Bi Business Value-Brz

O Valor Comercial do Business Intelligence do
SQL Server 2005 para Usuários do SQL Server

2000
Artigo Técnico sobre o SQL Server
Autores: Douglas McDowell
Publicado: Outubro de 2005

Aplica-se a: SQL Server 2005
Resumo: O SQL Server 2005 oferece fortes razões para se adotar a plataforma de Business
Intelligence da Microsoft para as necessidades relacionadas à informação dentro de sua
empresa. Este documento explica o amplo conjunto de recursos, de uma perspectiva de valor
comercial. Ele o ajudará a tomar decisões bem fundamentadas sobre atualizar ou migrar sua
plataforma de Business Intelligence para o SQL Server 2005.
Direitos Autorais
As informações contidas neste documento representam a visão atual da Microsoft Corporation sobre os assuntos discutidos até a
data da publicação. A Microsoft deve reagir às constantes alterações nas condições do mercado, e sendo assim este documento
não deve ser interpretado como um compromisso por parte Microsoft, e a Microsoft não pode garantir a precisão de qualquer
informação aqui apresentada após a data de publicação.
Este Informe Oficial tem propósito exclusivamente informativo. A MICROSOFT NÃO OFERECE GARANTIAS, EXPRESSAS,
IMPLÍCITAS OU REGULAMENTARES ACERCA DAS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO.
É de responsabilidade do usuário o respeito a toda a legislação de copyright aplicável. Sem restringir os

direitos autorais da marca, nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida, armazenada, ou
introduzida num sistema de buscas, ou transmitida de qualquer forma (eletrônica, mecânica, através de
fotocópias, ou outra), ou com qualquer propósito, sem o consentimento expresso e por escrito da Microsoft
Corporation.
A Microsoft pode possuir patentes, aplicações de patentes, marcas registradas, copyright ou outros direitos de
propriedade intelectual assegurando os assuntos abordados neste documento. Exceto quando expressamente
declarado, através de acordo por escrito da Microsoft, a posse deste documento não dá direito ao uso das
patentes, marcas registradas, copyright ou outra propriedade intelectual.
2005 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Microsoft e Visual Studio são marcas ou marcas registradas da of Microsoft Corporation nos Estados Unidos
e/ ou outros países.
Todas as outras marcas são propriedades de seus respectivos donos.

Conteúdo
Business Intelligence de Próxima Geração ..............................................................................4
Uma Plataforma de BI completa e integrada para empresas ..................................................4
Construindo com base no SQL Server 2000 .....................................................................4
Ampliando o SQL Server 2005.............................................................................................4
Atualização Rápida com ROI Imediato .........................................................................5
Resultados mais Rápidos e Melhores nos Negócios..............................................................5
Integração de Dados Corporativos .....................................................................................5
Análise Avançada.......................................................................................................................6
Relatórios Corporativos ..........................................................................................................6
Controlando os Custos de Business Intelligence ...............................................................7
Maior Produtividade .................................................................................................................7
Produtividade do Desenvolvedor..........................................................................................7
Produtividade do Administrador .........................................................................................7
Conjunto de Recursos Integrados Fim a Fim................................................................8
Fornecendo BI com Menos Recursos ................................................................................8
Ambiente Confiável e Disponível para BI Crítica............................................................8
Analise os Resultados Comprovados e Tome uma Atitude Agora Mesmo...................9
Barnes & Noble: O SQL Server Integration Services Deu Conta do Trabalho....9
Sandvik Tooling: SQL Server 2005 Ajuda Fabricante Sueca de Ferramentas a
Conseguir Relatórios mais Rápidos .....................................................................................10
Recursos Adicionais .............................................................................................................10
Sobre o Autor ..............................................................................................................................11
Para Mais Informações..............................................................................................................11
Valor Comercial do SQL Server 2005 Business Intelligence para os Usuários do SQL Server 2000 1
Business Intelligence de Próxima Geração

