Cópia não autorizada

NOV 1986 NBR 9650

Verificação da estanqueidade no
assentamento de adutoras e redes de
ABNT-Associação
Brasileira de
água
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereço Telegráfico:
NORMATÉCNICA

Procedimento
Origem: Projeto 02:009.55-090/1986 (NB-1038)
Copyright © 1986,
CB-02 - Comitê Brasileiro de Construção Civil
ABNT–Associação Brasileira CE-02:009.55 - Comissão de Estudo de Verificação da Estanqueidade, durante
de Normas Técnicas a Construção de Tubulações para Adutoras e Redes de Água
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados Palavras-chave: Adutora. Rede de água. Assentamento 10 páginas

SUMÁRIO 2.1 Diâmetro nominal (DN)

1 Objetivo
2 Definições Simples número que serve para classificar em dimensões
3 Condições gerais os elementos das tubulações (tubos, juntas, conexões,
4 Condições específicas aparelhos e acessórios) e que corresponde aproxima-
5 Aceitação da tubulação damente ao diâmetro interno da tubulação, em milímetros.
ANEXO O diâmetro nominal não deve ser objeto de medição nem
ser utilizado para fins de cálculo.
1 Objetivo
2.2 Pressão de serviço
1.1 Esta Norma fixa as condições exigíveis para a veri-
ficação da estanqueidade durante o assentamento de tu- Máxima pressão interna que solicita a tubulação, con-
bulações destinadas à condução de água sob pressão. sideradas as eventuais sobrepressões dinâmicas.

1.2 Esta Norma fornece os procedimentos a serem ado- 2.3 Pressão de ensaio (Pe )
tados nos casos de tubulações de:

Pressão a que deve ser submetida a tubulação ou seu

a) aço, exceto os revestidos internamente com arga- trecho em teste para verificação de sua estanqueidade.
massa;

2.4 Etapa preparatória

b) ferro dúctil;

Etapa inicial do ensaio, com objetivo de deixar o trecho

c) PVC; ou a tubulação a ser ensaiada em condições para aferição
dos parâmetros de estanqueidade estabelecidos nesta
d) fibrocimento. Norma.

2 Definições 2.5 Etapa principal

Para os efeitos desta Norma são adotadas as definições Etapa em que são verificadas as condições de estanquei-
de 2.1 a 2.6. dade do trecho ou da tubulação.
 Cópia não autorizada
2 NBR 9650/1986
2.6 Etapa final
Etapa em que são verificadas as condições de estan-
queidade das interligações entre trechos consecutivos já
testados e aprovados.
3 Condições gerais
3.1 O ensaio de verificação da estanqueidade durante o
assentamento de tubulações destinadas à adução de
água sob pressão deve ser feito em três etapas:
a) etapa preparatória;
b) etapa principal;
c) etapa final.
3.2 Toda a tubulação deve ser ensaiada, podendo o en-
saio ser realizado por trechos, em função de condições
específicas.
3.2.1 Nos casos de ensaios por trechos o projeto de
execução da tubulação deve prever sua execução com
base nas seguintes recomendações:
a) adotar trechos com extensão entre 500 a 1500 m;
b) a preessão de ensaio resultante no ponto mais
elevado de cada trecho não deve ser inferior a
1,1 vez a pressão de serviço do trecho;
c) as condições topográficas do perfil da tubulação
devem ser levadas em conta na definição da ex-
tensão de cada trecho.
3.3 Preparação do ensaio
3.3.1 Equipamentos
São necessários os seguintes:
a) bomba de pressão;
b) tanque de água munido de dispositivo de medição
de volume com precisão de centésimo de litro;
c) manômetro registrador, com precisão de leitura
de 0,01 MPa, sendo recomendável a utilização de
dois manômetros;
d) termômetros para medições simultâneas de
temperatura ambiente e da água na tubulação;
e) válvula de retenção para a bomba da alínea a);
f) registro;
g) dispositivos de eliminação do ar da tubulação.
Nota: Os equipamentos de medição deverão ser previamente
aferidos.
3.3.2 Limpeza e tamponamento dos trechos a serem
ensaiados.
3.3.2.1 A tubulação deve ser limpa e lavada, para remover
corpos estranhos, que possam danificar equipamentos e
prejudicar o ensaio.
3.3.2.2 O projeto de execução da tubulação deve indicar
as características do tamponamento do trecho com suas
respectivas ancoragens, quer sejam definitivas, quer
sejam provisórias.
3.3.3 Ancoragem da tubulação e dos tampões
3.3.3.1 O projeto das ancoragens da tubulação e dos
tampões deve levar em conta as pressões de ensaio da
tubulação.
3.3.3.2 Os ensaios de estanqueidade somente podem ser
iniciados após a completa execução de todas as
ancoragens do trecho, quer sejam definitivas, quer sejam
provisórias.
3.3.4 Reaterro da vala
3.3.4.1 Os tubos devem ser cobertos por um reaterro
parcial da vala, executado de acordo com as recomen-
dações para cada tipo de tubulação, com altura suficiente
para evitar qualquer deslocamento durante o ensaio, bem
como para atenuar os efeitos de eventuais alterações da
temperatura.
3.3.5 Juntas
3.3.5.1 As juntas dos tubos, conexões e aparelhos devem
permanecer descobertas para permitir a inspeção visual
de eventuais vazamentos.
3.3.5.2 Excepcionalmente as juntas poderão ser cobertas,
devendo-se, neste caso, substituir a inspeção visual pelo
emprego de equipamentos apropriados à detecção de
vazamentos, em comum acordo com a fiscalização.
3.3.6 Eliminação do ar da tubulação
3.3.6.1 Deve ser verificada a correta aplicação e o bom
funcionamento dos dispositivos de eliminação do ar,
definitivos ou provisórios, em obediência às especi-
ficações do projeto.
3.4 Etapa preparatória
3.4.1 Nesta etapa procuram-se eliminar os efeitos de:
a) eventuais vazamentos;
b) eventuais acomodações da tubulação e das suas
ancoragens;
c) absorção de água pelas paredes internas dos
tubos ou por seus revestimentos;
d) possíveis variações de volume da tubulação em
função de diferenças de temperatura e de pressão
interna.
 Cópia não autorizada
NBR 9650/1986 3

