SUMÁRIO

1- ASPECTOS HISTÓRICOS ............................................................. 11

1.1- ORIGEM DO NOME DE CÓRREGO ...................................... 11
1.2- PRIMEIROS MORADORES .................................................... 11
1.3- DATAS DE FUNDAÇÃO ......................................................... 12
2- ASPECTOS GEOGRÁFICOS ......................................................... 12
2.1- LOCALIZAÇÃO ....................................................................... 12
2.2- RELEVO.................................................................................... 12
2.3- LIMITES.................................................................................... 12
2.4- PRINCIPAIS ESTRADAS ........................................................ 13
2.5- MEIOS DE TRANSPORTES .................................................... 13
2.6- RECURSOS HÍDRICOS ........................................................... 14
3. ASPECTOS DEMOGRÁFICOS ...................................................... 15
4- ASPECTOS ECONÔMICOS ........................................................... 17
4.1- ATIVIDADES COMERCIAIS .................................................. 18
4.2- PROFISSÕES NA COMUNIDADE ......................................... 18
5- ASPECTO RELIGIOSO................................................................... 19
6 - ASPECTOS SOCIAIS ..................................................................... 21
6.1- DA ASSOCIAÇÃO ................................................................... 21
6.2- DO GRUPO DE MULHERES .................................................. 23
6.3- DAS LEGIONÁRIAS................................................................ 23
6.4- DO GRUPO DE JOVENS ......................................................... 24
6.5- DO GRUPO DE ADOLESCENTES ......................................... 26
6.6- DO GRUPO JUVENIL .............................................................. 26
6.7- DO GRUPO INFANTIL ............................................................ 26
7- ASPECTOS EDUCACIONAIS ....................................................... 27
8- ASPECTO CULTURAL E FOLCLÓRICO ..................................... 30
9- MEIOS DE COMUNICAÇÃO: ....................................................... 32
10- ASPECTOS DE SAÚDE ................................................................ 33
11- DIFICULDADES ........................................................................... 36
 BIOGRAFIA DO AUTOR

Antonio Caubí Marcolino Torres, nasceu em 21 de

fevereiro de 1976 e começou seus estudos em 1983 no Sítio
Córrego. Em 1987 matriculou-se no 1º grau maior na cidade
onde começou a residir para continuar seus estudos, já que,
na época ainda não existiam transportes para levar os alunos
até a cidade. Em 1991 ingressa no segundo grau no curso
Não Profissionalizante, o qual terminou em 1993. Daí fez 2
vestibulares conseguindo passar no último, onde ingressou
na Universidade, fazendo o curso de geografia em 1995.
Foi secretário do GRUASP de 1989 até 1991,
secretário do GRUJOSP de 1991 a 1993, e atualmente é 2º
Secretário da Associação dos Pequenos Produtores de
Córrego e Sítios Reunidos.
Concluiu o curso de datilografia em 1992, e o de
operador de Micro Computadores em 1996, sendo este
importante na sua carreira por está trabalhando no Sindicato
dos Trabalhadores Rurais de Apodi exercendo essa função.
Por ser curioso, iniciou em novembro de 1997, uma
pesquisa sobre a vida das pessoas na comunidade de
Córrego para hoje publicar esta cartilha sobre a história de
sua comunidade.

Ronald Alves
Abril/98
 APRESENTAÇÃO

Aqui está a historia de Córrego, a historia da vida de

cada um e os versos da poetiza do lugar, para que não se
perca no tempo e na memória dos mais jovens, os
acontecimentos de épocas passadas. Essa cartilha foi escrita
através de pesquisa, de consultas, do contato com os mais
velhos, para poder presentear os habitantes de Sítio Córrego
com a sua história.

Aqui estão informações atuais e dados calculados

minuciosamente na comunidade e que responde
corretamente ao que diz respeito à localidade pesquisada.

Esperamos poder trazer boa parte de informações que

muitos até procuraram saber e não encontraram resposta.
Também queremos agradecer de coração as pessoas que
colaboraram direta ou indiretamente para que essa história
tivesse mais fatos concretos.

Caubí Torres
Apodi, RN, 30 de Abril de 1998.
 HOMENAGEM À COMUNIDADE

Começo Homenageando

O sítio em que fui nascida

Realizei sonhos nele

Realizarei mais ainda

Esplêndido é o meu lugar

Grito e Canto ao Luar

Oh! minha Terra Querida

Aprecio a Natureza

Principalmente a beleza, que

O nosso lugar Possui

Divino é meu Apodi

Impressionante é que temos Poetas Aqui

Responsáveis Por seus Atos

Nem todos poetas natos, mas são frutos do Apodi

Deuzinha - Poetisa Popular - 30/04/1998

 NOSSA HISTÓRIA

1- ASPECTOS HISTÓRICOS
1.1- ORIGEM DO NOME DE CÓRREGO
A origem desse nome deu-se porque por essa localidade
passa um córrego que desemboca na Lagoa do Apodi, dividindo
sítio no meio. Daí as pessoas começaram a morar ou trabalhar às
margens desse córrego e assim surgiu à denominação.

1.2- PRIMEIROS MORADORES

Em relação aos primeiros moradores do Córrego sabe-se
que um dos primeiros a residir aqui foi o Sr. Néo Herculano com
sua esposa, a qual não sabemos o nome. Moravam em um barraco
feito de palha às margens do córrego. Por morte de sua mulher, foi
procurar ajuda a uma distância de 5 Km pois ali por perto não
morava ninguém para lhe ajudar. Ficou sozinho por algum tempo
nesse local mas depois foi embora, ficando o Córrego novamente
desabitado.
Logo depois chegaram outras pessoas por aqui. Sabe-se
que na seca de 1877 veio de Upanema para escapar desta seca a
família dos Elisiários. Escolheram esta região pelo fato da mesma
ter água em abundância. E chegando aqui já encontraram outras
pessoas que moravam nesta localidade, ficando assim sem
sabermos exatamente quem foram essas pessoas
As famílias trabalhavam na agricultura e vendiam seus
produtos em Mossoró levando-os em carros de bois, que
geralmente era puxado por 04 ou 05 juntas de bois. Cada junta
corresponde a 02 bois. Essa viagem durava vários dias.
As mulheres tinham acrescida a tarefa de fiarem suas redes
e algumas vestimentas para o uso diário, que constituía em túnicas
que se alongavam até os pés.

