,)+(@%2
$%
!-.2
!31!5<2
$!

31!$);:.
.1!+
,!2
24!
5!+.1)7!;:.
2%
#.-#1%3)7.4
(8
!+'4-2
2<#4+.2
!3182
04!-$.
.2
#.-3.2

/!22!1!,
!
2%1
#.-3!$.2
/!1!
!2
#1)!-;!2
$%
,!-%)1!
+A$)#!
%
-%22%
2%-3)$.
.2
#.-3.2
$%
&!$!2

%-#!-3!,
%
#!3)5!,
!2
#1)!-;!2
%
!$4+3.2
!3<
.2
$)!2
$%
(.*%
2
()23?1)!2
)-&!-3)2
3=,
24!2

1!>7%2
-!
.1!+)$!$%
/./4+!1
%
5=,
2%-$.
#.-3!$!2
$%
4,!
'%1!;:.
!
.431!
#.-23)34)-$.2%
%,

4,
),/.13!-3%
,%$)!$.1
#4+341!+
22),
#.,.
!
+)3%1!341!
/%1#.11%4
4,
31!*%3.
04%
!
+%5.4
$!

.1!+)$!$%
9
%2#1)3!
!
+)3%1!341!
$%23)-!$!
92
#1)!-;!2
/%1#.11%4
#!,)-(.
)$=-3)#.


 
/  


.-&.1,%
.%+(.

/  
,!)2
$%
4,
2<#4+.
2%/!1!
.2
#.-3.2
!+%,:%2
$.2

1),,
$!04%+%2
1%')231!$.2
-!
1!-;!
/.1
%11!4+3
-31%3!-3.
!2
2%,%+(!-;!2
%-31%
%+%2
2:.

%5)$%-3%2
-31%
%+!2
.
&!3.
$%
04%
%22%2
!43.1%2
42!1!,
.
,%2,.
1?34+.
#.-3.2
$%
&!$!2
.4

#.-3.2
,!1!5)+(.2.2
/!1!
#+!22)&)#!1
24!2
-!11!3)5!2


%33%+(%),

$%23!#!
04%
/!1!
/1.$47)1
2%4
%&%)3.
"%-<&)#.
2."1%
!
#1)!-;!
.

#.-3.
$%5%18
3%1
4,
&)-!+
&%+)7
/.104%
!22),
1%/1%2%-3!18
/!1!
%+!
.
04%
2%18
.

$%2%-5.+5),%-3.
/2)#.+?')#.
2!4$85%+
!/%2!1
$%
3.$!2
!2
$)&)#4+$!$%2
04%
/.22!,
241')1


&)'41!
&%,)-)-!
!/1%2%-3!
,4)3!2
#!1!#3%1>23)#!2
$%
24",)22:.
$5=,
$%

&4-$!,%-3.2
04%
!31)"4)
92
,4+(%1%2
%
2%42
#.1/.2
#!+.1.2.2
!
)-34);:.
!
&!+3!
$%
!/3)$:.
/!1!

!2
#)=-#)!2
%6!3!2
!
!,/+!
(!")+)$!$%
5%1"!+
.2
(.,%-2
%,
'%1!+
!31)"4)2%
,%+(.1

$%2%,/%-(.
%2/!;.5)24!+
,!3%,83)#.
%
#)%-3>&)#.

04!+)$!$%
/1)-#)/!+
$!2
/%12.-!'%-2

$%22%2
#.-3.2
<
!
"%+%7!
3!,"<,
-:.
<
5)23.
%,
-%-(4,
$.2
#.-3.2
4,!
(%1.>-!
04%
-:.
2%*!

(4,)+$%
".-$.2!
%
".-)3!
22),
(8
4,!
5!+.1)7!;:.
%6!#%1"!$!
$!
"%+%7!
$.
#.1/.
%
$%
4,

#%13.
,.$%+.
$%
#!183%1

%&+%3)1
2."1%
.2
&4-$!,%-3.2
$%22!2
!&)1,!;@%2
-.2
1%,%3%
!
04%23).-!,%-3.2
$%
24!2

.1)'%-2
%
$.
/%2.
$%22!2
#.-2314;@%2
%'4-$.
)!--!
 
/.$%1>!,.2
%-3:.
$)7%1
04%
!2

#!1!#3%1>23)#!2
3)$!2
/%+!
31!$);:.
#.,.
-!341!+,%-3%
,!2#4+)-!2
.4
&%,)-)-!2
1%24+3!,
$%

%2&.1;.2
$)5%12.2
/!1!
$)23)-'4)1
#.1/.2
#.,/.13!,%-3.2
%
(!")+)$!$%2
$%
,%-)-!2
%
,%-)-.2

.,%-2
%
,4+(%1%2
!$4+3.2
%$4#!,
!2
#1)!-;!2
$%&)-)-$.
%,
2%42
#.1/.2
$)&%1%-;!2
$%

'=-%1.
!31!5<2
$!2
#!1!#3%1>23)#!2
&>2)#!2
%
#.,/.13!,%-3.2
%2/.-3!-%!,%-3%
$%
,%-)-.2
%

,%-)-!2
04%
1%&.1;!,
!2
$)&%1%-;!2
$.
'=-%1.
-!2
24!2
/183)#!2
$)81)!2
.1
%6%,/+.
)!--!

 


&.1,!
#.,.
!
&!,>+)!
.4
!
/1.&%22.1!
#.-5%12!
#.,
!
,%-)-!
%+.')!-$.
24!

,%)'4)#%
.4
#.,.
*423)&)#!
!
!3)5)$!$%
2%,
#!/1)#(.
$.
,%-)-.

&!3.
$%
/%$)1
/!1!

4,!
,%-)-!
!
3!1%&!
$%
!*4$!1
-!
+),/%7!
%
!.
,%-)-.
/!1!
#!11%'!1
!+'.
*8
$%,.-231!

#.,.
!2
%6/%#3!3)5!2
2:.
$)&%1%-#)!$!2

04%
<
5!+.1)7!$.
/!1!
!
,%-)-!
-:.
<

,4)3!2
5%7%2
!/1%#)!$.
/!1!
.
,%-)-.
%
5)#%5%12!


/ 

 


.76(
' '-#%
,
0)+#9'#,
,
&'#',

(,
&'#'(,
)(&
,+

(',#+,
(&(
.&
+#-.%

),,!&
('-&)(+5'(
*.
'-#)

% -#176(
,,

 #+&76(
+ %-
'(,
-#)(,

+#'*.(,

+#'#+,
*.
,6(
)+&#-#,

#,)('##%#1,

4,
+#'7,
('
%,
)(&
+#+
,)7(,
-&)(,
(+!'#17<,

)+3-#,
(',-+.:,
',

#'-',,
+%7<,

/#/9'#,
'-+
,
+#'7,

.%-(,
2
',,,
+%7<,
*.
#''

 

)
 
 #+&


',-
,)7(

,(#
/#/&(,
,
&#,
#,-#'-,
+%7<,

)(+
!9'+(

%,,
#
8-'#,
,,
&((
8
',,3+#(
,-.+
,
+%7<,
'(
('-0-(

.-#/(

+"

)+8,(%,
('
(' +('-&,
.%-(,
±
'-+
%,

)+( ,,(+
#+-(+
(1#'"#+
!.+
)#
&6
,+-3+#(

.76(

)+ #-(
/+(+
-
(' +('-&,
+#'7,
'-+
%,
&'#'(
&'#'
&#,

/%"
&#,
'(/
'!+
+'
$.#
(&
',,#,
,)##,
)(+
+#


FODVVH PpGLD FDWyOLFD XPEDQGLVWD DWpLD ³FDIp FRP OHLWH´ ³TXDWUR ROKRV´ HWF H
(' +('-&,
.%-(,

+#'7,
±

)+( ,,(+

,
&'#',

)+( ,,(+

(,

&'#'(,
(
)+( ,,(+
)+'-.%
,-'-
#0(
&,
0#,-'-

(&
-'9'#

%'-(

+,#&'-(

(,
&'#'(,
(
)+( ,,(+

,
&'#',
(
)+( ,,(+


&6

&'#'


#+#-(

.&
.76(
' '-#%

*.%#
#'%.#

#,.,,6(
,
*.,-<,


!9'+(

.76(
' '-#%
)+()##

+%76(

+#'7,
(&
#/+,,
%,,,
,(##,

+%#!#<,

-'#,
(&
/%(+,

(&)(+-&'-(,
# +'#(,
%
/
.#+
(
(+)(


.3%(
,.,
&(/#&'-(,
)(,-.+,
+#-&(,
0)+,,<,

%#'!.!',
,6(
+.-(,

.%-.+
,

&+,

(,
/%(+,
,(##,
'%
('-#(,
,
+#'*.(,
( +#(,
4,
+#'7,
,-6(

++!(,

0)--#/,
,#&(%(!#,

#'-'7<,

# +'7
,-3
',
(+&,
)+'-&'-

#'/#,:/#,
(&
*.
&#%#+,

)+( ,,(+,
#'-+!&
(&
,
+#'7,

%-+),,+

,#!.%

!9'+(
)+,,.)<
,,#&
(&)+'+
(
+3-+
,(#%


,.
)+(.76(

&'#+
(&(
'(,,
,(#
()<
"#++*.#1

'-.+%#1
,

# +'7,
'-+
(,
,0(,
+.1#'(,
4,
+-+:,-#,
:,#,
-#,
(&(
'-.+#,


(',*.'-&'-
#&.-3/#,
&)%#
)++
*.
,,
&((
='#(

# .'#(


(&)+',6(
8
+ (+7(
)%,
0)%#7<,
(+#.',
,
#9'#,
#(%;!#,


-&8&
)%,
#',-#-.#7<,
,(##,
(&(

&:%#


,(%
*.
(&#-&
(
)+(,,(


(',-+.76(
,,,
)+ +9'#,
,&)+
),,:/#,

-+', (+&7<,



 
)


&DGDSHVVRDFRQVWUyLXPDLPDJHPGD³UHDOLGDGH´FRPLQIOXrQFLDGDFLrQFLDGDFXOWXUD

)%
#(%(!#

,.
-&)(

*.
+#-&(,
,+
+ +'-

-.(
*.
1&(,


&'#+

*.
'(,
(&)(+-&(,

'(,,
(+&

)',+
,'-#+
%+
'-,#+

,('"+
,( +
#' %.9'#


#&!&
*.
-&(,

';,
&,&(,
,,
#&!&
8
(',-+.:
)(+
&(%(,

'(,,

,(#
(+'(
 
 #+&
*.
8

,(#

'6(

#(%(!#
(.
!',
*.&
-+&#'

(&(
/&(,
,+

'(,
(&)(+-+
*.#,
'(,,,
)(,,##%#,

'(,,(,
%#&#-,
('-+#.#'(

,,#&
)+
 #+&+
*.
,
)+ +9'#,
'6(
,6(
&+,
+-+:,-#,
(+#.',
(
(+)(

#(%;!#(
&,
,#&
,6(
(',-+.7<,
,(##,

"#,-;+#,

,,
&'#+
#''

 
(%(+
(&

 #+&76(

 

=+#/,
/#*#1#
#+1:,
8
"'+9*'!
"#
1/+0$,/*;:,
0,!')
,0
0'%+'$'!",0
.2#
3:,

)<*
",0
!,/-,0
#
",
0#4,
',)?%'!,
#
.2#
02 0'"'*
+,;@#0
'"#'0
#
3),/#0
+0

"'01'+10
7/#0
"
,/%+'5;:,
0,!')
-,"#*,0
#+!,+1/7),0
+,0
0>* ,),0

!2)12/)*#+1#
"'0-,+>3#'0
0, /#
*0!2)'+'""#
#
$#*'+')'""#
&#1#/,00#42)'""#
#

&,*,00#42)'""#
+
#) ,/;:,
"#
!,+!#'1,0
+,/*1'3,0
/#$#/#+1#0
,
!*-,

!'#+1>$'!,
-,)>1'!,
#
(2/>"'!,
+
$,/*2);:,
"#
-,)>1'!0
-A )'!0
'*-)+1"0
#*

'+01'12';@#0
0,!''0
+0
'"#+1'""#0
02 (#1'30
#
!,)#1'30


-



#%2+",
#11#)&#'*

,0
!,+1,0
"#
$"0
"'$#/#+1#
"#
.2).2#/
,21/
$,/*
"#

)'1#/12/
!,+"25#*

!/'+;
-/

"#0!, #/1
"#
02
'"#+1'""#
#
!,*2+'!;:,
#
1* <*

02%#/#*
0
#4-#/'=+!'0
.2#
0:,
+#!#007/'0
-/
"#0#+3,)3#/
'+"
*'0
,
0#2
!/71#/


,"#*,0
-#/!# #/
-,/
*#',
",0
!,+1,0
"#
$"0
.2#

*2)&#/
0,$/#
"'0!/'*'+;:,
"#0"#

*2'1,
!#",
+,
*,*#+1,
",
0#2
+0!'*#+1,
,2
*2'1,
+1#0
2+",
*#+'+0
,2
*#+'+,0

!&#%*
8
#0!,)
(7
1/5#+",
!,+0'%,
'+1#/',/'5"
!,+"210
"'0!/'*'+1?/'0
00#0
*,"#),0
"#

!,*-,/1*#+1,0
0:,
!,+0'"#/",0
#*
!"
0,!'#""#
!,*,
2+'3#/0'0
,2
'+#/#+1#0
,
%=+#/,

&2*+,

+1/,-,),%'
!,+1/' 2'
!,*
2*
%/+"#
3/'#""#
"#
#4-)'!;@#0
"#01#
1'-,
-,/

#4#*-),
,/#+,


0
*00'
!,+0'"#/*
.2#
1=*
,
"'/#'1,
"#
0#
-,"#//
",
%",
"0
1/' ,0
3'5'+&0

-,/.2#
#20
"#-,'0
"#
!/'/
,
%",
!/',2
,0
*00'
#
#+1/#%,2)&#0
,
%",
01#0

*2'1,
"#3,1,0
",0
*+"",0
"'3'+,0
-/1'!*
,
/,2 ,
",
%",
0#*
,
*#+,/
/#*,/0,


*'1,),%'
,!'"#+1)
!,+0'"#/

*2)&#/
2*
-/,-/'#""#
",
&,*#*
-,/
1#/
0'",
#)

!/'"

-/1'/
"#
2*
"#
020
!,01#)0
$5#+",
-/,!#"#/
1* <*
"#
2*
*+"1,

"'3'+,
2*
+,/*
"#
!,+"21
#)#'1
-#),
&,*#*


- 

000
!,+"210
!,+"25#*
,0
!,*-,/1*#+1,0
",0
'+"'3>"2,0
0#20
*,",0
"#
%'/
#
020

1'12"#0
0#20
*,",0
"#
(2)%/
,0
$1,0
#
!,+1#!'*#+1,0
.2#
,0
/,"#'*
0#+",
00'*

"#1#/*'++",
,
#*
",
*)
,
!#/1,
",
#//",
,
.2#
"#3#
,2
+:,
$5#/
#
!,*,
0#
"#3#
/#%'/

#*
!"
*,*#+1,
"#1#/*'+",
0
!,*-,/1*#+1,0
0:,
1/+0*'1'",0
"#
%#/;:,
-/
%#/;:,

#
"'$'!')*#+1#
0:,
*,"'$'!",0
1,/++",0#
00'*
!,+&#!'",0
-,/
1,",0
#
!,*-/1')&",0
+

0,!'#""#
!,*,
A+'!
3#/""#


01
-#0.2'0
20!,2
#+1#+"#/
(201*#+1#
#000
!,+0'"#/;@#0
*+1'"0
1<
&,(#
#

/#$'/*"
1/3<0
"#
+,00
)'1#/12/
-#0.2'0+",
,
,)&/
"#
+,00
-#"%,%
#
02
-/74'0

-#"%?%'!
-/
1/1/
"#00#
002+1,
6
!#/1,
.2#
1+1,
*#+'+0
.2+1,
*#+'+,0
,23#*
0

*#0*0
#4-)'!;@#0
/#)'5*
0
*#0*0
1'3'""#0
,23#*
0
*#0*0
&'01?/'0
*0
-,"#*,0

$'/*/
-,/
'00,
.2#
/#!# #/*

*#0*
#"2!;:,
0
#+0'+*#+1,0
.2#
#01:,
0#+",

1/+0*'1'",0
#01:,
"'5#+",
,
*#0*,
.2+1,
80
*#+'+0
#
,0
*#+'+,0



'*%#*
"#
&,*#*
#
*2)&#/
.2#
<
1/+0*'1'"
-,/
*#',
",0
!,+1,0
!,+1/' 2'
-/


$,/*;:,
",
0#2
#2
0,!')
#00#0
-"/@#0
#01:,
0#+",
"'0!21'",0
-#),0
-#"%,%,0
!,*
0

!/'+;0
,2
-#+0
#017
0#+",
/#$'/*",
,
.2#
&7
0<!2),0
,0
!,+1,0
3=*
$'/*+",

 

- 0$1
 
!0 ,&$
3+
0$%*$5;-
1-!0$
1$53 *(# #$
$
&>,$0-
-,#$
2(23*
-
02(&-

³3UHFLVDPRVIDODUVREUH5RPHR´DSUHVHQWDDKLVWyULDGRSHTXHQR5RPHR&ODUNHGHDQRVGH
(# #$
/3$
#-0
31 0
1$31
+ (1
#$

4$12(#-1
. 0
1
13 1
2(4(# #$1
#-
1$3
#(

#( 
1

YHVWLGRVVmR³IRIRV´ERQLWRVH"-,2=+
+3(2-
!0(*'-
+-#$*-
# 1
.0(,"$1 1
#-1
"-,2-1
#$
% # 1


(,12(23(<;-
/3$
$*$
%0$/3$,2 4
,-
$(,-
,(#-
"-,1(#$0-3
/3$
1
0-3. 1
32(*(6 # 1
.$*-

+$,(,-
$0 +
"-,1(#$0 # 1
(+.0@.0( 1

+$,(,-
%("-3
% 12 #-
2=
/3$
#$"(#(11$
4$12(01$
#$

"-0#-
"-+
1$3
&>,$0-



$1"-*
/3$
#$4$0(
!0 < 0
1
#(%$0$,< 1
" !$,#-
1
.0-%$11-0 1
#$
"-0#-
"-+


 


2 0$%
#$
(,#(4(#3 *(6 0
1
1(23 <A$1
#$
.0$,#(6 &$,1
-%$0$"(# 1
91
"0( ,< 1

"-,1(#$0 ,#-
13 1
" . "(# #$1
%$2(4 1
$+-"(-, (1
1-"( (1
$
"-&,(2(4 1
11(+
"-+-

-1
"-,'$"(+$,2-1
/3$
.-113$+
#-1
+ (1
#(%$0$,2$1
113,2-1
$
13 1
-0(&$,1

1-"(-"3*230 (1
#(4$01 1
11-
1(&,(%("
/3$
-
.0-%$11-0
#$4$
.* ,$) 0
$
-%$0$"$0
3+

& +
4 0( #
#$
$5.$0(>,"( 1
/3$
0$1.-,# 
1(+3*2 ,$ +$,2$
91
#$+ ,# 1
#-
&03.-

$
91
(,#(4(#3 *(# #$1
#$
" #
"0( ,< 
-,1(#$0 0
/3$
1
"0( ,< 1
1;-
#(%$0$,2$1
$,20$

1(
(+.*("
.0-.("( 0
3+
$#3" <;-
! 1$ #
$+
"-,#(<A$1
#$
.0$,#(6 &$+
/3$

0$1.$(2$+
13 1
,$"$11(# #$1
$
0(2+-1
(,#$.$,#$,2$1
"-+
1$31
. 0$1


 
.


