Este Domingo (dia 15): Domingo III do Advento.
paróquia: paroquiadesantiagodebouga-
Domingo “Gaudete” (Alegria). | Ig. Matriz (16h00):
Adoração ao SSº Sacramento e canto da Oração
de Vésperas.
A confraria de Nª Sª do Rosário irá recolher os
“anuais” e algumas ofertas para a festa no domin-
go 15 de Dezembro, das 9h00 às 12h00, no salão
paroquial, na Capª. de Bairros, na Cap. Nª Sª da
Livração, Associação de São Pedro e na Casa do
Sr. Costa (Cidai). Procurem regularizar!
Terça-feira (dia 17): Ig. Matriz (21h00): Ensaio do
coro paroquial.
Visita aos Doentes: esta semana e a próxima o
pároco visitará os doentes. As suas famílias de-
vem marcar no cartório ou através dos Ministros
Ex. da Comunhão. Obrigado.
Sexta-feira (dia 20): Ig. Matriz (17h00-20h00):
Confissões de Advento/Natal: Estarão presentes
vários sacerdotes para atender as pessoas. Con-
vidamos especialmente as famílias, as crianças e
jovens (do 4º ao 11º ano) a prepararem o seu
coração para acolher bem a chegada de Jesus!
Só assim será um verdadeiro Natal! Preparemos!
Sábado (dia 21): Salão paroquial (18h00): Reu-
nião da ACR | Último dia de catequese antes do
Natal. Porém somos todos convidados estar pre-
sentes nas várias celebrações de Natal.
Domingo (dia 22): IV Domingo do Advento: Ala-
meda da Estação / Trofa (15h00-17h00): Presépio
ao vivo encenado pelo nossos jovens do Grupo
de Jovens da Paróquia. | Ig. Matriz (16h00): Ado-
ração ao SSº Sacramento e canto da Oração de
Vésperas.
Presépios: estão à venda, no Cartório e no final
das eucaristias, na Ig. Matriz, vários presépios
feitos à mão. O fruto da venda reverte para as
obras paroquiais. Eis um bom presente de Natal!
CÔNGRUA PAROQUIAL e MISSAS: até ao final
do ano, convidamos todos paroquianos e suas
famílias a dar a Côngrua Paroquial - ”Direitos
paroquiais” para as várias despesas da paróquia.
Podem dar a vossa oferta no cartório ou então
fazer por transferência bancária para o I-BAN da
Fábrica da Igreja: PT50 0007 0605 00113510003
06. Neste caso devem comunicar para o e-mail da
Pe. Bruno Ferreira (Pároco): 913107426 | Cartório: 252100701 / 931327473
www.paroquiadebougado.pt | E-mail: paroquiadesantiagodebougado@gmail.com
Casa Paroquial de Santiago de Bougado, Lg º Pe. Adélio Araújo ,120 /4785-594 TROFA
Pe. Luciano Lagoa (Vigário paroquial): Residência do Vigário paroquial: 252105926
E-mail: paroquiadatrofa@gmail.com
do@gmail.com. Em todas as ofertas passaremos
respectivo recibo. Muito Obrigado! // Podem Tam-
bém proceder à marcação de intenções de Missa
para o próximo ano de 2019/2020.
CONTAS: Ofertórios das eucaristias dia 7 e 8 de
Dezembro: 219,27 eur. / Ofertório de funerais: 110
eur. /Ofertório de casamento: 23,50 eur. / Ofertó-
rio de Sábado (dia7): 62 eur. (para a confraria das
almas) / Caixas e lampadários da Cap. De S.
Gens: 9,35 eur. / Ofertas particulares para as
obras: 195 eur. (100+75+20).
Horário do Cartório Paroquial esta semana:
Terça-feira e Quinta-feira
09h00-12h30 | 14h00-18h00
Quarta-feira e Sexta-feira
09h00-12h30 | 14h00-19h00
Sábado: 09h00-12h00
O Presépio: Sinal admirável!