11
1.3- DATAS DE FUNDAÇÃO
Veja no quadro seguinte quando foram criadas as
Instituições, prédios e associações existente no Sítio Córrego:
NOME DATA
COLÉGIO ESTADUAL Desconhecida
MINI-POSTO DE SAÚDE 14/07/1980
LEGIÃO DE MARIA 28/04/1982
IGREJA DE SÃO PEDRO 28/06/1982
IGREJA DE SÃO FRANCISCO 03/10/1982
GRUJOSP 02/02/1984
CENTRO COMUNITÁRIO 02/02/1985
TELERN 15/08/1986
COLÉGIO MUNICIPAL 27/08/1986
GRUASP 20/07/1989
ASSOCIAÇÃO PEQ. PROD. 10/11/1991
ASSOCIAÇÃO DE MULHERES 18/05/1995
GRUPO JUVENIL 26/02/1997
GRUIASF - GRUPO INFANTIL 19/11/1997

2- ASPECTOS GEOGRÁFICOS
2.1- LOCALIZAÇÃO
Parte Oeste da sede do município de Apodi/RN
Área Geográfica: 2,5 Km2
Nossa localidade é pequena, mas fazendo-se uma
comparação ela é maior do que países europeus como Vaticano
(0,44 Km2) e Mônaco (1,84) Km2) juntos.
População: 582 habitantes
Densidade Demográfica: 232 Hab./Km2
Distâncias do Córrego até os seguintes locais
Sede da cidade.......10 Km Umarizal................70 Km
Sítio Soledade........22 Km Pau dos Ferros.......86 Km
Sítio Melancias.......22 Km Mossoró.................88 Km
Sítio Santa Rosa.....27 Km Fortaleza..............354 Km
Felipe Guerra.........31 Km Natal....................364 Km
Sev.Melo...............38 Km São Paulo..........2.960 Km
Itaú........................42 Km Brasília..............3.529 Km
Caraúbas................49 Km Rio de Janeiro...3.010 Km
12
2.2- RELEVO
Caracteriza-se como suave por está às margens de um
Córrego, mesmo estando no terreno cristalino.
Clima: semiárido com temperaturas entre 29 e 37º C
Caracterizado por elevadas temperaturas e chuvas escassas
(menos de 600 mm anuais) mal distribuídas durante o ano. Quando
chove, a mesma ocorre nos meses de fevereiro a abril que, para os
sertanejos, corresponde ao inverno por serem mais frios e úmidos.
No entanto esse período corresponde ao Verão nas estações do ano.
Vegetação: Caatinga
Nossa vegetação é bastante pobre e composta de plantas
xerófilas, ou seja aquelas que para sobreviverem às secas adaptam-se
de diversas formas. Algumas como as cactáceas, que transformam
suas folhas em espinhos para diminuir a evapotranspiração. Por
exemplo, o cactus, Ou mais popularmente o Pé de Cardeiro. As
Caducifólias jogam suas folhas para não perderem água, Como
exemplo segue-se o Juazeiro. Há também outras como a própria
carnaúba que produzem uma cera para recobrir os poros da folha,
evitando a transpiração. Predominam em nossa vegetação as moitas
do mofumbo e velame.
Solo: Aluvial
Os solos aluviais são formados de argilas (barro), escuras,
limo e areias. Este solo é de alta fertilidade e a água é encontrada em
pequenas profundidades.

2.3- LIMITES
Ao norte:..............Sítio Pau Ferro
Ao Sul:.................Sítio Urbano
Ao leste:...............Sítio Largo
Ao Oeste:.............Sítio Lagoa Amarela

Indo-se em direção Leste/Oeste pela estrada Apodi/Ceará a

primeira residência do Sítio Córrego pertence a Antonio Pereira
Torres (Antonio de Toinha) e a última a Arlindo Ferreira de Lima
(Arlindo de Alcídio).

12
2.4- PRINCIPAIS ESTRADAS
Nesta comunidade existem várias estradas que ligam a
comunidade a localidades vizinhas. Veja o modelo na ilustração
seguinte:

Fonte: Do Autor
Por essa localidade também passa a estrada que vai de Apodi
para o Ceará a RN 1513, em que no mapa de nosso estado já está
como sendo asfaltada, durante o governo de José Agripino, no
período de 1983 a 1986. Algumas pessoas lamentam pois com essa
estrada passando no Sítio, traria um maior desenvolvimento na
comunidade por muitos transportes passarem na comunidade com
destino ao Ceará, e consequentemente um maior número de pessoas,
facilitando o desenvolvimento da região. No entanto, outras pessoas
agradecem tal situação, pois a mesma sendo asfaltada aumentaria os
riscos de acidentes automobilístico na localidade, o que até agora tem
acontecido pouco.

2.5- MEIOS DE TRANSPORTES

Carros: ...................................11
Carroças: ................................37
Motos: ....................................15
Bicicletas: .............................102

13
 O primeiro automóvel do Sítio Córrego foi um JEEP que
pertenceu a Mário de Batista
Antigamente as pessoas da localidade usavam somente os
animais para se locomoverem para lugares mais distantes, por ser
este o único meio disponível.
Os meios de transportes utilizados atualmente são Carros,
tratores, motos, bicicletas, Carroças e algumas pessoas usam o
cavalo. Nesta comunidade os Carros são utilizados mais como fretes,
pois apenas 11pessoas possuem carro próprio.
A bicicleta é o transporte mais usado, pois quase todas as
famílias possuem uma em casa. As Carroças são usadas por poucas
pessoas e geralmente no transporte de água, produtos do roçado e às
vezes para ir à feira.
Em 1985, a canoa, foi muito usada pelas pessoas para
passarem em um determinado trecho para vir à cidade. Antigamente
esse meio, era muito usado pelas pessoas da região em época de
enchente, para se locomoverem à cidade.
Existem 03 tratores de localidades vizinhas que servem na
comunidade para o corte de terra, debulhar feijão e milho e para o
transporte de cereais e outros
O transporte d’água para as residências é feitos através de
jumentos, com roladeiras e ancoretas e por pessoas com latas e
galões.
Diz-se na comunidade que quando algum rapaz compra uma
moto, ele cria asa, pelo fato do mesmo poder ir para todas as festas
nos finais de semana ou para qualquer local em que antes não tinha
como se locomover.
Várias pessoas pegam carona no ônibus que transporta os
estudantes para a cidade de Apodi/RN, quando é necessário ir à rua
nos dias de semana.

