Termovisores FLIR

Novas
E-Series

T-Series
 A FLIR lhe dá as boas vindas dos Heróis da Termografia
Todos os dias, patrulheiros, agentes de segurança e as Tropas norte-americanas utilizam a O que você descobrirá neste Manual
tecnologia de infravermelho da FLIR para proteger vidas e bens materiais. De várias maneiras,
você, atuando como termógrafo, também faz isso. Com o termovisor em mãos, é possível • O mundo revelado pelo infravermelho
• Porque a geração de imagens térmicas com MSX é importante
desfrutar de uma habilidade incrível: enxergar problemas que de outra maneira não seriam
• Vários aplicativos para encontrar problemas escondidos
visíveis e consertá-los antes que eles provoquem atrasos, dinheiro gasto com desperdício de
• Detalhes sobre opções e recursos avançados da câmera FLIR
energia, causem ferimentos ou provoquem paralisações. Em nossa opinião, isso também é
• Comparações de Resolução para dimensionar necessidades de imagens
uma coisa bastante heróica e certamente uma maneira muito digna de se ganhar a vida. • Aplicativo FLIR para celular e falar sobre ferramentas de produtividade do
software
Desfrute a oportunidade de aprender mais sobre a tecnologia à medida que você explora o catálogo de produtos FLIR.
Então, prepare-se para não deixar escapar o crescente número de oportunidades. E não deixe de contar conosco para • Especificações da câmera para atender suas necessidades
ajudá-lo a encontrar a solução de geração de imagem térmica que você precisa para salvar o dia. • Visualização de acessórios, instrumentos Extech, e Janelas IV FLIR
• Como ITC e InfraMation ajudam você a alcançar o status de herói

Qual Câmera é a Certa para Você?

Quer você seja novo no campo de inspeções de infravermelho ou um termógrafo Nível III, uma variedade
de fatores importantes será crucial para a sua decisão sobre a câmera térmica: com que frequência
você a utiliza, o que você está inspecionando, os ângulos de onde você fotografa, o tamanho do alvo, altas
temperaturas, distância, e outras considerações. Por isso elaboramos este manual para ajudá-lo a determinar
o que se adequa de maneira correta à sua aplicação, orçamento e maneira que você gosta de trabalhar.

Por exemplo, muitas prestadoras de serviços públicos preferem nossa T640 porque o sistema giratório de lente da câmera faz que
ela seja confortável quando é apontada para componentes suspensos, o que é bastante importante quando há inspeções intensivas
em subestações, ao longo de todo o dia. Além disso, a resolução de 640 e as lentes intercambiáveis tornam a detecção de alvos
distantes e pequenos mais fácil. Essa mesmas companhias podem também equipar pessoal com convenientes câmeras E4 ou E6 para
varreduras rápidas e verificações de segurança antes de entrar em poços de visita ou utilizando uma haste de desconexão.

Ou, considere o exemplo de um empreiteiro de instalação de isolamento que acertou desde do início com uma i7 de baixo custo e,
rapidamente, se tornou conhecido por encontrar várias maneiras de ajudar as pessoas a economizar dinheiro em suas contas de energia.
Precisando de uma segunda câmera para manter o mesmo ritmo, ele escolheu um E60 devido a seus maiores detalhes de IV, câmera digital
embutida, e a seu realce MSX® para um registro mais claro. A conectividade de seu aplicativo FLIR em seu iPad tornou ainda mais fácil a
apresentação dos resultados para os seus clientes. Além disso, a claridade da imagem de 320 x 240 melhorou sua página na internet.

Obviamente, diferentes exigências significam que um termovisor pode ou não se adequar a todas. Portanto, neste manual, nós o
encorajaremos a consultar seu revendedor FLIR ou representante, que terá grande satisfação em ajudá-lo com sua decisão.

Visível Térmico

Visite www.fl ir.com, ou ligue 866.477.3687

* As imagens térmicas mostradas são apenas para fins ilustrativos e não necessariamente foram tiradas com as câmeras retratadas aqui.
 Porque a Geração de Imagens Térmicas é o Assunto do Momento
Você vai ficar empolgado em saber que serviços de termografia estão em alta. Porém, antes iremos
apresentar o básico caso você queira uma pequena revisão sobre como a tecnologia infravermelha funciona.
Transformando o Invisível em Visível
Praticamente tudo no mundo emite radiação infravermelha.
Raios Gama Raios-X
Embora não seja possível ver a olho nu, nem com uma câmera digital,
você sente os efeitos do espectro infravermelho a todo o tempo, sob
a forma de calor, quer seja da luz solar, de equipamentos elétricos, de
processos industriais para resfriar correntes de ar, de cubos de gelo
ou até mesmo o nariz de um cachorro.
Visível
Felizmente, os termovisores FLIR podem remotamente detectar
e captar milhares de medições de temperatura em tempo real,
transformando-as em vívidas imagens térmicas, que mostram
instantaneamente onde estão pontos quentes e frios.
MSX: Uma Nova e Audaciosa Forma
Visível Micro-ondas
de Geração de Imagens Térmicas
Ultravioleta Infravermelho Rádio
Se você planeja compartilhar imagens salvas com clientes ou colegas
de trabalho, a imagem térmica sozinha nem sempre é suficiente
para que eles entendam o que eles estão vendo. Por isso a FLIR
desenvolveu o MSX® Multi-Spectral Dynamic Imaging, que reúne
Infravermelho
o melhor de ambos os espectros de uma maneira inovativa e
impressionante. Agora equipado em toda a linha de câmeras FLIR
E-Series e T-Series, o MSX gera instantaneamente uma foto térmica
12 micrometros
definitiva, em uma única imagem, que facilmente o orienta com relação
a localização do problema assim que você a vê em uma tela ou em um
relatório. Nunca mais adivinhações ou bagunça com fotos extras.

Porque Você Precisa do MSX

Detalhes fundamentais aparentes a olho nu, tais como números, rótulos, sinalização
e características estruturais podem ser perdidas em uma imagem térmica normal, o
que frequentemente requer uma foto digital separada para referenciar a localização
do ponto de temperatura que você achou. Termovisores antigos apresentavam
maneiras de mesclar ou inserir uma parte de uma imagem térmica em uma foto
visível a luz. Entretanto, esses modos têm fornecido apenas uma solução parcial e
geralmente levam mais tempo para serem acessados e interpretados. Eles também
costumam limitar ou obscurecer a visão térmica da cena.

O Que o Faz Único

A Vantagem de Uma Câmera FLIR Sobre um Termômetro IV: Um enxerga e o Outro é Cego
O MSX é completamente diferente. Por meio do algoritmo patenteado da FLIR, o MSX
Os Termômetros IV, também conhecidos como Pistolas, talvez proporcionem uma leitura média da temperatura, mas não conseguem
extrai os realces de alto contraste da câmera de imagem visual embutida e, então,
produzir uma imagem única. Imagine, então, quanto tempo demoraria para fazer uma varredura em uma sala cheia de painéis
grava em tempo real a estrutura dos detalhes em toda a imagem infravermelha FLIR
elétricos. Precisão é outra preocupação. Quanto mais distante mais genérica se torna a medição e mais provável que você perca uma
correspondente, aumentando a clareza e mantendo a integridade em toda a imagem
anomalia importante. Ficar mais perto pode até produzir um melhor resultado, mas se torna mais perigoso também.
ao invés de comprometê-la. O resultado: um vídeo térmico totalmente reconhecível e
Com uma câmera térmica FLIR, cada foto fornece uma imagem que vale milhares de medições de temperatura fotografias instantâneas integradas com toda a textura, profundidade e definição que
radiométricas e calibradas, quer sejam feitas de perto ou de mais longe. Para realmente ser capaz de enxergar, as você precisa para isolar o problema em uma simples imagem.
assinaturas térmicas permitem que você consiga localizar e resolver problemas ocultos muito mais rapidamente.
O MSX Marca o Local
Quer seja pessoalmente, em um smartphone, ou entregues em um relatório, as
impressionantes e convincentes imagens do MSX permitem que você tenha uma
vantagem extra na hora de dar um melhor diagnóstico, ter uma resposta mais rápida
Ainda
com relação a reparos, economizar o dinheiro de clientes e empresas, fazendo que,
procurando por para eles, você pareça um herói.
problemas em 79,3 F°
Média
um ponto de Temperatura
cada vez? IMAGEM TÉRMICA AVANÇADA MSX