7
.-11?4$*
1$0
-
+!($,2$
+ (1
-.0$11(4-
/3$
$5(12$
.-(1
1
(#$( 1
$
0$.0$1$,2 <A$1
$+

2-0,-
#
(,%:,"(
"-,1(#$0 +
1
"-,12 ,2$1
20 ,1%-0+ <A$1
, 1
"-,#(<A$1
#$
$5(12>,"( 

.-,2 ,#-
. 0
3+
.*30 *(# #$
#$
+-#-1
#$
1$0
"0( ,< 

6HJXQGR9LDQQD³(VVDVFULDQoDVQRVPRVWUDPTXHpSRVVtYHO
% 6$0
$#3" <;-

.0-#36(,#-
#(%$0$,< 1
+$1+-
/3$
(11-
1$
"-,12(23
$+
3+
&0 ,#$
#$1 %(-
.-(1


$120 ,'$6
=
-
.0(+$(0-
1$,2(+$,2-
/3$
1
"0( ,< 1
20 ,1&0$11-0 1
.0-4-" +
, 1

.0-%$11-0 1
 *
$120 ,'$6
#$0(4
#
$5.-1(<;-
#-
/3$
2-#-1
$1.$0 4 +
/3$
1$

+ ,2(4$11$
-"3*2-
$
0$120(2-

"0( ,<
20 ,1&0$11-0
#$1 %(
1
,-0+ 1
.0$113.-12 1
$

"-*-" 1$
$+
#(1"311;-
-120 
.-0
13 1
<A$1
/3$
+ 1"3*(,(# #$
$
%$+(,(*(# #$1

1;-
"-,1203<A$1
1-"( (1
/3$
2 +!=+
"-,2$"$+
, 1
$1"-* 1
/3$
)8
"'$&-3

1$. 0 0

+$,(,-1
$
+$,(, 1
"-+
2(4(# #$1
#(12(,2 1
"-,20(!3(,#-
. 0
% !0(" 0
13)$(2-1

#$1(&3 (1


. 

7
3+
#(0$(2-
#
"0( ,<
#$
6$0-

"(,"-
,-1
$
-,6$
+$1$1
1$0
$#3" #
%-0
#$
" 1
$+

"0$"'$1
$
.0=$1"-* 1
+ 1

-!0(& 2-0($# #$
$128
$,20$
-1
/3 20-
-1
#$6$11$2$
,-1
20 4=1
#

-,12(23(<;-
#$
 

 
$
#
$(
#$
(0$20(6$1
$
 1$1
#
#3" <;-
 "(-, *



+! 1
& 0 ,2$+
$11$
#(0$(2-

$#3" <;-
(,% ,2(*
=

.0(+$(0
$2 .
#

$#3" <;-
!81(" 
$
=
,$*
/3$

"0( ,<
2$+

-.-023,(# #$
#$
"-,4(4$0
$+
3+
&03.-
1-"( *

+.*-
#(%$0$,2$
#$
13
% +?*( 
11
$2 .
=
"$,80(-
# 1
(,1"0(<A$1
(,2$*$"23 (1
1-"( (1
$

.1("-*@&(" 1

$#3" <;-
(,% ,2(*
1
"0( ,< 1
.-#$+
. 11 0

+ (-0
. 02$
#-
2$+.-
$+
"-,2 2-

"-+
1
-320 1
"0( ,< 1
$

.0-%$11-0
1 !$0
/3$12(-, 0
#$1#$
$,2;-
1
"0( ,< 1
/3 ,2-
91
,-0+ 1

$
-1
. #0A$1
11-"( #-1

" #
3+
#-1
&>,$0-1
=
3+
. 11-
(,("( *

#$%(,(<;-
#-
/3$
=
0-3.

#$
+$,(,
$
-
/3$
=
0-3.
#$
+$,(,-
2 +!=+
=
%$(2
.-0
"-,4$,<A$1
/3$
4 0( +
#$
"-0#-



 

&$

,#+,)

&
#&#
**!$
%3&
1
'&)(,
')&!!)
,$
$%!%&

,*)
*!
&,
-*+!)*


*,
'))6%!

*&#
'&)1
!)
*
&
,*&
***
-*+!$%+*
,*)
&$&43&
%
*&#
**

*!+,43&
'&
*)
,+!#!/
')
+)
&$&
*
&%*+),7)$
*
(,
!)%!$
&$%*


$,# )*
%+)
&,+)*
!*,**9*


'











 


 
 

0
!7!#
%&%+))
,$
$%!%
(,
%,%
+% 
)!%&

')!%*
&,
*&% &
$

*)
,$
&$
*,*
-*+!&*
#&%&*
#&*
#&!)&*

#&*
*,*
+!)*

&)&*
#*
!/)$


!%
*+3&
')*%+*
%&
!$!%1)!&
!%%+!#

')'43&
(,

$,# )
')!*
*
/)

!%#,7
$
')9*
*+5+!&*
')!+&*
&%
.!*+
,$
!#

#/

*,!)
*
')!%**

*3&
&%*!)*
&
')!$!)&
.$'#&
(,
*
$%!%*
(,)$
!$!+)
+&)%%&*
!#!/49*

&
'!+#!*$&SRLVQHPWRGDVVHHQFDL[DPQRVSDGU}HVFRQVLGHUDGRV³SHUIHLWRV´FLQWXUDILQD
#&!)

&# &*
#)&*
#&*
*$')
$
)),$&*

*&*&*
'#
)%
+

*
')!%**
*'!#$%+
*
&%*!)*
#1**!*
'&)
-1)!&*
,+&)*
&)$

'&%+*
&$&
'5**!$&*
.$'#&*
'&)(,

)+
&)$
#*
!%#,%!$
*
$%!%*


)!+)
(,
')!*$
*)
#!%*
')
(,
*
!*+8)!*
&%+4$
&$
#*
')
(,
*,

')7%!'
%%+&
 ,
')
)*+1#*

!%+

)%
-)!

#!+)+,)
!%%+!#
%*
(,!*
$,!+*
"1
*3&
))!*
*%&

'%**

&,+)&*
+!'&*

))6%!*

$!%!#!
&*
&%+&*

*
#1**!&*
!%
*+3&

')*%+*
%&
!$!%1)!&
,#+,)#

%&
&+!!%&

,43&
%%+!#
**
')*'+!-


!$$

')!%*
5
+&+#$%+
'%%+
&
')7%!'

'*)
*
)%*
!)%4*
%*

%))+!-*

)#!/43&

*!
%(,%+&
,$
.$'#&

$!%!#!
*8
5
&$'#+&
'8*
&

*$%+&
&,

*,
*,*+3&
**
&%!+&

$!%!#!
*+)!
+)#&
2
&!#!

*,$!**3&

')!%!'#$%+
2
&%*+%+
-&%+

+!%!)
,$
!#
!$'&**7-#

#/




1DRPL :ROI DFUHGLWD TXH ³TXDQWR $!*
%,$)&*&*
&)$
&*
&*+1,#&*
#!*


$+)!!*
-%!&*
'#*
$,# )*
$!*
)7!*
'**

),5!*
&)$
*
!$%*

#/

IHPLQLQDDQyVLPSRVWDV´:2/)S


%1#!*

'*(,!*
!%!!
&$

%+)-!*+

')&**&)
)!

#!-!)

&%4#-*

$*$
+,
%
1)

,43&
%%+!#
*


+,#$%+
+%
)!%4*

%
!.
+1)!
&*
+)6*
&*
&/
%&*

!
&$&
')&**&)

)!%(,&+

,#



$
&%&)$!
&
+)$&

&%*%+!$%+&
#!-)

*#)!&
**!%&
'#
%+)-!*+
#
,+&)!/&,


&%&)&,
'#
,+!#!/43&

*,
%&$
%&
&)))
&
+)# &



 

4-)#)/!+
$%
!+(.<!


1)#!
=
%$!'.'!
%
1)%-3!$.1!
$4#!#).-!+
/%+!

3%,

%2/%#)!+)7!<;.
%,
>-%1.
%
)5%12)$!$%
/%+!

%231!$.
%,
$4#!<;.
/%+!


!34!+,%-3%
1%!+)7!
.
#412.
$%
.43.1!$.
%,
$4#!<;.
)%-3?&)#!
%
%#-.+@')#!
/%+!

%

%238
#.-#+4)-$.
@21!$4!<;.
%,
2)#./%$!'.')!
/%+!
!#4+$!$%
4-)#)/!+
$%
!+(.<!

,
24!
&!+!
!
/1.&%22.1!
1)#!
%6%,/+)&)#!
#.,.
&4-#).-!
!2
!3)5)$!$%2
$!

1)-04%$.3%#!
%
.
04%
%+!
."2%15!
-!2
!/1%2%-3!<B%2
$%
'>-%1.
#.-3)$!2
-.
2%4
#.3)$)!-.
2

#1)!-<!2
/.224%,
!43.-.,)!
/!1!
$%#)$)1
04!)2
.2
"1)-04%$.2
$%2%*!,
43)+)7!1
.4
2%*!
3.$.2

&)#!,
$)2/.-?5%)2
/!1!
3.$!2
!2
#1)!-<!2
;.
=
/1./.23.
/%+!
/1.&%22.1!
!2
"1)-#!$%)1!2
=

$%#)2;.
$!
#1)!-<!
%,
/1./.1
!2
"1)-#!$%)1!2
&!-3!2)!12%
"1)-#!1%,
$%
&!7
$%
#.-3!
!,"=,

2;.
1%!+)7!$!2
!3)5)$!$%2
$)1%#).-!$!2
/.1=,
3.$!2
2;.
,%$)!$!2
2."
.+(!1
#1?3)#.
%
1%&+%6)5.

$!
/1.&%22.1!
%-31%3!-3.
!
$%#)2;.
$!
#1)!-<!
%,
/!13)#)/!1
.4
-;.
=
1%2/%)3!$!
,

#.-&.1,)$!$%
#.,
.2
$.#4,%-3.2
.&)#)!)2
%23%
%2/!<.
$!
"1)-04%$.3%#!
$)1%#).-!$.
!

#1)!-<!2
$%
31>2
!
$.7%
!-.2
#.,/!#34!
#.,
!
/%12/%#3)5!
$%
04%

1)-#!1
=
4,!
$!2
!3)5)$!$%2
&4-$!,%-3!)2
/!1!
.
$%2%-5.+5),%-3.
$!
)$%-3)$!$%
%

$!
!43.-.,)!

&!3.
$%
!2
#1)!-<!2
$%2$%
,4)3.
#%$.
/.$%1
2%
#.,4-)#!1
/.1
,%).

$%
'%23.2
2.-2
%
,!)2
3!1$%
1%/1%2%-3!1
$%3%1,)-!$.
/!/%+
-!
"1)-#!$%)1!
&!7
#.,
04%

%+!
$%2%-5.+5!
24!
),!')-!<;.
!2
"1)-#!$%)1!2
!2
#1)!-<!2
/.$%,
$%2%-5.+5%1

!+'4,!2
#!/!#)$!$%2
),/.13!-3%2
3!)2
#.,.
!
!3%-<;.
!
),)3!<;.
!
,%,@1)!
!

),!')-!<;.


5

/


+!
2!+)%-3!
04%
3!+5%7
%,
!+'4-2
.431.2
+4'!1%2
)22.
-;.
!#.-3%<!
%+!
."2%15!
04%
.2

,%-)-.2
"1)-#!,
#.,
"1)-04%$.2
04%
2;.
-!341!+)7!$.2
/!1!
,%-)-!2
#.,.
/.1
%6%,/+.

FDVWHORGD%DUELH³DUFRV´GHFDEHORGHSULQFHVDERQHFDVFDUWLQKDVGHMRJRGD%DUELHDVVLP


1)-04%$.3%#!
$!

=
4,
1.*%3.
)-.5!$.1
)-23!+!$!
-!2
$%/%-$>-#)!2
$!
&!#4+$!$%
%
2%
$)&%1%
$!2
$%,!)2

"1)-04%$.3%#!2
$!
1!-$%
+.1)!-@/.+)2
/.1
2%
#!1!#3%1)7!1
#.,.
+!".1!3@1).
$.
412.
$%
%$!'.')!
4,!
5%7
04%

!
,%2,!
=
#.-#%")$!
3!,"=,
#.,.
4,
%2/!<.
/+!-%*!$.
%
%2314341!$.
/!1!
!
)-&:-#)!
.
!3%-$),%-3.
92
#1)!-<!2

$%

!

!-.2
$!
#.,4-)$!$%
!#!$>,)#!
!
1)-04%$.3%#!
$!

3%,
#.,.
."*%3)5.
)-#%-3)5!1
.
"1)-#!1
+)51%

%6/+.1!1
"1)-04%$.2
%
"1)-#!$%)1!2
*.'.2
%
+)3%1!341!
%6/+.1!-$.
!
),!')-!<;.
/1./)#)!1
.
!#%22.
92
)-3%1!<B%2

2.#)!)2
#.,
2%42
/!1%2
#.,
.2
!$4+3.2
%
#.,
%2/!<.
&?2)#.
/!1!
!,/+)!1
24!2
%6/%1)>-#)!2
#4+341!)2
$%
&.1,!
+)51%

%
!43A-.,!
!
,!31)7
#411)#4+!1
$.
#412.
$%
%$!'.')!
2;.
/+!-%*!$!2
/1./.23!2
2)'-)&)#!3)5!2
/!1!
2%1%,

$%2%-5.+5)$!2
-!
1)-04%$.3%#!
!
/!13)1
$!
/%204)2!
%
$!
/183)#!
/%$!'@')#!
$%
&.1,!
04%
.2
%)6.2
$.
31!"!+(.

31!-25%12!+)7%,
!2
4-)$!$%2
#411)#4+!1%2
$%
)$83)#!
238').2
-3%1$)2#)/+)-!1%2
%3.$.+.')!2
$%
-2)-.

%204)2!
%
183)#!
%-31%
.431.2
-.
04!+
2%
/+!-%*!,
/1./.23!2
2)'-)&)#!3)5!2
$%
!/1.6),!<;.
#.,
!2
#1)!-<!2
/!1!

$%2%-5.+5%1%,
-!
1)-04%$.3%#!

!3%-$),%-3.
9
.,4-)$!$%
#!$>,)#!
$.#%-3%2
$)2#%-3%2
!#!$>,)#.2
%,

%238').
)-3%1$)2#)/+)-!1
/1.&%22.1%2
%
!+4-.2
$!2
%2#.+!2
#!,/.
$%
%238').
$!
1%$%
1%'4+!1
$%
%-2)-.
=
1%!+)7!$.

/.1
/1.&)22).-!)2
(!")+)3!$.2
%,
%$!'.')!
04%
2;.
2%+%#).-!$.2
5)!
/1.#%22.
/C"+)#.
$%
2%+%<;.
%
3>,
#.,.

,%3!2
'!1!-3)1
)-&1!%2314341!
&?2)#!
%
!#!$>,)#!
!$%04!$!2
92
-%#%22)$!$%2
)-23)34#).-!)2
43)+)7!1
.
%2/!<.

$%23)-!$.
!
1)-04%$.3%#!
#.,.
+!".1!3@1).
%2/%#?&)#.
/!1!
.
#412.
34!+,%-3%
.
/1.*%3.
$!
1)-04%$.3%#!

%-#.-31!2%
%,
/1.#%22.
$%
1%.1'!-)7!<;.
%
1%22)'-)&)#!<;.
3%-$.
%,
5)23!
24!
!13)#4+!<;.
!.

±
14/.
$%

%234$.2
1)!<;.
%+!<B%2
-&!-3)2
13%
%
.#)%$!$%



(&(
,
(,+/
-&6&
,
&'#',
+#''(
(&
+#'*.(,
*.
,4(
'-.+%#1(,
(&(


&'#'(,
(&(
)(+
0&)%(
++#'"(,
)#,-

(++#
-

(+
(',*.7'#

-+%"+
(&
.&
#0
-2+#

#
&
# +'-
%,,,

,(##,

+5,
#,-#'-,
&(,
-+(&
('"#&'-(,
.%-.+,

#'-+!&
'-+
%,

#'-!+&,
',
#,.,,:,

('"#&'-(,



#
,.+!&
-&2-#,

# +'-,

.%-.+,
)(#,
'4(
0#,-
.&
!+.)(
#0(

+#'5,
+*.'-&-

+#'*.(-
,,
!+.)(

&.,
+*.'-&'-
+#
,%#'-
*.
)(+
/1,
('-

%!.&
+#'5
+%#1+

%!.&
(&'-2+#(
)+
(
(%!
,!+!'(
*.
(
+#'*.(
,(%"#(
)(+
,+

&'#'
(.

&'#'(
)(+6&
6
-+-(

&'#+
)('-.%
('/+,'(

0)%#'(
*.
'4(
0#,-
+#'*.(

,(&'-
)+
&'#'(
(.
&'#'
*.
-((,
,4(
+#'*.(,

-(,
,
+#'5,
)(&
+#'+

(&
*.%*.+
+#'*.(
*.
,$+
,
*.
+,)#-
(,
(.-+(,
(%!,


)',&'-(

+#'5
/(%.#

)+-#+

,.,
5:,
+14(
)%
*.%
,
-#/#,

,4(
-4(
#&)(+-'-,
)+
(
,'/(%/#&'-(
(
)',&'-(
#' '-#%
,&(
*.