2.6- RECURSOS HÍDRICOS

Um córrego da lagoa do Apodi, corta a Localidade de Sítio
Córrego e divide a mesma em Córrego I e Córrego II, que desemboca
na Lagoa do Apodi. Esta chega até o Rio Apodi, que atravessa a
chapada do Apodi e vai desaguar no Oceano Atlântico entre os
municípios de Grossos e Areia branca. Este córrego serve como fonte
de água, plantações de capim e tem grande influência no lençol

14
subterrâneo d’água para os poços e cacimbas que abastecem a região.
Serve também para a aguação de pequenas hortas e para o consumo
humano e dos animais.
Foram perfuradas cacimbas no leito desse córrego que antes
abasteciam a população durante todo o verão. Não necessitamos mais
dessas cacimbas porque há 05 Poços tubulares, na localidade feitos
pela Prefeitura. 03 desses poços foram perfurados em propriedade
privada e 02 em terrenos doados à prefeitura.

3. ASPECTOS DEMOGRÁFICOS
Nº de famílias: ................................129
Crianças menores de 01 ano: ...........13
Crianças de 01 a 05 anos: ................63
Crianças de 5 a 12 anos: ..................92
Adolescentes:..................................101
Adultos:...........................................232
Idosos: ..............................................85
Total de Pessoas no Sítio:..............582
Número de Eleitores........................338

A média de filhos por famílias atualmente é de 4 filhos.

Diminuiu muito de alguns anos para cá, quando o número de filhos
era de 12 a 15 por família, quando os métodos contraceptivos não
eram usados pelas mulheres e ainda não existia televisão na
comunidade. Daí o único divertimento era fazer meninos.

TIPOS DE CASA
Tijolo: .....................................167
Taipa:........................................03
Taipa e Tijolo: ..........................02
Casas habitadas.......................143
Casas desabitadas......................32
Total de casas: .......................175
Prédios.......................................22

Antigamente as casas eram compridas e enormes em altura.

Isso porque havia um número pequeno de famílias na comunidade,
porém cada família com muitas pessoas. Quando alguém casava ia
15
morar na casa do pai da noiva até que pudesse construir sua própria
morada pois se gastava muito dinheiro para construir uma dessas
grandes casas. Depois de algum tempo começou-se a construir casas
menores que figuram até hoje nesse estilo. Quase todas as casas de
taipa que existiam na comunidade foram substituídas por alvenaria.
Isso se dá devido as melhores condições de vida do correguense se
comparada há algumas décadas atrás. Deve-se porém, levar em conta
que esse desenvolvimento veio de maneira muito lenta, e ainda resta
muito a ser feito pelas autoridades competentes como também por
toda a comunidade unida para resolver seus problemas.

Energia Elétrica (por residências habitadas)

 CÓRREGO I
Com energia elétrica: ................97
Sem energia elétrica: .................20
 CÓRREGO II (por residências habitadas)
Com energia elétrica: ................09
Sem energia elétrica: .................11
A rede de eletricidade chegou aqui no Sítio Córrego
em julho de 1979. Em 1980, foi instalada a 1ª residência. Em 1988
no mandato de Ivo Freire de Araújo chegou a baixa tensão
beneficiando muitas outras famílias.

DESTINO DO LIXO
(Por família)
Queimadas: ................................30
Jogado a céu aberto: ..................59
Jogado e depois queimado:.........29
Enterrado:...................................05

DESTINO DOS DEJETOS

Privada: .......................................89
A céu aberto: ..............................32

ÁGUA UTILIZADA
Filtrada: .......................................24
Sem tratamento: ..........................97

16
 Algumas pessoas possuem filtro em casa mas não usam, por
falta de uma orientação sobre a utilidade do mesmo. Já outras
desejam muito possuí um deles, mas não tem condições de comprá-
lo. Deve-se pois fazer um projeto juntamente com órgãos
competentes para que essas pessoas possam desfrutar de um filtro
para manter sua água limpa, e assim, poderem desfrutar de uma vida
mais saudável.

4- ASPECTOS ECONÔMICOS
4.1- AS SECAS
Neste século já foi observado grandes períodos de seca (1900,
1902, 1903, 1904, 1907, 1908, 1915, 1919, 1930 a 1933, 1941,1942,
1958,1970, 1979 a 1983 e 1993). Em alguns desses anos a seca foi
tão grande que cresceu o número de flagelados e causou grandes
prejuízos aos rebanhos. As pessoas se alimentavam da massa da
macambira. Uma planta do sertão. Onde iam buscar a mesma na
chapada, tiravam toda a sua pele, juntavam as folhas, pilavam,
passavam numa arupemba, lavavam para retirar o bagaço. Depois
prensavam e fazia um tipo de pão para levarem ao fogo. Depois de
cozido, e passado por todo esse processo estava pronta à comida.

4.2- FONTES DE RENDA

A principal fonte de renda é a agricultura, baseada no plantio
de feijão, milho, algodão e mandioca. Sendo a principal o feijão.
Cada pessoa planta um pedaço de terra, uns pagando renda ao dono
da terra, outros nas suas próprias áreas. Muitos agricultores
lamentam viver dessa profissão pelo fato de comprarem feijão
caríssimo quando não há inverno e vendê-lo muito barato em épocas
chuvosas, ocasionados pela lei da oferta e da procura.
Na pecuária, destaca-se a criação de gado, Bodes, ovelhas,
porcos e galinhas.
Na extração vegetal, a principal renda vem do pó de carnaúba
e a fruta de oiticica, além da Castanha de Caju e da madeira.
Produz-se também a farinha de mandioca para o consumo
doméstico, o que antigamente ocorria todos os anos em muitas
residências e hoje fracassou porque se tem muito trabalho e torna-se
mais fácil e mais barato comprar a farinha nos supermercados. E

17
também porque hoje existe o farelo de milho (o popular vitamilho de
fazer cuscuz) que está substituindo a farinha das casas da localidade.
Ainda como fonte de renda destaca-se a fabricação manual de
trança, chapéu, bolsa e vassoura de palha de carnaúba; trabalho
realizado pelas mulheres. Algumas mulheres vendem confecções,
outras costuram e bordam. Algumas moças trabalham como
domésticas em Apodi, Mossoró e na capital do estado, Natal, para
ajudar no sustento de suas famílias já que na localidade não há fonte
de renda para as mesmas.
Atualmente está se desenvolvendo a fabricação de cajuína
caseira e doce pela Fábrica de Doces da Associação dos Pequenos
Produtores de Córrego e Sítios Reunidos.