Uma Plataforma de BI completa e integrada para empresas
A plataforma de Business Intelligence (BI) baseada no Microsoft® SQL Server™ 2005 está
transformando o modo como a indústria vê a integração, análise e relatórios. Fornecendo
uma plataforma completa, integrada e extensível que oferece consolidação e padronização,
o SQL Server 2005 oferece uma alternativa às soluções existentes de business
intelligence, cujo custo é alto e o ciclo de desenvolvimento é longo, além de
freqüentemente não cumprirem o prometido. Em vez disso, uma só plataforma proporciona
análises robustas em tempo real, uma rica e flexível criação de relatórios, tudo isso
amparado por um ambiente de desenvolvimento integrado maduro e de nível profissional.
Construindo com base no SQL Server 2000

O SQL Server 2000 alcançou a liderança no mercado de business intelligence
proporcionando um conjunto de recursos para empresas por um preço atrativo. O
SQL Server 2005 é firmemente baseado na excelente arquitetura do SQL Server
2000, o que garante um caminho natural de atualização que protege todos os
investimentos atuais — arquitetura de aplicações, treinamento e infra-estrutura de
servidores. O SQL Server 2005 oferece recursos totalmente novos com um mínimo
de investimento. Essas novas habilidades, estrategicamente aplicadas, podem ajudar
as organizações a usar sistemas de negócios centrais de modo mais eficiente e com
melhor desempenho, com menos servidores e equipes de operação e
desenvolvimento com mais tempo para pensar em questões estratégicas.
Ampliando o SQL Server 2005

O Business Intelligence deve atender os requisitos atuais e pensar no crescimento e
nas necessidades futuras. O SQL Server 2005 fornece interfaces robustas de
programação de aplicações (APIs) para ampliar os componentes de produtos em
cada camada. Estas APIs padronizadas permitem ampliar a funcionalidade na
transformação de dados em empresas, na análise unificada, confecção escalável de
relatórios e nas notificações. A forte integração com o Microsoft Visual Studio® 2005
proporciona suporte padronizado a linguagens de programação e uma experiência de
desenvolvimento consolidada e madura, para adicionar gerenciabilidade e eficiência
às tarefas contínuas de desenvolvimento resultantes do aumento nos requisitos de
tecnologia e negócios.
Microsoft Corporation © 2005

Atualização Rápida com ROI Imediato

A atualização para a plataforma de Business Intelligence do SQL Server 2005 é uma transição
suave, que garante resultados imediatos a um baixo custo. Um conjunto completo de
ferramentas de atualização faz das migrações e atualizações das soluções, tanto as complexas
quanto as simples, um processo fácil. A ferramenta Upgrade Advisor inspeciona
cuidadosamente as soluções do SQL Server existentes e prepara relatórios detalhados sobre
procedimentos e facilidade de atualização com documentação completa. O Upgrade Advisor é
acompanhado de ferramentas para uma atualização na mesma máquina ou uma migração de
lado a lado (outra máquina), usando inúmeros assistentes de migração que agilizam o
processo minuciosamente testado e de custo acessível.
Migrar para o SQL Server 2005 produz ganhos imediatos no desempenho, gerenciamento
e disponibilidade. Sem renovações de projetos, cada componente atualizado —
integração, análise e relatórios —oferece imediatamente melhor utilização do processador
e memória e maior resiliência nas aplicações para um maior tempo de disponibilidade,
tudo gerenciável a partir de um novo console comum.
Resultados mais Rápidos e Melhores nos Negócios

Os recursos relacionais, de relatórios, análise e integração de dados que coordenam a
plataforma de Business Intelligence do SQL Server 2005 são mais eficientes em lidar
com altos volumes de trabalho e complexidade de negócios, ao mesmo tempo em que
preservam os investimentos atuais.
Integração de Dados Corporativos

Integração de Dados Corporativos. Com uma nova arquitetura para uma nova era de data
centers, o SQL Server 2005 oferece com orgulho novos recursos para integração de dados
corporativos — permitindo ampla conectividade, fluxos de trabalho complexos, rica
transformação de dados e processamento de dados altamente escalável.
Ferramentas de Armazenamento de Dados. A migração ao SQL Server 2005 traz
ferramentas corporativas de extração, transformação e carga — ETL. Essas ferramentas
proporcionam os recursos e o alto desempenho necessários para se construir e suportar
soluções de armazenamento de dados corporativos.
Produtividade do Desenvolvedor. Os componentes de integração de dados são
totalmente programáveis, embutíveis e extensíveis — características que fazem do
SQL Server 2005 uma plataforma ideal de integração de dados.