('"5
-+&#'(,
($-(,
(.
*.
$2
-'"
/#/#(
-+&#',
,#-.5:,


(&)+',4(
,
0)+#7'#,
#
&#,
%+
*.'(
,
+)+,'-
&
,.
1
('-
,-
-#)(

+#'#+
-&
-&6&

()(+-.'#

0)+,,+

%(++


(+&
,#&9%#
,$(,
(' %#-(,

+.,-+5:,


)


&
'2%#,
,
)+( ,,(+,
(
#'-+!#+
(&
,
+#'5,
(
)+(,,(

(',-+.54(
(

('"#&'-(

)+(%&-#15:,
,
+#'#+,
#+#!#,

%#/+,

+#'5
%,
,4(

(',#+,
&&+(,
&#(+,

)+-##)'-,
-#/(,
,,
)+(,,(

)+'#1(
'(

&('#-(+&'-(

#'-+/'5:,
)(,,##%#-(,
)(+
&#(

,)5(,

5:,
%;#,
(&

)+()9,#-(,
.-#/(,
%+(,
#'-'#('%&'-
!+'-#'(
*.#
'
#'-+54(
(&
(,

.%-(,

'-+
,.,
)+,

,-
'2%#,
/#

'('-+(
(&
(

 


(
)+( ,,(+

-+ 

#'#/#.%#1+
,
,#-.5:,

)+'#1!',
( +#,

3,
+#'5,
(',#+'(
,.,
)#,
 -#/,
&(#('#,
,(##,

(!'#-#/,

,,#&
(&(
(,
('"#&'-(,
*.
)(,,.&
(,
&#,
# +'-,
,,.'-(,

,.,

(+#!',
,(#(.%-.+#,
#/+,,
,,(
,#!'# #
*.
(
)+( ,,(+
/
)%'$+

( ++

.&
!&
/+#

0)+#7'#,
*.
+,)('
,#&.%-'&'-
3,
&',
(

!+.)(

3,
#'#/#.%#,


+#'5
(',#++
*.
,
+#'5,
,4(
# +'-,

'-+
,#
#&)%#
)+()##+
.&
.54(
,
&
('#5:,

)+'#1!&
*.

+,)#-&
,.,
',,#,

+#-&(,
#'#/#.#,
/#,'(

&)%#+


'+#*.+
,

)#,


+#'5
(',#+'(,
(&(
),,(,
,#'!.%+,

(&

+-+8,-#,
)+9)+#,
'#/#.%#1+

.54(
#' '-#%
(
('-+2+#(
(
*.
,

)(+#
,.)(+
'4(
6
&++

,-#!&-#1+
,
+#'5,
)%(
*.
# +&
&,
%/+
&

('-
,.,
,#'!.%+#,
+,)#-'(,

/%(+#1'(,
(&(
-(+


'+#*.#&'-(
),,(%

.%-.+%

 
)






 

-
-/-
.$0$ -

,$(+/ ). 
'-
*,)! --),-
/.$&$2'

/&./,


$( (.$0,

+/$
(.,
)-
- 1)-


*,)0'
8= -
+/
*)--'
'*) ,,
-
' ($(-
'

-/-
 $-= -

.'9'
, -* $.,
)
$, $.)
)
' ($()
- ,
- (-;0 &
- '
#0 ,
),(8-
(-

-/-
8= -

 !& .$,
-),
)
&/",
-
' ($(-
()
$'"$(4,$)
-)$&

.,&#,
-
+/ -.= -

":( ,)

 -

$(!6($
-7)
'$(#)-
*)(.)-
* &
* -+/$-
*,

/-

+/$

":( ,)


*,
)
(!, (.' (.)
-
0$)&:($-

0/&( ,$&$ -
+/
)' . '
--
*>&$)
3
$(
(

$(!6($
+/
-
',8= -

":( ,)
-7)
)(-.$./;-
'
&"/'-
-$./8= -
-* ;!$-
.$-

',8= -
*) '
,, .,
)($8= -
 -!0),40 $-

0/&( ,$&$ -
+/
)'*(#'
.)


.,% .<,$

0$
)-
-/% $.)-
*,$($*&' (.
)'
-
' ($(-

,$
!$,'
+/
)
/,-)

-* $&$287)
'
:( ,)

$0 ,-$

(&/-7) 
&#

.,)/1
'/$.-
)(.,$/$8= -
*,
-/
!),'87)
 (.,
&-

*, *,87)
*,
)
)&#,
*,


FULDQoDVHPSUHFRQFHLWRSRUH[HPSORTXDQGRXPPHQLQRSHJDXP³DUFR´GHFDEHORSDUDXVDU
 "/()
&
.&0 2
-
&
(7)
.$0 --
--
)(# $' (.)
--
87)

--/-.--
)/


-/,*, ( -- 
 $1()
- '
- ,
)')
&$,
-
--
!),'87)

*, *,)/
*,
. ,
--

/$)
(
-/
!&
()
- /
)&#,
(-
-/-
8= -
&

)(-$ ,
)')
!/(' (.&
*,
0):

$, $)(,
- /
)&#,
- ,
)')
&$,
( ---
)-$= -
- '
.,.,
)'
 -*, 2)
)/
-.,(# 2

--
,$(8


,$
, 0 &
+/
(. -

-/
!),'87)
--
--/(.)
%4
,
, !& .$)
*),
&
(
(4&$-

)-
,$(+/ )-
$(!(.$-
)-
+/
-7)
*,)/2$)-
)(-$ ,0 &' (.
*,
' ($()-
-7)

FRQVLGHUDGRV PDLV ³OHJDLV´ ³GLYHUWLGRV´ PDLV ³RXVDGRV´ TXH RV GDV PHQLQDV WDOYH] SHOD
*, )'$(6($

),
)-
-
' ($(-
- ,
-)' (.
,)-
,$
.'9'
.,$

. (87)
*,
-

*,)*"(-
1$$-
(
. & 0$-7)
*)$-
9
 '
$0$$
--
, &87)

":( ,)
*, - (.
*)$-

*,  '
-)' (.
' ($()-
)'
)-
,$(+/ )-
 - (0)&0$)-
*,
' ($()-
1 '*&)

,)
*, - (.

&/.
! '$($-.



&"/'-
$($$.$0-
)), (-
* &)

)(. '*&'

!),'
.,(-0 ,-&
)
. '

":( ,)


'*) ,' (.)

' ($(-
'
 &-
-7)
)-
/,-)-

!),'87)
)(.$(/
0)&.)-
*,
)-
*,)!$--$)($-


/87)
4-$
*,)! --), -
" -.), -
)), (), -
* "<"$)-
.9($)-
$(.$./&)-
:( ,)

$0 ,-$

(
-)&

 -.7)

)&;.$-
>&$-
'
:( ,)

8
-
/,-)-
-7)
)! , $)-
*),
$(-.$./$8= -
*>&$-


(-$()
/* ,$),
)'
!$(($' (.)
)

(
')&$
*, - ($&
)/
- '$*, - ($&

()-
(;0 $-


1. (-7)
* ,! $8)' (.)

-* $&$287)

/,-)
:( ,)

$0 ,-$
(
-)&
. '
)')
!))
)-
*,)! --), -


)
 -.7)

)&;.$-
>&$-
'
:( ,)

8
)-
" -.), -
-
-)&-
),
' $)
)-
/,-)-
)

*, . (

'*&$,

!),'87)
)-
) (. -

)-
" -.), -

!$'

+/
+/ -.= -
)')
*,)')87)
, -* $.)

0&),$287)


$0 ,-$
9.($),$&

),$ (.87)
- 1/&


$ (.$

":( ,)
- %'
$-/.$-

$(),*),-
()-

*,)% .)-
*)&;.$)* "<"$)-
-
-)&-
,
$--)
-
' (.-
),'
. '-
)')
+/$

":( ,)


(!, (.' (.)
5
0$)&:($

5
$-,$'$(87)
, &$)(-
)
- 1$-')
5
#)')!)$

)
,$-')




..&*%+/
.&*-1"!+/
!"
/1,".%".=&
"0 

)"*&*/
.&* *!+
!"
,*"(&*%/
+4&*%
+1

10"*/<(&+/
,.
/
$".()"*0"
!"
+.
.+/
+1
1&!*!+
!"
+*" /
*
-1(
/
+."/

,."!+)&**0"/
0):)
:
+
.+/


/
,.&* &,&/
!&#& 1(!!"/
"
!"/#&+/
"* +*0.!+/
")
/1
0.'"0=.&
"/ +(.
"(

"2&!"* &
"/0.
,."/"*0"
*+
+(%.
!+
!1(0+
!&." &+*!+
,.&* &,()"*0"
,.
/
)"*&*/
,+&/

")
1)
."$&8+
+*!"
*+
2".8+
+
(+.
:
/0*0"
&*0"*/+
,.+&&.
,+.
"3"),(+
³1)
)"*&*
!"

1/.
1)
/%+.0
1.0+
,+.-1"
/&),("/)"*0"
"(
"/06
%)*!+
0"*98+´2X³GHVVDIRUPDHOD
HVWiSHGLQGRSDUDVHUHVWXSUDGD´ +*#+.)"
#(
0.&1<!

1)
!+/
,.+#"//+."/
"///
+ /&>"/

!&/ 10&.
$;*".+
0+.*/"
!"(& !+
,+&/
/
,"//+/ 
!"2&!+
/
/1/
1(01./
/&*$1(.
#& )

&* +)+!!/
0:
)"/)+
/"
+,>")
 %*!+
-1"
+
#")&*&/)+
!"/."/,"&0

/+ &"!!"
*8+

+*/"$1")
,". "".
-1"
/"1
+(%.
,+!"
"/0.
.",("0+
!"
³)(!!"´
"
!"/."/,"&0+
/
#+.)/
!"

+),+.0)"*0+
"/ +(%&!/
,+.
*+//
/+ &"!!"
"
0.*/#".&!/

"///
.&*9/
"
'+2"*/
,+.
)"&+

!
"!1 98+
/8+
+
."#("3+
!
&!"+(+$&
-1"

!+)&*
0")
)1&0+
,+1 +
!"
1*&2"./&/
"
!"

&*"."*0"/
+
/".
%1)*+
5
,+//<2"(
,". "".
")
/1
(&*$1$")
/
!&#"."*9/
&),+/0/
,+&/

")
".0+/
)+)"*0+/
,+!"
,//.
!"/,". "&!+
,"(
/&),("/
.48+
!"
-1"
0")+/
/"),."
2&/0+

GHVVDPDQHLUDHLVVRID]SDUHFHUVHU³QDWXUDO´

+.
"//"
)+0&2+
"
/"
+*0.,+*!+
+
0")+.
!"
!"0".
/
."(9>"/
!"
$;*".+
10&(&4)+/

/
10+./
&+
"
&.*!

 
+*!"
"(/
#&.))
-1"
:
*" "//6.&+
-1"
,.+#"//+./
"

,.+#"//+."/
!-1&.)
+*%" &)"*0+/
"
%&(&!!"/
6
-1"
:
!"
/1)
&),+.07* &
-1"


+.!$")
!
0"$+.&
$;*".+
*
!1 98+
*#*0&(
0"*%
"/,9+
,.
+
!&6(+$+
"
/"'
&*/".&!+

!"/!"

 !")&
*
#+.)98+
!"
"*/&*+
/1,".&+.

*8+
/"
"/,".
-1"
+
,.+#&//&+*(
0"*%

+*%" &)"*0+
/+)"*0"
/"
,.+ 1..
1)
"/," &(&498+
*
6."
,+.-1"
,.
-1"
/"
!"/ +*/0.1

+
,." +* "&0+
"
+
/"3&/)+
:
1.$"*0"
-1"
"!1-1")+/
/
.&*9/
!"/!"
,"-1"*/


,"/.
!
0")60& 
/".
!&/ 10&!
"
2&2&!
*/
"3,".&;* &/
!/
,.+#"//+./
!

.&*-1"!+0" 
*8+
"3&/0"
01()"*0"
1)
,.+,+/0
+1
,.+'"0+
2+(0!+

!&/ 1//8+
!"///

0")60& /
,.
0.(%+
+)
/
.&*9/
." "&!/
*
.&*-1"!+0" 
,"/.
!"
*
/1
$.!"

1..& 1(.



 
!
#+.)98+
!"
"!$+$+//
,.+,+. &+*.
1)
!&/ &,(&*
-1"

0.0
!"
+ ;* &
1(0& 1(01.(&/)+
"31(&!!"
"
;*".+
")
+)+
"/06
,."/"*0"
*/

")"*0/
!"
!&/ &,(&*/
+)+
&/0=.&
&;* &/
+ &&/
"
/& +(+$&

"
-1(-1".
)+!+
:
&),+.0*0"
,+*01.
-1"
!"
($1)/
!: !/
,.
6
0")
%2&!+


&* (1/8+
!/
0")60& /
!"
$;*".+
"
/"31(&!!"
")
!+ 1)"*0+/
2&* 1(!+/

6."
!
"!1 98+





















































"$1*!+
.& 
")
/1
"*0."2&/0
."2"(
-1"
/
+,+/&9>"/
+ +..")
,.&* &,()"*0"
,+.
,.+#"//+."/
%+)"*/
"

($1)/
,.+#"//+./
)1(%"."/





 

%
 
.!
%.!
! %$!%
!
%' &
"$
$ &$
#'
!%%
"$!%%! %
#'
%&.!
%

!$ !
%
%'&!%
&(!%

$2&!%
(* !
'
%!
 !%
%'

 * !
%
$ /%
$! %

%)'

1 $!
%%
!!
%
$&$*%

&XUULFXODUHV1DFLRQDLV%5$6,/DILUPDPTXH³WRUQD%
 +(
&$*$
"$
!%
&%

"$ 2"!%

%
"$+&%

'
"$!%%!

 '%.!
%!
#'
$ &
!
%%!

! %$


GLYHUVLGDGHKXPDQDVRFLDOFXOWXUDOHFRQ{PLFDGRVJUXSRVKLVWRULFDPHQWHH[FOXtGRV´

$
$
0
 +(

 '1 
#'
!%
! &!%

%
)$

! %&$'/.!


 &

1 $!
%
$ /%
"!$0

%
"!%%'
'
$2&
'&!
$ 
#' &!
!%

! &!%

%

%"2ILFR³$%HOD$GRUPHFLGD&LQGHUHOD%UDQFDGH1HYH´3URFXUDQGR
%!$$
!!
!%
! &!%
"!
 ' $

%
SURFXURX D ³&ROHomR
$QWLSULQFHVDV´SDUDWUDEDOKDUDPXOKHUFRPR³PXOKHUHVUHDLV´DVFULDQoDVVHHVSHOKDPQDV
&&'%
%
"$%!  %
"$
% (!($
%'
"$3"$
"$%! 

.!
%"%
%

"$ %%
#'
%&.!
&.!
%& &%

(
$
 &$$
!
' !
%
%&3$%
($&
 % 

%&'

 '

 /.!

!$
,
$ /

"!%%

(( $

)"$1 %
"$*$!%%
#'
%
$&

)'
!& 
%' !

 &$!'&!$


"!$& &
"! &!
"!$
$
#'
0
"!%%2(
!
%!
&"!
!%$($
#'
%

"$ %%
+%%%
.!
"$
!"& &
%'
%"/!
(!

"$% /

 &%%

!&!%
%
$ /%
"!%
%&%
%
 ! &$
'&!
"$% &%

(
%
%%

$%"&

%%
"!%/.!
%
(!
!
&!

"$&'$ &
$
#'
!%
! &!%
+%%!%
)

! %&$'/4%

"$4%

1 $!
#'
"!%&( &
.!
!!$
!

! %&$'/.!


&!$
1 $!
"$
%
$ /%
$
!$$%"! $

%%
"$&'$

%
"$!'$

WUD]HU RXWUDV OLWHUDWXUDV LQIDQWLV WDPEpP GH ³SULQFHVDV´ H ³UDLQKDV´ PDV TXH WUDUmR HVVD
%'%%.!
!!
! %&$'/.!
%!!'&'$
$( !
#'
%
!(%
! '$/4%

1 $!

!&%
"%
%&3$%
  &%
%
$ &%
"!
 ' $
"!%&( &
%
$ /%

"& !%

%%
$
%
 &%

1 $!
&$ &(%
"$%

%!

! &"!$- 



³&ROHomR $QWLSULQFHVDV H $QWLHUyLV´ p XPD QRYD FROHomR GD OLWHUDWXUD LQIDQWR'( 

"$% & !

"$%! %
%&3$%
)"!%

"%%!%
!$!%%
#'
!$
0
!%
%&$3&"!%
  !%' !


$$
%'
$&
%
($!%
  &(
!( %
&!$%

!$
!
' !
%!
!(%
"$%"&(%
%&$
!%&+'!%


! $
$%
&$+$%


5%
#'
)$
!$%
#'
%&.!
0
!
!%%!
&"!
%! &$3


!!

""0%

1 $!
)" !
"$
$ /%
#'
  %
.!
"$%
%$
$+%

%

&SRXFRRVPHQLQRVIRUWHVH³GXU}HV´UHFRQKHFHQGRTXHDVFXOWXUDVHVRFLHGDGHVVmRGLQkPLFDVHPXGDP$V
!$%
!$
 /%
"
&!$
$ & 
$!&

 
  &
 /%

%" !
!$
%&.!

% !
&$'*%
"$
!
"!$&''1%

 /%
!
$%
"
%&$'!$
'$
!
%%
!(
"!%%


&'$
 &$
$ /%

!( %
"!%
*$
$)4%
%!$
1 $!
'&'$

%!







!),'
)'
+/
,$
),"($2
- /
.,&#)
 $1()
$-*)(90 &

()
 --)


/'
$0 ,-$

,$(+/ )-

&$. ,./,-
*,
-
,$(6-
1* ,$' (., '

)(#  , '

$! , (. -
**7$-
- '
 . ,'$(,
*)-$6: -

)'*),.' (.)-
*,
' ($(-

' ($()-

!0), 
+/
(5)
- %'
 . ,'$()-
**7$-
-* 9!$)-
'
!/(65)

- /
- 1)
)$-
-

,$(6-
0 -. '-
)'
-
!(.-$-
'-
(5)
$(),*),'
+/ &
* ,-)(" '

!(.-$


!(.-$
*)
- ,
*),
1 '*&)
/'
!(.-$

,/1

&
- ,
/'
$&,$(
7
'/$.)
)'/'

)(.  ,
(.,
-/-
,$( $,-
&-
(5)
, *, - (.'