4.1- ATIVIDADES COMERCIAIS

Bodegas:............................................03
Bares: ................................................04
Bar e bodega:.....................................01
Aposentados por Idade:.....................83
Funcionários públicos:......................22

4.2- PROFISSÕES NA COMUNIDADE

Açougueiro: .....................Bibiano
Bordadeira: ......................Benedita
Cabeleireiro: ....................Dedé de Nenê
Cambista: .........................João de Zeca
Comerciante: ...................Rainério
Eletricista: ........................João de Preto
Fotógrafo: ........................Caubí Torres
Manicure: .........................Marinalva
Pedreiro: ..........................Francisco de Chixico
Tratorista: ........................Egilvacir
Sanfoneiro: .......................Sobrinho de Dominô
Tecladista: ........................Flávio de Moisés
Baterista: ..........................Júnior de Dandão
Fitilador de Cadeira:.........Galego de Dominô
Cabo:.................................Moisés Câmara
Oficial de Justiça:..............Luís Torres
Marceneiro........................Chico Alberto

18
5- ASPECTO RELIGIOSO
A religião praticada é católica e a evangélica. O Número de
evangélicos cresce, porém o catolicismo ainda predomina. Na crença
popular ainda prevalece a prática de rezas para quebrantes e mau
olhado.
Na comunidade existe 03 templos religiosos:

IGREJA EVANGÉLICA
Com relação à Igreja Evangélica ou Igreja de Cristo os cultos
ocorrem às sextas-feiras e conta com uma crescente participação de
fiéis onde os mesmos já construíram uma igreja para fazerem suas
preces e orações. Há pessoas na comunidade também que são
fiéis da Igreja Quadrangular- que quer dizer: Igreja dos Quatro
Cantos do mundo.

IGREJA CATÓLICA
Com relação à igreja católica, na comunidade existem duas
capelas: uma construída pela comunidade do Sítio e de localidades
vizinhas que tem como padroeiro São Pedro e a outra construída por
uma família que tendo sido assassinado o Sr. Francisco Pereira
Torres (Titico Xandú) resolveram fazer uma capela no local dando a
ela por padroeiro São Francisco. Nesta capela, ocorrem novenas
aos sábados à noite coordenada pelo GRUIASF: Grupo Infantil
Amantes de São Francisco.

19
Capela de São Francisco

Capela de São Pedro

20
 A Capela de São Pedro é composta de uma Diretoria e
funciona com uma missa mensal, geralmente no primeiro sábado de
cada mês, ou em caso excepcional quando alguém quer rezar alguma
outra missa. Aos domingos celebra-se o culto Dominical com a
participação das Legionárias, Grupo de Jovens e boa parcela da
comunidade.

Diretoria da Capela de São Pedro de 1982 a 1998

 Presidente: João Torres de Andrade
 Vice: João Manoel da Silva
 Tesoureiro: Joana Vinda de Oliveira
 2º tesoureiro: Maria Oliveira da Silva
 Secretário: Alderí Ferreira da Silva
 2º Secretário: CARGO VAGO

O PODER DA ORAÇÃO E DA FÉ
Aconteceram já, em nossa comunidade, casos de pessoas que
sofreram acidentes gravíssimos onde já se contavam com a perda
dessas pessoas. Mas rezávamos aos domingos pela volta dessas
pessoas e elas voltavam curadas.

6 - ASPECTOS SOCIAIS
6.1- DA ASSOCIAÇÃO
Foi criada em Associação dos pequenos Produtores de Sítios
Reunidos de Córrego, em 10 /11/1991, Para melhorar e incentivar a
agricultura através da construção de uma sede, perfuração de poços,
construção de uma fábrica de doces e a criação de um Banco de
sementes com distribuição na época do plantio. Também têm
ajudado os agricultores com a compra de enxadas, pulverizadores e
tambores para armazenagem de grãos.
A ideia de se formar a Associação deu-se pelo Padre
Theodoro Snidjhers e segmentos do PT - Partido dos Trabalhadores.
Onde a primeira reunião da Associação aconteceu na residência do
Sr. Manoel Pedro da Silva. Foi dada a partida inicial da luta com 63
agricultores e formada uma diretoria provisória que durou 06 meses,
onde o seu presidente era o Sr. Francisco Oliveira de Sousa (Chico
Macaé). Logo depois desse período foi escolhida a nova diretoria que
21
tinha como presidente o Sr. Antonio Fernandes de Sousa. Daí
começou a se discutir sobre a construção de uma sede para a
Associação fazer suas reuniões e o Sr. João Macaé, doou um terreno
e os trabalhadores iniciaram um trabalho para a construção da sede e
perfuração de um poço tubular com uma caixa d’água com
capacidade para 74 mil litros cúbicos de água. Porém depois de 06
meses houve um período de seca e o presidente precisou se ausentar
e entregou o cargo a secretária Antonia Zilma da Silva que continuou
na mesma luta. Tomou um empréstimo de 1.000 dólares a uma
empresa holandesa para trazer energia elétrica para a Associação e
fez um contrato com a Prefeitura Municipal para a mesma pagar a
conta de Luz da Associação. Trouxe o projeto do PAPP e colocou em
funcionamento as fábricas de Cajuína, do Doce e da Castanha. No
seu mandato foram adquiridos vários cursos para a Associação,
sendo ministrados por agentes do SEBRAE e SENAR: Serviços para
Formalizar o homem do campo. Veja no quadro abaixo os cursos já
oferecidos:
Nome do Curso Responsável Participantes
Artesanato de Palha de Igreja 20
Milho
Artesanato de Lã Igreja 08
Fabricação de Cajuína SEBRAE/EMBRAP 10
A
Fabric. de Doce Caseiro SEBRAE/SENAR 15
Apicultura I etapa SEBRAE/SENAR 15
Apicultura II Etapa SEBRAE/SENAR 15
Gestão e Gerenciamento SEBRAE 30
Corte e Costura SEBRAE/SENAR 16
Doce de Caju Químico SEBRAE/SENAR 15
Manejo Alimentar SENAR/Prefeitura 15
Sanidade Animal SENAR/Prefeitura 15
Esses cursos foram realizados na Sede da Associação
beneficiando principalmente os associados. Os cursos tiveram o
apoio e o patrocínio da Prefeitura Municipal de Apodi /RN.
A Associação dos Pequenos Produtores de Córrego e Sítios
Reunidos é presidida atualmente por ANTONIO FRANCISCO
TORRES e essa associação está sob a orientação do SEBRAE
Serviço de Apoio a pequena Empresa, que na sua visão social de
22
desenvolvimento não esqueceu o trabalhador rural, lhe possibilitando
a organização em grupo.