3.4.2 O enchimento da tubulação deve ser feito com água 3.6 Etapa final
limpa, de forma lenta, a partir do ponto de menor cota do
trecho a ser ensaiado, de modo a assegurar uma perfeita 3.6.1 A pressão de ensaio para a etapa final deve ser no
eliminação do ar contido no mesmo. mínimo igual à pressão de serviço da tubulação e ser
mantida por um período mínimo de 2 h.
3.4.3 A pressão máxima a ser atingida nesta etapa é a
pressão de ensaio do trecho, definida pelas seguintes 3.6.2 Caso não seja possível manter as condições de
condições: ensaio, devem ser examinadas as interligações para
detectar e corrigir possíveis vazamentos ou defeitos, e o
a) 1,5 vez a pressão de serviço máxima do trecho, ensaio retomado a partir de 3.6.1.
quando esta não for superior a 1,0 MPa, não de-
vendo nunca ser inferior a 0,4 MPa; 3.6.3 A etapa final deve ser considerada concluída quando
for possível realizar as condições de teste conforme 3.6.1.
b) a pressão máxima de serviço do trecho acrescida
de 0,5 MPa, quando esta for superior a 1,0 MPa. 4 Condições específicas
3.4.4 Pequenos vazamentos ou deslocamentos de anco- O comportamento dos vários tipos de materiais utilizados
ragens verificados durante a elevação da pressão per- em tubulações de água sob pressão não é uniforme, razão
mitem o prosseguimento do ensaio, desde que não com- pela qual torna-se necessário o estabelecimento de con-
prometam a segurança da obra. dições específicas no teste de estanqueidade da tubu-
lação.
3.4.5 Atingida a pressão de ensaio, deve ser feito um exa-
me do trecho com a finalidade de detectar e localizar va-
4.1 Tubulações de aço, exceto os revestidos
zamentos ou deslocamentos excessivos. internamente com argamassa
3.4.6 Os defeitos observados devem ser corrigidos
4.1.1 Etapa preparatória
devendo-se aliviar a pressão, não sendo porém obriga-
tório o esgotamento total da água contida no trecho.
O trecho deve ser mantido sob pressão de ensaio por um
tempo definido na Tabela 2.
3.4.7 A etapa preparatória deve ser considerada concluída
quando for possível manter a pressão de ensaio durante
o tempo especificado para cada tipo de tubulação, Tabela 2 - Duração da etapa preparatória para tubos
de aço exceto os revestidos internamente
conforme o Capítulo 4.
com argamassa
3.5 Etapa principal
Duração da etapa
DN preparatória
3.5.1 A etapa principal deve ser iniciada imediatamente
(h)
após a conclusão da etapa preparatória.
Até 200 3
3.5.2 A duração da etapa principal é dada pela Tabela 1,
que indica os tempos em horas em função dos diâmetros 250 a 400 6
nominais da tubulação.
Superior a 400 12
Tabela 1 - Duração da etapa principal
4.1.2 Etapa principal
DN Duração
(h)
A máxima queda de pressão admissível, decorridos os
tempos de ensaio fixados em 3.5.2, é dada pela Tabela 3.
Até 200 3
250 a 400 6 Tabela 3 - Máximas quedas de pressão admissíveis
para tubulações de aço, exceto os
450 a 700 18
revestidos internamente com argamassa
Superior a 700 24 na etapa principal

3.5.3 Caso apareçam defeitos, vazamentos ou desloca- Pressão de ensaio Máxima queda de pressão
mentos excessivos da tubulação, estes devem ser Pe - (MPa) (MPa)
reparados, observados os quesitos de 3.4.6 e o ensaio
retomado a partir de 3.4.7. 0,4 ≤ Pe < 2,1 1% de Pe

