Curso de Língua Portuguesa

Área Parlamentar

Ficha de Trabalho Nº 4 – Literacia Orçamental

1. Leia a carta e resolva a tarefa proposta.

PRIMEIRO
MINISTRO
Gabinete do
Primeiro-Ministro

N.º Ref. 1479.GPM/X/2014

Sua Excelência
Presidente do Parlamento Nacional
Senhor Dr. Vicente Guterres
Díli

Assunto: Justificação da transferência superior ao Rendimento Sustentável Estimado do

Fundo Petrolífero

Excelência,

Na sequência da submissão, para consideração e aprovação do Parlamento Nacional, da

Proposta de Lei do Orçamento Geral do Estado para 2015, e dando cumprimento ao estipulado
na Lei do Fundo Petrolífero no seu artigo 9º, venho por este meio apresentar a Vossa Excelência
a justificação pela qual se prevê uma transferência superior ao Rendimento Sustentável
Estimado do Fundo Petrolífero.

O mandato que nos foi confiado pelo povo timorense para assegurar a governação do país tem
sido encarado com elevado sentido de responsabilidade. O cumprimento do programa
governativo (…). Sair da pobreza e transformar Timor-Leste num país de rendimento médio alto,
(…), são os objetivos últimos deste projeto.

A utilização das receitas do petróleo é condição essencial para garantirmos a continuidade

deste processo de construção da Nação. Mas o recurso ao Fundo Petrolífero tem de constituir,
sempre, um ato de responsabilidade e de transparência. Os fundos que advêm da exploração
dos recursos naturais são património do Estado de Timor-Leste, isto é, de todos nós, e por isso
têm e devem ser utilizados em seu prol. (…)

Como é do conhecimento de Vossa Excelência, o V Governo Constitucional tem proposto nos

Orçamentos de Estado anteriores levantamentos acima dos 3% por considerar que estes
sãoessenciais à execução das políticas e das reformas em curso. Refiro-me, em particular, ao
dever do Estado de apoiar a população mais pobre, marginalizada e sem recursos para
assegurar necessidades básicas, potenciando a sua saída desse círculo Palácio
vicioso através do acesso
do Governo,
à nutrição, à educação e à saúde (…). Avenida Presidente Nicolau Lobato,
Díli, Timor-Leste

Professora Manuela Isidro

 Curso de Língua Portuguesa
Área Parlamentar
Depois de uma rigorosa avaliação e monitorização das atividades propostas e realizadas em
2014, procedemos aos necessários ajustamentos com avista a conferir maior eficácia e
eficiência aos projetos e programas para 2015.

O levantamento adicional previsto neta proposta de Orçamento Geral de Estado é pois

moderado e coerente com a política de antecipação de despesas prevista no Plano Estratégico
de Desenvolvimento e que o Governo está a implementar. Esta medida implica levantamentos
acima dos 3% do Fundo Petrolífero a curto médio prazo, com vista a financiar projetos de
infraestruturas. (…)

Assim, estima-se entre 2015 e 2017 um aumento dos levantamentos acima do Rendimento
Sustentável Estimado, condição temporária mas essencial para assegurar grandes investimentos
na continuação da construção de infraestruturas chave, e uma diminuição progressiva a partir
de 2018. (…)

Excelência,

O levantamento adicional acima do Rendimento Sustentável Estimado vai ser canalizado

fundamentalmente para continuarmos a implementar o plano de infraestruturas, investimento
nuclear para o sucesso das políticas em curso. (…)

(…) Também não posso deixar de mencionar o projeto de alargamento e recuperação da rede
nacional de estradas, o fornecimento e a distribuição de eletricidade a todo o país, o projeto do
Tasi Mane e o investimento integrado na costa sul, a construção de portos, designadamente em
Tibar e no Suai, e a construção e melhoria das instalações dos aeroportos. Estes são só alguns
exemplos do ambicioso plano de infraestruturas a ser implementado que exige um esforço
financeiro, e por isso o Fundo de Infraestruturas cresce cerca de 7% face ao ano de 2014 (…)

Excelência,

No percurso já percorrido conseguimos assegurar um objetivo central sem o qual não podemos
aspirar ao desenvolvimento – um território onde se vive em paz e segurança. (…)

Consideramos assim que os grandes investimentos que temos vindo a realizar através do
levantamento acima dos 3% do Fundo Petrolífero vão não só catapultar o crescimento
económico sustentável do país, mas também permitir o aumento das receitas do Estado por
intermédio de uma população ativa e de um setor privado vibrante, que em conjunto vão
partilhar da responsabilidade de contribuir para a redução do esforço orçamental sob o Fundo
Petrolífero.

Mas, como referi, este caminho ainda está a ser trilhado e face às razões acima apresentadas,
submetemos à superior consideração do Parlamento a aprovação do levantamento que excede
os 3% do Rendimento Sustentável Estimado e desta forma respondermos àquele que é o mais
unânime interesse nacional – o desenvolvimento sustentável de Timor-Leste. (…)

Aceite Vossa Excelência a minha mais elevada consideração e estima.

Díli, 13 de outubro de 2014

Kay Rala Xanana Gusmão

Palácio do Governo,
Primeiro-Ministro Avenida Presidente Nicolau Lobato,
Díli, Timor-Leste

Professora Manuela Isidro

 Curso de Língua Portuguesa
Área Parlamentar
Tau marka
1.1. Assinale com um V (verdadeiro), um F (falso) ou NC (não consta no texto) as
afirmações A-E sobre o texto que leu. Transcreva a parte do texto (palavra ou
frase) que justifica as afirmações assinaladas com V ou F.
V F NC

a) A descentralização administrativa não é uma prioridade do V Governo.

Justificação: «_____________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________»

b) Os levantamentos do RSE devem começar a diminuir em 2018.

Justificação: «_____________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________»

c) O levantamento adicional do Fundo Sustentável Petrolífero é prudente

e harmónico com os objetivos do V Governo.
Justificação: «_____________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________»

d) A movimentação de fundos do Rendimento Sustentável Estimado

do Fundo Petrolífero é ilegal.
Justificação: «_____________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________»

e) O Programa do V Governo tem dois objetivos principais:

continuar a fazer levantamentos do RSE e acabar com a fome.
Justificação: «_____________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________»

Professora Manuela Isidro

 Curso de Língua Portuguesa
Área Parlamentar
2. Releia o texto em silêncio e responda às perguntas sobre o texto.

a) Quem é o destinatário desta carta?

____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

b) Qual é o assunto da carta?

____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

c) O que é o Rendimento Sustentável Estimado do Fundo Petrolífero?

____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

d) Qual é a base legal para este pedido de levantamento adicional do Rendimento

Sustentável Estimado do Fundo Petrolífero?
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

Temi ida ba ida três projetos do V Governo.

e) Enumere
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

f) Na opinião do Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão, o objetivo central para

Timor-Leste alcançar o desenvolvimento é viver em paz e segurança.
Concorda? Justifique a sua resposta apresentando, pelo menos, dois argumentos.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

g) Explique por que é que este documento é uma carta.

____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

Professora Manuela Isidro

Curso de Língua Portuguesa
Área Parlamentar

Professora Manuela Isidro