6.2- DO GRUPO DE MULHERES

Dentro da Associação dos Agricultores, existe um grupo de
mulheres que começou com 20 membros em julho de 1994 mas
atualmente conta somente com 08 que se reúnem mensalmente para
discutir assuntos de saúde, higiene, medicina caseira, problemas
ginecológicos e principalmente sobre sua inserção e participação nas
lutas e melhorias para a comunidade, como verdadeiras cidadãs.
É de suma importância, sabermos que um grupo de mulheres
trabalhadoras, donas de casa, mães, esposas de agricultores, estão
organizadas, discutindo a sua vida cotidiana, numa comunidade rural,
encravada no sertão nordestino e lutando pela melhoria de sua
família, sem perder a esperança e a alegria tão característica do povo
trabalhador brasileiro.
Essas mulheres, têm se mostrado verdadeiras companheiras
dos seus maridos, pais, irmãos, também se inserindo nas lutas e
ajudando nas conquistas em prol da comunidade e conta também
com uma assistente social que faz parte desse grupo: Saúde Paiva.

6.3- DAS LEGIONÁRIAS

O Grupo da Legião de Maria denominado Presídio Nossa
Senhora dos Impossíveis foi fundado em 28 de Abril de 1982 pelo
Padre Cornélio e seu objetivo é imitar a profunda humildade de
Maria, mãe de Jesus, para fazer o bem na comunidade. Inicialmente
era composto por 7 mulheres e chegou a ter 22 componentes, mas
como a Legião deve ter frutos, esta já deu seu primeiro fruto que foi
o Presídio Rainha dos Apóstolos, ou seja a Legião foi dividida para
uma parte dela ir para o Sítio Retiro.
As mulheres que compõem a Legião se reúnem todas as
quartas-feiras à tarde para debaterem o que fizeram na semana e
receberem as tarefas para a próxima. Elas rezam em casa de
enfermos, fazem velórios e visitas domiciliares.
Para alguém entrar na Legião é necessário:
 Ser católico(a);
 Participar de 03 meses de reunião;

23
 Estar disposto a cumprir os devedores postos aos membros da
Legião.
 A principal função é assistir as reuniões e participar.
Hoje a Legião conta com novamente 22 membros.

6.4- DO GRUPO DE JOVENS

O GRUJOSP: Grupo de Jovens São Pedro é composto por 16
componentes e foi criado em 02 de fevereiro de 1984 com o objetivo
de conscientizar a comunidade sobre como lutar por melhoria através
da união dos mesmos. Inicialmente contava com 12 componentes e
suas primeiras reuniões ocorreram na Capela de São Pedro. No seu
primeiro aniversário o grupo já inaugura o Centro Comunitário feito
com a ajuda da comunidade e do Padre Holandês Teodhoro o qual
solicitou que se colocasse o nome de CENTRO COMUNITÁRIO
NIA DOMO (nome holandês, que quer dizer Nossa Casa). Esse
padre era uma presença constante nas reuniões o que tem se tornado
raro devido o dia das reuniões ser incompatível para o mesmo.
No trabalho do GRUJOSP além da construção, das reformas,
e da instalação de energia no Centro, o grupo faz limpeza e
ornamentação da capela, Campanha da Fraternidade, a Via-Sacra,
distribuindo comunhão dos idosos e organiza a festa das quadrilhas,
tentando preservar a cultura junina. É responsável também pela parte
dançante da festa do padroeiro. Este grupo já promoveu gincanas
para adquirir alimentos para doar as famílias carentes. Já fez leilão
para reconstrução do Centro Comunitário e Natal das Crianças

24
Sede da Associação

Centro Comunitário do GRUJOSP

25
6.5- DO GRUPO DE ADOLESCENTES
O GRUASP: Grupo de Adolescentes São Pedro foi criado no
dia 20 de julho de 1989 por Lúcia e Aureci que eram catequistas de
uma turma que fez a 1ª Eucaristia e daí elas tiveram a ideia de formar
esse grupo. Que começou com garra e lutou por muitos benefícios
em prol da comunidade. Fez camisetas, leilões de noite de Natal,
Sorteio de brinde, feiras para as pessoas necessitadas do Sítio
Córrego. Só que em 1991 O GRUJOSP se acabou. Seus
componentes estavam todos saindo, daí a solução foi chamar os
adolescentes para fazerem parte do novo Grupo de Jovens. Essa
procura se deu por causa dos trabalhos realizados pelo GRUASP e
também pelo fato do mesmo já está um grupo amadurecido. Essa
proposta foi aceita e foi formado um novo Grupo de Jovens. Ficando
extinto o GRUASP. Só agora em 1996 é que foi retomado o novo
grupo de Adolescentes que atualmente conta com 22 componentes e
reúne-se aos domingos à tarde, para discutir assuntos relacionados
com a comunidade.

6.6- DO GRUPO JUVENIL

O Grupo Juvenil é composto por 10 componentes e foi
criado no dia 26 de fevereiro de 1997, com o objetivo de ajudar nas
celebrações da igreja: novenas de maio, missas e festa do padroeiro.
Tem como coordenador Ronaldo Câmara da Costa e o grupo reúne-
se na igreja nas tardes de domingo. Com apenas um ano, esse grupo
já fez suas camisetas e organizou a festinha de Nossa Senhora
Aparecida, aos 12 de outubro, com procissão e leilão.