Análise Avançada
A Versão Única da Verdade. O SQL Server 2005 atende os requisitos de
informações de empresas, de diferentes usuários, em todos os níveis da empresa,
capturando e consolidando análise e lógica de negócios, e métricas de desempenho em
um modelo dimensional unificado acessado através de interfaces escaláveis de serviços da
Web.
Gerenciamento de Desempenho de Negócios. A penetração no desempenho dos
negócios é ampliada com o uso dos Key Performance Indicators (KPIs), em que
informações detalhadas de suporte são usadas para comparar a métrica com os objetivos
dinâmicos e proporcionar visualização de valores de tendência e status.
Globalização. Os requisitos dos negócios globais de hoje são atendidos através de
soluções em vários idiomas e suporte ao uso geral, tudo isso incluído no produto.
Mais do que OLAP. Com o SQL Server 2005, a análise multidimensional vai além dos
objetivos tradicionais dos bancos de dados OLAP, levando à ampla adoção devido às
novas habilidades historicamente ligadas à confecção de relatórios relacionais.
Business Intelligence em Tempo Real. Os Serviços de Análise do SQL Server 2005,
junto com outros recursos, proporcionam uma série de habilidades aplicáveis para
tornar a BI disponível em tempo real ao usuário final.
Data Mining. Junto com a análise de OLAP, o SQL Server 2005 também reforça a
plataforma com um conjunto inclusivo de recursos de Data Mining baseado em servidor,
que permite descobrir informações para dar suporte à tomada de decisões pró-ativa nos
negócios.
Relatórios Corporativos
Maior Desempenho nos Negócios. As capacidades de relatórios e notificações do SQL
Server 2005 permitem um desenvolvimento mais rápido, interação mais flexível com o
usuário, bem como alertas e disponibilidade de informações na hora certa. Aqueles que
tomam as decisões têm acesso às informações no formato que precisam, quando precisam.
Basicamente, se os que tomam decisões estão bem informados, suas decisões vão gerar
maior desempenho nos negócios. Acesso à informação é essencial para o sucesso de uma
organização.
Relatórios Gerenciados. Os Serviços de Relatório do SQL Server fornecem relatórios
formatados e flexíveis imediatamente, através de uma plataforma escalável que lida
facilmente com a alta concorrência e grandes cargas de trabalho nos departamentos.
Relatórios ricos e interativos sempre disponíveis, não importa onde estejam os dados, o
que satisfaz as necessidades de informação de uma organização inteira.
Relatórios em Demanda. A confecção de relatórios em empresas proporciona
respostas consistentes para quem procura informações, através de e-mails
personalizados, compartilhamento de arquivos e impressões. Fazer a informação chegar
ao usuário dentro do horário é crucial para seu sucesso.
Relatórios “Self-Service”. Além da confecção padrão de relatórios, sem nenhum custo
adicional, o SQL Server 2005 inclui relatórios específicos para os usuários corporativos,
através do novo Report Builder, que usa um modelo de negócios intuitivo, promovendo a
independência do usuário final e eliminando a dependência da familiaridade com o banco
de dados.

