UPP

A CONQUISTA
DA PAZ

1734_Cartilha UPP.indd 1 8/16/11 4:07 PM

 Megatério
Estúdio de Criação e Arte

Arides G. Luna Medeiros

(layouts)
Fábio Tenório Ferreira
(design e cores)
Gustavo Luiz Ferreira
(roteiro)
Marco Antonio J. Ferreira
(arte final)
Miguel Mendes
(roteiro e desenhos)

texto e ilustrações de
ZiraLDo

1734_Cartilha UPP.indd 2 8/16/11 4:07 PM

 “Na turma em que ele andava
ele era o menorzinho,
o mais espertinho,
o mais bonitinho,
o mais maluquinho.” *

* Do livro O MENINO MALUQUINHO.

3

1734_Cartilha UPP.indd 3 8/16/11 4:07 PM

 Ele era tantas coisas
terminadas em INHO
que os colegas não entendiam
como é que ele podia ser um

1734_Cartilha UPP.indd 4 8/16/11 4:07 PM

 CIDADÃO

1734_Cartilha UPP.indd 5 8/16/11 4:07 PM

 Ser CIDADÃO
parece uma coisa complicada.
Mas não é.
Ser cidadão é a gente ter
conhecimento dos nossos DIREITOS
e dos nossos DEVERES.
Ah, sim: e é, também,
saber exigir esses direitos
e cumprir nossos deveres.

1734_Cartilha UPP.indd 6 8/16/11 4:07 PM

 Vamos abrir nossos olhos
– e janelas – para VER
como a gente vira um CIDADÃO?

1734_Cartilha UPP.indd 7 8/16/11 4:07 PM

 Tem
paisagem
mais bonita
do que
esta?

1734_Cartilha UPP.indd 8 8/16/11 4:08 PM

 Esta era a única vantagem de vivermos
nesta parte da “cidade partida” *.
* Expressão
cunhada por
Zuenir Ventura.

1734_Cartilha UPP.indd 9 8/16/11 4:08 PM

 10

1734_Cartilha UPP.indd 10 8/16/11 4:08 PM

 Mas vejam que estamos começando
a UNIR
as duas cidades.

11

1734_Cartilha UPP.indd 11 8/16/11 4:08 PM

 Breve vão acabar de vez – e para
sempre – o medo, a insegurança,
a desconfiança, a guerra, os falsos
amigos e os falsos heróis.

12

1734_Cartilha UPP.indd 12 8/16/11 4:08 PM

 13

1734_Cartilha UPP.indd 13 8/16/11 4:08 PM

 Já podemos
ir pra escola
em PAZ.

14

1734_Cartilha UPP.indd 14 8/16/11 4:08 PM

 AGORA
ESTAMOS
COMEÇANDO
A CONHECER
NOSSOS DIREITOS.

15

1734_Cartilha UPP.indd 15 8/16/11 4:08 PM

 Agora já sabemos, por exemplo,
o que é o famoso direito
de IR e de VIR!

16

1734_Cartilha UPP.indd 16 8/16/11 4:09 PM

!

17

1734_Cartilha UPP.indd 17 8/16/11 4:09 PM

 Agora nós podemos brincar.

18

1734_Cartilha UPP.indd 18 8/16/11 4:09 PM

 dançar o s
pular ti r - n
d i v e r
como crianças realmente seguras...

... o que
... muito
deixa
...e a felizes!
o pai...
mãe...

19

1734_Cartilha UPP.indd 19 8/16/11 4:09 PM

 Agora podemos contar
com os amigos verdadeiros.

20

1734_Cartilha UPP.indd 20 8/16/11 4:09 PM

 Eles foram
os primeiros a chegar!

21

1734_Cartilha UPP.indd 21 8/16/11 4:09 PM

 22

1734_Cartilha UPP.indd 22 8/16/11 4:09 PM

 Atrás deles virão
educação, saúde...

23

1734_Cartilha UPP.indd 23 8/16/11 4:09 PM

 ...mais
limpeza,

24

1734_Cartilha UPP.indd 24 8/16/11 4:09 PM

 mais
conforto e mais
mais segurança.
justiça,

25

1734_Cartilha UPP.indd 25 8/16/11 4:09 PM

 E AGORA VEM
O OUTRO D
DE CIDADÃO!

26

1734_Cartilha UPP.indd 26 8/16/11 4:10 PM

 Dever de
CUIDAR...

27

1734_Cartilha UPP.indd 27 8/16/11 4:10 PM

 ... Dever de se ligar,
de seguir as leis e,
principalmente,
respeitar
os direitos
dos outros!

28

1734_Cartilha UPP.indd 28 8/16/11 4:10 PM

 Não vai ser difícil. Estamos,
entre outras coisas boas,
conhecendo NOVOS AMIGOS.
E vamos viver numa cidade inteira.
Inteira e justa, como nos
nossos SONHOS.

29

1734_Cartilha UPP.indd 29 8/16/11 4:10 PM

 Agora vamos ter um RIO DE PAZ.
Tudo por uma
“ cidade inteira. ”

30

1734_Cartilha UPP.indd 30 8/16/11 4:10 PM

 EU SOU UM
CIDADÃO!

31

1734_Cartilha UPP.indd 31 8/16/11 4:10 PM

 32

1734_Cartilha UPP.indd 32 8/16/11 4:10 PM

 Tem
paisagem
mais bonita
do que
esta?

33

1734_Cartilha UPP.indd 33 8/16/11 4:11 PM

 FUI!

34

1734_Cartilha UPP.indd 34 8/16/11 4:11 PM

1734_Cartilha UPP.indd 35 8/16/11 4:11 PM
 UNIDADE DE POLÍCIA PACIFICADORA

1734_Cartilha UPP.indd 36 8/16/11 4:11 PM