NÚMEROS
Pistolas de medição de temperatura não detectam Câmeras térmicas oferecem leituras de ESTÃO
necessariamente o que está embaixo do ponto de temperatura milhares de vezes mais precisas em
laser; elas apenas mostram uma temperatura média todas as imagens, então você vê a foto inteira — Ao invés disso, LEGÍVEIS
da área. E, se apontadas de uma certa distância, são
menos precisas.
de bem perto ou à distância. veja a foto inteira NÚMEROS
instantaneamente
com a imagem MAIS
térmica! DETALHADOS
NÃO SÃO LEGÍVEIS

Visite www.fl ir.com, ou ligue 866.477.3687

* As imagens térmicas mostradas são apenas para fins ilustrativos e não necessariamente foram tiradas com as câmeras retratadas aqui. IMAGEM TÉRMICA
 Geração de Imagens Térmicas para
Manutenção Preditiva
Sendo as ferramentas mais eficazes para aplicações na manutenção preditiva, os
termovisores FLIR possibilitam que você tenha a incrível capacidade de enxergar
o que outros instrumentos de diagnóstico não viram. Mantenha suas instalações
operando com desempenho máximo, evite as falhas em equipamentos caros,
aumente a segurança e evite a perda de capacidade de produção.

Utilize imagens térmicas FLIR para encontrar problemas ocultos antes que eles
causem maiores transtornos.

Conexões soltas de fusível. Superaquecimento do compressor de ar. Disjuntor de alta tensão sobrecarregado. Isolamento molhado em um telhado plano. Danos por infiltração em tetos, paredes e piso. Painéis instalados ao contrário.

Elétrico
Encontre problemas ocultos rapidamente,
faça reparos em tempo hábil, evite paradas
não programadas e aumente a segurança
da planta.
Mecânico
Encontre rolamentos superaquecidos,
ligações e outros componentes antes que
eles interrompam suas operações ou criem
riscos de segurança.
Serviços Públicos
Faça a varredura de grandes áreas
e centenas de conexões com rapidez
e eficiência para evitar interrupções
inesperadas no serviço e perdas nos lucros.
Instalação de Telhados
Encontre áreas danificadas nos telhados
de suas instalações e repare-as antes que
os problemas rapidamente se tornem em
um perigo para a segurança ou exijam a
substituição de toda a estrutura.
Diagnóstico Predial
Até mesmo as pequenas áreas com
infiltração de umidade podem ser fáceis de
se identificar com o termovisor. Localize e
repare danos causados pela água antes
que uma gota se transforme em uma
inundação.
Perda de Energia
Descubra isolamento, sistemas de AVAC
defeituosos, e outros problemas que
causam desperdício de energia e muito
dinheiro.

De E4 Até E8 para eventuais De E40 Até E60 para inspeções e De T420 Até T640 para cronogramas
inspeções e relatórios de IV relatórios de IV mais frequentes intensivos de inspeções e relatórios rápidos
Prestadores de serviço públicos, profissionais Manutenção de Planta, eletricistas e empreiteiros Levantamentos em subestações e centrais solares
de AVAC, e manutenção de instalações fotovoltaicas, companhias de telhado e programas RCM
• Maiores faixas de temperatura e sensibilidade extra
• Perfeito para varreduras rápidas e • Lentes de ângulo amplo e teleobjetiva • Ergonômica e tira fotos excelentes de qualquer ângulo
verificações de segurança intercambiável • Ampla faixa de geração de imagem de alvos
• Muito mais eficaz que as Termômetros IV • App Wi-Fi FLIR e eficácia da tela sensível ao toque pequenos, de alta temperatura
tipo pistola • Diversos recursos
• Resistente e com preço acessível para todos

Visite www.fl ir.com, ou ligue 866.477.3687

* As imagens térmicas mostradas são apenas para fins ilustrativos e não necessariamente foram tiradas com as câmeras retratadas aqui.
 Geração de Imagens Térmicas para
Diagnóstico Predial
Os termovisores FLIR possibilitam que você faça o invisível ser visto. Com a geração de
imagens térmicas, você pode enxergar, detectar e registrar diferenças de temperatura que
mostram danos causados ​​pela umidade, falta de isolamento, correntes de ar, ninhos em
paredes e muito mais.

Termovisores da FLIR podem ajudá-lo encontrar problemas estruturais ocultos mais rápido
do que qualquer outra tecnologia, e produzir relatórios personalizados para justificar e
Circuito sobrecarregado em quadro de disjuntores. Um parte defeituosa de um piso radiante.
validar a qualidade do trabalho de reparação.

Problemas Elétricos Problemas de AVAC

Encontrar problemas elétricos escondidos Descubra vazamento de dutos e
é fácil com o FLIR, permitindo que vocês os solucione problemas de aquecimento,
resolva rapidamente. AC, e problemas em pisos radiantes para
maximizar a eficiência energética.

O isolamento faltante aparece claramente. Até mesmo um infiltração de umidade sutil é fácil de Vazamentos de ar ao redor de uma janela instalada de
enxergar. maneira incorreta.

Falta de Isolamento Danos Causados por Água Infiltração de Ar

Localize isolamento deficiente rapidamente
por meio da detecção e comparação das
diferenças das áreas ao redor.
Localize e conserte rapidamente danos
ocultos causados ​​pela água, antes que
pequenos problemas se tornem grandes,
caros e documente as provas de seus
reparos.
Detecte vazamentos de ar ao redor de Um vazamento não detectado de uma chuveiro pode
levar a problemas sérios.
janelas, portas e outras estruturas. Repará-
los economiza energia e dinheiro.
Mofo e Apodrecimento
Veja as diferenças de temperatura para
expor vazamentos ocultos que podem levar
a problemas de saúde e abrangentes danos
estruturais.
Cupins construtores de túneis podem destruir
residências.
Pragas Destruidoras
Elimine insetos que constroem túneis e
ninhos e roedores antes que eles destruam
a casa e lares de seus clientes.

De E4 Até E8 para eventuais De E40bx Até E60bx para inspeções De T420bx Até T640bx para serviços
inspeções e simples relatórios de IV de IV mais frequentes e relatórios mais de IV de grande demanda e relatórios
Impermeabilização de casas, empreiteiros de detalhados consistentes
AVAC e restauração Inspeções estruturais, desempenho de energia e Prédios comerciais, companhias de restauração e
• Simplicidade com preço acessível para controle de pragas especialistas em telhados
qualquer aplicação • App Wi-Fi FLIR e eficácia da tela sensível ao toque • Proporciona confortavelmente as melhores fotos
• E6 padrão RESNET para inspeções de energia • Comunicação MeterLink para dados de medição de qualquer ângulo
• Robustez da caixa de ferramenta que você de umidade • Melhores detalhes de imagem para uma
pode confiar • Lentes de ângulo amplo e teleobjetiva documentação clara
intercambiável • Ótimo desempenho com diversos recursos

Visite www.fl ir.com, ou ligue 866.477.3687

* As imagens térmicas mostradas são apenas para fins ilustrativos e não necessariamente foram tiradas com as câmeras retratadas aqui.
 Introduzindo a FLIR E4, E5, E6 e E8
Os Primeiros Termovisores de Verdade com geração de Imagem Térmica, Visível e MSX
Abaixo de $1K