3.5.4 A etapa principal deve ser considerada concluída 2,1 ≤ Pe 0,02

quando forem obedecidos todos os quesitos constantes
no Capítulo 4 para cada tipo de material utilizado na tubu-
lação.
 Cópia não autorizada
4 NBR 9650/1986
4.2 Tubulações de ferro fundido dúctil
4.2.1 Etapa preparatória
O trecho deve ser mantido sob a pressão de ensaio du-
rante 24 h, a fim de se atingir a saturação da argamassa
do revestimento interno.
4.2.2 Etapa principal
A máxima queda de pressão admissível, decorridos os
tempos de ensaio fixados em 3.5.2, é dada pela Ta-
bela 4.
Tabela 4 - Máximas quedas de pressão admissíveis
para tubulações de ferro fundido dúctil na
etapa principal
Pressão de ensaio Máxima queda de pressão
Pe - (MPa) (MPa)
0,4 ≤ Pe < 2,1 1% de Pe
2,1 ≤ Pe 0,02
4.3 Tubulações de PVC
4.3.1 Etapa preparatória
O trecho deve ser mantido sob a pressão de ensaio por
um período de 12 h no mínimo, a fim de se atingir a acomo-
dação total da tubulação (aumentos de volume interno,
deslocamentos eventuais de ancoragens, etc.).
4.3.2 Etapa principal
A máxima queda de pressão admissível, decorridos os
tempos fixados na Tabela 1, é de 0,02 MPa .
4.4 Tubulações de fibrocimento
4.4.1 Etapa preparatória
O trecho deve ser mantido sob a pressão de ensaio por
um período mínimo de 24 h, a fim de permitir todas as
acomodações da tubulação e fazer com que grande parte
da absorção da água pela tubulação se realize.
4.4.2 Etapa principal
A pressão de ensaio deve ser restabelecida de hora em
hora, devendo ser medidos e anotados os volumes de
água que foram injetados na tubulação para restabelecer
a pressão. As Tabelas 5 e 6 indicam, respectivamente
para tubos sem revestimento e com revestimento, os vo-
lumes de água acumulados máximos que se pode admitir
em cada intervalo de 1 hora, para 100 m de tubulação
(ver Tabelas 5 e 6 do Anexo). Após a 6ª hora, os volumes
devem ser decrescentes de hora em hora, porém sem
limitações tabeladas. A duração total da etapa deve ser a
estabelecida na Tabela 1.
4.5 Procedimento especial
4.5.1 Este procedimento especial substitui as etapas
preparatória e principal. A fim de acelerar a absorção da
água pelo revestimento interno, procura-se atingir o mais
rapidamente possível a pressão de ensaio.
4.5.2 Este procedimento especial, por não levar em conta
as precauções da etapa preparatória, só deve ser ado-
tado quando:
a) as condições locais não permitirem a realização
do ensaio completo com todas as suas etapas;
b) as condições de solo garantirem total segurança
quanto ao bom desempenho das ancoragens;
c) o volume de água do trecho, sua pressão de ensaio
e o posicionamento da tubulação, não acarretarem
danos físicos ou materiais a terceiros em caso de
eventual rompimento.
4.5.3 Este procedimento especial só pode ser executado
mediante autorização expressa da fiscalização.
4.5.4 Este procedimento especial é realizado como des-
crito a seguir:
a) leva-se o trecho à pressão de ensaio (Pe);
b) após decorridos 30 min, no mínimo, mede-se a
pressão interna (Pi) na tubulação, restabelece-se
a pressão de ensaio (Pe) e mede-se o volume de
água injetado (Vi);
c) repetem-se as operações da alínea b) a intervalos
de tempos iguais.
Notas: a) O intervalo de tempo depende do diâmetro
nominal, do comprimento do trecho, do grau de
umidade do revestimento interno e da sensibilida-
de do manômetro.
b) Para DN inferior a 400, o intervalo deve ser
no mínimo de 30 min; para DN igual ou su-
perior a 400, no mínimo de 60 min.
c) Os intervalos registrados são colocados em
um gráfico Vi = f(Pi) e os pontos obtidos são
ligados por segmentos de retas (ver Figura do
Anexo).
d) As medições são repetidas até que o prolonga-
mento do segmento de reta que une os dois úl-
timos pontos corte o eixo de abscissas na
pressão de ensaio, ou até que o último ponto se
encontre no eixo de abscissas, na pressão de
ensaio Pe.
5 Aceitação da tubulação
A tubulação deve ser considerada aceita quanto satisfizer
todas as condições desta Norma.
/ANEXO
 Cópia não autorizada
NBR 9650/1986 5

ANEXO

O gráfico pode ser representado pela fórmula:

V
P = Pe - i (Pe - P )
i V i-1

Onde:

Vi = volume de água injetada na medida i, em L

Vi - 1 = idem na medição anterior ( i - 1), em L

Pe = pressão de ensaio, em MPa

Pi = pressão verificada na medição, em MPa

Pi - 1 = idem na medição anterior ( i -1), em MPa

Figura - Gráfico do volume de água injetado Vi em função das pressões Pi a intervalos de tempos iguais (t + ∆t)
 Cópia não autorizada
6 NBR 9650/1986

Tabela 5 - Acréscimo máximo de água, para tubulações de fibrocimento, sem revestimento interno, por
100 m de comprimento, em litros

Pressão Diâmetros nominais

Tempo de ensaio
(h) (MPa) 50 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500