* ,-)(" '
* &
+/&
-.5)

!(.-$-

!(.-$
7
/'
'3-,

*)
- ,
+/&+/ ,
/'

 (-,
'
"8( ,)

$(!4($
()-
* ,'$.
(1 ,",
';&.$*&-
!),'-

0$08($-
-

,$(6-
$()


!$,'
+/

 &$)(,
"8( ,)

$(!4($
* ,'$.
+/
*)--')-
(1 ,",
-
';&.$*&-
!),'-


- ,
' ($()


- ,
' ($(
+/
-
. "),$26: -
(5)
()-
 $1'
0 ,
--$'

-., ')-
()

-- -
' ($()-

' ($(-

*)--$$&$

- , '
& -
' -')-


* ,),, , '
()0)-
'$(#)-
0$0 ()

$(!4($
)'
-/
$(. $, 2
'
-/
*& ($./ 




*


'
&"/'-
0 2 -
7
* , *.90 &
(
,).$(

,$(+/ ). 
+/
(.,
-
,$(6-
&-

-
$0$ '
'
",/*)-

' ($()-

",/*)

' ($(-
)(. 

'( $,
-*)(.4( 

'

$! , (. -
')' (.)-
-
,$(6-
' -'-
- (. '

(  --$

- *,65)
,

*,)! --),

,$
--
- *,65)
.&0 2
(5)
)),,
* &
, &65)

"8( ,)
'
-$
'-
* &)
$(. , --
)-

,$(+/ )-
+/
9
-$'
. '

0 ,
)'
"8( ,)
*)$-
)-
' ($()-
-
),"($2'
)'
,$(+/ )-

+/
-5)
(./,&$2)-
*,
)-
' ($()-

'
!),'()
/'
",/*)
-
$--)
&)")
'/


'
-
'$-./,()
()0' (. 
),
- ,
/'
'$ (.
$! , (.

-)&
, "/&,
,$

, $.
+/
-
,$(6-
+/()
 (.,'
)
-*6)

,$(+/ ). 
-
* ,'$. '
0$0 ,
/'

'/()

!(.-$
)
,$(+/ )

,$( $,
$! , (.
)
+/
7
*,)*),$)()

& -
(-

-)&-
, "/&, -



,$
, &.
+/
* &-
!'9&$-
(5)
#3
( (#/'
)*)-$65)
(
-/
'( $,

.,&#,

&
' ($)(
+/
-5)
*)/)-
)-
')' (.)-
'
+/
)-
*$-
0$0 ($'
)'
- /-
!$&#)-
---

,$( $,-
'-
+/
*),
*,.
-
!'9&$-
()(.,'
.).&
*)$)
(
-/
!),'

.,&#)

)'
-
,$(6-
&
(!.$2
+/
.&0 2
$--)
)),,
*),
-
.,.,

,$(6-
+/
-5)
!$&#)--


*,)! --), --
)/
* ")"-)-
'
!),'65)
+/
*)--/ '
. ),$' (.
/'
)/.,
!),'

-
!'9&$-
' ($)(-
* &
*,)! --),
,$
.,.-

!$&#)-

,)! --), --


!$&#)--


",/(-)-
)-
/,-)-

 ")"$
'$($-.,65)

 -.5)

/,$-')

!$&#)--

&/()--




/,-)-

1. (-5)
+/


. (
 (.,
)/.,)-



 


'%*)
**
+$1+!
#
+$5$
$%!&%
(,
"1
+)# &,
$
&,+)*
!%*+!+,!49*
(,

.!*+!$
(,*+!&%$%+&*
&
+$'&
+&&
'&)
')+

$7#!
*
)!%4*


)!
$%!&%
!%
(,
.!*+$
&$!%&* 
)#!0&*
'#&
),'&

)!%4*


)!%(,&+

%+)
#*
#,%*
5
'&**7-#
&*)-)
#,$*
(,*+9*

6%)&
!%+)7%**

%***
))*


6HQGRXPDGHODV³3RGHXVDUIDQWDVLDV´%.&

!,)


')&**&)
)!
$%!&%

(,
*+
))
&!
&)
$
*,
$!&)!
'#&
),'&

$%!%&*
(,
)(,%+$
&
*'4&

GHYLGR D TXH RV PHQLQRV WDPEpP JRVWDP GH VH IDQWDVLDUHP GH SULQFHVDV XVDP ³DUFRV´ QD
4

,)%+

)!%!)
*
')&')!$
&
0

&%+

*
!-)+$

$5$
5
'&**7-#
&*)-)
(,%&
*
)!%4*
)!$

+)$!%$
&)&*
&$&

³0HQLQRVSRGHPEULQFDUFRPR&DVWHOR´
%.&

!,)


**
*+#&
$%!&%&
%**

))
+)+*

,$
*+#&

)!
&%*!)&
,$
)!%(,&
*%-&#-!&
')
$%!%*

#
5
)&*

 !&

)!# &*
5
)%
&
+$% &

$!&)!
*
)!%4*

')&**&)
!)$

(,
*$')
1
,$
!*',+
(,
+&&*
(,)$
)!%)
&$
**
)!%(,&
(,
&*
$%!%&*
'&)

-0*
%3&
+6$
$,!+&
"!+&
%
!%!!43&

)!%!)
$*
'&!*
(,
!%!!$
*3&
&)*


)!%!)*
%+)
#*
**
$&$%+&

+)%*)**3&
-!

%&%+)&
&%&)$
/3&
 


(,%&
#
(,
*
)!%4*

,%&
)!%$

%+*!
&,

0&%+
.')!$%+$

)')*%+$
''5!*

(,
*+3&
')
#5$
*
&%-%49*
*&!!*

+)$!%49*

6%)&
***

&%+.+&*
#:!&*
%$
*$')

.')!$%+43&

#,%*
''5!*
5
')$!+!
'#&*

,#+&*
&
(,
0
&$
(,
$
#,%*
$&$%+&*
$%!%&*

$%!%*
')!*$
*

*&%)

+5
$*$&
%%1#&*
<


'


)!*+)&
**
)!%!)
%+)
,$
$%!%&

,$
$%!%
5
*#)&)
**

'&*!43&

%&*
)-#
&
(,3&
&#&)&*&
5
')
*
)!%4*
#!)$
&$
*,*
')&**&*
!%+!+1)!&*

&+*
+$5$
%.&

!,)


(,
&
!$'&)+%+
')

)!%4
5

)!%!)

(,
&
)!%)

0

&%+
*
0
%**1)!&

(,
%$
*$')
&
)!%(,&
&$')&
5
&

$!*
!-)+!&
&,
&
$!*
##
(,
&
+&

'&)
')&,0!)
&
*,
)!%(,&
+$5$
5

!$'&)+%+

+$5$
5
$,!+&
!-)+!&

**
&%+.+&
5
'&**7-#
)#!&%)

!$'&)+2%!
(,
&
&%+&

*
))
%*
*,*

!*+8)!*


&%+)!,!43&
')
(,
'&**
')&#$+!0)
&$

)!%4
')
+&)%1#&*
'0*


%+%)
*%+!$%+&*

&%#!+&*
&
.+)%)
')&**&*

*"&*
!%+)%&*
)
++# !$

***
!*+8)!*
*)!$
**%!!*
%
&)$43&
*
)!%4*



*+*
&$!%&*
*+3&
')*%+*
%*+
)#+8)!&
%
'1!%
&
%.&






+65;6
,-
.),):
-4
+65;9):;-
;64)
-:;):
)5:1-,),-:
-?1:;-5+1)1:
-
,13-4):
+64

4<1;)
:-91-,),-
-
,191/-:-
,19-;)4-5;-
)
-3-:

)
5-+-::1,),-
,-
:-9
)4),6
-
6
4-,6

,-
<4)
7-::6)
,-
5E6
;-9
=)369
6
)469
7-3)
=1,)
-
6
4-,6
,)
469;-

$$




7


)9)
-;;-30-14



7 
³+iUHLQRVPiJLFRVWHUULWyULRVGHVRQKRHIDQWDVLD´QHP
;6,):
):
01:;J91):
76::<-4
.),):
4):
0B
:-479-
.-1;1F6:
)2<,)
4B/1+)
-5+)5;)4-5;6:
6<

DOJXPWLSRGHHOHPHQWRGDIDQWDVLD´WDOYH]VHMDSRULVVRTXHRVFRQWRVGHIDGDVVmRWmRGHVHMDGRV
:-9-4
=1=1,6:
5):
*915+),-19):
,):
+91)5F):
-;;-30-14



15,)/)
TXH³RVFRQWRVGHIDGDV
;H4
/9)5,-
:1/51.1+),6
7:1+63J/1+6
7)9)
+91)5F):
,-
;6,):
):
1,),-:
;)5;6
4-515):
8<)5;6

4-5156:
15,-7-5,-5;-4-5;-
,)
1,),-
-
:-?6
,6
0-9J1
,)
01:;J91)
*;G4:-
<4
:1/51.1+),6

7-::6)3
91+6
,):
01:;J91):
,-
.),):
7698<-
-3):
.)+131;)4
4<,)5F):
5)
1,-5;1.1+)FE6
2B
8<-
)

+91)5F)
31,)
+64
,1.-9-5;HVSUREOHPDVXPGHFDGDYH]´

15)31@)5,6
:<)
-5;9-=1:;)
91+)
).194)
:6*9-
)
14769;D5+1)
,-
;9)@-9
56=6:
9-7-9;J916:

7)9)
):
56::):
+91)5F):
8<-
:-<
630)9
7)9)
+64
)
;-4B;1+)
G
4)1:
+<1,),6:6
,-=1,6
)
:-<:

-:;<,6:
-
;9)*)306:
,-:-5=63=1,6:
+64
):
+91)5F):
3)
4-5+165)
;)4*G4
:-<
;9)*)306
,-

FRQFOXVmRGHFXUVRQDTXDODPHVPDXWLOL]DGDKLVWyULDGD³0DODOD´ 
7)9)
;9)*)30)9
+64
6:

+65;6:
,-
.),):
::6
30-
796769+1656<
/9)5,-
)79-5,1@),6
-
4<1;):
,-:+6*-9;):


$-5;)5,6
9-:765,-9
):
8<-:;L-:
,-:;-
;9)*)306
*<:+6
);9)=G:
3-<;G916

 
:)31-5;)9

%4)
,):
8<-:;L-:
3-=)5;),):
5):
-:+63):
8<-
+)<:)4
4)1:
+65.31;6:
,-
67151L-:
-5;9-

7)1:
796.-::69-:
,19-;91@-:
-:+63)9-:
-
);G
763I;1+):
G
)
7-9/<5;)
A
76::I=-3
.)3)9

:6*9-
,1=-9:1,),-
,-
/H5-96
-6<
9-79-:-5;)FL-:
,-
/H5-96:
+64
+91)5F):
7-8<-5):

 "$

 
7
 
4*69)
0)2)
<4)
+65,<;)
,6
7631;1+)4-5;-
+699-;6
-
6
7<,69

,-
)3/<4):
-:+63):
-4
5E6
;9);)9
:6*9-
:-?<)31,),-
G
14769;)5;-
9-::)3;)9
-
5E6
.1+)9

15,1.-9-5;-:
)6
.);6
,-
8<-
):
7-9/<5;):
-
9-:76:;):
-:;E6
56
56::6
+6;1,1)56
 "$


 
7
 
:
+91)5F):
76::<-4
:-5:1*131,),-
-
15;-31/H5+1)
7)9)
7-9+-*-9
8<-
0B

<4)
,1.-9-5F)
-5;9-
6
8<-
30-:
G
,1;6
-
6
8<-
=--4
56:
4-16:
:6+1)1:
56:
8<)1:

+19+<3)4
A
14769;)5;-
8<-
7)1:
-
796.-::69-:
-:;-2)4
);-5;6:
)
-::)
+)7)+1,),-
,-

+6479--5:E6
-
+9I;1+)
8<-
):
+91)5F):
,-:-5=63=-4
5);<9)34-5;-
5)
15;-19)FE6
+64
6

6<;96
%$A"

 
7


)3)3)
&6<:).@)1
8<):-
7-9,-<
)
=1,)
769
8<-9-9
19
7)9)
)
-:+63)
3)
5):+-<
56
=)3-
,6
#>);
56
)8<1:;E6
<4)

9-/1E6
,-
-?;9)69,15B91)
*-3-@)
+6*1F),)
56
7)::),6
769
+658<1:;),69-:
+646
-5/1:
0)5
-
3-?)5,9-
6

9)5,-
-
796;-/1,)
7-36:
*9)=6:
/<-99-196:
7):0;<5:
±
6:
76=6:
,):
465;)50):
61
0)*1;),)
769
9-1:
-
9)150):

79I5+17-:
-
7915+-:):
+646
56:
+65;6:
,-
.),):


)3)3)
+9-:+-<
-5;9-
6:
+699-,69-:
,)
-:+63)
,-
:-<
7)1
'1)<,,15
&6<:).@)1
-
-9)
<4)
,):
7914-19):
)3<5):
,)

+3)::-
!<)5,6
;150)
,-@
)56:
=1<
:<)
+1,),-
:-9
+65;963),)
769
<4
/9<76
-?;9-41:;)
+0)4),6
$)31*E
94),6:

-3-:
=1/1)=)4
6
=)3-
561;-
-
,1)
-
147<:-9)4
4<1;):
9-/9):
961*19)4
)
4M:1+)
-
)
,)5F)
*)519)4
):
4<30-9-:

,):
9<):
-
,-;-9415)9)4
8<-
:64-5;-
6:
4-5156:
76,-91)4
-:;<,)9


):
)3)3)
.61
-5:15),)
,-:,-
7-8<-5)
)
,-.-5,-9
)8<136
-4
8<-
)+9-,1;)=)
-
3<;6<
7-36
,19-1;6
,-
+65;15<)9

-:;<,)5,6
3)
.-@
,):
7)3)=9):
:<)
)94)
4

,-
6<;<*96
,-



8<)5,6
=63;)=)
,-
K51*<:
,)
-:+63)
:6.9-<

<4
);-5;),6
)
;196
6<+6:
)+9-,1;)9)4
8<-
-3)
:6*9-=1=-91)



2695)31:;)
,91)5)
)99)5+)
=1:1;6<
6
=)3-
,6
#>);
,1):
,-761:
,6
);-5;),6
06:7-,6<:-
+64<4
)
.)4I31)
36+)3

-
+65;)
5-:;-
31=96
;<,6
6
8<-
=1<
-
)79-5,-<
769
3B
3)
)79-:-5;)
C:
+91)5F):
)
01:;J91)
9-)3
,-::)
4-515)
8<-

)3G4
,-
:-9
)
4)1:
26=-4
/)50),69)
,6
79H416
6*-3
,)
7)@
G
<4
/9)5,-
-?-4736
,-
+646
<4)
7-::6)
-
<4

:6506
76,-4
4<,)9
6
4<5,6



 

773
,*6&
91&
2*(*77.)&)*
)*
86&'&0-3
*1
(32/9283
$1&
430D8.(&
32)*
4&.7
*

463+*7736*7
86&'&0-*1
/92837
(31
91
4634E7.83
*1
(3191
908.:&6
)*
13)3
7&9)=:*0
3

4*27&1*283
(6D8.(3
*
&
0.'*6)&)*
)*
*;46*77@3
*1
2377&7
(6.&2A&7


&
79(*77@3
)&7
*286*:.78&7
)&
4*759.7&
39:.137
(313
.278691*283
)*
&2&0.7*
&
6I

)6.&2&
0:*7
)&
".0:& 
*)&,3,&
(31
*786&)3
2&
=6*&
)*
.2*1&
278.8983
)*
68*7
)&

$ 
39836&)3
*1
)9(&A@3
±
.C2(.&7
"3(.&.7
40.(&)&
2&
)9(&A@3
3.
463+*7736&

23
9673
C2*63
*
.:*67.)&)*
2&
7(30&
4*0&
$" 
89&01*28*
&89&
(313
463+*7736&
)&

)9(&A@3
2+&28.0
2&
6*)*
192.(.4&0
)*
036.&2E430.7"
)*7)*

 
1&7
/=
&8939

&28*6.361*28*
*1
3986&
.278.89.A@3
)96&28*
)3.7
&237
2&
6*)*
192.(.4&0
)*
&14.2&7" 


3/*
)6.&2&
&89&
(313
463+*7736&
:30&28*
*1
83)37
37
,69437
291&
(6*(-*
23
&.663

&14*(-*
*1
036.&2E430.7
±
"
32)*
6*(*'*
&463;.1&)&1*28*
(*283
*
(.259*28&
(6.&2A&7

)&
+&.;&
*8=6.&
)*
86C7
&
7*.7
&237
1&7
23
&23
4&77&)3
*78&:&
86&'&0-&2)3
(31
'*'C7
*1
3986&

.278.89.A@3

"*9
.28*6*77*
2&
)9(&A@3
2+&28.0
B
4&6&
+.27
)*
*789)3
*
4*759.7&
436
*77*
138.:3

,378&
)*
&89&6
(313
463+*7736&
:30&28*

7*9
463(*773
)*
+361&A@3
237
*789)37
)*
,C2*63

.2.(.39
2&
$2.:*67.)&)*
436
1*.3
)&
463+*7736&
2&
9(.&
390&68
)*
&6.& 
59*
&4E7
+3.
79&

36.*28&)36&
)*
39836&)3
$1&
)&7
439(&7
39
7*
2@3
G2.(&
463+*7736&
2&
+&(90)&)*
)&

(GXFDomRTXHVHGL]LD³)HPLQLVWD´4XHQRPHXSULPHLURVHPHVWUHGH3HGDJRJLDQRILQDOGRV
&237

&
463+*7736&
1*2(.32&
59*









 
 



&

4&68.6
).773
)6.&2&
(31*A39
&
.28*6*77&67*
&37
*789)37
)*
,C2*63



74*(.&01*28*
2*77*
(328*;83
)&
463+*7736&
59*
1.2.786&:&
&
).7(.40.2&
)*
)9(&A@3

2+&28.0
2&
$2.:*67.)&)*
*0&
B
91&
6*+*6C2(.&
-.78E6.(&
23
(&143
)&
)9(&A@3
2+&28.0

/978&1*28*
436
8*6
*77&
4*674*(8.:&
2&7
.C2(.&7
"3(.&.7
237
*789)37
)*
C2*63
*
4*674*(8.:&7

*1.2.78&7
23
&143
)&
)9(&A@3
2+&28.0
)6.&2&
&(6*).8&
59*
&7
1&.36*7
(3286.'9.AF*7
)37

*789)37
)*
,C2*63
4&6&
)9(&A@3
2+&28.0
B
4*27&6
2&
*)&,3,.&
)&7
!*0&AF*7
&
4*)&,3,.&
)&

)9(&A@3
2+&28.0
2&
79&
(32(*4A@3
B
&
*)&,3,.&
)&7
!*0&AF*7
*286*
463+*7736&7(6.&2A&7



1
(32+361.)&)*
&3
8*613
)*
(327*28.1*283
0.:6*
*
*7(0&6*(.)3
&77.2&)3
4*0&
*286*:.78&)&
*0&
&9836.<39
*