6.7- DO GRUPO INFANTIL

O GRUIASF: Grupo Infantil Amantes de São Francisco, foi
criado em 11 de novembro de 1997. É composto por 19 membros
com o objetivo de trazer de volta os festejos de São Francisco, que
era comemorado no dia 04 de outubro, na igreja de São Francisco
porém atualmente não está sendo comemorado. Eles rezam na
pequena igreja às quartas-feiras e fazem às reuniões aos sábados,
onde discutem sobre como poder ajudar na comunidade. Com apenas
03 meses esse grupo já fez suas camisetas

26
 7- ASPECTOS EDUCACIONAIS
Veja no Quadro seguinte como se encontram os dois colégios
do Sítio Córrego:
01 – COLÉGIO MUNICIPAL 01 - COLÉGIO ESTADUAL
Nome: Escola Municipal Isabel Nome: Escola Isolada Sítio
Aurélia Torres Córrego
Data de Fundação: 27/08/1986 Data de Fundação: desconhecida
03- Salas de Aula 02- Salas de Aula
05- Professores 03- Professores
03- Cozinheiras 01- Cozinheira e Zeladora
02- Zeladora
42- Alunos na 1ª série 37- Alunos na 3ª série
46- Alunos na 2ª série 14- Alunos na 4ª Série
40- Alunos na Creche
48- Carteiras 50- Carteiras
03- Quadros-negros 02- Quadros-negros
02- Banheiros 02- Banheiros
01- Biblioteca 01- Biblioteca
01- Bebedouro 01- Bebedouro
01- Geladeira
01- Televisão 20’ Polegadas
01- Vídeo Cassete
01- Antena Parabólica
01- Fogão a gás com botijão
01- Mimeógrafo
01- Liquidificador
01- Secretaria

A primeira professora do Sítio Córrego a ensinar na Escola

Estadual foi Maria Assunção.
Total atual de Professores:...........08
Criança fora da escola:.................43
Crianças na escola:.....................128
Pessoas Alfabetizadas:................251
Pessoas Analfabetas:...................331
Cento e vinte e oito alunos foram matriculados no ano de
1998 da 1ª a 4ª série do primeiro grau menor.

27
 Oitenta e um alunos se deslocam para estudarem em Apodi,
estes cursam o Ginásio ou o 2º grau. 02 alunos da comunidade se
deslocam até a cidade de Mossoró onde cursam o 3º Grau, ou seja,
Universidade.
Atualmente há uma creche denominada QUERO
CRESCER, funcionando no Colégio Municipal para melhorar o
aprendizado de crianças abaixo de 06 anos de idade que permanecem
fora da escola, no total são 40 crianças em idade do pré - escolar.
Obs.: Dados de 1998.
Segundo uma funcionária municipal, ainda há desistência de
alunos no meio do ano. Grande parte desse problema é ocasionado
pela falta de interesse dos pais que não se empenham na sua função
que é de, juntamente com os professores, educar seus filhos.

Mesmo com grandes obstáculos, no Colégio Estadual estudou

alunos que hoje estão formados nas seguintes áreas:
• 02- em Pedagogia
• 01- Em Serviço Social
• 01- Em Matemática
• 01- Em História

Esse colégio é conhecido por que nele ocorreu uma briga que
culminou na morte de 02 famílias. 01 pai e um filho de cada uma. Os
mesmos eram intrigados e juraram nunca se encontrarem porém o
destino os juntou numa valsa que houve no dia 31 de Janeiro de 1954
nesse colégio. Daí começaram a teimar essas duas famílias que
depois começaram a se atirarem uns nos outros onde acabaram
morrendo essas 04 pessoas.

28
Colégio Municipal

Colégio Estadual

29
8- ASPECTO CULTURAL E FOLCLÓRICO
Antigamente as crianças se divertiam brincando de rodas,
com cantigas, realizadas a noite, em frente às residências. Estas
brincadeiras vão a cada dia sendo esquecidas. As adivinhações, as
histórias de Troncoso, também contadas a noite, são hoje coisa rara,
e vão sendo substituídas por outras da época moderna, como assistir
as novelas televisivas onde muitas pessoas tentam imitar atos vistos
nestas e acabam se dando mal, pois as novelas não são fatos reais e
mostram uma realidade totalmente diferente da nossa.
Hoje, no tocante a diversão e lazer, não há quase nada na
comunidade. As pessoas se divertem participando de festas
religiosas, almoços de confraternização, aniversários. E para os que
gostam de bebida alcoólica, freqüentam os bares no final de semana.
Na localidade há um centro Comunitário pertencente ao
Grupo de Jovens São Pedro onde às vezes há Tertúlia. E mesmo
quando elas não ocorrem os jovens vão para a região central do
Córrego para ficarem conversando, namorando ou revendo os
amigos.

CARNAVAL
Os jovens da comunidade fazem parte de turmas composta de
7 a 15 componentes trajadas com roupas iguais para brincar o
carnaval na localidade que acontecem nos dias de Sábado e domingo.
Nome das Turmas Anos brincados Anos
INOCENTES 1 1996
RENASCER DA FOLIA 1 1996
KARKARAS 2 96 e 97
THE FALCONS 2 95 e 96
K-ÇA BAR 2 97 e 98
BONEKEIRAS 2 97 e 98
BARBATONS 3 96 a 98
K-ÇA FOLIA 3 96 a 98
INDECISOS 3 96 a 98
EXÓTIKUS 7 91 a 98

30
MÊS DE MAIO
Nesse mês todas as noites há novena de Maria na igreja onde
as pessoas contribuem e o dinheiro arrecadado fica com a Igreja para
a manutenção da mesma.
Há também noites especiais como:
 Noite das Mães
 Noite dos Jovens
 Noite dos Motoristas
 Noite das Legionárias

QUADRILHAS
No mês de maio, realiza-se o ensaio das quadrilhas nos dias
de sábado e domingo no patamar da igreja, com 48 casais de rapazes
e moças e geralmente no primeiro sábado do mês de Junho, realiza-
se o Forró das Quadrilhas.

FESTA DO PADROEIRO
No dia 28 de junho, comemora-se a Festa de São Pedro, com
procissão às 16:00 s, saindo de algum fiel que tenha feito promessa
para o Santo até a Igreja. A partir das 17:00 s inicia-se a missa, que
todos os anos lota a igreja. Logo às 19:00 começa o leilão
tradicional. A festa se torna ainda mais animada em ano de eleição
quando os candidatos se apresentam arrematando prendas para o
povo em geral, como forma de se apresentarem para o mesmo. E a
partir da meia-noite a festa dançante é realizada e organizada pelo
Grupo de Jovens São Pedro - GRUJOSP. É nesta festa em que as
pessoas da comunidade reveem amigos ou parentes que residem em
outras cidades e nesse dia vem participar da mesma.