0,4 0,30 0,45 0,60 0,75 0,90 1,19 1,49 1,79 2,09 2,39 2,69 2,98
0,5 0,32 0,49 0,65 0,81 0,97 1,29 1,62 1,94 2,27 2,59 2,91 3,24
0,6 0,35 0,52 0,70 0,87 1,05 1,39 1,74 2,09 2,44 2,79 3,14 3,49
0,7 0,37 0,56 0,74 0,93 1,12 1,49 1,86 2,23 2,61 2,98 3,35 3,72
0,8 0,40 0,60 0,79 0,99 1,19 1,59 1,99 2,38 2,78 3,18 3,58 3,97
0,9 0,42 0,63 0,85 1,06 1,27 1,69 2,11 2,54 2,96 3,38 3,80 4,23
1,0 0,44 0,66 0,88 1,10 1,32 1,77 2,21 2,65 3,09 3,53 3,97 4,41
1,1 0,46 0,69 0,92 1,15 1,38 1,83 2,29 2,75 3,21 3,67 4,13 4,59
1 1,2 0,48 0,71 0,95 1,19 1,43 1,90 2,38 2,86 3,33 3,81 4,28 4,76
1,3 0,49 0,74 0,99 1,23 1,48 1,97 2,47 2,96 3,45 3,95 4,44 4,93
1,4 0,51 0,76 1,02 1,27 1,53 2,04 2,54 3,05 3,56 4,07 4,58 5,09
1,5 0,53 0,79 1,05 1,32 1,58 2,10 2,63 3,16 3,68 4,21 4,74 5,26
1,6 0,54 0,81 1,08 1,35 1,63 2,17 2,71 3,25 3,79 4,34 4,88 5,42
1,7 0,56 0,84 1,12 1,40 1,68 2,24 2,80 3,36 3,91 4,47 5,03 5,59
1,8 0,57 0,86 1,15 1,43 1,72 2,29 2,87 3,44 4,01 4,59 5,16 5,73
1,9 0,59 0,88 1,17 1,47 1,76 2,35 2,94 3,52 4,11 4,70 5,29 5,87
2,0 0,60 0,90 1,20 1,50 1,80 2,40 3,00 3,60 4,20 4,80 5,40 6,00

0,4 0,48 0,72 0,96 1,19 1,43 1,91 2,39 2,87 3,34 3,82 4,30 4,78
0,5 0,52 0,78 1,03 1,29 1,55 2,07 2,58 3,10 3,62 4,13 4,65 5,17
0,6 0,56 0,84 1,12 1,39 1,67 2,23 2,79 3,35 3,90 4,46 5,02 5,58
0,7 0,60 0,90 1,20 1,50 1,80 2,39 2,99 3,59 4,19 4,79 5,39 5,98
0,8 0,64 0,96 1,28 1,60 1,92 2,56 3,20 3,84 4,48 5,11 5,75 6,39
0,9 0,68 1,02 1,36 1,70 2,04 2,72 3,40 4,08 4,76 5,44 6,12 6,80
1,0 0,71 1,06 1,42 1,77 2,13 2,84 3,55 4,26 4,97 5,68 6,39 7,10
1,1 0,74 1,11 1,48 1,85 2,21 2,95 3,69 4,43 5,17 5,91 6,64 7,38
2 1,2 0,77 1,15 1,54 1,92 2,30 3,07 3,84 4,61 5,38 6,14 6,91 7,68
1,3 0,80 1,19 1,59 1,99 2,39 3,19 3,98 4,78 5,57 6,37 7,17 7,96
1,4 0,82 1,23 1,65 2,06 2,47 3,29 4,12 4,94 5,76 6,58 7,41 8,23
1,5 0,85 1,27 1,70 2,12 2,55 3,40 4,25 5,10 5,95 6,80 7,65 8,50
1,6 0,87 1,31 1,75 2,18 2,62 3,49 4,37 5,24 6,11 6,99 7,86 8,73
1,7 0,90 1,35 1,80 2,25 2,70 3,60 4,50 5,40 6,30 7,20 8,10 9,00
1,8 0,92 1,39 1,85 2,31 2,77 3,69 4,62 5,54 6,47 7,39 8,31 9,24
1,9 0,95 1,42 1,89 2,36 2,84 3,78 4,73 5,67 6,62 7,56 8,51 9,46
2,0 0,96 1,45 1,93 2,41 2,89 3,86 4,82 5,79 6,75 7,72 8,68 9,64
0,4 0,62 0,93 1,24 1,56 1,87 2,49 3,11 3,73 4,35 4,98 5,60 6,22
0,5 0,67 1,01 1,35 1,68 2,02 2,70 3,37 4,04 4,72 5,39 6,06 6,74
0,6 0,73 1,09 1,45 1,82 2,18 2,91 3,64 4,36 5,09 5,82 6,55 7,27
0,7 0,78 1,17 1,56 1,95 2,34 3,12 3,90 4,68 5,46 6,25 7,03 7,81
3 0,8 0,83 1,25 1,67 2,08 2,50 3,33 4,16 5,00 5,83 6,66 7,49 8,33
0,9 0,88 1,33 1,77 2,21 2,65 3,54 4,42 5,31 6,19 7,07 7,96 8,84
1,0 0,92 1,39 1,85 2,31 2,77 3,69 4,62 5,54 6,47 7,39 8,31 9,24
1,1 0,96 1,44 1,92 2,40 2,88 3,85 4,81 5,77 6,73 7,69 8,65 9,61
/continua
 Cópia não autorizada
NBR 9650/1986 7