Agora todo técnico e inspetor doméstico pode ter uma câmera E-series para análises O que as Novas Câmeras E4, E5, E6 & E8 Oferecem
rápidas e checagens de segurança. Mais fácil de usar do que um smartphone, a mais • MSX – Reconhece a localização do problema instantaneamente
nova linha da FLIR de termovisores econômicos oferece tudo o que você precisa para uma quando você vê as imagens térmicas otimizadas com os detalhes da
grande variedade de inspeções IV. Ver claramente e encontrar superaquecimentos eletro- câmera de imagem visual como números, sinalética, legenda e outras
mecânicos ocultos, fontes de desperdício de energia, problemas de umidade, e mais. Estas características identificáveis.
• Resoluções IV que se Adequam à Sua Aplicação – Escolha entre
são ferramentas necessárias que podem ajudar os proprietários de empresas e residências a resolução de 4800 pixels da E4’s até a impressionante imagem
a melhorar significativamente o conforto, tempo produtivo e reduzir custos ao mesmo tempo térmica de 320 × 240 da E8.
em que aumenta o seu valor comercial. • Resultados Confiáveis – A extraordinária precisão térmica (dentro
de 2% ou +/- 2°C) e amplo raio de medição (-20°C ou 250°C) para
resultados com os quais você pode contar.
• Imagens Totalmente Radiométricas – Armazena centenas de
imagens térmicas, MSX e imagens visíves JPEGs com todos os dados de
temperatura intactos, prontos para download para o seu Mac ou PC.
Excelente LCD de 3” • Design Compacto – Leve, em torno 20 onças (575g); pode ser
Mostra o Cenário MSX facilmente operada simplesmente com uma mão e resistente o
suficiente para guardar com o restante de suas ferramentas.
Completo

IV e Câmera Visível de Foco

Fixo para simplicidade de
apontar e fotografar
Botão de Rápido Acesso
à Medição, Parâmetros e
Ferramentas de Tratamento Software de Relatório Incluso
de Imagens
Tampa Protetora das Lentes
de Fácil Abertura

O Disparador Captura Imagens

Radiométricas JPEG
Pilha Recarregável de
Desengate Rápido
Robustez Você Pode Confiar
Resiste a uma Queda de 2
metros Saída USB para Download Rápido de
Imagens

Visite www.fl ir.com, ou ligue 866.477.3687

* As imagens térmicas mostradas são apenas para fins ilustrativos e não necessariamente foram tiradas com as câmeras retratadas aqui.
 A Nova FLIR E40, E50 e E60
Desempenho Revolucionário na Geração de Imagem Térmica que Fica Cada Vez
Melhor
Geração de Imagem Térmica MSX Superior
Se você for um eletricista ocupado, especialista de manutenção de instalação, inspetor
de até 76.800 Pixels para Longo Alcance
de construção, auditor de energia, ou profissional AVAC realizando inspeções térmicas
frequentes, você precisa trabalhar eficientemente e ter a possibilidade de compartilhar
as imagens e relatórios detalhados de suas conclusões rapidamente. As câmeras mais
Construção Robusta para Suportar uma
recentes da FLIR com MSX, as E40, E50 e E60, podem ajudá-lo a fazer exatamente
Queda de 2 Metros
isso, provendo um novo conjunto excelente de geração de imagem, comunicação e
ferramentas de produtividade que tornarão o seu trabalho muito mais fácil.

Operação Simples, Com Uma Mão

Mais Produtividade e Características de

Geração de Imagem das E40, E50 e E60
• Escolhas Incríveis – Quatro modelos padrão e
quatro bx (construção) com resoluções variando de
160 x 120 até 320 × 240.
• MSX – Todo modelo permite ver e salvar imagens
no formidável modo MSX, assim como no modo
imagem em imagem para fácil orientação de
localização e documentação mais clara.
• Múltiplas Medições – Adicione até 3 caixas de
área e 3 pontos móveis na touchscreen para
reunir informação detalhada de temperatura.
• Operação com Pilha Contínua – 2-carregadores
externos e opção de pilha reserva significa energia
de sobra para continuar trabalhando o dia todo.
Conecte-se ao Smartphones e Tablets com o FLIR Tools • MeterLink® – Meça mais que a temperatura
Mobile para Apple® e Android™ para Transmitir Video e conectando a pinça amperimétrica e o medidor de
Importar, Processar e Compartilhar Imagens Rapidamente umidade nas câmeras E-Series via Bluetooth para
registrar imagens que apoiam ainda mais sua
• Câmera Digital 3.1 MP conclusões.
• Medições Confiáveis – Precisamente calibradas
dentro de 2% ou +/-2°C para atender os padrões,
• Lâmpada de LED você sempre pode confiar na FLIR.
• Ponteira Laser

Tela Touchscreen Grande 3.5” Coloca os Fotos de Luz Visível Alinham-se A Auto-Orientação Mantém a Sobreposição de Diagnósticos Correta
Detalhes Térmicos em Suas Mãos com as Imagens Térmicas

Visite www.fl ir.com, ou ligue 866.477.3687

 FLIR Série-T FLIR T620 & T640
A Melhor Ergonomia e Performance de Imagem para Inspeções IV Intensivas FLIR T420 & T440 Geração de Imagem Térmica com T Maiúsculo

Olhe para cima e para baixo confortavelmente o dia inteiro e consiga aquelas fotos excelentes Um Valor Superior Não Importa A Maneira Que Você Olhe Com a maior resolução infravermelho disponível em geração térmica portátil, repletas
sem esforço com a Série-T, a geração de imagens térmicas mais flexível e de maior resolução de recursos e amigáveis ao usuário, as câmeras com MSX T620 e T640 proporcionam
Trabalhe de forma mais inteligente e deixe a câmera realizar o trabalho. a máxima clareza e precisão de imagem IV, tornando mais fácil enfrentar inspeções
em câmeras de mão.
Razoáveis assim como flexíveis, a T420 e a T440 oferecem uma combinação ideal de ferramentas desafiadoras e cronogramas exigentes.
Escaneie alvos dos ângulos mais difíceis sem dificuldade com nosso bloco de rotação óptico
de produtividade e poder térmico de 320 x 240 a um preço e design ergonômico que cabe
único, que permite apontar a lente para cima e para baixo enquanto mantém a tela relaxada
perfeitamente na sua mão.
ao nível do olho. Aproveite também os outros recursos da FLIR que chegam "primeiro para o
mercado", incluindo a otimização MSX para ajudar a produzir a imagem mais nitidamente e
isolar problemas ainda mais rápido. Dioptria

Autofoco e Botão
Joystick & Grandes Botões Retroiluminados
de Captura de
para Operação com Luvas Autofoco e Botão de Imagem
Captura de Imagem
Lâmpada LED e
Ajuste Fino do Foco Ponteira Laser para
Touchscreen Brilhante de 3.5“ para Acesso
Rápido a Imagens, Ferramentas da Câmera
Fotos com Luz Visível
Bloco de Rotação Óptico
para Mirar & Visualizar & Analítica
Câmera Digital de 5 MP
Confortavelmente
Integrada para Nítidas
Lâmpada LED e Ponteira
T440 Imagens de Referência
Laser para Fotos com Luz
Visível e Imagens MSX

Câmera Digital de 3,1 MP Integrada

Conectividade do FLIR Tools Mobile App com dispositivos para Imagens MSX e Imagens de
Apple® e Android™ para Rápida Transferência,
Referência Foco Manual
Processamento e Compartilhamento de Imagens mais
Transmissão de Vídeo & Controle Remoto