No passado dia 1 de dezembro, o Papa
Francisco dirigiu-se a Greccio, o local onde São
Francisco fez o primeiro «presépio vivo» da histó-
ria, e aí assinou a Carta Apostólica Admirabile
signum sobre o significado e importância do Pre-
sépio. Transcrevemos o primeiro parágrafo deste
documento:
«O Sinal Admirável do Presépio, muito
amado pelo povo cristão, não cessa de suscitar
maravilha e enlevo. Representar o acontecimento
da natividade de Jesus equivale a anunciar, com
simplicidade e alegria, o mistério da encarnação do
Filho de Deus. De facto, o Presépio é como um
Evangelho vivo que transvaza das páginas da Sa-
grada Escritura. Ao mesmo tempo que contempla-
mos a representação do Natal, somos convidados
a colocar-nos espiritualmente a caminho, atraídos
pela humildade d’Aquele que Se fez homem a fim
de Se encontrar
com todo o ho-
mem, e a desco-
brir que nos ama
tanto, que Se uniu
a nós para poder-
mos, também nós,
unir-nos a Ele».
O sonho de Isaías, descrito na primeira
leitura, aparece nesta leitura realizado por Je-
sus. É Ele que, finalmente, vem anunciar a Boa
Nova do seu mistério pascal, em que todos
somos chamados a participar. Assim, o fim dos
tempos e a sua última vinda já está, em certo
modo, a realizar-se. Mas é preciso aguardar,
na fidelidade e na vigilância, que ela se realize
completamente.
1ª leitura (Is 35, 1-6a. 10)
«Deus vem salvar-nos »
Oração em Família
O texto desta leitura refere-se, em primei-
ro lugar, ao regresso do exílio do povo de Senhor Jesus:
Deus e descreve a atitude espiritual desses O Teu Pai tem a paciência do agricultor,
momentos numa explosão de alegria. As ima-
gens que aparecem ao longo do texto são que espera o precioso fruto da terra,
comparações; mas Jesus realizou algumas e ensina-nos a prepararmos e a aguardamos,
delas à letra e, a terceira leitura de hoje refere-
as expressamente, mostrando assim que o em alegre esperança,
verdadeiro regresso do exílio à pátria é Ele a Tua vinda, o Teu nascimento,
quem o realiza, em nosso favor, ao levar-nos dentro de nós, na nossa casa
consigo e em Si ao Pai.
e no nosso mundo.
Salmo responsorial (Salmo 145(146)
Acendemos esta vela (do Batismo)
«Vinde, Senhor, e salvai-nos.»
como família que espera ansiosamente
2ª leitura (Tg 5, 7-10) e com as melhores disposições
«Fortalecei os vossos corações, a chegada de um novo rebento.
porque a vinda do Senhor está próxima»
O mais pequenino, que vem até nós,
Dentro de toda a história da salvação, a será sempre o maior no meio de nós!
vida de cada um de nós é uma gota de água
no oceano ou um instante no meio de todo
esse tempo. A hora da última vinda do Senhor, Senhor, queremos renovar o compromisso
de fazer da nossa família
a pôr o ponto final nessa história e a consumá-
la para todos os homens e para cada um de- o primeiro lugar da transmissão da luz
les, há-de ser aguardada na paciência e na da fé, da esperança e do amor,
fidelidade de cada momento, porque o Senhor
virá. para sermos, nesta casa comum,
filhos de um Deus maior.
Evangelho (Mt 11, 2-11) Ámen.
«És tu Aquele que há-de vir
ou devemos esperar outro?»

Segunda-Feira (dia 16, Ig. Matriz, 19h30): (antes da missa: Oração do Terço): Bernardi-
no António dos Santos, esposa e família e neta Noémia / António Moreira Cruz (da
esposa) / Avelino Araújo Gonçalves (da esposa e filhos) / Lucinda Rodrigues Moreira e
marido (do fº Fernando) / Albina da Silva Reis, marido e avós (da fª Ermelinda) / Antó-
nio Pereira da Cruz de Cidai (da esposa) / Joaquim Ferreira Martins e esposa (da fª
Ana Mª) / 30º dia de António da Silva Pereira (da família) / António da Silva Costa e
esposa (da fª) / Mª Ferreira Maia (dos filhos) / Evaristo, Luciana e família (das filhas). ||
(Leitores: Mª Emília, Mário Torres| Mec’ Mª Emília, Mário Torres).
Terça-feira (dia 17, Ig. Matriz, 19h30): (antes da missa: Oração do Terço): Camilo de Sá
Couto e esposa (dos filhos) / Marido, pais e avós de Onisia Torres / Acção de graças a
S. José e Almas do purgatório (de intenção particular) / Pais, sogros e tia Arminda (de
Amaro Reis) / Maria do Silvino e marido (do fº). || (Leitores: Ana Martins, Angélica, | Mec’
Ernestina).