Controlando os Custos de Business Intelligence

Maior Produtividade
Os componentes de Business Intelligence do SQL Server 2005 foram projetados para melhorar
a produtividade dos desenvolvedores e administradores, o que ajuda o gerenciamento a
equilibrar os requisitos dos recursos humanos e controlar custos de treinamento.
Produtividade do Desenvolvedor
Um novo ambiente de desenvolvimento promove melhores práticas de desenvolvimento de
software em todas as tarefas de desenvolvimento de Business Intelligence.
Desenvolvimento Separado da Implantação. As tarefas agora são separadas
da implantação de servidores e associadas às interfaces de depuração completa para uma rápida
solução de problemas. Os componentes da solução podem geralmente ser desenvolvidos e
testados antes de qualquer interação com servidores, o que proporciona mais estabilidade no
teste de aplicações e acelera o ciclo de desenvolvimento.
Experiência de Desenvolvimento Colaborativa e Padronizada. Um conjunto consistente de
ferramentas e experiência para desenvolvedores aproveita as habilidades de business
intelligence e outras tarefas de desenvolvimento de softwares, endossando políticas
consistentes de controle de fontes, versionamento, gerenciamento de alterações, e
implantação.
Habilitando Novos Desenvolvedores. Novos desenvolvedores de business intelligence são
habilitados pelos inúmeros assistentes de projeto e modelos de negócios que proporcionam
produtividade com pouca experiência ou treinamento anterior. O treinamento recíproco de
desenvolvedores tem muito êxito. Programadores de plataformas que não atuam com
Microsoft .NET ou desenvolvedores experientes de plataformas de BI concorrentes são
imediatamente eficazes na plataforma de Business Intelligence do SQL Server 2005.
Remova o Risco. O ambiente de desenvolvimento rico e abrangente permite que
você use o SQL Server 2005 para remover o risco dos projetos de business
intelligence. O uso do conjunto de recursos robustos, que melhoram a produtividade,
controla os objetivos dos projetos relacionados a tarefas como movimento e limpeza
de dados avançados (“ETL”) e modelagem de esquemas dimensionais complexos;
são tarefas que historicamente adicionaram mais riscos aos projetos de business
intelligence. Por conter objetivos de projetos com redução de riscos, o SQL Server
2005 reduz consideravelmente o custo de business intelligence.
Produtividade do Administrador
Assim como o paradigma do desenvolvedor no SQL Server 2005, os administradores de business
intelligence são igualmente habilitados. A administração central de todos os componentes é
possível com um novo console de gerenciamento unificado que permite controle de longo alcance
de soluções corporativas e também de pequenas aplicações. Um rico conjunto de habilidades foi
adicionado ao business intelligence para garantir o monitoramento de desempenho, alta
disponibilidade e a recuperação de desastres de soluções críticas. Conforme aumentam as
responsabilidades do administrador de business intelligence, as ferramentas de administração
automáticas proporcionam consistência e produtividade para tarefas freqüentes.

Conjunto de Recursos Integrados Fim a Fim

A interoperabilidade das camadas ou “pilhas” de componentes de Business Intelligence do SQL
Server 2005 realmente serve de ponte a essas camadas de aplicativos e infra-estrutura de rede
juntas na segurança, no desenvolvimento, no gerenciamento e na camada de dados. Quando
as múltiplas peças da pilha são implementadas juntas, o custo total da propriedade para
business intelligence pode ser bastante reduzido em eficiências de projetos como a autenticação
de segurança compartilhada e a convergência de dados heterogêneos, usando integração e
transformação apresentadas em um modelo de dados unificado para dar suporte a relatórios
analíticos e relacionais. Isso produz um único ponto de contato, uma única ferramenta de
desenvolvimento e uma única ferramenta de gerenciamento.
Fornecendo BI com Menos Recursos

Quer uma companhia adote o conjunto inteiro de recursos de BI integrados do SQL Server
2005, quer escolha atualizar sua plataforma atual de business intelligence do SQL Server, o
setor de tecnologia e os recursos humanos estarão livres para investir em novas prioridades.
Uma vasta documentação, uma forte comunidade de usuários, excelentes ferramentas para
desenvolvedores e administradores e a habilidade de aproveitar os recursos existentes geram
grande crescimento de perícia comum no mercado. A plataforma de BI do SQL Server 2005
traz o melhor para uma única plataforma: Confiar no SQL Server 2005 Business
Intelligence permite às organizações consolidar servidores, produtos,
licenciamento de software, e equipes de desenvolvimento e operacional —
tudo para proporcionar uma única fonte sólida de verdade para a empresa.
Ambiente Confiável e Disponível para BI Crítica

