(Catálogo G1000) Mais potência, menos peso -

o novo redutor de engrenagens cônicas da

Carcaça monobloco
Tamanhos 11
kW 0,12 – 160
Nm 23 – 23.160 Até 97 % de rendimento
i 1,24:1 – 14.340,31:1
Eixo oco ou maciç
o
Redutores de eixos paralelos (Catálogo G1000)
Carcaç
a monobloco
Carcaç
a em alumínio fundido sob pressão
Eixo oco ou maciço
Design compacto
Tamanhos 5
Carcaça monobloco
W
k 0,12 – 9,2
Tamanhos 15 Nm 90 – 660
kW 0,12 – 200 i 3,55 : 1 – 70 : 1
Nm 65 – 90.000
i 4,03 : 1 – 6.616,79 : 1

(Catálogo G1000)
Até 95 % de rendimento

Eixo oco ou maciço

Eixo oco ou maciç
o
Carcaça monobloco
Carcaç
a monobloco
Tamanhos 6
Tamanhos 11
kW 0,12 – 15
W
k 0,12 – 200
Nm 46 – 3.090
Nm 180 – 50.000
i 4,40 : 1 – 7.095,12 : 1
i 8,04 : 1 – 13.432,68 : 1

Superfícies lisas
Carcaç
a em alumínio fundido sob pressão
Tamanhos 5
Carcaç
a monobloco
kW 0,12 – 4,0
Dimensões conforme padrão industrial
Nm 21 – 427
i 5,00 : 1 – 10.000,00 : 1 Tamanhos 8
W
k 0,12 – 37
Nm 55 – 3.300
i 2,10 : 1 – 456,77: 1
Modular

Modelo IEC
Tamanhos 5
kW 0,12 – 4,0
Nm 21 – 427
i 5,00 : 1 – 10.000,00 : 1

www.nord.com
 Redutores de
desenvo lvi dos pelo princípio da carcaça monobloco.
Isso a
v le para todas as ve rsões, como redutores com
Redutores de engrenagens
helicoidais de 2 estágios com
Carcaça monobloco é a denominaçã o de um bloco de eixos motor e de saída coaxiais
carcaç
a único, no qual estão integrados todos os mancais.
A usinagem de acabamento deste bloco de carcaça é Os 6 tipos menores também podem ser executados com
3 estágios, através de uma carcaça aplicada (SK 03 ... SK
CNC. O conceito de carcaça monobloco é caracteriza do
pela máxima precisão, rigidez e resistência. Não existem ser executados opcionalmente com 2 ou 3 estágios na
ã os de separaçã o entre o lado de saída e a carcaça
v
duplos de 4, 5 ou 6 estágios estão disponív
e is para
radiais ou torques. reduçõ es muito eleva das.

A carcaça é feita de ferro fundido cinze nto ou alumínio Os redutores de engrenagens helicoidais estão disponíveis

Os corpos dos pinhões e das rodas são feitas de aço de

alta liga, os dentes são cementados (exceto redutores

de 0,12 a 200 kW
As geometrias de dente otimiza das e o perfeito até 23,000 Nm
alinhamento dos eixos atravé s do princípio da carcaça em 11 tamanhos
monobloco leva m à mais alta capacidade de carga, longa
i da útil e baixo ruído. Os dentes, mancais e eixos foram
v
calculados de acordo com a DIN 3990, DIN ISO 281 ou
Niemann para todas as potências e rotaçõ es contidas no
Redutores de eixos
catálogo. Por isso todos os redutores NORD oferecem o paralelos
O deslocamento paralelo entre
Os mancais e as engrenagens funcionam em um banho eixos nos redutores de eixos
de óleo. As engrenagens do redutor apresentam uma paralelos leva ao encurtamento
união por geometria, atravé s de chave ta e ainda uma da construção em relação aos
união por interferência entre eixo e cubo. redutores de engrenagens he-
Normalmente são aplicados retentores para licoidais, possibilitando que as
eixos feitos do material NBR. Opcionalmente é possíve l -
das diretamente sobre o eixo de acionamento da máquina.
SK 0182NB ... SK 5282 estão disponíveis na versão com 2
estágios. SK 1382NB ... SK 5382 estão disponíveis em 3
estágios, para maiores reduções, sendo que para SK 2382
... SK5382 com auxílio de uma carcaça aplicada adicional.
A partir do tamanho de redutor de eixos paralelos SK 6282/
SK 6382 os redutores são fabricados na versão com 2 e de
3 estágios, sempre com a mesma carcaça.