O Visor da T640 Torna Recursos da T420 & T440
Pesquisas em Ambientes Mais
• Imagens IV Superiores – Resolução térmica aguda a 76.800 pixels
Claros Ainda Mais Fácil
para precisão sólida de distâncias maiores.
• Ótica Avançada – O conjunto mais amplo de opções de lentes para se
ajustar à vista e à dimensão necessária à aplicação.
• Otimização MSX – Geração de Imagem Multi-espectral Dinâmica
Bloco de Rotação adiciona definição do espectro visível às imagens IV em tempo real,
Óptico para resultando em detalhe térmico extraordinário que imediatamente realça e
Tela Touchscreen Grande 4.3” orienta a localização dos problemas.
Visualização Fácil em
Coloca Ferramentas Rápidas
Ângulos Difíceis • PIP Escalonável – Sobrepõe imagens térmicas em fotos de luz visível
em Suas Mãos
como uma referência alternativa.
• Delta T & Múltiplas Ferramentas de Medição – A poderosa analítica
na tela inclui temperatura diferencial, 5 pontos de medição, 5 caixas de
T640 área, isotermo e mais para diagnóstico detalhado
• Esboço do IV/Visual – Desenha círculos e indicadores em imagens
armazenadas, a partir do touchscreen, para realçar os pontos de interesse*
• Anotação – Adiciona comentários de voz e texto às imagens ou usa o
touchscreen para esboçar notas e desenhos; inclui medidas adicionais com
a pinça amperimétrica e o medidor de umidade ativados pelo MeterLink.
• Alarmes de Umidade & Isolamento – Disponível nos modelos bx para
rapidamente alertá-lo da penetração de umidade e problemas de isolamento.
• Bússola – Adiciona a direção para qual a câmera aponta a cada imagem
para documentação adicional de localização
Recursos da T620 & T640
• Maior Resolução IV da sua Classe – Imagens térmicas nítidas com
307.200 pixels (640 × 480) para a melhor detecção, fotos, e medições
de temperatura de longa distância.
• Ótica Avançada – A gama de lentes inclui a nossa nova, leve 7° lente
telefoto que proporciona impressionante clareza, precisão e portabilidade
para geração de imagens acima e de alvos distantes.
• Autofoco Contínuo – Mantém a imagem nítida automaticamente, não
importando para onde você mire, para maior claridade, precisão e eficiência*
• Otimização de Imagem MSX – Em tempo real, o MSX adiciona a definição de
espectro visível às imagens IV resultando em detalhe térmico extraordinário que
imediatamente realça e orienta a localização dos problemas.
Com Otimização MSX™ • Fusão Térmica & PIP – Mescla, na tela, imagens térmicas e imagens
visíveis como outra forma de identificar alvos e localizações facilmente;
utiliza fusão “limite” para isolar pontos críticos em um cenário.
• Mais Ferramentas de Medição – Relata todos os detalhes de 10
pontos de medição, 5 caixas de área, temperatura diferencial Delta T,
isotermo, e marcadores automáticos quente/frio
• Esboço do IV/Visual – Desenha círculos, indicadores e notas em
imagens armazenadas, utilizando o touchscreen para realçar os pontos
de interesse.*
• GPS – GPS integrado adiciona automaticamente a informação de
localização nas imagens para inclusão nos relatórios

*Disponível somente na T440 *Disponível somente na T640

Esboço no IV

Desafiador Sem esforço

 Qual Resolução da Câmera Térmica FLIR é a Correta para Você?
Talvez você esteja simplesmente procurando algo para substituir seu velho termômetro IV por uma ferramenta de geração de imagem
séria. Talvez você precise de uma câmera que atenda ao padrão da resolução RESNET e proporcione um campo mais amplo de visão
para escanear áreas mais extensas. Ou resoluções mais altas para detalhamento maior da imagem e precisão de temperatura que
ajuda a contar a história melhor ainda. Quaisquer que sejam as demandas do seu programa ou negócio de inspeção infravermelha, a
FLIR oferece a melhor escolha de resoluções, recursos e inovações para criar a mistura certa e o encaixe correto.

E4 E5 E6 & E40 E50 E8, E60, T420 & T440 T620 & T640
80 × 60 (4.800 Pixels) 120 × 90 (10.900 Pixels) 160 × 120 (19.200 Pixels) 240 × 180 (43.200 Pixels) 320 × 240 (76.800 Pixels) 640 × 480 (307.200 Pixels)

Lentes opcionais disponíveis. Consultar especificações para detalhes.

Visite www.fl ir.com, ou ligue 866.477.3687

 FLIR Tools Mobile
Importar, Processar e Compartilhar Imagens Rapidamente com o Aplicativo Grátis que
Acelera Decisões
FLIR Tools+
Passar a palavra direto do campo de trabalho com o FLIR Tools Mobile para Apple e Android™. Conecte seu Poder de Relatório ultra inovador para Termógrafos Profissionais
smarphone ou tablet via Wi-Fi a uma E40, E50, E60 ou qualquer câmera Série-T. Use, então, o aplicativo para Ocupados*
baixar imagens, incluir mais pontos de medição, ajustar extensão e nível, mudanças de paletas, adicionar notas Juntamente com todas os recursos padrão do software FLIR Tools, o novo FLIR Tools+
e gerar relatórios em PDF. Mandar imagens e conclusões por e-mail para colegas e clientes em pouco tempo. proporciona um conjunto expandido de controles de vanguarda para criar uma geração
Enviar para contas do Dropbox e Box.net. Ou use o aplicativo para mostrar imagens no local para aqueles que de imagens de inspeção mais abrangente e relatórios de pesquisa. Grave e reproduza
precisam receber a informação imediatamente. vídeos térmicos e gráficos temporais. Crie uma imagem térmica panorâmica. Crie
relatórios com rapidez. Forneça dados de análise avançados e imagens térmicas mais
FLIR Tools Mobile também lhe permite transmitir vídeos ao vivo do seu dispositivo móvel de modo que colegas de
detalhadas em documentos PDF impressionantes que mostram anomalias, tendências e
trabalho e clientes possam assistir de uma distância conveniente. Além disso, controle remotamente as funções
resultados com maior precisão. Principais Recursos:
da Série-T como foco, nível, extensão e muitos outros modos - ótimo quando você precisa posicionar a câmera
sozinha por razões de segurança, ou monitorar um alvo por um longo período de tempo. Principais Recursos:
Com a mobilidade do aplicativo FLIR, suas inspeções IV terão um impacto maior, resolverão os problemas mais • Junte e agrupe imagens térmicas e fotos digitais FLIR independentemente de quando
rápido, e ajudarão a agilizar o caminho para maior produtividade. ou como as imagens originais foram capturadas.
• Mescle imagens IV FLIR (incluindo MSX) em panoramas radiométricos
Principais Recursos: independentemente da ordem na qual elas foram tiradas para ajudá-lo a medir e pintar
• Importação sem fio de imagens do cartão SD da câmera. a imagem térmica completa em uma cena inteira (mínimo de 30% de sobreposição).
• Transmitir vídeos ao vivo das câmeras Série-E e • Grave e reproduza sequências de vídeos térmicos radiométricos, crie um gráfico
Série-T compatíveis. temporal com a gravação e converta a sequência para AVI.
• Controlar remotamente e gravar imagens e filmes • Junte a potência do FLIR Reporter com a velocidade avançada, permitindo a criação
MPEG das câmeras Série-T. de um relatório no Microsoft Word 50% mais rápido.
• Analisar e sintonizar imagens radiométricas • Funcionalidade de análise de tendência preditiva.
importadas e medir temperaturas. • Conexão automática ao Google Maps™ para obtenção de imagens com coordenadas GPS.
• Criar relatórios em PDF com texto e logotipo
personalizados. *O FLIR Tools+ foi feito para substituir o FLIR Reporter e o Quickplot. Entre em contato
• Compartilhar imagens e relatórios usando e-mail, Box com seu representante ou revendedor FLIR para obter detalhes de atualização.
e Dropbox.
• Editar MSX e Esboço em imagens IV.

FLIR Tools para PC e Mac OS

Software de Relatório Gratuito que o Ajuda a se Destacar
Independentemente de qual câmera de termografia FLIR você escolher, queremos que você possa
compartilhar imagens com outros de maneira eficiente e profissional. Para garantirmos isso, todas
vêm com o FLIR Tools. Fácil de carregar para o seu PC ou MAC OS, o FLIR Tools é um software
versátil que permite que você importe e analise imagens rapidamente, crie relatórios de inspeção,
selecione câmeras remotamente por USB e atualize o firmware da câmera.

Principais Recursos:
• Importar imagens da sua câmera para o seu PC ou Mac via USB.
• Buscar imagens utilizando o nome do arquivo, descrição do texto e outras propriedades de imagem.
• Analisar e sintonizar imagens radiométricas e medir temperaturas.
• Criar relatórios em PDF a partir de uma variedade de formatos padrão pré-definidos.
• Alterar o layout do relatório, cabeçalho, rodapé e companhia.
• Mostrar informação armazenada da Bússola e do GPS.
• Controlar remotamente o USB, Vídeo, Ethernet e Firewire das câmeras.
• Editar MSX e Esboço em imagens IV. Editar MSX e Esboço em imagens IV.

Visite a página do software em www.flir.com/thermography para mais detalhes.