(32(36)39
4*0&
98.0.<&A@3
)*
7*9
231*
23
)*(366*6
)3
86&'&0-3


*7)*

B
)3(*28*
)&
&(90)&)*
)*
)9(&A@3
)&
$2.:*67.)&)*
78&)9&0
)*
&14.2&7
$ #*1

49'0.(&AF*7
4*759.7&7
*
36.*28&AF*7
)*
6&)9&A@3
*
E76&)9&A@3
2&7
=6*&7
)*
*)&,3,.&
*
361&A@3
3(*28*

(31
C2+&7*
*1
)9(&A@3
2+&28.0
)*

&

237
&89&2)3
46.2(.4&01*28*
*1
*)9(&A@3
.2+&28.0
*1
(6*(-*7
*
46B
*7(30&7
73(.303,.&
)&
.2+?2(.&

.2+?2(.&
*
6*0&AF*7
)*
,C2*63
+361&A@3
)3(*28*
4&6&
&
I
*8&4&
)&
*)9(&A@3
'=7.(&

*1
(6*(-*7
*
46B*7(30&7
4&659*
.2+&28.0
(6.&2A&7
4*59*2&7
*
(90896&7
.2+&28.7
*7)*
&
+.2&0.<&A@3
)3
4E7)3(

'307&
 5
2&
$2.:*67.8>
)*,0.
"89).
).
.0&23.(3((&
*1
7*8*1'63
)*

 
B
1*1'63
)3
30B,.3

3(*28*
)*
39836&)3
)&
1*71&
328*
966D(903
&88*7
(*773
*1

)*
23:*1'63
)*

 








352*)6625%6352*)6625%6
'5-%1@%6'5-%1@%6
-167-78-@?2*%0C/-%
)17?2
6?2
08-7%6
5)/%@E)6

!)+81(2
(5-%1%
2
+B1)52
A
80%
'%7)+25-%
48)
*81(%0)17%
80
2/,%5
62&5)
%
62'-)(%()
80%

'%7)+25-%
,-67D5-'%
48)
*%;
'2035))1()5
'202
48)
%
62'-)(%()
9%-
6)1(2
25+%1-;%(%


66)
3)16%0)172
9%-
()
)1'21752
'20
!'277

21()
2
7)502

³*rQHUR´WDPEpPpXWLOL]DGRSDUDGHVLJQDUDVUHODo}HVVRFLDLVHQWUHRVVH[RV6HXXVR
5).)-7%
):3/-'-7%0)17)
):3/-'%@E)6
&-2/D+-'%6
'202
%48)/%6
48)
)1'2175%0
80

()120-1%(25
'2080
3%5%
(-9)56%6
*250%6
()
68&25(-1%@?2
*)0-1-1%
126
*%726
()

48)
%6
08/,)5)6
7B0
%
'%3%'-(%()
3%5%
(%5
=
/8;
)
()
48)
26
,20)16
7B0
80%
*25@%

PXVFXODU VXSHULRU (P YH] GLVVR R WHUPR ³JrQHUR´ WRUQD6)
80%
*250%
()
-1(-'%5

³FRQVWUXo}HV FXOWXUDLV´ ±
%
'5-%@?2
-17)-5%0)17)
62'-%/
()
-(A-%6
62&5)
26
3%3A-6

%()48%(26
%26
,20)16
)
08/,)5)6
"5%7%6)
()
80%
*250%
()
6)
5)*)5-5
=6
25-+)16

):'/86-9%0)17)
62'-%-6
(%6
-()17-(%()6
68&.)7-9%6
()
,20)16
)
()
08/,)5)6
!""


3


7%0&A0
1%
68%
23-1-?2
%
(8'%@?2
1*%17-/
)0&25%
7)1,%
,-6725-'%0)17)
80%

3)563)'7-9%
08-72
%66-67)1'-%/-67%
()
7)5
9-1(2
,-6725-'%0)17)
1)66%
(-0)16?2
)/%
7%0&A0
9)0

(%
/87%
*)0-1-67%
(2
(-5)-72
()
%6
0?)6
7%0&A0
32()5)0
6%C5)0
3%5%
75%&%/,%5
)
7)5)0
'20

48)0
()-:%5
6)86
*-/,26
!)+81(2


S ³PRGLILFDU HVVDV FRQFHSo}HV
()

)(8'%@?2
%66-67)1'-%/-67%
6-+1-*-'%
%7)17%5
3%5%
9<5-%6
48)67E)6
48)
9?2
08-72
%/A0
(26
%63)'726

OHJDLV´
%
68%
9-6?2
%
(8'%@?2
1*%17-/
A
80
)63%@2
()
'2148-67%
*)0-1-67%
()
'2148-67%
3%5%

%6
08/,)5)6
7%/
%63)'72
A
'216-()5%(2
*81(%17)
(%
(8'%@?2
1*%17-/
1*)/-;0)17)
26
'85626

()
3)(%+2+-%
1?2
)678(%0
+B1)52
)
%6
352*)6625%6
%-1(%
5)352(8;)0
26
)67)5)D7-326
32668-1(2

08-7%
(-*-'8/(%()
()
*%;)5
80%
3)(%+2+-%
48)
6).%
0%-6
%7)17%
1%
()6'216758@?2
(26

)67)5)D7-326
32668-1(2
)66%
(-0)16?2
()
+B1)52
85%17)
%
68%
9-9B1'-%
1%
(8'%@?2
1*%17-/

QRSHUtRGRGHWUrVDQRVRVVHXVPDLRUHVGHVDILRVIRUDPQRTXHFKDPDPRVGH³SUD[LRORJLD´  

28
6).%
3)16%5
)66%
35<7-'%
%
3%57-5
(2
'21'5)72
7)0
)678(%(2
)
%3/-'%(2
'20
%6
'5-%1@%6
)

'203%57-/,%(2
'20
68%6
'2/)+%6
%
(8'%@?2
1*%17-/
%6
352*)6625%6
1?2
75%&%/,%0
62;-1,%6

)/%6
75%&%/,%0
)0
(83/%6
):-67)
80%
5)/%@?2
%(8/72%(8/72
48)
A
'216-()5%(%
*81(%0)17%/

0%6
%2
0)602
7)032
A
0%5'%(%
()
'21*/-726
/%
87-/-;%
%6
):3)5-B1'-%6
48)
32668-
3)/%
)()

081-'-3%/
()
/25-%1D32/-6
28
6).%
'21*/-726
()
25()0
6%/%5-%/
()
25()0
()
'%7)+25-%
()
'%5+%

,25<5-%
)175)
287526



%57-'8/%@?2
7)D5-'235<7-'%
'202
)-:2
*250%7-92
3%5%
80%
)(%+2+-%
(%
1*>1'-%
)192/9)
80%
(-0)16?2
48)

7)026
',%0%(2
()



80%
9);
48)
%
35<7-'%
A
5)68/7%17)
(%
5)*/):?2
%1'25%(%
126
)678(26
7)D5-'26
(%

-1*>1'-%
)
68%
)(8'%@?2
8
6).%
%
35<7-'%
A
*5872
(%
5)*/):?2
'5C7-'%
62&5)
)/%
35D35-%
(%1(2
'2172512
3%5%
80%

%@?2
)(8'%7-9%
25-)17%(%
3%5%
%6
'5-%1@%6
68%6
-1*>1'-%6
)
'217):726
62'-%-6
 

!!


#!!
!G


)(%+2+-%
(%
1*>1'-%
-17)5/2'8@E)6
(-6'-3/-1%5)6
1%
3)648-6%
)0
(8'%@?2








3


 





.
!./0 *.
!
#9)!-*
&0 (

 -%)

,0'%"%-
!..
-!'76*
/!)/

*(*
!1!(*.

#%-
+-
!.*)./-0%-
!..
-!'76*
/6*
(- 
+*-
!.!)*)/-*.
.*-!/0 *
,0) *
 -%)

+!).
!(
#9)!-*
'$!
-!"'!/!

+!-.+!/%1
"!(%)%./
,0!
8
0(
+!-.+!/%1
(0%/*
/-!' 
5.

+-4/%.
+*':/%.
%).
 
-!"'!/!
.*-!
*
,0!
.%#)%"%
*
"!(%)%.(*
%3!) *
,0!

.
*
,0!
.%#)%"%
"!(%)%.(*
0) *
'#08(
.!
% !)/%"%
*(*
"!(%)%./
*0

(!)%*)
!() .
!
+0/.
"!(%)%./.
!./4
.!
..*%) *

0(
*.
(*1%(!)/*.

.*%%.
!
+*':/%*.
(%.
%(+*-/)/!.
*
.80'*

0&
'0/
.!
*)!)/-*0
!(

-!%1%) %-
*.
%-!%/*.
.
(0'$!-!.
(8(
*)$!% *
*(*
(*1%(!)/*
!

PXOKHUHVRIHPLQLVPRWHPFRPRXPGHVHXVOHPDVKLVWyULFRV³+RPHQVVHXVGLUHLWRV
HQDGDDPDLV0XOKHUHVVHXVGLUHLWRVHQDGDDPHQRV´IUDVHTXHWHPFRPRIRF*


!,0%  !
!
%-!%/*.


+


 -%)
0.
*(*
!2!(+'*
.0
+-4/%
-!'%3 
!(
0(
-!$!
)*
)*
!



(!.(
+-!.!)/1
(0%/*.
*)"'%/*.
!)/-!
.
"0)%*)4-%.
 -%)
!.!)1*'1!0
0(
+-*&!/*

0.) *
*.
*)/*.
!
" .
,0!
/%)$
*(*
*&!/%1*
!.*)./-0%-

-!'76*
$%./*-%(!)/!

*)./-0: 
!
,0!
.
(0'$!-!.
%.+0/(
!)/-!
.%
*(*
+*-
!2!(+'*
*
(*-
*
+-:)%+!

% !%

!)/-'
*
+-*&!/*
!-
+-*'!(/%3-
!..!
+*)/*
!
/-'$-
*(
*
*)!%/*
!
%-()  !
+*-,0!

.
(0'$!-!.
+*..0!(
(%.
.+!/*.
!
.*'% -%!  !
*
,0!
!
%.+0/
!'.
.6*
.*'% 4-%.
!'.

**+!-(
!'.
.!
&0 (
0(.
5.
*0/-.
!).) *
)%..*
 -%)
/-*02!
+-
.0
+-4/%
*(

.
-%)7.
!...
%.0..;!.
!
/(8(
+!).) *
)
-!+!-0..6*
*(
.0.
*'!#.
0.*0

(*/%1-
*
%4'*#*
!
-! %.0/%-
.
+-4/%.
0/%'%3 .
)
%)./%/0%76*
.
-%)7.
/!) % .
)

%)./%/0%76*
*) !
/0'(!)/!
 -%)
/0
.6*
!
'..!
.*%'
(8 %
+*-8(
!'
.'%!)/
,0!

0-)/!
*
+!-:* *
*
)*
)/!-%*-
/0*0
!(
0(
%)./%/0%76*
!
'..!
.*%'
0(
+*0*
(!)*.

"1*-!% 
"(:'%.
*(
(%.
+-!-%!  !.
*) !
!-
+*..:1!'
*.!-1-
,0!
*.
+-*'!(.
*(

1%*'9)%.
*(8./%.
!-(
(%.
+-!.!)/!.
)*
.!0
*/% %)*
4
)
%)./%/0%76*
/0'
8
%":%'

1%.0'%3-
!..!.
+-*'!(.
+-! *(%)

'..!
.*%'
(8 %
*(+*./
+-! *(%))/!(!)/!
+*-

-%)7.
-).
+*..0!(
+*0.
)!#-.
*) !
!..
+!-.+!/%1
!
%1!-.%  !
8
+!). 
)*

*/% %)*
!.*'-
(.
)6*
$!#
.!-
0(
/!(
!(!-#!)/!
+*-
*)/

$*(*#!)!%  !
.

-%)7.
(
 *
*).% !- *
%(+*-/)/!
+!'
!)/-!1%./ 
8
,0!
!..
%)./%/0%76*
+*..0!(

0(
#-) !
+-/%%+76*
.
"(:'%.
)*.
+-*!..*.
!.*'-!.
0./%"%.!
+*-
.!
/-/-
!

"(:'%.
%)/!'!/0'%3 .
+!..*.
'%# .

! 076*
0(
+<'%*
+-!%-*

-!$!
.
-*/%).


%)./%/0%76*
.6*
./)/!.
*(0).
5.
-%)7.
!(
)!)$0(
(*(!)/*
.6*
.!+- .
+!'*
.!0

#9)!-*
+*-
(! %76*

+-*"!..*-
.
-%) !%-.
!
(%!)/!.
.6*
!
0.*
*(0(
+-
(*.

*.
#9)!-*.
!
!
)!)$0(
"*-(
8
%)!)/%1 *

.!#-!#76*
+*-
(!%*
*
.!0
#9)!-*

*
,0!./%*)-
 -%)
.*-!
.0
+-4/%
.!

(!.(
*./0(
0/%'%3-
*.
*)/*.
!
" .

)*.
.!0.
+')!&(!)/*.
!'
!'-
,0!
)*
)*
)/!-%*-
!.!)1*'1!0
0(
+-*&!/*
+-
/-'$-

FRPVXDVFULDQoDVLQWLWXODGRGH³&RQWRVGH)DGDVHP0RYLPHQWR´RQGHDVXDLQ/!)%*)'%  !



,
.,&",
-*#&'(.
)'
#(,&

&
),'#
"*/4#(")
,'&")



,(

0
),+/
'
.))-
---
+/.,)
)(.)-

-
8
*)--:0&
()(.,,
0,-<-
+/

.,(-!,#'
)
&5--#)

)&)'

"#-.;,#
'
')0#'(.)
/
*,-*.#0
8
*,-(.,
)

&5--#)

.,&",
#0,--
)/.,-
),'-

#-/--6)

, &26)
'
)-
2'*&)-
/.#&#4)

SRUHODpRILOPH³'HXDORXFDQR&KDSHX]LQKR9HUPHOKR´


,#(
,&.
/'
2*,#9(#
(
+/&
&
.,)/2

"#-.;,#
)
&5--#)

,(


0

'
/'
*--#)
,&#4)
)'

./,'

,#(7-
-
,#(7-
)(.,'

"#-.;,#
*,

&

*--()
*&)
#,,)
-
,#(7-
#(.# #,'
'
/'
$,#'
/'
-.5./

,(


0
0)&.()
*,

-&

/&
,#(
")/
/'
&#0,)
(
#&#).

)'#()/
)'
-

,#(7-
+/
&
)(.,#

"#-.;,#
*,
&-
-
(.-
,#(
!)-.,#

-,
)
+/
-

,#(7-
)("#'
-),
--
"#-.;,#
&
*,/
+/
-
,#(7-
)("#'
-.(.


"#-.;,#
)-.,#),'(.
&
)(.)/
*,
-
,#(7-

"#-.;,#
&5--#
'-
&)!)
)
,
&

'(#)(
+/
&
(6)
*)--/:
)
&#0,)
'-
+/
&
)("#
/'
"#-.;,#
+/
,

-!/#(.



 









)(
&
,&.
+/
8
'#-
)/
'()-

'-'

"#-.;,#
*),8'

,(

0
'),0
'
/'
-
)(
0#0#
-.(.

-.
(<-
(
+/&

&
)4#("0
*,
&-
,,/'0

-
*,
&-

/#0
-
)#--
&-
'-
+/
&
#

'/#.
(-

+/()
&
#
),'#,
&
)&)
/'
*&+/#("
*,
+/
&-
(6)
),--'

&
*),+/
&
-.0
'/#.)
(-
+/
&
(6)
+/,#
+/
*,:(#*
(("/'
),--
&

*),+/
&
*,#-
-(-,
,#(
-,0
+/
-
,#(7-
.)-
#,'
)'
,)-.)


-*(.)
*,!/(.,'QD³9HUGDGH3UR"´H$GULDQDDILUPDYD³6LPLPDJLQDHUDPVHWHQWDH
VHWHDQ}HV´HODHVWDYDH[DXVWDQmRTXHULDDFRUGDU7RGDVILFDUDPPXLWRHVSDQWDGDVHDRPHVPR
.'*)
/,#)--
,&#4()
'#-

'#-
*,!/(.-
(.6)
,#(
 #,'
+/
/.#&#4
/'
*)/)

--
')0#'(.)
-)(.2./&#4()
)
)(.)
),#!#(&
*,
)(.2./&#4,
)-
--/(.)-
+/

*,)0)'
-
, &2<-
-
#-/--<-
+/
)(.'*&'
-
,&7<-

!9(,)

&
&,
+/
2#-.'
'/#.-
0,-<-
+/
8
*)--:0&
.,&",
)'
--
.'5.#

2#-.
)/.,
0,-6)
+/
8

"*/4#(")
,'&")
)(
)
&))
'/
8
'#!)

"*/4#(")


&
-.5
)'
/'
&#0,)
#()
0#-#.,

0)0)4#("

&-
-
()(.,'
(
&),-.

)
&))

SHUJXQWDSDUD&KDSHX]LQKR³2TXHYRFrWHPDt"´
"*/4#(")
)(.
+/
.'
/'
&#0,)

+/





 


 

))1#(%
 
8
#&'

(#'76)
#,#!#)
*),
),3
1,-
)')

,

-
-*,,
"5
/'
'/(7
,#&
()
)(.)



,,/&.

"#-.;,#
#(##
(
(
&5--#


"*/4#(")
()(.,()
)
))
#- ,7)

)0;

#(.,--(.
8
$/-.'(.

,0#,0)&.
+/
)),,

*,.#,

:

"*/4#(")


)0;
(6)
-6)
)'#-
*&)
))

)0;
*)--/#
/'
0#
"#

-!,)-
±
&
8

*,.#(.