/continuação
Pressão Diâmetros nominais
Tempo de ensaio
(h) (MPa) 50 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500
1,2 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 5,00 5,99 6,99 7,99 8,99 9,99
1,3 1,04 1,55 2,07 2,59 3,11 4,14 5,18 6,21 7,25 8,28 9,32 10,35
1,4 1,07 1,60 2,14 2,67 3,21 4,28 5,35 6,42 7,49 8,56 9,63 10,70
1,5 1,11 1,66 2,21 2,76 3,32 4,42 5,53 6,64 7,74 8,85 9,95 11,06
3 1,6 1,14 1,71 2,27 2,84 3,41 4,55 5,69 6,82 7,96 9,10 10,24 11,37
1,7 1,17 1,76 2,34 2,93 3,51 4,68 5,85 7,02 8,19 9,36 10,53 11,70
1,8 1,20 1,80 2,40 3,00 3,60 4,81 6,01 7,21 8,41 9,51 10,81 12,02
1,9 1,23 1,84 2,46 3,07 3,69 4,92 6,15 7,38 8,61 9,84 11,07 12,30
2,0 1,26 1,88 2,51 3,14 3,77 5,02 6,28 7,53 8,79 10,04 11,30 12,55
0,4 0,75 1,12 1,50 1,87 2,24 2,99 3,74 4,49 5,23 5,98 6,73 7,48
0,5 0,81 1,21 1,62 2,02 2,43 3,24 4,04 4,85 5,66 6,47 7,28 8,09
0,6 0,87 1,31 1,74 2,18 2,62 3,49 4,36 5,23 6,10 6,97 7,85 8,72
0,7 0,93 1,40 1,87 2,34 2,80 3,74 4,67 5,61 6,54 7,48 8,41 9,35
0,8 1,00 1,50 1,99 2,49 2,99 3,99 4,99 5,98 6,98 7,98 8,98 9,97
0,9 1,06 1,59 2,12 2,65 3,18 4,24 5,30 6,36 7,42 8,48 9,54 10,60
1,0 1,11 1,66 2,22 2,77 3,33 4,44 5,54 6,65 7,76 8,87 9,98 11,09
1,1 1,15 1,73 2,31 2,89 3,46 4,62 5,77 6,93 8,08 9,24 10,39 11,55
4 1,2 1,20 1,80 2,40 3,00 3,60 4,80 6,00 7,20 8,40 9,60 10,80 12,00
1,3 1,24 1,87 2,49 3,11 3,73 4,98 6,22 7,46 8,71 9,95 11,20 12,44
1,4 1,29 1,93 2,57 3,22 3,86 5,15 6,43 7,72 9,01 10,29 11,58 12,85
1,5 1,33 2,00 2,66 3,33 3,99 5,32 6,65 7,98 9,31 10,64 11,97 13,30
1,6 1,37 2,05 2,74 3,42 4,10 5,47 6,84 8,21 9,58 10,95 12,31 13,68
1,7 1,41 2,11 2,81 3,52 4,22 5,63 7,04 8,44 9,85 11,26 12,67 14,07
1,8 1,45 2,17 2,89 3,61 4,34 5,78 7,23 8,67 10,12 11,56 13,01 14,45
1,9 1,48 2,22 2,96 3,70 4,44 5,92 7,40 8,88 10,36 11,84 13,32 14,80
2,0 1,51 2,27 3,02 3,78 4,53 6,04 7,56 9,07 10,58 12,09 13,60 15,11
0,4 0,85 1,27 1,70 2,12 2,54 3,39 4,24 5,09 5,94 6,79 7,63 8,48
0,5 0,92 1,38 1,84 2,30 2,76 3,68 4,60 5,52 6,44 7,36 8,28 9,20
0,6 0,99 1,49 1,99 2,49 2,98 3,98 4,97 5,97 6,96 7,95 8,95 9,94
0,7 1,07 1,60 2,13 2,67 3,20 4,27 5,33 6,40 7,47 8,59 9,60 10,67
0,8 1,14 1,71 2,28 2,85 3,42 4,56 5,69 6,83 7,97 9,11 10,25 11,39
0,9 1,21 1,82 2,42 3,03 3,63 4,84 6,06 7,27 8,48 9,69 10,90 12,11
1,0 1,27 1,90 2,53 3,17 3,80 5,06 6,33 7,60 8,86 10,13 11,39 12,66
1,1 1,32 1,98 2,64 3,30 3,96 5,28 6,60 7,92 9,24 10,56 11,88 13,19
5 1,2 1,37 2,06 2,74 3,43 4,11 5,49 6,86 8,23 9,60 10,97 12,34 13,71
1,3 1,42 2,13 2,84 3,55 4,26 5,69 7,11 8,53 9,95 11,37 12,79 14,22
1,4 1,47 2,21 2,94 3,68 4,41 5,88 7,35 8,82 10,29 11,76 13,23 14,70
1,5 1,52 2,28 3,04 3,81 4,57 6,09 7,61 9,13 10,65 12,18 13,70 15,22
1,6 1,57 2,35 3,13 3,92 4,70 6,26 7,83 9,40 10,96 12,53 14,09 15,66
1,7 1,61 2,42 3,22 4,03 4,83 6,45 8,06 9,67 11,28 12,89 14,50 16,12
1,8 1,66 2,48 3,31 4,14 4,97 6,62 8,28 9,93 11,59 13,24 14,90 16,56
1,9 1,69 2,54 3,39 4,24 5,08 6,78 8,47 10,17 11,86 13,56 15,25 16,95
2,0 1,73 2,60 3,46 4,33 5,19 6,92 8,66 10,39 12,12 13,85 15,58 17,31
/continua
 Cópia não autorizada
8 NBR 9650/1986