Visite www.fl ir.com, ou ligue 866.477.3687

* As imagens térmicas mostradas são apenas para fins ilustrativos e não necessariamente foram tiradas com as câmeras retratadas aqui.
 Especificações de Geração de
Imagens
Especificações Apontar e Fotografar Desempenho Alto Desempenho
Modelo E4 E5 E6 E8 E40/E40bx E50/E50bx E60/E60bx T420/T420bx T440/T440bx T620/T620bx T640/640bx
Precisão ±2% ou 2°C ±2% ou 2°C ±2% ou 2°C
4.800 10.800 19.200 76.800 19.200 43.200 76.800 76.800 307.200
Resolução de Pixel Infravermelho
(80 × 60) (120 × 90) (160 × 120) (320 × 240) (160 × 120) (240 × 180) (320 × 240) (320 × 240) (640 × 480)
Sensibilidade Térmica <0,15°C <0,10°C <0,06°C <0,06°C <0,07°C /<0,045°C <0,05°C /<0,045°C <0,045°C <0,04°C <0,035°C
-4°F a 1.202°F (-20°C -40°F a 1.202°F
-4°F a 2,192°F (-20°C a -40°F a 3.632°F
a 650°C) Opcional para (-40°C a 650°C)
-4°F a 1,202°F (-20°C a 650°C) 1.200°C) (-40°C a 2.000°C)
Faixa de Temperatura –4° F a 482°F (–20° a 250°C) 2.192°F (1.200°C) Opcional: a 3.632°F
bx: -4°F a 248°F (-20°C a 120°C) bx: -4°F a 1202°F bx: -40°F a 1.202°F
bx: -4°F a 662°F (2.000°C) bx: -40°F a
(-20°C a 650°C) (-40°C a 650°C)
(-20°C a 350°C) 1202°F (-40°C a 650°C)
Tamanho do Visor/Formato 3,0”/Paisagem 3,5”/Paisagem 3,5”/Paisagem 4,3”/Paisagem (Widescreen)
Orientação Automática — — — — • • • — — — —

Tecnologia de Imagens Térmicas MSX® • • • • • • • • • • •

Visor — — — — — — — — — — •
2 modos: 1 Ponto 3 modos: 1 Ponto (centro); 1 Caixa de Área (Mín 5 modos: 3 Pontos; 3 Caixas de Área (Mín/Máx); Alarme de Cores – 6 modos: Fotômetro de 5 pontos, 5 Caixas de 6 modos: 10 pontos, 5 Caixas de Área/Círculos,
Modo de ponto
Modos de Medição (centro); 1 Caixa de Área Máx); azul abaixo ou vermelho acima da Temp. definida.; ponto de calor/frio Área, Isotérmico, Ponto de calor/frio automático, Isotérmico, Ponto de calor/frio automático, Delta T
(centro)
(Mín/Máx) Isotérmico (acima/abaixo) automático; Delta T Delta T e 1 perfil de linha viva e 1 perfil de linha viva
Modo de Ponto Centro/Fixo 3 móveis 5 móveis 10 móveis
Frequência de Imagem 9 Hz 60Hz 60 Hz 30 Hz
Campo de Visão 45° × 34° 25° × 19° 25° × 19°
6: Tele de 6°,15°, Ângulo de 45°, 90°; Close-up: 6: Tele de 7° & 15°, Ângulo de 45°; Close-up: 80,
Lentes opcionais — — — — 2: Teleobjetiva de 15°; Ângulo Amplo de 45°
100, 50 μm 100, 50μm
Foco Foco livre Manual Manual e Automático
Foco Contínuo Automático — — — — — — — — — — •
Distância Mínima de Foco 1,6 pés (0,5m) 1,31 pés (0,4 m) 1,31 pés (0,4 m) 0,82 pés (0,25 m)
JPEG Radiométrico via USB • • • • • • • • • • •
JPEG Radiométrico para cartão SD — — — — • • • • • • •
MPEG4 para SD (IV não-radiométrico) — — — — • • • • • • •
7: Ártico, Branco quente, Preto quente, Ferro, Lava, Arco-íris, e Arco-
Paletas de cores térmicas 3: Ferro, Arco-íris e Cinza 6: Ártico, Cinza, Ferro, Lava, Arco-íris, e Arco-íris de alto contraste
íris de alto contraste
FLIR Tools para PC e Mac • • • • • • • • • • •
Vida Útil da Pilha ~4 hrs >4hrs >4hrs >2,5 hrs >2,5 hrs
Câmera Digital Integrada 640 × 480 3,1 MP 3,1 MP 5 MP
LED Iluminador Integrado — — — — • • • • • • •
Touchscreen — — — — • • • • • • •
Zoom Digital — — — — 2× 4× 4× 8× 4× 8×
Alarme de Isolamento — — — — bx bx bx bx bx bx bx
Alarme de Umidade — — — — bx bx bx bx bx bx bx
Conectividade MeterLink® — — — — • • • • • • •
Apontador Laser + Localizador Laser (em imagem IV) — — — — • • • • • • •
Bússola — — — — — — — • • • •
GPS — — — — — — — • • • •
Janela de Correção IV — — — — • • • • • • •
Delta T — — — — • • • • • • •
Imagem em Imagem (PIP) — — PIP Fixo PIP Fixo PIP Fixo PIP Escalonável Escalonável e Móvel
Fusão Térmica/Visual — — — — — — — • • • •
Esboço na Tela — — — — — — — • • • •
Esboço na Imagem IV/Visual — — — — — — — — • — •
Voz/Anotação de Texto — — — — • • • • • • •
Ferramentas do app Wi-Fi FLIR para celular — — — — • • • • • • •
Streaming de Vídeo via app Wi-Fi — — — — • • • • • • •
Controle Remoto via app Wi-Fi — — — — — — — • • • •
Queda (2 metros/6,6 pés) • • • • • • • — — — —
Peso (incluindo pilha) 1,27 lbs (0,575 kg) 1,94 lbs (0,88 kg) 1,94 lbs (0,88 kg) 2,87 lbs (1,3 kg)

Visite www.fl ir.com, ou ligue 866.477.3687

* As imagens térmicas mostradas são apenas para fins ilustrativos e não necessariamente foram tiradas com as câmeras retratadas aqui.
 Acessórios:
MeterLink® Nenhum outro fabricante de câmera infravermelha oferece
Meça Mais do que Temperatura com Sua Câmera tantas modalidades de assistência ao seu termovisor como
Os Termovisores FLIR ajudam a identificar, de forma rápida e fácil, os problemas elétricos, danos causados por a FLIR. Escolha entre uma ampla variedade de lentes,
umidade e perda de energia, além de detectar e medir as diferenças de temperatura. Mas, em muitos casos, bolsas de transporte, fones de ouvido Bluetooth, cabos,
você vai precisar quantificar a gravidade desses problemas com dados de carga elétrica ou leituras do teor de carregadores e muito mais.
umidade. MeterLink faz tudo isso por você.
E40, E50, E60:
Alicates medidores com o software MeterLink e medidores de umidade transmitem sem a utilização de cabos
dados essenciais de diagnóstico para câmeras FLIR compatíveis e automaticamente criam notas na imagem Os acessórios incluem lentes de 15 °e 45 °, tela de proteção solar,
térmica com a informação adicional que os clientes, colegas e companhias de seguros exigem. adaptador para tripé, kit de carregador para veículo, fone de ouvido
Bluetooth, cabo de vídeo, pilhas extras e muito mais. E40 – E60
MeterLink ajuda os termógrafos:
T-Series:
• Quantifica problemas elétricos em relatórios
• Acrescenta detalhes para carregar Acessórios incluem: 7°, 15°, 45°, lentes de close-up, bolsa, tela de
diagnósticos de desbalanceamento proteção solar, adaptador para tripé, kit de carregador para veículo, fone
de ouvido Bluetooth, cabo HDMI para DVI, cabo de vídeo, alça e muito
• Documenta dados de consumo de energia
mais.
• Melhora a documentação de detecção de
umidade Contacte o seu revendedor ou representante FLIR mais próximo para mais
informações e para encomendar acessórios. Ou visite www.FLIR.com
MeterLink é uma tecnologia pateteada, apenas
disponível com câmeras FLIR compatíveis.