Quarta-Feira (dia 18, Ig. Matriz, 19h30): (antes da missa: Oração do Terço): Ofício e
missa pelo 2º mês de Noémia Pereira da Costa (dos filhos) / José Augusto Pereira da
Silva (da esposa) / Acção de graças a NSª das Graças (de Graça Couto) / Pedro Sér-
gio e avós (dos pais) / Joaquim da Silva Portela, pais, sogros e família (da esposa) /
Emília do Orfão e família (da afilhada Emília) / Joaquim Francisco de Sá e esposa (dos
filhos) / Familiares e amigos de Ernestina Miranda / Deolinda Pereira da Silva e sobri-
nhos (da família). || (Leitores: Dina Azevedo, Célia Padrão | Mec’s: Carlos Sousa).
Quinta-Feira (dia 19, Ig. Matriz, 19h30): (antes da missa: Oração do Terço): Manuel da
Ondina (da esposa) / Ascensão Ferreira Padrão, marido, pais, irmão e sobrinhos (da
neta Lurdes) / Fernando Dias de Sousa, esposa e nora (da esposa e filhos) / Mário
Serra, esposa, filho e família (da fª Fátima) / Maria Auliria Sousa (da Conf.rª Sagrado
Coração de Jesus 18) / Maria Antónia Oliveira Torres (da Conf.rª Sagrado Coração de
Jesus 18). || (Leitores: Mª Angélica, Ramiro Padrão | Mec’s: Mª José, Carlos Sousa).
Sexta-Feira (dia 20, Ig. Matriz, 20h00): (antes da missa: Oração do Terço): Almas de
Santiago de Bougado (da Confraria das Almas) / Eduardo da Costa Reis, esposa, gen-
ros, filhos e netos (da fª Deolinda) / Daniel António da Costa Couto (dos pais) / António
Augusto Ferreira, esposa e filhas (da fª Cândida) / Mª Antónia Dias Pereira (do marido
e filhos) / Tober e pais (de pessoa amiga) / Mª de Oliveira Reis e marido (do fº) / Joa-
quim da Costa Dias, esposa e filhos (da fª Goretti) / Bruno Henrique Moreira Cruz (da
família) / Mª Goretti Ferreira Campos (de pessoa amiga/Lagoa) / Amândio Tinoco, es-
posa e família (do fº António). || (Leitores: Isabel Sousa, Albina | Mec’s: Isabel Sousa, Car-
los Sousa.)
Sábado (dia 21): I Vésperas do Domingo IV do Advento.
(Ig. Matriz, 16h30): Pelo povo de Bougado e Catequese paroquial. // (Acólitos: André, Ma-
ria Martins, Diana G.| Mec’s: Lurdes, Teresa).
(Ig. Matriz, 20h00): (antes da missa: Oração do Terço): António Moreira Araújo e filha (do
fº Paulo e netos) / Júlio da Silva Dias, pais e irmãos (da irmã) / José António Castro,
esposa e filhos (da fª Clarinda) / Amélia da Costa Moreira, marido e pais (de Teotónio
Vilas Boas e esposa) / Pais e sogros de Helena Maia / Francisco Bernardo e esposa
(da fª Isabel Silva) / Fátima Dias Silva, filho e família (da irmã Almerinda) / Rolinda da
Costa Reis e marido (da fª Mª Emília) / Avós e tios de Sérgio Maia / Ezequiel Oliveira
(da fª Madalena) / Laura Moreira da Costa, marido e filho (da família) / Manuel António
Martins (do fº Miguel) / Alexandrino Moreira da Silva e Fernando Óscar Neves da Silva (da
família) / Dr. Avelino Moreira Dias Padrão, filhos e Mª Olinda de Sousa Dias (de Luciano
Moreira) / José da Silva Torres (de pessoa amiga) / Avelino Alves Azevedo, esposa e fi-
lhas (do fº Manuel António) / 30º dia de Laurinda de Sousa Gomes (da irmã Fátima) / 2º
anivers.º de Júlia Salgueirinho e marido (da família) / Adélio Alves do Vale (da neta Ana
Sofia) / Manuel Augusto da Silva e Sousa, filho, pais e família (dos irmãos) / José Nuno
da Cruz Oliveira (de Júlio Paiva) / Manuel Amândio e Ricardo Paulo da Silva Cruz (dos
pais). ||(Acólitos: Eduardo, Ângela Torres | Mec’s: Júlio Paiva, Carlos Sousa, Isabel).