:
com braço de torque, sem rebaixos usinados

Redutores de eixos paralelos

de 0,12 a 200 kW
até 90.000 Nm
em 15 tamanhos

A8 G1000 60 Hz www.nord.com
Redutores de engrenagens cônicas O estágio de rosca tem uma rosca cilíndrica temperada
Redutores de engrenagens cô- e uma roda com coroa soldada de bronze especial.
nicas são redutores angulares, Este par garante uma eleva da vi da útil. Atravé s da
nos quais o eixo motor e o eixo aplicaçã o das mais modernas máquinas de usinagem
de saída formam um ângulo de CNC e controle permanente oferecemos a mais alta e
- mais uniforme qualidade de fabricaçã o possív e l.
sulta em uma disposição física
favorável do acionamento.
Redutores de engrenagens cônicas NORD sempre
possuem vá rios estágios de reduçã o. e de alta qualidade com base em poliglicol. Este

A disposição dos estágios é a seguinte: de rendimento e garantindo uma longa vi da útil.

4
estágios estágios estágios podem ser fornecidos com 2 estágios e com as
Estágio de carcaças aplicadas como SK 13050 ... SK 43125 eles
-- -- 1º estágio também podem ser construídos com 3 estágios, para
engrenagem helicoidal
Estágio de reduçõ es maiores.
1º estágio 1º estágio 2º estágio
engrenagem helicoidal
Estágio de
2º estágio 2º estágio 3º estágio
engrenagem cônica de 0,12 a 15 kW
Estágio de -- 3º estágio 4º estágio até 3.000 Nm
engrenagem helicoidal
em 6 tamanhos
Redutores de engrenagens cônicas de três ou mais
estágios podem ser fornecidos com contra recuo
integrado.
Nestes redutores a coroa pode ser posicionada à
rendimentos de até 92 %.
esquerda ou à direita do pinhão do par cônico, que
inv
e rte o sentido de giro entre os eixos de entrada e
de saída.
de atrito inicial é maior do que após o amaciamento.
Redutores de engrenagens cônicas Por isso, o rendimento é um pouco menor antes do
de 0,12 a 200 kW amaciamento. Este efeito é mais intenso com ângulo
até 50.000 Nm de ava nço menor, isto é, com menor número de
passos do fuso.
em 16 tamanhos
Da prática pode-se calcular com as seguintes
A grande vantagem dos redutores de engrenagens cônicas
é o rendimento quase constante ao longo de toda a faixa de - 1 passo até aprox. 12 %
redução, o qual praticamente corresponde ao dos redutores - 2 passos até aprox. 6%
de engrenagens helicoidais e de eixos paralelos. - 3 passos até aprox. 3%
- 6 passos até aprox. 2%
Redutores de
O número de passos do fuso está mostrado nas
tabelas de potências e reduçõ es. O processo de
amaciamento estará concluído após aprox. 25 horas
são redutores angulares, nos de operaçã o com carga máxima.
quais o eixo motor e o eixo de
saída formam um ângulo de 90
:
favorável do acionamento. Os redutores de - Redutor completamente amaciado
- O redutor atingiu a temperatura de equilíbrio
estágios. A NORD também tem séries de redutores de
- o redutor fornece o torque nominal
no catálogo G1035. Em caso de necessidade, por favor,
solicite o nosso catálogo G1035.
As engrenagens helicoidais dos redutores de

são cementados. As geometrias de dente otimiza das

e o perfeito alinhamento dos eixos atravé s do princípio
da carcaça monobloco leva m à mais alta capacidade
de carga, longa vi da útil e baixo ruído.

www.nord.com G1000 60 Hz A9
Nota:

não assumiremos garantia pelo funcionamento dos nossos redutores.

Tipos de Informação Temperatura
na placa de

Óleo mineral CLP 680 Redutores de Alpha EP 680 Renolin Klüberoil Mobilgear Omala S2
Alpha SP 680 CLP 680 GEM 1-680N G 680
Optigear BM 680 CLP 680 Plus
0...40°C Tribol 1100/680
Alpha EP 220 Renolin Klüberoil Mobilgear Omala S2
-10...40°C Alpha SP 220 CLP 220 GEM 1-220N G 220
Versãopadrão Optigear BM 220 CLP 220
Tribol 1100/220 Plus
CLP 100 Alpha EP 100 Renolin Klüberoil Mobilgear Omala S2
-15..0.25°C Alpha SP 100 CLP 100 GEM 1-100N G 100
Optigear BM 100 CLP 100
Tribol 1100/100 Plus
Óleo sintético CLP PG 680 Redutores de Alphasyn GS 680 Renolin Klübersynth Mobil Glygoyle Omala S4
(poliglicol) Tribol 800/680 PG 680 GH 6-680 680 WE 680

-20...40°C
Versãopadrão
Alphasyn GS 220 Renolin Klübersynth Mobil Glygoyle Omala S4
-25..0.80°C Alphasyn PG 220 PG 220 GH 6-220 220 WE 220
Tribol 800/220
Óleo sintético CLP HC 460 Redutores de Alphasyn EP 460 Renolin Unisyn Klübersynth Mobil Omala
Tribol 1510/460 CLP 460 GEM 4-460N SHC 634
Optigear Synthetic
-30...80°C
Alphasyn EP 220 Renolin Unisyn Klübersynth Mobil Omala S4
-40...80°C Tribol 1510/220 CLP 220 GEM 4-220N SHC 630
Optigear Synthetic