Série T

FLIR Série IRW

Porca Anel PIRma-Lock™ Lente de Cristal para Banda Larga
Janela de Inspeção IV com PIPma-Lock™
Janelas IV FLIR são uma segurança a mais entre você e os equipamentos
energizados, eliminam a necessidade da abertura de painéis energizados
elétricos durante as inspeções de IV e protegem você do perigo de um
potencial arco elétrico. Muito mais fácil de montar e de utilizar do que os de
outras marcas, as Janelas IV FLIR permitem que você realize varreduras mais Articulação
eficientes visto que você estará em conformidade com os requerimentos NFPA Permanente
Apenas um furo a ser feito.
70E.

Fácil Instalação – Apenas um furo a ser feito e só uma única porca anel da
FLIR PIRma-Lock™ para apertar; mesmo design das conexões de conduíte que
utilizam as ferramentas de punção de padrão norte-americano Etiqueta de Identificação
Permanente
Tampa Articulada de Acesso Rápido — Uma tampa articulada de fácil
abertura com etiqueta de identificação fica permanentemente presa ao
equipamento de maneira que nunca caia, seja desencaixada ou perdida.
Transmissão de Banda Larga – A lente de fluoreto de Cálcio é compatível Parafuso de Aperto
Junta Manual
com câmeras IV de comprimento de onda longa, média e curta, inspeções
visuais e tecnologia de fusão; permite que as câmeras FLIR com lâmpadas
integradas captem o registro de vídeo
Fácil Colocação.