/continuação
Pressão Diâmetros nominais
Tempo de ensaio
(h) (MPa) 50 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500
0,4 0,94 1,41 1,88 2,36 2,83 3,77 4,71 5,65 6,60 7,54 8,48 9,42
0,5 1,02 1,54 2,05 2,56 3,07 4,10 5,12 6,14 7,17 8,19 9,22 10,24
0,6 1,11 1,66 2,21 2,76 3,32 4,42 5,53 6,64 7,74 8,85 9,95 11,06
0,7 1,19 1,78 2,38 2,97 3,56 4,75 5,94 7,13 8,31 9,50 10,69 11,88
0,8 1,27 1,90 2,54 3,17 3,80 5,07 6,34 7,61 8,87 10,14 11,41 12,68
0,9 1,35 2,02 2,70 3,37 4,05 5,40 6,75 8,10 9,45 10,79 12,14 13,49
1,0 1,41 2,12 2,82 3,53 4,24 5,65 7,06 8,47 9,89 11,30 12,71 14,12
1,1 1,47 2,21 2,95 3,68 4,42 5,89 7,37 8,84 10,31 11,79 13,26 14,73
6 1,2 1,53 2,30 3,07 3,83 4,60 6,13 7,67 9,20 10,73 12,25 13,80 15,33
1,3 1,59 2,38 3,18 3,97 4,77 6,36 7,95 9,54 11,13 12,72 14,31 15,90
1,4 1,64 2,47 3,29 4,11 4,93 5,58 8,22 9,87 11,51 13,16 14,80 16,45
1,5 1,70 2,55 3,41 4,26 5,11 6,81 8,51 10,22 11,92 13,62 15,32 17,03
1,6 1,75 2,63 3,50 4,38 5,25 7,01 8,76 10,51 12,26 14,01 15,76 17,51
1,7 1,80 2,70 3,60 4,50 5,41 7,21 9,01 10,81 12,61 14,41 16,22 18,02
1,8 1,85 2,78 3,70 4,63 5,55 7,40 9,25 11,10 12,95 14,80 16,65 18,50
1,9 1,89 2,84 3,79 4,74 5,68 7,58 9,47 11,37 13,26 15,16 17,05 18,94
2,0 1,94 2,90 3,87 4,84 5,81 7,74 9,68 11,61 13,55 15,48 17,42 19,35

Tabela 6 - Acréscimo de água, para tubulações de fibrocimento, sem revestimento interno,

por 100 m de comprimento, em litros

Pressão Diâmetros nominais

Tempo de ensaio
(h) (MPa) 50 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500

0,4 0,21 0,31 0,42 0,52 0,63 0,84 1,04 1,25 1,46 1,67 1,88 2,09
0,5 0,23 0,34 0,46 0,57 0,68 0,91 1,14 1,37 1,59 1,82 2,05 2,28
0,6 0,25 0,37 0,49 0,61 0,74 0,98 1,23 1,47 1,72 1,96 2,21 2,45
0,7 0,26 0,39 0,52 0,65 0,78 1,04 1,30 1,56 1,83 2,09 2,35 2,61
0,8 0,28 0,42 0,56 0,70 0,83 1,11 1,39 1,67 1,95 2,22 2,50 2,78
0,9 0,30 0,44 0,59 0,74 0,89 1,18 1,48 1,77 2,07 2,36 2,66 2,95
1,0 0,31 0,46 0,62 0,77 0,92 1,23 1,54 1,85 2,16 2,46 2,77 3,08
1,1 0,32 0,48 0,64 0,80 0,96 1,28 1,60 1,92 2,24 2,56 2,88 3,20
1 1,2 0,33 0,50 0,67 0,83 1,00 1,33 1,67 2,00 2,33 2,66 3,00 3,33
1,3 0,35 0,52 0,69 0,87 1,04 1,39 1,74 2,08 2,43 2,78 3,12 3,47
1,4 0,36 0,54 0,72 0,90 1,08 1,44 1,80 2,16 2,52 2,88 3,24 3,60
1,5 0,37 0,56 0,74 0,93 1,12 1,49 1,86 2,23 2,61 2,98 3,35 3,72
1,6 0,38 0,57 0,77 0,96 1,15 1,53 1,92 2,30 2,68 3,07 3,45 3,83
1,7 0,39 0,59 0,79 0,98 1,18 1,57 1,96 2,36 2,75 3,14 3,53 3,93
1,8 0,40 0,60 0,80 1,01 1,21 1,61 2,01 2,41 2,81 3,22 3,62 4,02
1,9 0,41 0,62 0,82 1,03 1,23 1,65 2,06 2,47 2,88 3,29 3,70 4,12
2,0 0,42 0,63 0,84 1,05 1,26 1,68 2,10 2,53 2,95 3,37 3,79 4,21
/continua
 Cópia não autorizada
NBR 9650/1986 9

/continuação

Pressão Diâmetros nominais

Tempo de ensaio
(h) (MPa) 50 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500