-*),.-
,##-
±
)
))
(6)
8
'/

(6)
+/,
)',
-
*,-)(!(-
&8'
---
')# #7<-

8
#(-,#
/'
-8,#

*,-)(!(-
)')
..#0-

0#&<-
+/
(6)
2#-.'
()
)(.)
),#!#(&
,#()-
/'

.,'
*)&##&






)67<
-1(2
9-6-7%5
%
9292;-1,%
2
/2&2
3)()
3%5%
)/%
/,)
'217%5
%
,-67C5-%
,%3)8;-1,2
'217%
%

,-67C5-%
3%5%
2
/2&2
48)
@
%
,-67C5-%
'/<66-'%
(%
,%3)8;-1,2
#)50)/,2
)
48%1(2
)/%
7)50-1%

GHFRQWDURORERGL]³1mRJRVWHLHX
QmRVRXPDX´

(5-%1%
5)9)/%
48)
-662
35292'%
%6
'5-%1?%6
25
9);)6
)/%
@
'217)67%(%
3)/%6
'5-%1?%6

)
)/%
):3/-'%
48)
1)0
78(2
@
-+8%/
48)
=6
9);)6
%'217)')
(-*)5)17)
()
'202
)/%6
'21,)')0
/%

):3/-'%
48)
'20
)66%
*250%
)/%
6)
3)50-7)
75%&%/,%5
'20
2
-0%+-1<5-2
(%6
'5-%1?%6
)

352325'-21%5
%
5)*/):>2
325
0)-2
(%
'203%5%?>2
)
(%
(-*)5)1?%
()
'202
%6
'2-6%6
%'217)')0

/%
87-/-;%
7%0&@0
()
287526
%8725)6
)
2875%6
/-7)5%785%6
3%5%
.867%0)17)
75%&%/,%5
)66)

029-0)172

(5-%1%
0)1'-21%
48)
80%
(%6
'2-6%6
48)
0%-6
%
02&-/-;%
3%5%
75%&%/,%5
%6
48)67E)6

()
+A1)52
@
%
9-2/A1'-%
32548)
1%
68%
3)5')3?>2
75%&%/,%5
48)67E)6
()
+A1)52
@
80%
48)67>2

32/B7-'%
()
(-5)-726
,80%126
3%5%
()6'216758-5
%6
5)35)6)17%?E)6
()
+A1)52
)
5)*/)7-5
%6

235)66E)6
662
%
02&-/-;2X PXLWR GHVGH TXDQGR QD VXD WHVH ³$ LQIkQFLD QR FLQHPD´ HOD
75%&%/,%9%
1%
48)67>2
(%
(-7%(85%
0-/-7%5
'5-%1?%6
1%
(-7%(85%
0-/-7%5
)
*-/0)6
48)
5)75%7%0

)66%6
'5-%1?%6
(5-%1%
%*-50%
48)
1>2
7-1,%
)66%
48)67>2
()
+A1)52
7>2
%+8?%(%
48)
-662
6)

0%1-*)6728
%3C6
68%
9-%+)0
3%5%
%
7</-%
)0
0)%(26
()

12
'217):72
()
80%
'5-6)

)'21D0-'%
%
8523%
)0
'5-6)
)
35-1'-3%/0)17)
%
7</-%
):-67-%0
08-726
%66%66-1%726
()

08/,)5)6
25
0)-2
()
)678(26
/)-785%6
)
()
68%
9-9A1'-%
1%48)/)
3%B6
(5-%1%
()3%5286)
'20

2
7)502
³IHPLQLFtGLR´
'20)?%1(2
%
)678(%5
0%-6
62&5)
2
%668172
)
3267)5-250)17)
'2/2'28

)0
35<7-'%
%6681726
5)/%'-21%(26
)0
68%6
9-9A1'-%6
1%
6%/%
()
%8/%

8%1(2
(5-%1%
5)725128
%2
5%6-/
'217-1828
)678(%1(2
)
3)16%1(2
'202
48)
1%
68%

35<7-'%
-5-%
75%;)5
)66%6
48)67E)6
(5-%1%
()'/%5%
48)
7)9)
'217%72
'20
%/+80%6
352*)6625%6

-7%/-%1%6
48)
75%&%/,%0
)0
80%
'5)',)
%6
0)60%6
12
(-%

()
129)0&52
³'LD0XQGLDOGH


)+81(2
2
%57
 
G
I
%3-78/2
#
(2
C(-+2
)1%/
5%6-/)-52

)0-1-'B(-2
@
2
,20-'B(-2
(2/262
35%7-'%(2

FRQWUD D PXOKHU SRU ³UD]}HV GD FRQGLomR GH VH[R IHPLQLQR´ RX VHMD ()635);%1(2
0)12635);%1(2

()6'216-()5%1(2
%
(-+1-(%()
(%
9B7-0%
)148%172
08/,)5
'202
6)
%6
3)662%6
(2
6):2
*)0-1-12
7-9)66)0
0)126

(-5)-726
(2
48)
%6
(2
6):2
0%6'8/-12
 




 


 

)0-'B(-2
6-+1-*-'%

35%7-'%5
,20-'B(-2
'2175%
08/,)5
0%7%5
08/,)5
)0-1-'B(-2

6-+1-*-'%
35%7-'%5
,20-'B(-2
'2175%
08/,)5
325

³UD]}HVGDFRQGLomRGHVH[RIHPLQLQR´SRUUD]}HVGHJrQHUR


%7%
@
80%
,20)1%+)0
=6
75A6
-50>6
-5%&%/
%66%66-1%(%6
(%
)3F&/-'%
20-1-'%1%

'%(%
();
0-18726
80%

08/,)5
@
%66%66-1%(%
325
80
,20)0
48)
@
28
.<
*2-
6)8
'203%1,)-52
>2
(%(26
'202
)67)
48)
/)9%5%0
%
"

%
()'/%5%5
2

()
129)0&52
'202
2
-%
17)51%'-21%/
3%5%
%
/-0-1%?>2
(%
#-2/A1'-%
2175%
%6
8/,)5)6
0%6
%

,-67C5-%
()67%
(%7%
9)0
()
75<6
()6()
26
%126

48)
%
0@5-'%
%7-1%
%66-1%/%
%
0257)
()
75A6
-50>6
(20-1-'%1%6

%7-9-67%6
%66%66-1%(%6
325
25()0
(2
(-7%(25
%*%)/
!58.-//2-1)59%
%75-%
)
%5B%
!)5)6%
-5%&%/
'5)6')5%0
180

%0&-)17)
()
'/%66)
0@(-%
3)/2
0)126
(8%6
*5)48)17%5%0
%
81-9)56-(%()
)
0%17-1,%0
80%
*257)
%7-9-(%()
32/B7-'%

62&5)78(2
-1)59%

%7-9-(%()
48)
)192/9)8
)0
9<5-26
020)1726
3%66%+)16
3)/%
35-6>2


()
129)0&52
()

 
()32-6
()
80%
9-6-7%
%26
0%5-(26
()
%5B%
!)5)6%
)
-1)59%
48)
)67%9%0
35)626
*25%0
%66%66-1%(%6



 

OXWDFRQWUDDYLROrQFLDFRQWUDDVPXOKHUHV´DVSURIHVVRUDVLWDOLDQDVUHDOL]DPLQWHUYH:KP2?
:.?

0>2052?
128.?
0;9
2??.
@29G@60.
=A2
L
A9.
0;6?.
=A2
:A:0.
B6
:;
>.?68
16?0A@6>
2??2?
@29.?

QD FUHFKH DEHUWDPHQWH SRUTXH VXSRVWDPHQWH VmR FRQVLGHUDGRV WHPDV ³WDEXV´ TXH QmR VH
2:0;:@>.9
12:@>;
12??2
0;:@2D@;
?2:1;
=A2
.
B6;8M:06.
1;9L?@60.
2?@G
6:?2>61.
?69
:;
0;:@2D@;

1.
0>2052


&2:?.:1;
:6??;
:;
.:;
12

:.
6:?@6@A6KJ;
29
=A2
1>6.:.
2?@.B.
.@A.:1;
<;>
?A.

LQLFLDWLYDIRLIHLWRXPSURMHWRGHFRQWDomRGHKLVWyULDVTXHHUDGHQRPLQDGRFRPR³6DSDWLQKRV
9HUPHOKRV´ 
/.?2.1;
:;?
0;:@;?
12
.:?
5>6?@6.:
:12>?2:
=A2
.
92?9.
92:06;:.
=A2
;?

0;:@;?
12
3.1.?
2>.9
12?2:B;8B61;?
<.>.
.1A8@;?
/.?2.1;?
29
0;:@;?
12
5;>>;>
2??.
56?@O>6.

29
2?<20N360.
28.
0;8;0.
;?
?.<.@6:5;?
2
282?
:J;
<.>.9
9.6?
12
1.:K.>
.@L
=A2
28.
<2>12
;?

?2A?
<L?
L
@6<;
A9.
9.816KJ;
2A
0;:@26
<.>.
.
0>2052
6:@26>.
.@L
<.>.
;?
/2/M?

";4;
.<O?
1>6.:.
<216A
<.>.
0.1.
4>A<;
0;:?@>AN??29
:;B;?
?.<.@;?
<;>=A2
2>.
A9

./?A>1;
.
<2??;.
<2>12>
;?
<L?
<;>
0.A?.
1;
?.<.@;
#.?
<216A
<.>.
=A2
0;:?@>AN??29
?.<.@;?

=A2
>2<>2?2:@.??29
.
B61.
2
:J;
.
9;>@2
<;>=A2
?2
2>.
<.>.
@2>
?.<.@;?
9G460;?
=A2
2?@2?

3;??29
A?.1;?
<.>.
B;.>
;A
;A@>;?
36:?
9285;>2?
=A2
;
.<>2?2:@.1;
:.
56?@O>6.
0;:@.1.
<;>
28.

?
<>;32??;>.?
6:@24>.:@2?
12??2
<>;72@;
0;9<>.>.9
;?
9.@2>6.6?
2
?;8606@.>.9
=A2

0;:32006;:.??29
;?
:;B;?
?.<.@;?
8;4;
3;6
326@.
A9.
6:@2>B2:KJ;
0;9
.?
0>6.:K.?
0;9
2??.

16:I960.
&;6?
2??.
56?@O>6.
B6>;A
A9
?N9/;8;
9A:16.8
@;1;
;
16.

12
:;B29/>;
.?

<>;32??;>.?
6@.86.:.?
3.F29
A9.
<2>3;>9.:02
<.>.
16?0A@6>
2??2?
.??A:@;?
3;6
A9.
.>@6?@.

92D60.:.
=A2
0>6;A
2??2
?N9/;8; 
0.1.
?.<.@;
>2<>2?2:@.
A9.
9A852>
.??.??6:.1.
).:@.

7A:@.92:@2
0;9
;
9;@;>6?@. 
)6:@;92
;>4A85;?.
0;9;
3685.
0;9;
9A852>
0;9;
1;96:60.:.
=A2
.
1.@.
=A2


12
:;B29/>;
?6>B.
<.>.
.B.:K.>
A9.
0.9<.:5.
=A2
L
6:16?<2:?GB28
.36>9;A
#6:;A
*.BG>2F
3685.
12
#6:2>B.

.;
7;>:.8


;6
29

=A2
.
%$+
?2
7A:@;A
.
2?@.
5;92:.429
H?
6>9J?
#6>./.8
0;:?612>.:1;
=A2
.

B6;8M:06.
0;:@>.
.?
9A852>2?
0;:@6:A.
.
?2>
A9.
<.:1296.
48;/.8
)24A:1;
1.1;?
1.?
$.KP2?
+:61.?

1.?

9A852>2?
?J;
BN@69.?
12
B6;8M:06.
29
.84A9
9;92:@;
1.
?A.
B61.
2
2?@.
B6;8M:06.
?6?@29G@60.
L
0;:?2=AM:06.
1.

<2>?6?@M:06.
12
12?64A.81.12?
12
4L:2>;
6:1.
?24A:1;
.
%$+
9.6?
12

9685P2?
12
9A852>2?
0.?.>.9?2

=A.:1;
2>.9
.6:1.
0>6.:K.?
A9.
<>G@60.
=A2
5;72
.6:1.
L
0;9A9
29
<.N?2?
0;9;
;
324.:6?@J;
;:@2

5@@<?

CCC 1: <@
;99;:
<>6:@ .?<D61
02??;
29

12
:;B29/>;
12




%?
).<.@6:5;?
,2>9285;?
L
A9.
56?@O>6.
0>6.1.
<28;
16:.9.>=AM?
.:?
5>6?@6.:
:12>?2:
<A/860.1.
<28.

<>6926>.
B2F
29

'A.:1;
.
B.61.12
@;9.
;
<;12>
?;/>2
A9.
0>6.:K.
=A2
>208.9.
12
?A.
B61.
2
L
3;>@292:@2

0.?@64.1.
?2:1;
0;>@.1;?
;?
?2A?
<L?
;:@2
:12>?2:

 

1.
)68B.
A.>@2
!
!
&
 






  


#216.?.@ 
02??;
29

12
:;B29/>;
12





9

.
.:@>;<O8;4.
1.
+:6B2>?61.12
$.06;:.8
A@O:;9.
1;
#LD60;
+$#
#.>028.
".4.>12
E
12
";?

(N;?
A?;A
<28.
<>6926>.
B2F
:.
9L>60.
".@6:.
;
@2>9;
3296:60N16;
<.>.
12?0>2B2>
;?
.??.??6:.@;?
:.
6A1.1

!AG>2F
:;
:;>@2
1;
#LD60;
8;0.86F.1.
:.
3>;:@26>.
0;9
;?
?@.1;?
+:61;?
9
=A.?2
@;1;?
;?
0.?;?
:J;
?2

2:0;:@>.9
;?
0>696:;?;?
2
<;>
:J;
?./2>29
.
=A29
.@>6/A6>
;?
0>692?
;?
7;>:.6?
;?
:;@606.9
0;9;
.?
9;>@.?

12
!AG>2F 9

".4.>12
3;6
2826@.
12<A@.1.
3212>.8
:;
#LD60;
2
0>6;A
.
;96??J;
?<206.8
1;
296:60N16;

<.>.
6:B2?@64.>
;?
0>692?
0;:@>.
9A852>2?
29
6A1.1
!AG>2F
@;>:.:1;
;
@2>9;
3296:60616;
0;:52061;
29
@;1;



 

&8&6.2&
23
&23
4&77&)3
8*:*
1&.7
)*
)9=*2837
7&4&837
59*
+36&1
3
2H1*63
)*
190-*6*7

&77&77.2&)&7
*1
#
+3.
&77.1
59*
796,.9
*77&
.)*.&
*
3
463/*83
+3.
8362&2)37*
.14368&28*
4&6&

&
6*+0*<@3
)6.&2&
98.0.=39
)&
-.78E6.&
*
)3
7D1'303
(6.&)3
4*0&
1*<.(&2&
/978&1*28*
4&6&

6*.2:*28&6
91
23:3
(328*<83
*
43)*6
(6.&6
39863
+.2&0
4&6&
&
-.78E6.&
/9283
(31
&7
(6.&2A&7

)6.&2&
)*(0&6&
59*
B
2*77&
4*674*(8.:&
59*
+92)&1*28&
7*9
86&'&0-3
(31
&7
(6.&2A&7

1R³)D]HQGR*rQHUR´HYHQWR
46313:.)3
4*0&
$2.:*67.)&)*
*)*6&0
)*
#&28&
&8&6.2&

59*
8*:*
*1
&,3783
)*
 
)6.&2&
/9283
(31
&
4*759.7&)36&
&2.*0&
.2(3
*
(31
&
2&

9(.&
(30*,&7
4*759.7&)36&7
2&
>6*&
)&
)9(&A@3
2+&28.0
+.=*6&1
91&
3+.(.2&
73'6*
37

³6DSDWLQKRV9HUPHOKRV´MXVWDPHQWHSDUDWUDEDOKDUFRPHVVDGLPHQVmRGHFRORFDUDVKLVWyULDV
*1
13:.1*283
)*
19)&6
37
+.2&.7
)&7
-.78E6.&7
)*
43)*6
832&6
).+*6*28*
3
(328*<83

&46*7*28&)3
)6.&2&
1*2(.32&
59*
2&7
)9&7
.278.89.AG*7
1*2(.32&)&7
*0&
7*146*
3'8*:*
3

&43.3
)&
,*78@3
*7(30&6
6*+*6*28*
&
*77*7
&7792837
292(&
8*:*
2*2-91&
(6D8.(&
6*+*6*28*
&3

)*7*2:30:.1*283
)3
7*9
86&'&0-3
4*6&28*
&7
+&1D0.&7
292(&
-39:*
6*7.78C2(.&
&4*2&7
&0,91&7

(32:*67&7
(31
&0,927
4&.7
2&
59&0
*0&
)*13278639
59*
.773
B
+6983
)*
4*759.7&
)*
86&'&0-3

)*132786&2)3
&
2*(*77.)&)*
*
&
+92A@3
)&
*7(30&
*
)*
7*9
4&4*0
463'0*1&8.=&6
*77&7
).7(977G*7

&
1*).)&
)3
4377D:*0
)6.&2&
8*28&
86&=*6
398637
8.437
)*
-.78E6.&7
4&6&
(328*<89&0.=&6

3
(32-*(.1*283
)&7
(6.&2A&7
86&=*2)3
3986&7
6*+0*<G*7
&
+.1
)*
463'0*1&8.=&6
37
4&4B.7

2&896&0.=&)37
2&
73(.*)&)*
4&86.&6(&0

3
(328*<83
)&
(6*(-*
)6.&2&
'97(&
0*:&6
79&
*<4*6.C2(.&
4&6&
&7
)*1&.7
(30*,&7
4&6&

(3286.'9.6
2&7
79&7
6*+0*<G*7
4&6&
7*27.'.0.=>0&7
1&7
)6.&2&
7*28*
59*
&.2)&
B
91&
59*78@3

1*236
1*713
59*
4&6&
3
(&143
)*
)9(&A@3
2+&28.0
2@3
4*6(*'*
19.83
.28*6*77*
436
4&68*

1&7
3
7*9
86&'&0-3
*0&
7*,9*
6*&0.=&2)3
!9&2)3
59*78.32&)&
73'6*
&
.14368?2(.&
)*
).7(98.6

&7
463'0*1>8.(&7
)*
,C2*63
)*7)*
&
)9(&A@3
2+&28.0
*0&
&(6*).8&
59*
+92)&1*28&01*28*
&7

(6.&2A&7
&46*2)*1
.2)*4*2)*28*
)&
2377&
.28*2A@3
)*
*)9(>037
&46*2)*1
)*7)*
59*
2&7(*1

*
&7
(6.&2A&7
&46*2)*1
&
4&68.6
73'6*89)3
)&7
46>8.(&7
59*
*0&7
3'7*6:&1
*
&7
46>8.(&7
+92)&)&7

2*77&
)*7.,9&0)&)*
)*
,C2*63
7*<.78&
1&(-.78&
346*7736&
(-*.&
)*
46*(32(*.83
7@3

6*463)9=.)&7
(313
7*
+377*1
2&896&.7
43.7
7*
4*27&
59*
³$KVHPSUHIRLDVVLP´

28@3
2&
79&
4*6(*4A@3
37
*789)37
)*
,C2*63
4377.'.0.8&1
59*
&7
463+*7736&7
&)59.6&1

(32-*(.1*283
*
8*2-&1
91&
+361&A@3
1&.7
(6D8.(&
)&
2377&
437896&
(313
463+.77.32&.7
)&

3
4&D7
89&01*28*

4&D7*7
0&8.237
8.4.+.(&1
3
+*1.2.(D).3
6,*28.2&
6&7.0
30D:.&
-.0*
30F1'.&
378&

".(&
0
#&0:&)36
59&)36
9&8*1&0&
32)96&7
B<.(3
.(&6>,9&
&2&1>
*69
"*4H'0.(&
31.2.(&2&
*

%*2*=9*0&

6&7.0
+3.
3
H08.13
&
+&=C03
*1

)*
1&6A3
)*

328*

-884;;;''((3143689,9*7*.28*62&(.32&0  
(*773
*1


)*
23:*1'63
)*
 



 

$5#!<;/
.&!.4),
/"2%45$/
15%
%33!
).$)33/#)!"),)$!$%
%.42%
/
%$5#!2
%
/
#5)$!2
!).$!
=
5-!