DIA DE FINADOS
No dia 02 de Novembro as pessoas da comunidade vão à
cidade visitar a sepulturas de seus parentes falecidos.

NOITE DE NATAL
Festejado na comunidade com novenas, brincadeiras de
AMIGA SECRETA, realizada pelas Legionárias e logo após
TERTÚLIA no Centro comunitário.

31
REVEYLLON
A partir das 23:00 horas há novena na igreja e logo após a
meia-noite, ou seja logo após se iniciar o ano seguinte, em quase
todas as residências da comunidade realizam-se festas de
confraternização.

9- MEIOS DE COMUNICAÇÃO:
Rádio:..............................................54
Televisão:........................................64
Antena Parabólica:..........................21
Telefone:.........................................02

Nesta comunidade a televisão praticamente substituiu o rádio

e por causa da difícil sintonização de canais quase a metade das casas
onde há televisão há também uma antena parabólica.

9.1- APARELHOS ELETRÔNICOS EXISTENTES NA

LOCALIDADE

Geladeira:.........................................47
Congelador:......................................05

Tipos de Aparelhos de SOM

Gravador:..........................................64
3 EM 1:.............................................23

9.2 - TELERN
Aqui também temos um posto da TELERN
(Telecomunicações do Rio Grande do Norte), que foi fundada em
15 de Agosto de 1986, no período de mandato do Prefeito Ivo Freire
de Araújo, que conta com apenas 02 funcionários e sem mensageiro,
o que dificulta os trabalhos quando chega algum telefonema de
recado pois não tem por quem mandar, e os funcionários apelam por
mandar dizer por pessoas da comunidade que ora, utilizam a estrada
do destinatário.
Na TELERN, há também o serviço de entrega de cartas dos
Correios, que também não tem mensageiro e assim, ocorre o mesmo
processo acima citado.
32
 O Expediente da TELERN, era aplicado em todos os dias da
semana, porém a Prefeitura cortou as horas-extras, ficando o mesmo
agora somente de segunda à sexta de 7:00 a 11:30 horas e de 13:00
as 17:00 horas. O nº de Telefone da TELERN é (084) 321 - 5940.

10- ASPECTOS DE SAÚDE

Posto de Saúde:..............................01
Parteira Curiosa:............................01
Aplicadores de Injeções:................03

No Posto de Saúde existe alguns materiais de primeiros

socorros para que se possa fazer curativos, injeções, em casos de
necessidade, pois o deslocamento para a cidade é difícil pela falta de
transporte. O SESP atuou 7 anos na comunidade com palestras,
debates, orientações a grupo de pessoas, adultos, crianças e gestantes
trabalhando em parceira com a EMATER - Empresa Agrícola do
Estado do Rio Grande do Norte. Esse posto foi fundado em 14 de
Julho de 1980. E era inicialmente chamado de SESP e agora
renomeado para Posto da Fundação Nacional de Saúde. Os
funcionários que atuaram neste posto até a presente data em ordem
seqüencial foram: Josué, Lilian, Ângela, Raimundo, Lizenir, Maria e
Tião. Atualmente Aldenice assume os trabalhos do mesmo onde dá
um expediente todos os dias da semana
No caso de qualquer tipo de ferimento é necessário se
deslocar até a cidade Verifica-se também na comunidade, embora
atualmente muito restrito, o uso da medicina caseira como chá,
lambedor, xarope para curar gripe, tosse, catarro preso, dores. Antes
muitas pessoas da comunidade usavam plantas para remédio: erva,
folhas, casca, raiz e flor para fazer chá, melador, banho para vários
tipos de doenças, etc.
Na comunidade existe uma Agente Comunitária de Saúde,
que faz visitas domiciliares às famílias e orientação sobre: vacina,
higiene, aleitamento materno, tratamento de água. E também colhe
dados sobre as doenças que mais atacam a população local.
As pestes que perturbam os moradores são: pernilongos,
moscas e barbeiro, este último quase extinto devido à campanha
contra o mesmo feito há anos atrás pela SUCAM
33
 No aspecto de saúde, já houve distribuição de filtros pela
FNS e construção de banheiros feitos por duas agentes Universitárias
dos Estados Unidos chamadas de Ana e Maura, para as famílias
como forma de melhorar a qualidades de saúde da População. Essas
agentes passaram aqui vários dias e puderem observar nosso modo
de vida e orientando-nos como vivermos com toda a comunidade.

AS PRINCIPAIS DOENÇAS
Homens: Nervosismo:...........................21
Asma:.....................................07
Desnutrição:...........................05
Mulheres Nervosismo:...........................47
Asma:.....................................07
Desnutrição:...........................09
Crianças: Nervosismo............................02
Asma..................................... 03
Desnutrição............................23

As demais doenças se constituem em verminose, diarreias e

gripes. Algumas pessoas se queixam de problemas reumáticos,
escolioses e dores de cabeça constantes, entre outras.

34
Posto da TELERN

Posto do SESP

35
11- DIFICULDADES
Veja as principais dificuldades da comunidade de Córrego.

11.1 - FALTA ATENDIMENTO MÉDICO

Em nossa comunidade há um Posto de Saúde que antes
contava com um atendimento médico semanal, porem não temos
mais esse atendimento, tendo as pessoas que se deslocarem até a
cidade quando necessitam de consultar um médico.

11.2 - ESTRADA
A estrada que vai para Apodi é de péssima qualidade e
sempre que chove a mesma fica esburacada, dificultando o acesso
das pessoas até a cidade e, consequentemente o desenvolvimento da
comunidade.

11.3- FALTA DE EMPREGO

Em nossa comunidade temos a estrutura de uma Mini-
Indústria para beneficiamento do Caju com uma fábrica de Cajuína,
uma de doces e uma de Castanha. A mesma têm também o projeto
para beneficiamento da ração animal com o aproveitamento do
bagaço do caju. Com essa mini-indústira funcionando geraria
emprego para um total de 120 famílias.
Segundo Antonia Zilma da Silva, do cajueiro aproveita-se
tudo. desde o fruto até o bagaço da castanha que serve de
combustível natural para o cozimento da amêndoa para beneficiá-la
e através de uma série de processos chegar ao mercado para que o
consumidor possa degustar deste produto muito apreciado no mundo
todo.
Porém, falta recurso (capital) para se investir nessa mini-
industria e, por enquanto os moradores de Córrego, vivem
especificamente da Agricultura, correndo o risco de nos anos em que
não houver invernos os mesmos sofrerem as consequências.