Tampa Articulada de Fácil Acesso

Apenas uma Porca Anel PIRma-

Visite www.fl ir.com, ou ligue 866.477.3687
Lock™
* As imagens térmicas mostradas são apenas para fins ilustrativos e não necessariamente foram tiradas com as câmeras
retratadas aqui.
 A Nova Geração de Teste e Medições
Tendo como base a nossa história de 50 anos como líder mundial em
geração de imagens térmicas, a FLIR apresenta nossa nova linha de
ferramentas de medição e teste. Projetado a partir do zero, uma nova
linha de produtos da FLIR está especificamente projetada para atender
às necessidades reais do mundo de nossos clientes, para um melhor
diagnóstico, produtividade e melhoria na conectividade.
Especialistas em Reparos Elétricos:
Simplifiquem Seus Diagnósticos
Os novos medidores elétricos da FLIR oferecem recursos
que estão entre os melhores do mundo para atender suas
necessidades reais
FLIR DM93: Reduz as Adivinhações na Solução de Problemas VFD
Ajudando a acabar com a adivinhação na solução de problemas elétricos, o
novo FLIR DM93 é um robusto Multímetro projetado com avançada filtragem
e revestimento VFD que o ajuda a analisar com precisão as ondas senoidais
não tradicionais e os sinais de ruído em equipamentos controlados por VDF.
Juntamente com o Modo LoZ para reduzir leituras fantasmas no longo prazo,
gravação contínua de dados para detectar falhas intermitentes, o Bluetooth se
liga aos dispositivos Android para um diagnóstico mais seguro/fácil, e luzes de
trabalho LED brilhantes para iluminar áreas de inspeção pouco iluminadas, a
FLIR DM93 o equipará para lidar com os trabalhos mais difíceis.
• Modo VFD para precisão superior
• LoZ reduz erros de Voltagem Fantasma
• Luzes de trabalho extremamente brilhantes de LED duplo
• Recurso METERLiNK™ & Bluetooth®
• Equipado com Android via Ferramentas de Dispositivos Móveis da FLIR
Luzes de trabalho extremamente Modo VFD oferece precisão superior
brilhantes de LED duplo
Visite www.fl ir.com, ou ligue 866.477.3687
* As imagens térmicas mostradas são apenas para fins ilustrativos e não necessariamente foram tiradas com as câmeras
retratadas aqui.
FLIR CM83: Ideal para Análises de Energia e Diagnósticos VFD
Projetado para diagnósticos complexos, o novo FLIR CM83 é um alicate
medidor de energia industrial com excelentes funções de análise de
potência e filtragem VFD avançada que permitem analisar com precisão
sistemas trifásicos, as ondas senoidais não tradicionais, e os sinais
de ruído associados a equipamentos controlados por VFD. Com Modo
Harmônicas para identificar ruído de diferentes atrações elétricas,
Rotação de Fase para confirmar se a energia está igualmente equilibrada
e Corrente de Partida para detectar inicializações relacionadas a picos de
corrente, o FLIR CM83 vai ajudá-lo a localizar problemas associados com
os sistemas industriais complexos.
• Modo VFD para diagnósticos aprimorados O FLIR CM83 incorpora uma
• Luzes de trabalho extremamente brilhantes de LED duplo brilhante iluminação de trabalho
com LED duplo
• Recurso METERLiNK™ & Bluetooth®
• Equipado com Android via Ferramentas de Dispositivos Móveis da FLIR
FLIR CM78: Medidor Multifuncional Reduz sua Carga Útil
O novo FLIR CM78 é um alicate medidor de 1000A que combina
um Legítimo multímetro digital RMS e alicate medidor sem contato
com recursos de medição de temperatura. Útil para trabalhar em
equipamentos com alta potência, esse novo alicate medidor permite
fazer leituras precisas em CA/CC, de até 1000A ou 1000V, com
segurança e rapidez. O Termômetro IV embutido com ponto de laser —
juntamente com um termopar Tipo K — permite que os usuários façam
rápidas varreduras dos pontos críticos, e verifiquem se a corrente /
especificações de temperatura estão corretos.
• Termômetro Infravermelho de Ponto de Laser
• Termopar Tipo K
• Luzes de trabalho extremamente brilhantes de LED duplo
• Recurso METERLiNK™ & Bluetooth®
• Equipado com Android nas Ferramentas de Dispositivos Móveis da
FLIR
FLIR VP50: Detetor NCV Mais Iluminação de Trabalho Ultra O FLIR CM78 transmite em
Brilhantes tempo real medições elétricas
Seu novo companheiro de bolso para verificações rápidas de tensão, o para as câmeras IV FLIR IR via
METERLiNK
FLIR VP50 é um compacto, detector NVC com classificação CAT IV. Uma
das principais características desse detector é sua potente Iluminação
de trabalho LED para iluminar áreas com pouca luz, juntamente com
uma luz conveniência de LED duplo na ponta da sonda para trabalhos
bem próximos. Também são úteis os alarmes duplos, que usam uma
combinação de resposta visual (LED vermelho) e de vibração para
alertar os usuários sobre a presença de tensão quando estes estão
trabalhando em locais ruidosos, e os modos de alta / baixa sensibilidade
que detectam a tensão em equipamento industrial, instalações de baixa
tensão e sistemas obstruídos.
• Alertas visuais e de vibração para locais ruidosos
• Potente Iluminação de Trabalho (60 lumens) para áreas com pouca luz
• Faixa de Alta/Baixa sensibilidade melhora a versatilidade
• Robustez, à prova d´água, com classificação CAT IV
Alta sensibilidade detecta voltagem
em sistema com baixa energia;
Gravação de dados alertas de vibração & visuais para
encontra faltas ocasionais áreas barulhentas
 Fique longe dos problemas
com Detecção de Umidade
FLIR MR77: Prepare-se para os Serviços de
Restauração Mais Exigentes
Expanda suas capacidades de detecção de umidade com a
nova FLIR MR77, uma medida de umidade robusta, cheia
de recursos e desenvolvida especificamente para ajudá-lo a
enfrentar serviços de restauração críticos. A FLIR MR77 mede
com precisão a umidade de uma ampla variedade de materiais
de construção utilizando sensores sem pinos que capturam
leituras não destrutivas de até 0,75" abaixo de superfícies.
Perfeita para monitorar o processo de secagem, a MR77 pode
também medir níveis de umidade utilizando uma sonda tipo pino
com cabo. A unidade também possui um sensor de umidade/
temperatura substituível em campo, conexão Bluetooth a
dispositivos Android e capacidade de detectar temperaturas
de superfície utilizando um termômetro IV de ponto laser sem
necessidade de contato. Com a FLIR MR77, você estará pronto
para lidar com os projetos de restauração mais desafiadores.
• Sensor de umidade integrado sem pino
• Sonda de umidade externa com cabo de 30"
• Sensor de umidade/temp substituível em campo
• Termômetro com IV embutido e ponto laser
• Alarmes de Umidade e de Alta/Baixa Umidade
• Conexão Bluetooth com dispositivos Android
• Conexões para câmeras de IV habilitadas para METERLiNK
METERLiNK traz tudo isso para você
As câmeras térmicas FLIR o ajudam a identificar de forma
rápida e fácil problemas elétricos, danos causados por umidade
e perda de energia, detectando e medindo as diferenças
de temperatura. Porém, em muitos casos, você precisará
quantificar a gravidade desses problemas com dados de carga
elétrica ou leituras do teor de umidade.
Alicates medidores com o software MeterLink e medidores de umidade
transmitem, sem a utilização de cabos, dados essenciais de diagnóstico para
câmeras FLIR compatíveis e automaticamente criam notas na imagem térmica
com a informação adicional que os clientes, colegas e companhias de seguros
exigem.
O METERLiNK auxilia em reparos mecânicos e elétricos:
• Quantifica problemas elétricos em relatórios
• Acrescenta detalhes para carregar diagnósticos de desbalanceamento
• Aprimora relatórios de detecção de umidade
• Documenta leituras de consumo de energia
Visite www.fl ir.com, ou ligue 866.477.3687
* As imagens térmicas mostradas são apenas para fins ilustrativos e não necessariamente foram tiradas com as câmeras
retratadas aqui.
A FLIR MR77 possui um sensor de
umidade sem pino e uma sonda tipo
pino com cabo
Incorpora leituras de umidade em
imagens térmicas em tempo real
Registra automaticamente
imagens térmicas com dados de
carregamento crítico
Vá Para Onde Muitos Nunca
Foram Antes
Descubra problemas invisíveis acessando áreas de
acesso extremamente difíceis.
FLIR VS70: Diagnóstico Profundo, Exibição Dinâmica, Design Duradouro
Detecte problemas em espaços extremamente difíceis de serem
acessados com a FLIR VS70, um videoscópio robusto, à prova d'água
e resistente a choques que permite ao usuário manobrar a sonda
delgada da câmera em áreas de difícil acesso para fornecer vídeos
claros e imagens vivas a um monitor LCD colorido de 5,7". Com um
design duradouro e portátil para difícil utilização em campo, a FLIR
VS70 proporciona controles de monofone perceptíveis para que os
usuários possam manobrá-la facilmente nas áreas pretendidas, em
ângulos de180 graus e ângulos padrão de visão de 90 graus que são
selecionados de imediato pressionando um botão em ambos os lados do
monofone, e o fone de ouvido incluso permite fácil registro de notas de
voz durante as inspeções para simplificar relatórios e registros.
A FLIR VS70 inclui um cartão SD para
armazenamento de vídeos/imagens e arquivos de
áudio, uma porta USB embutida para carregamento
prático da pilha (bem como transferência de arquivos),
e uma pilha de longa duração - realiza inspeções
o dia todo sem precisar de recarga. O sistema de
base da FLIR VS70 pode ser expandido para utilizar
uma variedade de cabeçotes removíveis de câmera,
permitindo que uma única bobina trabalhe em diversas
situações dando suporte em várias inspeções.
A unidade também pode acomodar várias opções sem
Recarregue a FLIR VS70 em A sonda delgada da câmera é
fio, ampliando ainda mais sua versatilidade.
movimento com o carregador perfeita para acessar áreas
• Durável - classificação IP67 (queda a 2M) para automóveis incluso extremamente difíceis de
• Fácil controle de sonda e câmera serem acessadas.
• Transferência/carregamento de arquivos por USB
• Pilha de longa duração
FLIR Tools Mobile
Aplicativo Wi-Fi grátis para Dispositivos Android™
A nova linha de higrômetros elétricos da FLIR pode enviar dados
de medição diretamente para o aplicativo FLIR Tools Mobile em
seu dispositivo Android. A FLIR Tools Mobile permite capturar
dados de medição em áreas de inspeção perigosas ou difíceis
de acessar, ou quando você deseja permitir que outras pessoas
visualizem dados à medida que são capturados, permitindo que
você monitore leituras a distância.
Na Versão 3.0, o aplicativo FLIR Tools Mobile para Adroid permite
aos usuários criar um arquivo instantâneo de dados. Os usuários
podem adicionar comentários, anexar imagens da câmera do
dispositivo Android ou gravar um comentário de voz. O relatório de
inspeção é gerado no arquivo instantâneo que pode ser visualizado,
MR77 transmitindo dados para um tablet
salvo, enviado por e-mail para seus clientes, colegas de trabalho e
Android utilizando a ferramenta FLIR para
gerentes, e exportados em PDF para serem usados em relatórios.
dispositivos móveis
O novo aplicativo também utiliza Bluetooth para conectar-se aos novos medidores FLIR T&M e às
câmeras FLIR IV habilitadas para METERLiNK, facilitando a inserção automática de dados em suas
imagens térmicas. O FLIR Tools Mobile também permite que usuários criem registros de dados apenas
pressionando o botão gravar. Registros, ou parte de registros, podem ser visualizados mais tarde em
formato CSV para análise off line.
 Centro de Treinamento de
Infravermelho
O termovisor que os Heróis Precisavam: Prepare-se para
Atender o Chamado
As câmeras atuais servem apenas para serem ligadas, focalizarem um alvo e
InfraMation
começarem a capturar imagens ou vídeo clips. Determinar se você está diante Junte-se a nós para uma das maiores conferências de aplicativos infravermelho.
problemas, analisar suas imagens, navegar pelo seu software de graça e produzir
um relatório acionável e preciso é o que vai fazer de você um herói da termografia. As câmeras do termovisor da FLIR estão abrindo um novo mundo de oportunidades, fornecendo
Isso irá exigir certo treinamento. O Centro de Treinamento de Infravermelho (ITC)— a termógrafos formas inovadoras de resolver desafios técnicos que eram simplesmente invisíveis
setor de treinamento da FLIR Systems—deseja o seu sucesso. no passado. É uma tecnologia muito interessante, com novas ideias e aplicativos surgindo todos
os dias, fazendo com seja essencial manter-se atualizado.
Quanto maior seu conhecimento sobre geração de imagem térmica, maior
serão as vantagens para sua empresa e sua carreira. O ITC oferece aulas Um evento divertido e informativo importante para sua carreira, o InfraMation é ideal para
para praticamente todos os aplicativos, desde cursos online até treinamentos qualquer um que deseja aprender sobre geração de imagens térmicas. Aprenda com
avançados que podem certificá-lo com um especialista em termografia, especialistas enquanto eles abordam tópicos como: manutenção de fábricas e instalações,
qualificando-o para assumir um papel de liderança em seu programa interno de IV. diagnósticos de prédios, eficiência de softwares, dicas de marketing e estudos de casos.

As aulas do ITC incluem: Permaneça atualizado e mantenha sua certificação – Ganhe créditos para sua nova
certificação nos Níveis I, II ou III à medida que você se mantém atualizado com as últimas
• Inspeção de Montagem técnicas de análise de termografia e aprende formas inovadoras de aplicar essa tecnologia.
• Monitoramento de Condições Aprimore suas habilidades com o termovisor compacto – O InfraMation reserva vários dias
• Aplicações de Telhado para operação adequada da câmera e interpretação de imagens através de clínicas interativas,
• Aplicativos de R&D Personalizados painéis de discussão e sessões de apresentação que lhe oferecem instruções práticas e reais.
• Detecção de Gás Escolha o curso certo para você – Apresentações e clínicas incluem tópicos sobre Inspeções
Térmicas de Auditoria de Energia e Casa, Janelas de IV e Segurança de Arco Elétrico, Marketing
Cursos Online GRÁTIS de Negócios sobre Infravermelho e Inspeções Transformadoras, além de sessões sobre o
Esses cursos sob demanda de fácil utilização são designados para mostrá-lo como utilizar software de relatórios de câmera térmica, dentre muitos outros.
sua câmera e começar a realizar levantamentos eletrônicos, auditorias de energia e mais. Faça contatos enquanto você aprende – Relacione-se com palestrantes, colegas e principais
oradores durante intervalos e eventos sociais especiais. Nada melhor do que fazer novos amigos
Treinamento de Certificação de Termografia e absorver mais informações sobre infravermelho compartilhando experiências com heróis da
O Nível I garante que você aprenda como um gerador de imagens térmicas termografia como você.
funciona e como utilizá-lo. O Nível II aumenta sua credibilidade a um nível com
conceitos mais profundos e laboratórios intensivos. O Nível III garante que Obtenha mais informações sobre a próxima conferência este ano em www.inframation.org
você tenha o conhecimento e as qualificações para administrar o programa de ou ligue 1.877.773.3547
termografia de sua empresa. Esses certificados oferecem forte validação dando
suporte ao trabalho que você desenvolve como termógrafo.