Recursos de alta disponibilidade que historicamente estiveram disponíveis apenas no
mecanismo relacional agora se estenderam ao business intelligence. O tempo de manutenção
pode agora ser minimizado na plataforma, permitindo soluções rodando 24 horas por dia, 7 dias
por semana. As arquiteturas de business intelligence podem ser ampliadas e ajustadas para
lidar com diversos cenários de aplicações e processos, como o processamento de dados, que
geralmente depende de múltiplos sistemas separados, com freqüência altamente configuráveis,
oferecendo a capacidade de reinicialização.

Analise os Resultados Comprovados e Tome uma

Atitude Agora Mesmo
Entenda o valor da plataforma de Business Intelligence do SQL Server 2005. Use o
conjunto de ferramentas de atualização, incluindo a ferramenta Upgrade Advisor, para
realizar um processo de atualização simples com risco mínimo, e imediatamente dar um
passo à frente, para uma nova funcionalidade e melhoras consideráveis no desempenho,
desenvolvimento e gerenciamento. Os benefícios da plataforma de BI do SQL Server 2005
são claramente maiores do que os custos e você pode chegar lá, hoje mesmo.
Analise os resultados comprovados descritos nas referências de estudo de casos a seguir.
Barnes & Noble: O SQL Server Integration Services

Deu Conta do Trabalho
“Mudar para o SQL Server 2005 Integration Services para suprir nossas necessidades de
ETL na empresa foi a decisão certa”, diz Lou Ann Leary, vice-presidente de aplicações da
Barnes & Noble. O depósito de dados multiterabyte da Barnes & Noble rastreia
vendas detalhadas de produtos e inventários em suas lojas e comércio on-line. O
SQL Server reforça a solução em cada camada: o SQL Server 2005 Integration
Services, a nova ferramenta de extração, transformação e carga (ETL), processam e
carregam os dados, processando de 15 a 20 milhões de registros diariamente e 200
milhões por semana.
Leary acrescenta que a Barnes & Noble também aumentou a produtividade do
desenvolvedor e o desempenho com o SQL Server 2005. “Nós conseguimos,
imediatamente, capitalizar o retorno através do melhor uso dos recursos de desenvolvimento
da equipe e da rápida curva de aprendizagem”, observa. “Mas ainda mais impressionantes
foram os benefícios de desempenho, quando fomos para a produção. O processo lida com
milhões de transações por dia em pouco tempo, mantendo nossos analistas atualizados com
as informações sobre as condições e tendências do nosso negócio”.
Outro alvo importante para a Barnes & Noble foi a área de data mining. “Estamos
trabalhando para implementar os recursos de data mining do SQL Server 2005, para poder
prever e assim reduzir cenários de produtos em falta nas nossas lojas”, acrescenta Leary.