0,4 0,34 0,50 0,67 0,84 1,01 1,34 1,68 2,02 2,35 2,69 3,03 3,36
0,5 0,36 0,55 0,73 0,91 1,09 1,46 1,82 2,19 2,55 2,92 3,28 3,64
0,6 0,39 0,59 0,79 0,98 1,18 1,57 1,96 2,36 2,75 3,14 3,53 3,93
0,7 0,42 0,63 0,84 1,04 1,25 1,67 2,09 2,51 2,92 3,34 3,76 4,18
0,8 0,44 0,67 0,89 1,11 1,33 1,78 2,22 2,67 3,11 3,56 4,00 4,45
0,9 0,47 0,71 0,95 1,18 1,42 1,89 2,36 2,84 3,31 3,78 4,26 4,73
1,0 0,49 0,74 0,99 1,23 1,48 1,97 2,47 2,96 3,45 3,95 4,44 4,93
1,1 0,51 0,77 1,03 1,28 1,54 2,05 2,57 3,08 3,60 4,11 4,62 5,14
2 1,2 0,53 0,80 1,07 1,34 1,60 2,14 2,67 3,20 3,74 4,27 4,81 5,34
1,3 0,56 0,83 1,11 1,39 1,67 2,22 2,78 3,34 3,89 4,45 5,00 5,56
1,4 0,58 0,86 1,15 1,44 1,73 2,31 2,88 3,46 4,04 4,61 5,19 5,76
1,5 0,60 0,90 1,19 1,49 1,79 2,39 2,98 3,58 4,18 4,78 5,37 5,97
1,6 0,61 0,92 1,23 1,54 1,84 2,46 3,07 3,69 4,30 4,91 5,53 6,14
1,7 0,63 0,94 1,26 1,57 1,89 2,52 3,15 3,78 4,41 5,04 5,67 6,30
1,8 0,65 0,97 1,29 1,61 1,94 2,58 3,23 3,87 4,52 5,16 5,81 6,46
1,9 0,66 0,99 1,32 1,65 1,98 2,65 3,31 3,97 4,63 5,29 5,95 6,61
2,0 0,68 1,02 1,35 1,69 2,03 2,71 3,39 4,06 4,74 5,42 6,09 6,77
0,4 0,44 0,66 0,88 1,10 1,32 1,77 2,21 2,65 3,09 3,53 3,97 4,41
0,5 0,48 0,72 0,96 1,19 1,43 1,91 2,39 2,87 3,34 3,82 4,30 4,78
0,6 0,52 0,77 1,03 1,29 1,55 2,06 2,58 3,09 3,61 4,12 4,64 5,15
0,7 0,55 0,82 1,10 1,37 1,65 2,20 2,75 3,30 3,85 4,40 4,95 5,50
0,8 0,59 0,88 1,17 1,46 1,76 2,34 2,93 3,52 4,10 4,59 5,27 5,86
0,9 0,63 0,94 1,25 1,56 1,88 2,50 3,13 3,75 4,38 5,00 5,63 6,25
1,0 0,65 0,98 1,30 1,63 1,96 2,61 3,26 3,91 4,56 5,22 5,87 6,52
1,1 0,68 1,02 1,36 1,70 2,04 2,72 3,40 4,08 4,76 5,44 6,12 6,80
3 1,2 0,71 1,06 1,41 1,77 2,12 2,83 3,53 4,24 4,95 5,65 6,36 7,07
1,3 0,74 1,10 1,47 1,84 2,21 2,94 3,68 4,41 5,15 5,88 6,62 7,35
1,4 0,76 1,14 1,52 1,90 2,29 3,05 3,81 4,57 5,33 6,09 6,86 7,62
1,5 0,79 1,18 1,58 1,97 2,37 3,15 3,94 4,73 5,52 6,31 7,10 7,89
1,6 0,81 1,22 1,62 2,03 2,44 3,25 4,06 4,87 5,68 6,50 7,31 8,12
1,7 0,83 1,25 1,67 2,09 2,50 3,34 4,17 5,00 5,84 6,67 7,51 8,34
1,8 0,85 1,28 1,71 2,14 2,56 3,42 4,27 5,13 5,98 6,84 7,69 8,55
1,9 0,87 1,31 1,75 2,19 2,62 3,50 4,37 5,25 6,12 7,00 7,87 8,75
2,0 0,90 1,34 1,79 2,24 2,69 3,58 4,48 5,37 6,27 7,16 8,06 8,95
0,4 0,53 0,80 1,06 1,33 1,60 2,13 2,66 3,20 3,73 4,26 4,79 5,32
0,5 0,57 0,86 1,15 1,44 1,72 2,30 2,87 3,45 4,02 4,60 5,17 5,75
0,6 0,62 0,93 1,24 1,55 1,86 2,48 3,10 3,72 4,34 4,96 5,58 6,20
0,7 0,66 0,99 1,33 1,66 1,99 2,65 3,31 3,98 4,64 5,30 5,97 6,63
0,8 0,71 1,06 1,41 1,77 2,12 2,83 3,53 4,24 4,95 5,65 6,36 7,07
4 0,9 0,75 1,13 1,51 1,88 2,26 3,02 3,77 4,52 5,28 6,03 6,79 7,54
1,0 0,79 1,18 1,57 1,97 2,36 3,15 3,93 4,72 5,51 6,30 7,08 7,87
1,1 0,82 1,23 1,64 2,05 2,46 3,29 4,11 4,93 5,75 6,57 7,39 8,22
1,2 0,85 1,28 1,71 2,14 2,56 3,42 4,27 5,13 5,98 6,84 7,69 8,55
1,3 0,89 1,33 1,77 2,22 2,66 3,55 4,44 5,33 6,21 7,10 7,99 8,87
/continua
 Cópia não autorizada
10 NBR 9650/1986

/continuação

Pressão Diâmetros nominais

Tempo de ensaio
(h) (MPa) 50 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500