Outras aulas incluem:

• Inspeção Eletrônica com Infravermelho/ Inspeção de Telhado com Infravermelho
• Segurança na Detecção de Gás e Vazamentos
• Investigações de Edifícios Certificados no Nível I
• Desenvolvimento de Programa, R&D e Consultoria

Participe de aulas em nosso centro de treinamento ou em uma de nossas Verifique

salas de aula locais. Unidades de treinamento sobre dispositivos móveis e toda a
treinamentos sob demanda são oferecidas para sua empresa se você deseja Programação
formar um grupo de 10 pessoas ou mais. do ITC
Para uma lista completa e um cronograma de cursos e mais informações,
visite www.infraredtraining.com ou ligue para 1.866.872.4647.

Visite www.fl ir.com, ou ligue 866.477.3687

* As imagens térmicas mostradas são apenas para fins ilustrativos e não necessariamente foram tiradas com as câmeras retratadas aqui.

Experimente-as primeiro!
Decidindo qual FLIR é melhor para você? Alugue ou arrende primeiro o
modelo que você acredita ser aquele que você precisa e faça um teste!
Locação
O programa de locação da FLIR é uma boa forma de garantir que você está adquirindo o
modelo, desempenho e recursos que necessita. Nosso departamento de locação possui
todos os modelos em estoque e estamos prontos para atendê-lo.
Arrendamento
O arrendamento é uma ótima maneira de minimizar seus gastos iniciais e provavelmente
haverá vantagens tributárias por conta desse arrendamento. A FLIR possui diversas opções
para aqueles interessados em começar ou aprimorar seu programa. Entre em contato
conosco para que possamos ajudá-lo.
Troca
A FLIR oferece valor residual para muitas câmeras existentes. Entre em contato com seu
representante FLIR para nosso programa de troca e verifique nosso estoque de câmeras
usadas.
12 aspectos a serem
considerados antes de você
investir em um termovisor:
1. A maioria das câmeras de infravermelho possuem menos pixels do que
as câmeras de luz visível. Modelos de alta resolução podem medir alvos
menores a partir de maiores distâncias.
2. Se você precisar apresentar resultados, priorize comprar um sistema com
uma câmera incorporada de luz visível equipada com uma lâmpada e um
ponteiro a laser para ajudar a documentar problemas em áreas mais escuras.
3. Nem todos os termovisores oferecem a mesma precisão de medição.
Selecione a câmera que proporciona os resultados mais precisos e constantes.
4. Muitos termovisores armazenam imagens em um formato próprio, dificultando
a visualização de outros. Escolha um que suporte vídeos radiométricos JPEG e
MPEG 4 para compartilhar imagens mais facilmente.
5. Termovisores que conectam-se sem utilização de cabos a pinças
amperimétricas e medidores de umidade que podem medir não apenas
a temperatura. Escolha um que funcione com equipamento habilitado
para MeterLink para quantificar a gravidade de problemas.
6. Novos aplicativos Wi-Fi para dispositivos móveis ajudam a simplificar
a comunicação de imagens e dados infravermelhos. Opte por um
termovisor compatível com essa tecnologia líder.
7. Leve em consideração a ergonomia do design da câmera e os tipos de inspeções
mais prováveis de serem realizadas, já que algumas câmeras são mais fáceis de
serem utilizadas ao gerar imagens em áreas difíceis de serem alcançadas.
8. Um recurso de fusão de imagens combina imagens térmicas com
imagens de luz visível, fornecendo relatórios que sejam fáceis de entender.
9. Nem todos os produtos de software de relatórios são criados da
mesma forma. Cerifique-se de testar o produto antes para descobrir
aquele que mais se adequa a você.
10. Escolha uma câmera com ampla variação de temperatura para que você possa

Sobre a FLIR medir pontos de alta temperatura ou temperatura ambiente na mesma imagem.
11. Procure por câmeras com uma garantia estendida e confiável
abrangendo peças, trabalhos, pilhas e detectores por pelo menos dois
Todos os termovisores são criados de formas diferentes, pois
anos, assim você estará assegurado por um longo período.
seus fabricantes também são diferentes. A FLIR está acima de
12. Certifique-se de que seu investimento em um termovisor tem o suporte
todos os outros. de um fabricante de referência que proporcionará suporte técnico e
treinamento contínuo.
Sendo a maior empresa comercial de produtos de infravermelho do mundo, a
FLIR possui quase 50 anos de experiência construindo e integrando termovisores
de alto desempenho, nos proporcionando o domínio dessas tecnologias
especializadas.

Os produtos da FLIR estão em ação todos os dias salvando vidas, protegendo

tropas além-mar e ajudando a manter fronteiras e instalações em segurança.

Agora, as câmeras FLIR também estão disponíveis para uso pessoal. Você pode Garantia FLIR 2-5-10
ter uma FLIR em seu barco, seu carro ou até mesmo em sua casa como câmera
de segurança. A mesma tecnologia FLIR utilizada em sua câmera de manutenção Todas as câmeras E-Series e T-Series passam a ter
é usada em carros da Audi e BMW como sistema de detecção de pedestres. cobertura através de nossa Garantia 2-5-10 ao serem
Se você gosta de caçar e fazer atividades ao ar livre, há uma FLIR acessível registradas dentro de 60 dias a partir de sua compra
pronta para você. Você pode não conhecer a marca FLIR, mas tem visto nossos (consultar detalhes em FLIR.com).
produtos desde os anos de 1960.
2 Anos para Peças e Mão de Obra da Câmera
Se estiver procurando por termovisores, você chegou ao lugar certo. 5 Anos de cobertura para Pilhas
10 Anos de Proteção para o Detector de IV
Somente a FLIR lhe proporciona tranquilidade
através de um programa de garantia como esse,
pois só ela fabrica do zero todos os principais
componentes de suas câmeras.

Visite www.flir.com, ou ligue para 866.477.3687

* As imagens térmicas mostradas são apenas para fins ilustrativos e não foram necessariamente registradas com as câmeras aqui retratadas.
BOSTON PORTLAND SANTA BARBARA CANADÁ
Sede Corporativa
FLIR Systems, Inc. FLIR Systems, Inc. FLIR Systems, Inc. FLIR Systems, Ltd.
9 Townsend West 27700 SW Parkway Ave. 70 Castilian Dr. 920 Sheldon Court
Nashua, NH 03063 Wilsonville, OR 97070 Goleta, CA 93117 Burlington, ON L7L 5L6
EUA EUA EUA Canadá
TEL: +1 866.477.3687 TEL: +1 866.477.3687 TEL: +1 866.477.3687 TEL: +1 800.613.0507
TEL: +1 603.324.7611

www.flir.com
NASDAQ: FLIR

O equipamento aqui descrito pode necessitar de autorização do Governo dos EUA para fins de exportação. Alterações contrárias às leis dos EUA são proibidas. Especificações
estão sujeitas à alteração sem aviso prévio. Para especificações mais atualizadas, visite nosso site www.fli.com. ©2013 FLIR Systems, Inc. Todas os outros nomes de marcas e
produtos são marcas registradas da FLIR Systems, Incorporated. Imagens utilizadas apenas para fins ilustrativos. 7036 (Rev. 2 8/13)