36
ENTREVISTA COM A POETISA POPULAR DO CÓRREGO -
APODI/RN.

Autor: Deusinha, como foi a sua infância e onde passou?

Deusinha: A minha infância foi boa
eu não reclamo de nada
passei onde nasci
também onde fui criada
passei minha infância no Córrego
que é minha terra amada

Autor: Onde começou e terminou seus estudos e que curso você

fez?
Deusinha: Comecei a estudar
no Córrego onde nasci
primeiro e segundo ano
do primário fiz aqui
o terceiro e quarto ano
quinta e sexta em Apodi

A sétima e oitava série

foi muito especial
estudei em Mossoró
em um Colégio estadual
que era chamado por todos
de União Caixeral

Primeiro, segundo e terceiro

ano de segundo grau
eu saí de Mossoró
prá estudar na capital
foi assim que terminei
um curso técnico em Natal

Autor: Porque parou os estudos e optou pela poesia?

Porque na época não tinha
nada para eu optar
tinha que retornar ao meu lugar
37
 com o pouco que sabia
comecei fazer poesias
descobri uma vocação
fiz paródias e gostei
de exercer essa profissão

Terminei segundo grau

ainda tentei vestibular
mas na época pra passar
só com muita inteligência
foi tão alta a concorrência
quase ninguém foi capaz
no dia todos disseram
Vestibular nunca mais

Mas ainda vou estudar

o estudo é muito importante
a educação é brilhante
aproveita seu saber
Exige bem de você
lhe dá boa profissão
ninguém pode ganhar bem
sem ter diploma na mão.

Autor: Você tem outro diploma além do técnico de contabilidade?

Deusinha: Tenho o de telefonista
e o de datilografia
quero o de computação
pois vou precisar um dia
mas o diploma que prefiro
é o meu da poesia.

Autor: Deusinha como poetisa você recebe muitos elogios

diariamente por radialistas, admiradores de sua arte, etc. Você é
convencida de que é a melhor poetisa popular do Córrego?
Deusinha: Não. Posso admitir ser mais uma no meio de tantos outros
que também tem essa vocação. Só porque muitas pessoas não me
consideram uma analfabeta, não quer dizer que seja uma doutora.
38
Tomo muito cuidado com os elogios que recebo, pois às vezes eles
são sem motivo. Quando os recebo, não me convenço, e desprezo-os.
É sublime recebermos elogios verdadeiros, mas se eles forem
realmente verdadeiros, eu sinto tocar profundamente em mim

Autor: Já tem comentários que você vai escrever um livro em

rimas. Você já nos mostrou que é boa nisso. Agora nos diga, com
sinceridade, se você se sente realizada profissionalmente e se
realmente vai fazer esse livro?
Deusinha: Está muito cedo para uma realização profissional.
Sou consciente que é muito longa a estrada que tenho que percorrer,
como também o caminho que me leva a experiência. Depois de ter
percorrido essa longa estrada quem sabe eu não alcance, lá no topo,
onde todos sonham chegar. Vou fazer um livro sim, mas não tenho
pressa, preciso de um braço forte e de uma mão amiga, entende?...

Autor: Você acha satisfatória a recompensa financeira de um

poeta, por um trabalho tão difícil como a arte de fazer verso?
Deusinha: Nós que fazemos poesias somos mais ligados a
afetividade e ao sentimentalismo. Isso faz com que nossa poesia
sobreviva. Pois nossa sobrevivência mesmo vem de outras
profissões. Infelizmente por aqui, eu não conheço nenhum poeta que
sobreviva de sua arte, pois sempre ama o que faz e lamenta o que
recebe.

Autor: Se uma pessoa chegar até você dizendo que não gosta de
suas poesias, o que você faz?
Deusinha: Simplesmente aceito a opinião dela. Afinal de contas,
ninguém é obrigado a gostar do que faço.

39
 DEDICATÓRIA

Neste trabalho há uma tentativa de mostrar como vive o povo

do Córrego, sua cultura, seu modo de ser, seu jeito hospitaleiro.
Visite o Córrego e confira o que aqui está descrito. Participe
de nossa festa do Padroeiro. Pois ela é uma das melhores festas
tradicionais da Zona Rural de Apodi.
Dedicamos esta cartilha às pessoas que deram a maior força e
colaboração para este trabalho. Foram meses de dedicação,
recolhendo informações, conversando com as pessoas, a fim de poder
expor o máximo de leitura sobre nosso passado, visando
compreendermos melhor o presente.
Esperamos ter agradado aos que leram esta cartilha pois a
mesma foi feita da melhor maneira com o propósito de atender a esse
fim

O autor

40
 ÚLTIMAS NOTÍCIAS

DIRETORIA ATUAL DE CAPELA

CARGOS E REPRESENTANTES

Cargo Pessoa Representação

Presidente Maria de Oliveira da Silva Legião do
Retiro
Vice Zita Maria da S. Ferreira Grupo
Mulheres
1º Tesoureiro Antonio Caubí M. Torres Associação
2º Tesoureiro Antonio Francisco Torres Associação
1º Secretário Maria do Carmo A. Pinto Grujosp
2º Secretário Francisco das Chagas T. Grujosp
Ferreira
Coordenador Ronaldo Câmara da Costa Grupo Juvenil
Cooperadores Francisco Vieira S. Júnior Gruasp
Maria das Graças L. Sousa Legião do
Córrego

Esta diretoria assumiu os trabalhos na igreja no dia 27 de abril

de 1998 e promete animar ainda mais os festejos de nossa
comunidade.
Resta porém, para que isso se concretize a união de toda a
comunidade para buscarmos melhores condições de vida na mesma.

SECA
Este ano, como já se sabe será um ano de seca, deve pois
buscar recursos, para se aplicados em nossa comunidade, usados
trabalhadores das Frentes de Emergência que deve surgir
urgentemente para melhorar a vida de algumas pessoas que já estão
com necessidades de se alimentar.

41