2%,!<;/
-5)4/
-!2#!$!
0%,/
02%#/.#%)4/
3%
%.4%.$%
%$5#!2
#/-/
2%!,)9!2
!4)6)$!$%3

0%$!'@')#!3
%
#5)$!2
#/-/
42/#!
$%
&2!,$!
()')%.%
%
!,)-%.4!<;/
%.$/
15%
!3
#/)3!3
3;/

-5)4/
)-"2)#!$!3
%
/
#5)$!$/
4%-
!
6%2
#/-
%33!
$)-%.3;/
$/
2%30%)4/
15%
-5)4!3
6%9%3
.!3

2%,!<B%3
#/4)$)!.!3
)33/
=
"!.!,)9!$/
!4=
15!.$/
&!,!-/3
15%
)33/
=
#/)3!
$%
-%.)./
/5
15%

-%.).!
.;/
0/$%
.%33!
2%02/$5<;/
$%33!3
$)&%2%.#)!<B%3
/3
%345$/3
$%
'>.%2/
./3
!*5$!
-5)4/

!
$%3-)34)&)#!2
%
$%3.!452!,)9!2
%33!
0%2#%0<;/
/215%
.!
$5#!<;/
.&!.4),
=
-5)4/
-!2#!$/

0%,!
02%3%.<!
$!
%80%2)>.#)!
$/-=34)#!
0/2
%8%-0,/
!
02/&%33/2!
&!,!
#/-
!3
#2)!.<!3
#/-/

&!,!
%-
#!3!
0/)3
!
02/&%33/2!
'2)4!
#/-
!3
#2)!.<!3
%
.;/
3%
$:
#/.4!
%.4;/
!4=
.)33/
/3

%345$/3
$%
'>.%2/
./3
!*5$!-
!
0%2#%"%2
!3
/02%33B%3
$/
%30!</
$/-=34)#/
/
$%3'!34%
$%33!3

02/&)33)/.!)3
/3
!*5$!
!
(5-!.)9!2
-!)3
%33!3
2%,!<B%3

%33!
0%230%#4)6!
(:
.%#%33)$!$%
$%
0%.3!2
/
#/.(%#)-%.4/
!#!$>-)#/
#/-/

%-!.#)0!$/2
%
.;/
#/-/
!0%.!3
2%02/$54/2
$%
$%3)'5!,$!$%3
#/.&/2-%
//+3

 

-%.#)/.!


!#!$%-)!
.;/
=
/
0!2!?3/
-!3
/
!02%.$)9!$/
=
5-
,5'!2
/.$%
/
0!2!?3/
0/$%
3%2

#2)!$/

3!,!
$%
!5,!
#/-
4/$!3
35!3
,)-)4!<B%3
#/.4).5!
3%.$/
!-")%.4%
$%

0/33)"),)$!$%3
%33%
#!-0/
$%
0/33)"),)$!$%3
4%-/3
!
/0/245.)$!$%
$%
42!"!,(!2
0%,!

,)"%2$!$%
%8)')2
$%
.@3
%
$%
./33/3
#!-!2!$!3
5-!
!"%2452!
$!
-%.4%
%
$/
#/2!<;/

15%
./3
0%2-)4%
%.#!2!2
!
2%!,)$!$%
!/
-%3-/
4%-0/
%-
15%
#/,%4)6!-%.4%

)-!').%-/3
%315%-!3
0!2!
#259!2
&2/.4%)2!3
0!2!
42!.3'2%$)2
33/
=
!
%$5#!<;/
#/-/

02:4)#!
$!
,)"%2$!$%


 
0



!2!
&).!,)9!2
$2)!.!
-%.#)/.!
!
/"2!
$!
!54/2!
%,,
//+3


/.$%
&!9
-%.<;/
!
4%/2)!

GH 3DXOR )UHLUH /LYUR ³(QVLQDQGR D WUDQVJUHGLU´

!
%$5#!<;/
#/-/
02:4)#!
$!
,)"%2$!$%
!

%.42%6)34!$!
"53#!
3!,)%.4!2
/
15!.4/
!
4%/2)!
./3
!*5$!
!
0%.3!2
5-!
02:4)#!
$!
,)"%2$!$%
$%

15%
!
%$5#!<;/
4%-
15%
3%2
5-!
02:4)#!
,)'!$!
!
%-!.#)0!<;/
%
.;/
!
/02%33;/
.;/
%$5#!2
0!2!

35"-)33;/
%
3)-
0!2!
!
,)"%2$!$%
$%
%802%33;/

,/2)!
%!.
!4+).3
-!)3
#/.(%#)$!
0%,/
03%5$A.)-/
"%,,
(//+3

=
5-!
!54/2!
&%-).)34!
%
!4)6)34!

3/#)!,
%34!$5.)$%.3%
,!
05",)#/5
-!)3
$%
42).4!
,)62/3
%
.5-%2/3/3
!24)'/3
!#!$>-)#/3
!0!2%#%5
%-
6:2)/3
&),-%3

%
$/#5-%.4:2)/3
%
0!24)#)0/5
$%
6:2)!3
0!,%342!3
0C",)#!3
2).#)0!,-%.4%
!42!6=3
$%
5-!
0%230%#4)6!
0@3-/$%2.!

(//+3
!"/2$!
2!<!
#,!33%
%
'>.%2/
.!
%$5#!<;/
!24%
()34@2)!
3%85!,)$!$%
-?$)!
$%
-!33!
%
&%-).)3-/
/.4%

(4403047)+)0%$)!/2'7)+)%,, (//+3
#%33/
%-

$%
./6%-"2/
$%

 



%,,



 


 


  
2!$5<;/
$%
!2#%,/

2!.$;/
)0/,,!
;/
!5,/

 
$)4/2!
!24).3
/.4%3

 



 


 

)
-./)
')()",3!$)
#)/0
",( -
1* ..$0-
'
, &65)
)
. '
-)&#$)

!)$

*)--90 &
* ,  ,
+/
),,

&$. ,./,
$(!(.$&
*,$($*&' (.
)-
)(.)-

!-
1$"

/'
",(
, -*)(-$&$
) (. 
& $./,

'/$.)
)'*,)'$--)
--
.,&#)
!)$

)(-.,/9)
)'
/'
, ! , ($&
. :,$)
$&$)",3!$)
*,
)'*, ( ,
)-
)(.)-

!-

!)$

.'7'
$(-*$,)
'
)/,)


 .. &# $'

 
),-)

),-)
 
/.), -
+/

),'
+/ -.; -

"8( ,)
),'
, &$2-
(., 0$-.-
)'
/-
*,)! --),-
./(. -
(

/65)
(!(.$&
)'
-* $&$ -
(
. '3.$
)(
-
*,)/,)/
 -.,
-
*,$($*$-

' .))&)"$- -.,.7"$-
(-
*,3.$-
) (. -
-),

),$" '


)(.,$/$65)
)-
)(.)-


!-
*,

$-/--5)

"8( ,)

/-)/
1*&$,

'( $,
, 0

)(. 1./&$265)
#$-.:,$
)-
)(.)-

!-
)(


)')
-/,"$,'
+/$-
)-
*,$($*$-
/.), -

$($$&' (.

+/ '
-
 -.$(0'


*,)& '.$2)/
-
, &6; -

"8( ,)-
)(.$-
( -- -
)(.)-
(&$-()

*,3.$
) (.
-

$(. ,&)/.),-


* -+/$-
* ,'$.$/
)'*, ( ,
+/
)(.,
#$-.:,$-
(5)
7
* (-
,$,
/'
&$0,)

& ,

/'
')(.

*&0,-
)/
')-.,,
03,$-
!$"/,-
4-
,$(6-
 -* ,.()
* (-
-/
/,$)-$

)/
-.$'/&,
-/
$'"$(65)
'-
 - (0)&0 ,
- /
$(. & .)

-/-
#$&$ -
, !& .$()
-),

)(0 (6; -
-)$$-
*,
 -)(-.,/$,
-
, *, - (.6; -

"8( ,)
+/
, !),6'
)
- 1$-')


/&./,
*.,$,&
&7'

)/.,-
-$./6; -
, ! , (. -

$-,$'$(6; -
),
+/
(+/(.)


,$(6
-
$0 ,.
)'
-
#$-.:,$-
)-
)(.)-

!-
!0),  '
)
 - (0)&0$' (.)

-/

* ,-)(&$ 
-
,$(6-
(+/(.)
,$('

!(.-$
)/

!2 )(.
1* ,$' (.'


, *, - (.'
**7$-
+/
-.5)
*,
&7'
-
)(0 (6; -
-)$$-

 . ,'$(6; -

"8( ,)

 -- -
)(. 1.)-
&<$)-
( '
- '*,

1* ,$' (.65)

&"/(-
**7$-
7
* ,'$.$
* &)-

/&.)-
)
+/
!2
)'
+/ 
'
&"/(-
')' (.)-
' ($()-

' ($(-
*, $- '
-
-)( ,


.7
' -')
("(3&)-
*),
)(.
-
(),'.$26; -

"8( ,)

/.,)
-* .)
-.(.
, & 0(.
$ (.$!$)
()
 ),, ,

* -+/$-
7
+/
-
,$(6-

-
((.'
* &)-
)(.)-

!-
*),+/
& -
&# -
$,$" '
*,

 -) ,.

-/
$ (.$


)'/($65)
.'7'
-/" , '
1* ,$8($-
+/
-5)
(  --3,$-
*,
 - (0)&0 ,

-/

!),'65)
)
,3. ,
*,)*),$)('
*),
' $)

-*)(.( $
-
-/-
'($! -.6; -


 - %)-


- 1$-')


/&./,
*.,$,&
-/" , '
- ", "65)

$-,$'$(65)

!$"/,
! '$($(

+/
-5)
',"$(&$2-
'
-)$ 

-- -
**7$-
-5)
, !),6)-
()-
)(.)-

!-

 

+ $-(
*.
6
)+ $,(
"+'-$+
*.
,
+$'5,
- '#&
 ,,(
-&6&

(.-+(,
-$)(,


+ ! +7'$,

! &$'$%$ ,

&,.%$'$ ,
&,
-&6&
)(,,&
- +

)(,,$$%$


$,.,,4(

+ !% 04(


+8-$
*.
,
 +&
'(,
('-(,

!,
%2,,$(,
('-.(
)(+

& $(

)+2-$

)+(! ,,(+
, +2
)(,,8/ %

+ !% 04(
,
)+2-$,
,($$,

)+-$+
,

)+(% &-$15; ,

+$'5
+ %$1

0) +$& '-54(
(
'(/(
+$'

)+(.1
.%-.+,

(+-'(
' ,-
/$6,
"+'-
*.

!(+&54(
+8-$
,
+$'5,
,.
!('-

$'!(+&54(
- '#

/2+$(,
-$)(,

+ ! + '$$,

$/ +,$
0$,-

,-2
)+ , '-
'-+
%,
,
+$'5,
 / &

, +
(&(
%$+

*.
'4(
#2
) ',
.&
&' $+

, + &
! %$1 ,

 $-,


,
#$,-9+$,
,4(
.&
$' '-$/(
3
$&"$'54(
(&(
 ,+ /
 -- %# $&



(,

('-(,

!,
% /&
*. &
(,,
%7
)+
.&
&.'(

!'-,$

(,,
-+1

/(%-
&
-(-%

, ".+'5
2 DXWRU WDPEpP DILUPD TXH ³DV PHQWHV WDQWR GDV FULDQoDV FULDWLYDV TXDQWR GDV
& $,
)( &,
+$+

.&
)+ $54(

-(,
,
($,,
,.) +$(+ ,

/$
-+/6,
(,

('-(,

!,
(,
*.$,
)( &
),,+
!$%& '-
3
)+ $54(
,
&$(+ ,
(+,

%$- +-.+

HDUWH´%(77/(+(,0S


.-+(
+6,$&(
$&)(+-'-
)+

) ,*.$,
!($
(./$+
(,
+ %-(,
,
)+2-$,
( '- ,

,
)+(! ,,(+,

.54(
'!'-$%
('
,.,
)+2-$,
& '$(',
!(+&
,-'-
+$,
)+

'2%$,
 ,-
) ,*.$,
+1 '(
(
'('-+(
(&
(

 
/$,'(
('-+$.$+
(&


$&)%'-54(
(.
$&)% & '-54(

)+2-$,
.-$/,

*.%$ 

(',$ +'(,
,
,) $!$$ ,
! -$/,
&($('$,
,($$,

("'$-$/,
,

+$'5,

1 +(

, $,
'(,

*.%$
,
0) +$7'$,
(! + $,
*.
)( &

('-+$.$+
)+
(
0 +8$(

$'$
 / &
,-+
&,,
'(,
, ".$'- ,

)+$'8)$(,


(
+ ,) $-(
3
$"'$

(,
$+ $-(,
,
+$'5,
(',$ +,
',
,.,
$! + '5,

$'$/$.$,
,($$,
(':&$,
.%-.+$,
6-'$,
+ %$"$(,,
-

(
$+ $-(
,
+$'5,

+$'+
(&(
!(+&
)+-$.%+

0)+ ,,4(
) ',& '-(

$'- +54(

(&.'$54(
$'!'-$%


(
 ,,(
,
+$'5,
(,
 ',
,($(.%-.+$,
$,)('8/ $,
&)%$'(
(

 , '/(%/$& '-(
,
)$ ,
+ %-$/,

0)+ ,,4(
3
(&.'$54(
3
$'- +54(

,($%
(
) ',& '-(
3
6-$

3
,-6-$



,($%$154(
,
+$'5,
)(+
& $(

,.
)+-$$)54(

$', +54(
',
&$,

$/ +,$!$,
)+2-$,
,($$,
, &
$,+$&$'54(

,)6$
%".&


(
- '$& '-(
(,
.$(,
,, '$$,
,,($(,
3
,(+ /$/7'$

(

 , '/(%/$& '-(

,.
$ '-$ 


) 





!(+&
&$,
$+ -
,-
-+%#(
)( +2
, +
('-$'.(
(&
.&
'2%$,
(
(%#+
,

+$'5,
(.
!&$%$+ ,

)+(! ,,(+ ,
!(+&'(
.&
('-+)('-(
,-'-
+$(
)+

$,.,,4(

 


!

-
 -
 
*
!
*

!.
 


!).
! !

 )(

,
*
!

)(




)
 
!
*
!
"
 
 

"
! .

+

"

!
*
,"
 !
! $

 


%

!






  

 ).

 - 
* 



 


!
% 

*
!
(
 


!


,



(
# 

!


! 


% 

!)(

 
! 

 " 

,"

!

 ! 
!

  *
 

!
% 


" 
!

! 
  !

!
 

).

+

"

!
!.


! 

 "

! 
!
! $
*

! 
  !

!
 
*




 $

 


%


 
 

"

 

)
"
&


 # !$

.

).

 

 -





 '

#(



"
#(

)

!
% 

 

6


!E"

 '(2& 
'$ !

& #/


"1! 
!/3
*+
'2+/53
/9536
#?)2/)36
+

/+27@,/)36
 



##



%' #-! '
$'
$#($'

'
#5'*8>=3
*+
50+2+
'+7'23

+*

!/3
*+
'2+/53
';
+
#+55'




%%%%%%%%%%%


%' #-! '
$'
$#($'

'
!/3
*+
'2+/53
';
+
#+55'






!"


&(& ,'



#5

*+


*+
*+;+1(53
*+
 

%%%%%%%%%%%
/2/67?5/3
*'
*8)'>=3
"+)5+7'5/'
*+
*8)'>=3
<6/)'
&(& ,'

)&& )!&'
# $# '
%&

)/.$
##( !

"+)5+7'5/'
*+
*8)'>=3
<6/)'
5'6@0/'


"

 



%%%%%%%%%%%
2 $
#!
&' ! &$
+)5+73+/
2C


*+

*+
*+;+1(53
*+

"=3

'803
"'5'/9'



%%%%%%%%%%%
326+0.3
')/32'0
*+
*8)'>=3
'5+)+5

2C

 
'4539'*3
+1


*+
'(5/0
*+

 
&(& ,'
)&& )!&'
 $# '
& '
%&

)/.$
-' 

5'6@0/'


 



%%%%%%%%%%%
3267/78/>=3
 
3267/78/>=3
*'
!+4A(0/)'
+*+5'7/9'
*3
5'6/0

+*
"=3

'803
"'5'/9'


!"
'(()($

& #/

$

$!'#(

+*
"=3
'803

"'5'/9'





%%%%%%%%%%%
/2/67?5/3
*'
*8)'>=3
+
80785'
326+0.3
')/32'0
*+
*8)'>=3
"+)5+7'5/'

*+
*8)'>=3
327/28'*'
0,'(+7/;'>=3
+
/9+56/*'*+
±
"
0#&$

*&' 

+)!
#
'$!
5+)32.+)+5
*/,+5+2>'6
+
684+5'5
45+)32)+/736
5'6/0


$30


/6432@9+0
+1
:::4357'01+)-39(5
)+663
+1

87

 



%%%%%%%%%%%
/2/67?5/3
*'
*8)'>=3
+
*3
+643573
"+)5+7'5/'
*+
*8)'>=3
82*'1+27'0

&# !
)&& )!&
# $#!
%&

)/.$
##( !