Sandvik Tooling: SQL Server 2005 Ajuda Fabricante

Sueca de Ferramentas a Conseguir Relatórios mais
Rápidos
“Usando o SQL Server 2005 Integration Services e o SQL Server 2005 Reporting Services para
trazer dados para nosso data warehouse, conseguimos fornecer a nossos gerentes relatórios
diários, que antes levavam três ou mais semanas para serem feitos”, diz Patrik Sköld, Arquiteto
de Negócios da Sandvik Tooling. A empresa sueca fabricante de ferramentas, que tem mais de
15.000 funcionários em quase 70 países, precisava de uma solução centralizada de relatórios
para ajudar seus gerentes a monitorar o andamento da empresa. Essa empresa criou um data
warehouse para relatórios e análise usando a versão beta do Microsoft SQL Server 2005. O
Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services é usado para criar cubos de dados
multidimensionais para análise, e o Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services Report
Builder facilitou, para os gerentes, criar e gerenciar seus próprios relatórios. Relatórios que
antes levavam três semanas para serem gerados agora são criados diariamente. O SQL Server
2005 Notification Services habilita os gerentes a estabelecer seus próprios gatilhos para
receber atualizações de informação que podem ser enviadas automaticamente a uma
variedade de dispositivos, incluindo assistentes digitais pessoais (PDAs) e celulares — uma
grande ajuda pra quem viaja.
Sköld testemunhou os benefícios da atualização: “O SQL Server 2005 e o Reporting Services nos
ajudam a criar um ótimo balanço, que nos dá os benefícios de segurança de um armazenamento
de dados gerenciado, ao mesmo tempo em que dá suporte a um modelo de distribuição baseado
em regras… o componente Analysis Services proporciona uma fonte centralizada para a
realização de análises, e ajuda a garantir que todos estão trabalhando com os mesmos dados
centrais”.
Recursos Adicionais
Acesse estes recursos on-line para explorar o SQL Server 2005 Business Intelligence.
• Veja o ultimo CTP (Community Technical Preview):
http://www.microsoft.com/sql/2005/productinfo/ctp.mspx
• Acesse o site do SQL Server 2005 Business Intelligence:
http://www.microsoft.com/sql/bi/
• Projeto REAL — Business Intelligence na Prática:
http://www.microsoft.com/sql/bi/ProjectREAL/default.mspx
• Cursos de E-Learning gratuitos para SQL Server 2005:
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/sql/2005/learning/default.mspx
• Portal de Business Intelligence do SQL Server 2005 no SQL Server Tech Center no
TechNet:
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/sql/2005/BI/default.mspx
• Business Intelligence e Análise no Centro do Desenvolvedor do SQL Server no
MSDN:
http://msdn.microsoft.com/SQL/2005/busint/default.aspx

Sobre o Autor
Douglas McDowell é o Diretor de Operações de Business Intelligence na Solid Quality
Learning e autor/editor contribuinte na SQL Server Magazine. Ele passou mais de seis anos
dedicando-se à entrega das soluções de Business Intelligence na plataforma do Microsoft
SQL Server e é um contribuinte bastante ativo na comunidade do SQL Server. Douglas
organiza o Atlanta.mdf, uma sede bem-sucedida, em Atlanta, da Associação Profissional do
SQL Server (PASS), com um quadro de mais de 700 profissionais. Ele fala sobre Business
Intelligence em inúmeras conferências técnicas, grupos de usuários e grupos profissionais
todos os anos, e tem estado bastante envolvido em realizar treinamentos e eventos de
conscientização sobre o SQL Server 2005 pelo mundo e on-line. Douglas gosta de fornecer
qualidade ao cliente, usando a plataforma de business intelligence e armazenamento de
dados do SQL Server, como mentor, arquiteto de soluções e gerente de projetos.
Para Mais Informações

Por favor, visite o site do SQL Server em http://www.microsoft.com/brasil/sql/.

Bi Business Value-Brz

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Bi Business Value-Brz

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O Valor Comercial do Business Intelligence do

SQL Server 2005 para Usuários do SQL Server

Autores: Douglas McDowell

Publicado: Outubro de 2005

É de responsabilidade do usuário o respeito a toda a legislação de copyright aplicável. Sem restringir os

2005 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

Todas as outras marcas são propriedades de seus respectivos donos.

Business Intelligence de Próxima Geração

Construindo com base no SQL Server 2000

Ampliando o SQL Server 2005

Microsoft Corporation © 2005

Atualização Rápida com ROI Imediato

Resultados mais Rápidos e Melhores nos Negócios

Integração de Dados Corporativos

Microsoft Corporation © 2005

Microsoft Corporation © 2005

Controlando os Custos de Business Intelligence

Microsoft Corporation © 2005

Conjunto de Recursos Integrados Fim a Fim

Fornecendo BI com Menos Recursos

Ambiente Confiável e Disponível para BI Crítica

Microsoft Corporation © 2005

Analise os Resultados Comprovados e Tome uma

Barnes & Noble: O SQL Server Integration Services

Microsoft Corporation © 2005

Sandvik Tooling: SQL Server 2005 Ajuda Fabricante

Microsoft Corporation © 2005

Para Mais Informações

Microsoft Corporation © 2005

Você também pode gostar