06720605 06720605

manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções

manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções
899089
1.805 x 2.043 x 463 mm
211
202
A67 4611 222 2706
A67
2676
A67 A67 4611 210 2707
A67
A67 4611 2677 2706
03 A67 2569
202 03 4611
222 2569 210 1624
4611
4863
2676 225 4611 225 210
2677 206 1624
207 A67 A67 206
207 2708
A67

229 227 213

216
A54
215 215
A129
mm A122 + A54 211 A54 228 4863 214 2708
1.7
79
mm
A408 211 2706
9
.77 m
1
1.7
79m
mm
A122 A41003 2676
1.7
79
mm 210
79
1.7

03
A410
A410 213
CÓDIGO DESCRIÇÃO DAS PEÇAS QTD DIMENSÃO = MM
2569 A64 0202 BASE SUPERIOR 01 445X1.779X12
210 0206 RODAPÉ 01 160X1.779X15
2676
A64 210 0207 RODAPÉ TRASEIRO 01 160X1.779X15
A408 1624 0210 PRATELEIRA INTERNA 03 355X585X9
213 0211 MOLDURA 01 70X1.805X15
1624 0213 LATERAL DIREITA DE GAVETA 04 130X350X12
0214 LATERAL ESQUERDA DE GAVETA 04 130X350X12
1.779 mm
0215 FUNDO PARA GAVETA 05 350X546X3
0216 CONTRA-FUNDO 04 120X536X12
0222 LATERAL DIREITA 01 445X2.038X12
0225 LATERAL ESQUERDA 01 445X2.038X12
0227 LATERAL DIREITA DE GAVETA MENOR 01 98X350X12
0228 LATERAL ESQUERDA DE GAVETA MENOR 01 98X350X12
0229 CONTRA-FUNDO MENOR 01 80X536X12
A374 1624 TAMPO INFERIOR 02 445X585X12
2569 TAMPO DO GAVETEIRO 01 445X585X12
2676 LATERAL INTERNA DIREITA 01 445X1.800X12
2677 LATERAL INTERNA ESQUERDA 01 445X1.800X12
A371
2706 PORTA MAIOR 04 295X1.810X15
2707 PORTA MENOR 02 295X973X15
2708 FRENTE DE GAVETA 04 174X593X15
222 2706 4611 FUNDO DO ROUPEIRO 05 301X1.798X3
4863 FRENTE DE GAVETA MENOR 01 120X593X15

- In order to adjust correctly the door, please observe the picture. In order that the doors stay at the same level the adjustment should be done through the screw A374 from A371 accessory.
accessories accesorios accessoires acessórios
- Para ajustar correctamente la puerta, por favor observe la imagen. Para la permanencia de puertas en el mismo nivele el ajuste debería ser hecho por el tornillo A374 del accesorio de A371.
A63 (X22) A67 (X20) A371 (X16) A365 (X05) A94(X08) (1.779mm) A408 (X05) A122 (X07)
- Pour ajuster correctement la porte, observez s´il vous plaît l´image. Afin que le les portes soit au même niveau l´ajustement devrait être fait par la vis A374 de l´accessoire A371. (3,5X25 CF) (4X40 CF) (350mm)

- Para o ajuste ideal das portas, observe a foto em destaque. Para que as portas fiquem no mesmo nível, o ajuste deverá ser feito através do parafuso A374 do acessório A371. A77 (X06)
A62 (X30) A64 (X04) A368 (X16) A114 (X12) (580mm) A410(X03) A187 (X04)
(3,5X25 CC) (4X35 CC)

A129 (X100) A98 (X12)

peça piece pièce pieza A374 (X64) (3,5x12 CC)
A54 (X82) 10x10
A73 (X24) A92 (X01) A121 (X10)
(3,5x12 CP) 6x30

Em caso de problemas técnicos com o móvel, favor informar o número de lote e data de fabricação, TE: 0000
00 LO
00/00/
identificados nas bordas de alguns componentes dos móveis, para o rastreamento interno do produto e solução do problema. 00 : 00
A470 (X11)
192 mm
If technical problems happened, please find the lot number and manufacturing date, identified on borders of some furniture’s pieces,
to internal tracking and problem’s solution.
Dans le cas de problèmes technique avec le meuble , informer le numéro de lot et la date de fabrication, identifie dans le cadre
de quelque composant des meuble, permettant a nous identifier le produit et le problème .
En caso de problemas técnicos, por favor informe el N° del lote y la fecha de fabricación identificada en el borde
de algunas de las partes del mueble para la identificación interna del producto y la solución del problema.
rev. 00
06720605 manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções
06720605 manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções

preparation of the pieces preparación de las piezas préparation des pièces preparação das peças
A368+ A374
A114
A374 A371 + A374 A98
A114 A365
A98 A63 + A470
A371 + A374 2676 A63
A371
A371 + A374 2706
SB
R

A371 + A374 SB R
A77 + A54
A371 + A374
2676 2676
A54

A368+A374
A470
A368 + A374 A368+A374
A77 + A54 A63 +A470
A54 + A365
A73 + A92

2707
A371 + A374 A371 + A374
A114

A98 2677 A365 A368 + A374

A371 + A374 A98 A371 + A374
A114 A98 A77 + A54 SB
L

A98 A98 SB L
A54 +A365
2677 A98 A54
A371 + A374
2677
A62
213 A121+ A62 A365 + A54

A73 + A92
A374 A92 A63 A73 +A92
A73 A121+ A62 A63
A121+ A62
216
A371
2708 A62 215
214
A73 + A92 A470 A365 + A54
A371 + A374
A371 + A374
A371 + A374
A371 + A374
A98
222 A98 225 A77 + A54
A114
A77 A54
+
A371 + A374 A98
A371 + A374 A114
A98
A62
A77 + A54 A92
A114
A114
202 A73 227
A94 + A129 A121 + A62 A92 + A73
A94 + A129 229
A121 + A62 A62 215
A121 + A62

A114 228
A114 A114 207 206 4863
A73 + A92
A114
A365 + A54

2569 A94 + A129 A94 + A129

350mm

A63

A63

Scale (mm) 350mm

Balanza (mm)
Échelle (mm)
Escala (mm) A470
4863
A365 + A54