Óleo CLP E 680 Redutores de - Plantogear - - -

680 S

-5...40°C
Tribol Bio Top Plantogear Klübersynth - Naturelle Gear
-5...40°C 1418/220 220 S GEM 2-220
CLP PG H1 Redutores de - Klüberoil Mobil Cassida
para alimentos 1) 680 1800/680 UH1-680N Glygoyle 680

-5...40°C
CLP PG H1 - Klübersynth Mobil Cassida
-25...40°C 1800/220 UH1 6-220 Glygoyle 220
CLP HC H1 Optileb GT680 Geralyn Klüberoil - Cassida
680 -5...40°C 4 UH1-680N
CLP HC H1 Optileb GT 220 Geralyn Klüberoil Mobil Cassida
-25...40°C 4 UH1-220N SHC Cibus 220
Longtime PD 00 Renolit Microlube GB 00 Mobil Chassis Alva nia
redutores Duraplex EP00
Tribol 3020/1000-00**

Base de poliglicol - Renolit LST 00 Klübersynth Mobil

GE 46-1200 Glygoyle
Grease 00
Base de - - Klübersynth Mobilith Cassida
UH1 14-1600 SHC 007 RLS 00

Acima de 60 ºC deve m ser aplicados anéis de retentores de eixo de materiais especiais.

** para rotaç
õ es muito baixas

A46 G1000 60 Hz www.nord.com

Tipos de graxa para rolamentos

Tipo de graxa Temperatura Temperatura

de uso

-20 até 60°C -20 ...120°C Spheerol Renolit - -

EPL 2 GP 2 Alv
a nia RL2

K 2 K -30 ou -30 até 60°C -30 ...120 °C Longtime Renolit GP 2 - Mobilux -

KP 2 K -30 PD 2 EP 2
À base de óleo mineral
K 2 G -50 ou *-50 ... 40°C -50 ...100 °C - Renocal - -
KP 2 G -50 Topas L152
Graxa para baixas tem-
peraturas **
KP 1 K -50 - -50 ...120°C - Renolit - - -
P 1619
J
K 2 K -50 - -50 ...120°C Optitemp LG2 - - -
Graxas sintéticas
*-25...80°C -30 ...140°C - Renolit LST 2 - - -

- -30 ...120°C - - - Cassida EPS2

133N

-25 ... 80°C -40 ...140°C Renolit HLT 2 Mobilith -

2202 Topas NCA 52 SHC 220
Klüberplex BEM
41-132
-40 ...160°C Tribol 4747 - - - -

-50 ...80°C -50 ...80°C - - - - Cassida LTS1

E -25...40°C -30 ...120°C - - - - Naturelle

Grease EP2
KP E 2 K-40 -40 ...120°C - Plantogel - Mobil SHC -
2S Grease 102 EAL
KP E 2 N-40 -40 ...140°C - - Klüberbio - -
M 72-82

-25...40°C -30 ...120°C - Klübersynth Mobilgrease Cassida

RLS 2
-20 ...140°C - Renolit - - -

-25...40°C -30 ...120°C - - - - Cassida RLS 2

Cassida EPS 2
Para temperaturas ambientes abaixo de -30°C e acima de 60°C deve m ser aplicados retentores de eixo de materiais especiais.

Por fav
o r, observe que graxas com base em diferentes sabões em parte não são miscíve is entre si. Por isso, na troca dos tipos de graxa deve rá

www.nord.com G1000 60 Hz A47

Nomenclatura

SK 02050 SK 13050
SK 12063 SK 13063
SK 12080 SK 13080
SK 32100 SK 33100
SK 42125 SK 43125

Exemplos de pedido:
SK 12080 - 112 MH/4 AR

Alto Rendimento
4 pólos
Motor trifásico 112MH

Eixo de entrada livr e

Braço de torque

Eixo oco

Adaptador IEC para tamanho de motor 100

Eixo maciço

www.nord.com G1000 60 Hz A51

em redutores angulares

Eixo de saída em B Eixo de saída em A e B Eixo de saída em A

A+B

B A

A+B

B A

Disco de contraçã o em B
Disco de contraçã o em A

B A

Braç
o de torque em B Braço de torque em A

B A

Base de torque em A
Base de torque em B

B A

A59

A56 G1000 60 Hz www.nord.com

Para motores elétricos com freio dos tamanhos 63 até 132 a entrada de cabos em I e III é padrão.

Redutores de engrenagens cônicas

M1

M6

M1

M6

A59

A58 G1000 60 Hz www.nord.com