1,4 0,92 1,38 1,84 2,30 2,76 3,68 4,59 5,51 6,43 7,35 8,27 9,19
1,5 0,95 1,43 1,90 2,38 2,85 3,80 4,75 5,70 6,65 7,60 8,55 9,50
1,6 0,98 1,47 1,96 2,45 2,94 3,91 4,89 5,87 6,85 7,83 8,81 9,79
4 1,7 1,01 1,51 2,01 2,51 3,02 4,02 5,03 6,03 7,04 8,04 9,05 10,05
1,8 1,03 1,55 2,06 2,58 3,09 4,12 5,15 6,18 7,21 8,24 9,27 10,30
1,9 1,06 1,58 2,11 2,64 3,17 4,22 5,28 6,33 7,39 8,44 9,50 10,56
2,0 1,08 1,62 2,16 2,70 3,24 4,32 5,40 6,48 7,56 8,65 9,73 10,81
0,4 0,60 0,91 1,21 1,51 1,81 2,42 3,02 3,63 4,23 4,84 5,44 6,05
0,5 0,65 0,98 1,31 1,63 1,96 2,61 3,27 3,92 4,57 5,23 5,88 6,53
0,6 0,71 1,06 1,41 1,76 2,12 2,82 3,53 4,23 4,94 5,64 6,35 7,05
0,7 0,75 1,13 1,51 1,88 2,26 3,02 3,77 4,52 5,28 6,03 6,79 7,54
0,8 0,80 1,21 1,61 2,01 2,41 3,22 4,02 4,83 5,63 6,43 7,24 8,04
0,9 0,86 1,29 1,72 2,14 2,57 3,43 4,29 5,15 6,00 6,86 7,72 8,58
1,0 0,90 1,34 1,79 2,24 2,69 3,58 4,48 5,37 6,27 7,16 8,06 8,95
1,1 0,93 1,40 1,87 2,34 2,80 3,74 4,67 5,61 6,54 7,48 8,41 9,35
5 1,2 0,97 1,46 1,94 2,43 2,92 3,89 4,86 5,83 6,81 7,78 8,75 9,72
1,3 1,01 1,52 2,02 2,53 3,03 4,04 5,05 6,06 7,07 8,08 9,09 10,10
1,4 1,05 1,57 2,09 2,62 3,14 4,18 5,23 6,28 7,32 8,37 9,42 10,46
1,5 1,08 1,62 2,16 2,71 3,25 4,33 5,41 6,49 7,58 8,66 9,74 10,82
1,6 1,11 1,67 2,23 2,78 3,34 4,45 5,57 6,68 7,80 8,91 10,02 11,14
1,7 1,14 1,72 2,29 2,86 3,43 4,57 5,72 6,86 8,00 9,15 10,29 11,44
1,8 1,17 1,76 2,34 2,93 3,52 4,69 5,86 7,03 8,20 9,37 10,55 11,72
1,9 1,20 1,80 2,40 3,00 3,60 4,80 6,00 7,20 8,40 9,60 10,80 12,00
2,0 1,23 1,84 2,46 3,07 3,69 4,91 6,14 7,37 8,60 9,83 11,06 12,28
0,4 0,66 0,98 1,31 1,64 1,97 2,63 3,28 3,94 4,60 5,25 5,91 6,57
0,5 0,71 1,06 1,42 1,77 2,13 2,84 3,55 4,26 4,97 5,68 6,39 7,10
0,6 0,77 1,15 1,53 1,92 2,30 3,07 3,83 4,60 5,37 6,13 6,90 7,67
0,7 0,82 1,23 1,64 2,05 2,46 3,28 4,10 4,92 5,74 6,56 7,38 8,20
0,8 0,87 1,31 1,75 2,19 2,62 3,50 4,37 5,25 6,12 7,00 7,87 8,75
0,9 0,93 1,40 1,87 2,33 2,80 3,73 4,67 5,60 6,53 7,46 8,40 9,33
1,0 0,97 1,46 1,95 2,43 2,92 3,90 4,87 5,84 6,82 7,79 8,77 9,74
1,1 1,02 1,52 2,03 2,54 3,05 4,07 5,08 6,10 7,11 8,13 9,15 10,16
6 1,2 1,06 1,59 2,11 2,64 3,17 4,23 5,29 6,34 7,40 8,46 9,51 10,57
1,3 1,10 1,65 2,20 2,75 3,30 4,40 5,50 6,60 7,70 8,80 9,90 11,00
1,4 1,14 1,71 2,28 2,85 3,42 4,56 5,69 6,83 7,97 9,11 10,25 11,39
1,5 1,18 1,77 2,36 2,95 3,53 4,71 5,89 7,07 8,25 9,42 10,50 11,78
1,6 1,21 1,82 2,42 3,03 3,63 4,84 6,06 7,27 8,48 9,69 10,90 12,11
1,7 1,24 1,87 2,49 3,11 3,73 4,98 6,22 7,46 8,71 9,95 11,20 12,44
1,8 1,28 1,91 2,55 3,19 3,83 5,10 6,38 7,65 8,93 10,20 11,48 12,75
1,9 1,31 1,96 2,61 3,26 3,92 5,22 6,53 7,83 9,14 10,44 11,75 13,05
2,0 1,34 2,00 2,67 3,34 4,01 5,34 6,68 8,01 9,35 10,68 12,02 13,35