(Cap. Bairros, 8h00): Ana de Jesus Gomes Pereira (de amiga Lurdes) / Maria da Silva Pi-
nheiro (da nora Laurinda) / Afonso Faria e tia Virgínia (do irmão Adélio) / António José
Moreira (dos filhos) / Mª Fernandes Mesquita, marido, filha, genro e tios (da fª Fernanda
Martins) / Alfredo Ramos Maia e família (da esposa) / José Adelino da Silva, pai, avó e
irmão (da irmã Lucília) / Mª Ascensão Oliveira Torres, marido, pais e filhos (da afilhada
São) / 2º anivers.º de João Pedro Pereira Gonçalves (Dos pais e irmãos) / Alberto Moreira
Araújo, pais e sogros (da esposa) / Maria de Fátima Ferreira Pereira, pai e dona Emília
Vitória de Jesus (da mãe) / Urmina Pereira dos Santos, marido, filhos, noras e genro (do
fº Augusto) / Acção de Graças a todos os Santos (de José Henrique/Cedões). || (Leitores:
Helena Maia, António Castro, Diác. José Maria | Mec’s: Diác. José Maria | Acólitos: Zé M., Pedro,
Luís Castro, João Campos).
(Cap. de Lantemil, 9h30): Pais, cunhado e sobrinha de Conceição Sousa / Manuel Maia,
esposa Alice Moreira Maia e família (dos filhos) / Laurinda Oliveira da Silva, marido, filha e
genro (do fº Clemente) / Adelino Pereira da Costa, esposa e filhos (das filhas) / Pais, ir-
mão e família de Goretti Vilas Boas (Cedões) / Mª da Cruz, marido e família (da fª Deolin-
da) / Irene Campos, Lino Costa Carneiro, Mª Augusta Silva Cruz (dos filhos Ana Paula e
Zé Manel) / Amândio Cruz e irmão Mário (do irmão Fernando) / Mª José Campos Ferreira
e familiares (da fª Fernanda/Cedões) / Domingos Pinto Soares e esposa (do fº Fernando
Soares) / Acção da Graças a São Brás (de intenção particular) / Manuel Xavier, esposa,
genro e nora (de pessoa amiga/Cedões). // (Leitores: Natalina Maia, Mário Torres, Ana Paula
Silva | Mec’s: Mário T., Mª do Céu, António Pinheiro | Acólitos: Cátia, Margarida, Regina).
(Ig. Matriz, 12h00): (antes da missa: Oração do Terço): Adelino da Silva Miranda e esposa
(de um amigo) / Fernando Moreira da Costa Maia (da esposa) / Reinaldo da Silva Dias,
esposa e filhos (da fª) / Teresa Miranda, marido e família (do fº Manuel) / Armanda Gomes
dos Santos e marido (da fª Aidina) / Mª Magalhães e família (de Mª Antónia Matos) / Ma-
nuel Alves de Sousa Ferreira (dos filhos José Luís e Mª de Fátima) / Mª Madalena Santos,
pai e sogros (da família) / Joaquim Sá Ferreira (da mãe) / Pais e irmãos e Almas do pur-
gatório (de Adélia Neves) / Manuel da Costa Dias, pais, irmãos e Almas do purgatório (da
esposa) / Mário Couto, filho e genro (do fº Carlos) / Serafina Amélia Rodrigues Pereira (de
pessoa amiga/Samugueira). || (Leitores: Teresa Serra, Maria José, Ana Martins | Mec’s: Fran-
cisco Lima, Carlos Sousa| Acólitos: Pedro, Margarida, João).
(Ig. Matriz, 16h00): Adoração ao Santíssimo Sacramento e Vésperas Solenes!
(Cap. S. Gens, 17h30): Mª Madalena Martins dos Santos (Conf.rª do Nª Sª do Rosário
17/18) / Joaquim Maia da Silva (Conf.rª do Nª Sª do Rosário 17/18). || (Leitores: Albina,
José Maciel, Emília | Mec’s: Maciel | Acólitos: Luís Castro, João Sousa, André).