/2/67?5/3
*'
*8)'>=3
+
*3

+643573
"+)5+7'5/'
*+
*8)'>=3
82*'1+27'0
5'6@0/'
"


%%%%%%%%%%%
3267/78/>=3
 
$#'( () /.$

%3! 
&( *
$
&' !

5'6@0/'

"+2'*3
+*+5'0
+2753
5<,/)3




4





$#($

'
"=3
'803
D7/)'


 

-----------


! &!

%
%.!!%
&!%
$#',&"!%
(K<
&/B9<
"
 



-----------

! &!

%
(K<
&/B9<
RA71/





%'(%

"
%'(%
#
%
!
(*
=@71/;H97@3
;/@
67@AO?7/@
7;4/;A7@
&<?A<
935?3

?A:32
 



*$ 
$

(
$ #'!&
B:
:3?5B96<
;<
0?7;1/?

32
(K<
&/B9<
>B/?7/;/
 



"*)G'!%
'

 &"$ %%

 &$/%
/
97A3?/AB?/
7;4/;A<8BC3;79
3
/
23@1<;@A?BLK<

23
3@A3?3OA7=<@
23
5M;3?<
'
"3A?/@
B?7A70/
C


;
 
=



:/?9


7@=<;NC39
3:

6AA=@=3?7<271<@BA4=?32B0??9
13@@<
3:

;<C





!$%

'+*!
  &
%"+!

! $! &!

! (.(!
!
%
$ +%
/;H97@3@

2/@
7;A3?/LP3@
3;A?3
=?<43@@<?3@
3
:3;7;/@
3
:3;7;<@
>B3
A?/;@5?723:
/@
4?<;A37?/@
23
5M;3?<




4
)3@3
<BA<?/2<
3:
2B1/LK<
±
/1B92/23
23
2B1/LK<
*;7C3?@72/23
23
(K<

&/B9<
(K<
&/B9<





!$%

+0%

- $!
%
$ $%

  !%

  %

'+*!

  &
&?<&<@7LP3@
C


;

 

@3A23F
 



!$'
( $!'
'

)%'%((!$
(

<;A<@
23
4/2/@
23
@B/
<?753:
I
19N;71/

1<;A3:=<?J;3/
%!
$(
 !
!$)! &
39<
<?7F<;A3

C


;

=




/5<
 7@=<;NC39
3:

6AA==3=@710C@/9B2<?5@1739<=6=@1?7=A@17-/?AA3EA=72(


   9;5=A;?:7@<
13@@<
3:



8B;






#&
/1B92/23
#B;717=/9
23
&/96<L/
$!&!
/!
!
'$%!
!
&/96<L/

(#&


 =
7@=<;NC39
3:
6AA=4:=@132B0?D=1<;A3;AB=9</2@

&&
&%!=24
13@@<
3:

/5<





""'%

+"$,*"
#

&$ &(

#'

- $!

"$,
%!



%?5/;7F/LK<
3:7;7@A/
±
(%
5M;3?<
3
32B1/LK<
'!
$

$%'
#
*

'+" %
#
<?5@
(K<
&/B9<
(%


=
 



' ')
)


(!"+!'

)
%?5
,&!!%

"%#'%
&<?A<
935?3
2
2/

*'(
 
2B1/LK<
/
7@AJ;17/




!"




!!
!$$
"$!&!%

"%#'%


32

(K<
&/B9<
A9/@
 





 

T)
"
&
" #('
&
" "# 
"

#$


43
)J=
&0C:=
&8=<48@0
 



%%!)
4::

!

" !  
0
3C20KJ=
2=;=
>@HB820
34
:814@3034
*@03CKJ=
34

#0@24:=
@0<3J=
8>=::0
)J=
&0C:=

 
38B=@0
#0@B8<A
=<B4A

 



"$)


#%


)%+(
#
 "!
'
!#!

#!"'


* 

!
S
43
)J=
&0C:=
38B=@0
(4D8@0D=:B0

 



"%+(%

"

!" #('
!
!
 (!
<
"%+(%

"
M<4@=
A4EC0:83034

4
43C20KJ=
C;0
>4@A>42B8D0
>OA4AB@CBC@0:8AB0

43
&4B@O>=:8A
,=F4A

1
>




"%+(%

"
* 
%#


#('
C;0
>4@A>42B8D0
>OA
4AB@CBC@0:8AB0

&4B@O>=:8A
38B=@0
,=F4A




#%

(
#($
*
)4EC0:83034A
4
8<5I<280A
?C4ABP4A
5=@;0B8D0A
<

,)
#
!!

*%"!

!
"#
@45:4EP4A
4
4ABC3=A
A=1@4
0
38D4@A83034
4
0A

<424AA83034A
43C20B8D0A
4A>42808A
#0@8<6H
3C4;

 
&
  



#""
(
"%

 
³(QTXDQWRRVHXORERQmRYHP´
=<B=A
34
5030A
<0
4A2=:0

(4:0B=
34
C;0
4E>4@8M<280
 


 





#$.%
#

)

!

"
&4A?C8A0
?C0:8B0B8D0
4;
A0Q34
)J=
&0C:=

+*





#$.%
#

)
#$.%%#G/

+!

!!+$!
(,!
" 
)"!

#"""$!

#""$!
!
!"#!

 !

!-
<
%"$(
&

#()"
(
#

%#)
#


%@6A
%
2:HAA82=
4
=
<=D=
B4<3M<280A
=194B=A
4

01=@3064<A
4;
28M<280A
A=2808A
4
A0Q34
(8=
34
0<48@=
8=2@CF


> 




#%($%
#=<BA4@@0B

!
!

!


!%!


!
)J=
&0C:=

+<820;>




%$$%
C:80<4
38
&0C:0
'C48@=F
!
!#  +!



('
M<4@=

<8;0KJ=
4
;068<0KJ=
<=
4<H@8=
30
:=10:8F0KJ=
30A
C:BC@0A




5
*4A4

=CB=@03=

C@A=
34
=CB=@03=
4;
8M<280A
C;0<0A
+<8D4@A83034
434@0:
34
)0<B0

0B0@8<0
:=@80<O>=:8A


8A>=<ND4:
4;

7BB>A@4>=A8B=@8=C5A21@70<3:4
 
 
24AA=
4;


;0@

 



%)***%
"C280<0
A;4@0:30
%
4ABH68=
B4283=
2=;
58=A
3=
4<A8<=
30
>4A?C8A0
4
30
4EB4<AJ=

<
$%(%$
:8A80<8

)

$(
F014:


#+(%
-0<34@:L0
&




 

$"("

",+
$
B125A5B
5
5G?5A9O=391B
4>
5BCJ79>
3DAA93D;1A
4>
+)!
)L>

'1D;>
#12>A39O=391



?



'((+#*

#$0"#
%
$#

%$""
*A14DML>
(5=1C1
>A459A>
)L>
'1D;>

#1=4H
49C>A1



( %&

"
%
#$

#"$%"
'B93>;>791
5<
BCD4>




?


 

00000000000$#

#


"
#/!%
1
9<?>ACK=391
41
61=C1B91
=>

45B5=E>;E9<5=C>
)L>
'1D;>
1B1
4>
'B93Q;>7>



($&)
$
(
%
+


,1#

."

.

%,+
$

9=C5A6135B
5=CA5
?>;PC931B
?S2;931B
5
12>A4175=B
?5417Q7931B
=
,
)5<9=JA9>
=;1M1=4>

)5GD1;94145B

 
)1;E14>A
=19B
,
)5<9=JA9>
=;1M1=4>
)5GD1;94145B

 

 
E


?
 
9B?>=PE5;
5<

8CC?2DB31C5GCD1;3=?@2A2DB31C5GCD1;E9BD1;9I13E4>94"
!

35BB>
5<

 >DC
 

( ()&%
(
!
#!%#

<NC>4>B
5
CN3=931B

54
)L>
'1D;>
C;1B


(&

#))
!

+))) $V&
$

'5417>791
41
=6K=391
9=C5A;>3DMR5B

49B39?;9=1A5B
=1
?5B@D9B1
5<
4D31ML>

&#$,+
)#
"($#

 
?
 

 

).V&

*

#$"%,+

$#

 -#

."

*
1AC93D;1=4>

C5<1B
?1A1
?5=B1A
>
CA121;8>
?5417Q793>
41
4D31ML>
PB931
=1
4D31ML>
=61=C9;

;>A91=Q?>;9B



9B?>=PE5;
5<8CC?BA5E9BC1BD672A6561AC93;54>F=;>14

35BB>
5<

B5C
 

).V&

*
'5@D5=>B
8><5=B
?5@D5=1B
<D;85A5B
$5=9=>B
<5=9=1B
;7D<1B
@D5BCR5B

?1A1
?5=B1A
1B
A5;1MR5B
5=CA5
7O=5A>
5
9=6K=391
=
"#,1#
E

=U



±
B5C45I



)&**
!

."
%
$"
2$

(#
#$0"
%,+


'>AC>

;57A5
E

=


?
  
:D;45I
 
9B?>=PE5;

5<8CC?BA5?>B9C>A9>D6B32A81=4;5
 

35BB>
5<

B5C
 

)&()
-
"##
"
#"

(5E9BC1
%>E1
B3>;1
)L>
'1D;>
49C>A1
2A9;

65E

 
$5=B1;

)&+/
$
*


"',1#
$&#
#
" "#$,1#

$#

#
%
"

$
>;5C9<
45
'B93>;>791







 

 

&%"!"%


"



'!
!
 !

 



%

 

!#


"(


!


%




 
 





%
!%

434.7(-0(
+,
*43*1:8>4

+4
*:784
+,
5B8.7(+:(?>4
,2
#80*414.0(
3(1A90*(
 $
$04
+,
(3,074
()701
 



&!!

%&

$
 !&(

$

!&%

+:*(?>4

:19:7(
,
#4+,7
%>4
#(:14
;

5





&!!
1(:+0(
!"
(30,1(




!&%
 
:2(
6:,89>4

+,
.@3,74
,
54+,7

08543A;,1
,2
<<<8*0,14)78*0,145/58*70598*0
(799,=950+%

 
*,884
,2

2(7


'"
!(420

 

#
$04
+,
(3,074
+0947(
$4**4
 

 


" 

B

 C

 


 


 

 
 

  


!


5",
3&5
./-&
%"%&
.%&
-/2"
.%&2&;/
&
-"*,


9
15".4/
4&-0/
"45"
/5
"45/5
."
92&"
%"
%5$";:/
.'".4*,


45",-&.4&
6/$=
42"#",)"
$/-
$2*".;"3
%&
15&
'"*7"
&492*"
-
15&
$/.4&74/
!/$=
0/%&2*"

'","2
5-
0/5$/
-"*3
3/#2&
"
*.34*45*;:/
"
15",
"45"


5",
35"
'/2-";:/
"$"%=-*$"
&30&$*",*8";:/
&
0?3


/-/
'/*
3&5
02/$&33/
%&
'/2-";:/
."
92&"
%&
&345%/3
%&
(=.&2/
*.4&2&33&
&
/0/245.*%"%&


"
35"
/0*.*:/
15"*3
"3
-"*/2&3
$/.42*#5*;@&3
%/3
&345%/3
%&
(=.&2/
0"2"
"
%5$";:/

.'".4*,



15"*3
3&2*"-
/3
-"*/2&3
%&3"'*/3


5",
/
0&2'*,
%&
",5./
<
"4&.%*%/
."
*.34*45*;:/
15&
6/$=
"45"
$,"33&
3/$*",
2";"

,/$",*%"%&3
2&,*(*:/
&
02/$&%=.$*"

*.34*45*;:/
%&3&.6/,6&
0/,>4*$"3
%&
"4&.%*-&.4/
%"

%*6&23*%"%&
$5,452",
5"*3



5"*3
"3
2/4*."3
%"
*.34*45*;:/
7*34&
",(5-"
%*'&2&.;"
%&
(=.&2/
$/.4*%"3
."3
0294*$"3

%&3&.6/,6*%"3
."
*.34*45*;:/
"
15",
"45"


!/$=
$/345-"
42"#",)"2
$/-
"
$/.4";:/
%&
$/.4/3
%&
'"%"3
0"2"
"3
$2*".;"3
/-
15",

'2&15=.$*"
!/$=
54*,*8"
/3
$/.4/3
%&
'"%"3
./3
3&53
0,".&+"-&.4/3
/-
15",

*.4&.$*/.",*%"%&
7*34&
",(5-"
*.',5=.$*"
0&,"
(&34:/
%"
&3$/,"
./3
  
%/3

02/'&33/2&3


5",
"
2&,";:/
15&
"
452-"
&34"#&,&$&
$/-
&33&3
$/.4/3
%&
'"%"3
5"*3
/3
-"*3
54*,*8"%/3

5",
"
02&'&2=.$*"
%"3
$2*".;"3
7*34&-
",(5.3
0&23/."(&.3
15&
"3
$2*".;"3
-"*3
(/34"-

/2
15",
-/4*6/

 
/-/
3:/
$/.4&-0,"%/3
/3
&345%/3
%&
(=.&2/
./
$/.4&74/
%&33"3
)*34?2*"3
*.'".4*3
%/

0/.4/
%&
6*34"
02/'*33*/.",
%"
(&34:/
%"
*.34*45*;:/
%"3
'"->,*"3
5",
"
35"
$/.3*%&2";:/

%"
54*,*8";:/
%/3
$/.4/3
0"2"
%&3&.6/,6&2
"335.4/3
2&,"$*/."%/3
"/
(=.&2/



3
-&.*."3
0&%&-
",(5-"
)*34?2*"
&-
&30&$>'*$/
5",
"
2&,";:/
%&
(=.&2/
<
0/33>6&,

/#3&26"2



 





 

 
' 
 
 $(

%
#
& 

 




 $#

 
 

(
! 
 
 
' 




 



  


!

 $#
 

 





 $





(

%


 







 $(

%
#
 

   

%

 " $#

 

  

 

F


!

 !!
"

 

 









(7
01/(
@

%
%#
')
17
$
2(537,5$'14$
'1
(567'1
³6RE R ROKDU GD
!" ## "

%+*

$

"+*
 #
FRQWRVGHIDGDVQDVTXHVW}HVGHJrQHUR´
51%
$

14,(06$?>1
'1$
241)(5514$
".
%

%
%" (
 
56$
2(537,5$
6(/
&1/1

1%-(6,81$0$.,5$4
$5
5,*0,),&$?C(5
$64,%7B'$5
2(.$5
241)(5514$5
'$
'7&$?>1
0)$06,.
51%4(
1
2$2(.
'15

&10615
'(
)$'$5
0$5
37(56C(5
'(
*A0(41
!$.
,08(56,*$?>1
5(
-756,),&$
21,5
$1
(5&76$4
$5
0$44$6,8$5

(
8,8A0&,$5
'$5
&4,$0?$5
2(37(0$5
0$
24<6,&$
'(
(56<*,1
'$
'7&$?>1
0)$06,.
574*,7
$
,0'$*$?>1

51%4(
&1/1
$
241)(5514$
(06(0'(
$
,/2146=0&,$
'(
5(
',5&76,4
*A0(41
'(5'(
$
('7&$?>1
,0)$06,.
37$.

57$
2(4&(2?>1
4()(4(06(
$15
&10615
'(
)$'$5
(
37$,5
$5
2155,%,.,'$'(5
'1
5(7
751
0$
'7&$?>1
0)$06,.

2$4$
',5&76,4
*A0(41
(4>1
4($.,;$'$5
(064(8,56$5
&1/
241)(5514$5
$67$06(5
0$
'7&$?>1
0)$06,.

&1/
(52(&,$.,;$?>1
(/
A0(41
(
,8(45,'$'(
0$
5&1.$

&1.(6$
'(
'$'15
0>1
64$4<
&75615
4,5&15

17
'(5&10)14615
$15
2$46,&,2$06(5
52(4$5(
37(
15
4(57.6$'15
'$
2(537,5$
$-7'(/
$
(06(0'(4
21437(

2(05$4
*A0(41
'(5'(
$
'7&$?>1
0)$06,.
@
,/2146$06(
(
&1/1
$5
4(.$?C(5
'(
*A0(41
(56>1
&106,'$5

01
',$
$
',$
(
0$5
0$44$6,8$5
'$5
&4,$0?$5
$64$8@5
'$
76,.,;$?>1
'15
&10615
'(
)$'$5
/
&10)14/,'$'(

&1/
$5
014/$5
@6,&$5
37(
4(*7.$/
2(537,5$5
(081.8(0'1
5(4(5
+7/$015
21551
.+(
*$4$06,4

.,%(4'$'(
'(
$'(5>1
(
&1/2.(61
5,*,.1
'$
57$
,'(06,'$'(
$55,/
5(0'1
1
5(7
01/(
17
37$.37(4
)14/$

'(
,'(06,),&$?>1
5(4<
(9&.7B'$
'(55$
2(537,5$
&10)14/(
57$
(5&1.+$
0)14/1
$,0'$
37(
/(7

!4$%$.+1
'(
10&.75>1
'(
7451
%(/
&1/1
37$,537(4
27%.,&$?C(5
37(
4(57.6$4(/
'(56$
2(537,5$

/$06(4>1
$
*$4$06,$
'(
5,*,.1
(
2146$061
24(5(48$4>1
$
,'(06,'$'(
(
$
24,8$&,'$'(
'15
2$46,&,2$06(5

1.1&1/(
',5210B8(.
2$4$
&106$61
2(.1
6(.()10(

  


#################### ######################

0$
$7.$
7('(5
$:&<
4E7.,$0(
,
$7.$

',0,01

(537,5$'14
4,0&,2$.
(537,5$'14
4(52105<8(.

7

4(&(%,
61'$5
$5

,0)14/$?C(5
0(&(55<4,$5
51%4(
$
/,0+$
2$46,&,2$?>1
0$
2(537,5$
³6RERROKDUGDSURIHVVRUDGD
(GXFDomR ,QIDQWLO D UHODomR GRV FRQWRV GH IDGDV QDV TXHVW}HV GH JrQHUR´
(
&10&14'1
(/

2$46,&,2$4
'1
4()(4,'1
(567'1
%$ "(

"&+*
 %


$"&#$
!"
%#

#

, #

$6$




55,0$674$


 









 






(


 



 #&

$!&%'"&


 

 


 
  
 


 % 


  





 #

!#"$#












 

 


 
  
 


 % 



  





 #

!#"$#