GIORGIO AGAMBEN nasceu em 1942,
em Roma, e laureou-se em Direito, em
1965, com uma tese sobre Simone
Weil. Em 1966, participou do primeiro
Seminário de Le Thor, que Heidegger
realizou a convite de René Char. Entre
1974 e 1975, fez pesquisas em Londres
na Warburg Institute Library. Entre
1982 e 1993, assumiu a tarefa de apre-
sentar ao público italiano uma edição
completa das obras de Walter Benjamin
pela editora Einaudi, de Turim. Nesse
processo, acabou descobrindo textos
inéditos de Benjamin na biblioteca de
Paris. Por discordâncias com a edito-
ra, abandonou o projeto. Entre 1986
e 1993, foi diretor de programa do
Colégio Internacional de Filosofia de
Paris. A partir de 1988, passou a en-
sinar na Itália, primeiro em Macerata,
depois em Verona e, por fim, no Istituto
Universitario di Architettura di Venezia
(IUAV), de onde se demitiu em 2009.
O TRADUTOR: Cláudio Oliveira nasceu
em Duque de Caxias, na Baixada Flu-
minense, em 1968. Coordenador da
série Agamben na coleção Filô, é gra-
duado, mestre e doutor em Filosofia
pela Universidade Federal do Rio de
Janeiro (UFRJ) e professor-associado
do Departamento de Filosofia da Uni-
versidade Federal Fluminense (UFF),
onde leciona desde 1994. Organi-
zou Filosofia, Psicanálise e Sociedade
(Azougue) e, pela Autêntica, traduziu
obras de Platão, Giorgio Agamben e
Barbara Cassin. Pela editora Circuito,
publicou Do tudo e do todo, ou De uma
nota de rodapé do parágrafo 48 de Ser e
Tempo (Uma discussão com Heidegger
e os gregos).
FILOAGAMBEN
GIORGIO AGAMBEN A aventura
“O amor é, nesse sentido, sempre sem
esperança e, todavia, apenas a ele pertence GIORGIO
a esperança. E este é o sentido último do mito
de Pandora. O fato de que a esperança, AGAMBEN
o último dom, permaneça encerrada na caixa A aventura
significa que ela não espera a sua realização
Tradução e notas Cláudio Oliveira
fatual no mundo. E não porque remeta a sua
satisfação a um invisível para além, mas porque
ela já sempre foi, de algum modo, atendida.”
Não basta vir ao mundo, é neces-
sário também aventurar-se, de
tal sorte que uma exigência se
impõe ao leitor de A aventura,
o qual pode talvez devir aven-
tureiro: entrar em contato com o
mais distante pela observação in-
cansável do mais próximo, lição
de estudo peculiar de Walter
Benjamin, que, não por acaso, é
um dos gestos intempestivos do
estudioso Agamben. Saber viver
o presente como modo de viver
singularmente o passado não se
dá, porém, nem por um método
indutivo nem por um dedutivo,
mas sabendo aventurar-se amo-
ISBN 978-85-513-0315-3
rosamente de uma singularidade
à outra.
9 788551 303153 www.autenticaeditora.com.br Davi Pessoa
GIORGIO AGAMBEN nasceu em 1942,
em Roma, e laureou-se em Direito, em
1965, com uma tese sobre Simone
Weil. Em 1966, participou do primeiro
Seminário de Le Thor, que Heidegger
realizou a convite de René Char. Entre
1974 e 1975, fez pesquisas em Londres
na Warburg Institute Library. Entre
1982 e 1993, assumiu a tarefa de apre-
sentar ao público italiano uma edição
completa das obras de Walter Benjamin
pela editora Einaudi, de Turim. Nesse
processo, acabou descobrindo textos
inéditos de Benjamin na biblioteca de
Paris. Por discordâncias com a edito-
ra, abandonou o projeto. Entre 1986
e 1993, foi diretor de programa do
Colégio Internacional de Filosofia de
Paris. A partir de 1988, passou a en-
sinar na Itália, primeiro em Macerata,
depois em Verona e, por fim, no Istituto
Universitario di Architettura di Venezia
(IUAV), de onde se demitiu em 2009.
O TRADUTOR: Cláudio Oliveira nasceu
em Duque de Caxias, na Baixada Flu-
minense, em 1968. Coordenador da
série Agamben na coleção Filô, é gra-
duado, mestre e doutor em Filosofia
pela Universidade Federal do Rio de
Janeiro (UFRJ) e professor-associado
do Departamento de Filosofia da Uni-
versidade Federal Fluminense (UFF),
onde leciona desde 1994. Organi-
zou Filosofia, Psicanálise e Sociedade
(Azougue) e, pela Autêntica, traduziu
obras de Platão, Giorgio Agamben e
Barbara Cassin. Pela editora Circuito,
publicou Do tudo e do todo, ou De uma
nota de rodapé do parágrafo 48 de Ser e
Tempo (Uma discussão com Heidegger
e os gregos).
FILOAGAMBEN
GIORGIO AGAMBEN A aventura
“O amor é, nesse sentido, sempre sem
esperança e, todavia, apenas a ele pertence GIORGIO
a esperança. E este é o sentido último do mito
de Pandora. O fato de que a esperança, AGAMBEN
o último dom, permaneça encerrada na caixa A aventura
significa que ela não espera a sua realização
fatual no mundo. E não porque remeta a sua
satisfação a um invisível para além, mas porque
ela já sempre foi, de algum modo, atendida.”
Tradução e notas Cláudio Oliveira
Não basta vir ao mundo, é neces-
sário também aventurar-se, de
tal sorte que uma exigência se
impõe ao leitor de A aventura,
o qual pode talvez devir aven-
tureiro: entrar em contato com o
mais distante pela observação in-
cansável do mais próximo, lição
de estudo peculiar de Walter
Benjamin, que, não por acaso, é
um dos gestos intempestivos do
estudioso Agamben. Saber viver
o presente como modo de viver
singularmente o passado não se
dá, porém, nem por um método
indutivo nem por um dedutivo,
mas sabendo aventurar-se amo-
ISBN 978-85-513-0315-3
rosamente de uma singularidade
à outra.
9 788551 303153 www.autenticaeditora.com.br Davi Pessoa