Sl. 67(68), 29-30; página 1 / 3 GS 1975, 192-193. 396; LU 1961, 869-871. 1844-1845; cf.

AR II 2009, 283

CONFIRMA HOC DEUS

Quando se canta Aleluia:

Confirma aquilo, ó Deus, que operaste entre nós desde

o templo santo Teu que está em Jerusalém, aleluia, aleluia.

Quando não se canta Aleluia:

No fim da Confirmação, canta-se a antífona, sempre sem Aleluia, o Gloria Patri como se segue, e repete-se a antífona.

Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo,

como era no princípio, e agora, e sempre, e pelos

séculos dos séculos. Ámen.

Nas segundas Vésperas do Domingo de Pentecostes, na Forma Ordinária do Rito Romano: Salmo 113 (114), 1-7

In éxitu Israel de Ægýpto, * domus Iacob de pópulo
bárbaro,
factus est Iuda sanctuárium eius, * Israel potéstas
eius.
Mare vidit et fugit, * Iordánis convérsus est
Quando Israel saiu do Egito, * quando a casa de
Jacob se afastou do povo estrangeiro,
Judá tornou-se o santuário do Senhor * e Israel o
seu domínio.
O mar viu e recuou, * o Jordão voltou atrás,
Sl. 67(68), 29-30; página 2 / 3 GS 1975, 192-193. 396; LU 1961, 869-871. 1844-1845; cf. AR II 2009, 283
retrórsum;
montes saltavérunt ut aríetes, * et colles sicut agni
óvium.
Quid est tibi, mare, quod fugísti? * Et tu, Iordánis,
quia convérsus es retrórsum?
Montes, quod saltástis sicut aríetes, * et colles, sicut
agni óvium?
A fácie Dómini contremísce, terra, * a fácie Dei
Iacob,
qui convértit petram in stagna aquárum * et sílicem
in fontes aquárum.
Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in
sǽcula sæculórum. Amen.
Nas Matinas do Domingo de Pentecostes, na Forma Extraordinária do Rito Romano: Salmo 67 (68)
► Exsúrgat Deus, et dissipéntur inimíci eius, * et
fúgiant qui odérunt eum, a fácie eius.
Sicut déficit fumus, defíciant: * sicut fluit cera a
fácie ignis, sic péreant peccatóres a fácie Dei.
Et iusti epuléntur, et exsúltent in conspéctu Dei: *
et delecténtur in lætítia.
Cantáte Deo, psalmum dícite nómini eius: † iter
fácite ei, qui ascéndit super occásum: * Dóminus
nomen illi.
Exsultáte in conspéctu eius: * turbabúntur a fácie
eius, patris orphanórum et iúdicis viduárum.
Deus in loco sancto suo: * Deus, qui inhabitáre
facit uníus moris in domo:
Qui edúcit vinctos in fortitúdine, * simíliter eos qui
exásperant, qui hábitant in sepúlcris.
Deus, cum egrederéris in conspéctu pópuli tui, *
cum pertransíres in desérto:
Terra mota est, étenim cæli distillavérunt a fácie Dei
Sínai, * a fácie Dei Israel.
Plúviam voluntáriam segregábis, Deus, hereditáti
tuæ: * et infirmáta est, tu vero perfecísti eam.
Animália tua habitábunt in ea: * parásti in dulcédine
tua páuperi, Deus.
Dóminus dabit verbum evangelizántibus, * virtúte
multa.
Rex virtútum dilécti dilécti: * et spéciei domus
divídere spólia.
Si dormiátis inter médios cleros, † pennæ colúmbæ
deargentátæ, * et posterióra dorsi eius in pallóre
auri.
Dum discérnit cæléstis reges super eam, † nive
dealbabúntur in Selmon: * mons Dei, mons pinguis.
Mons coagulátus, mons pinguis: * ut quid
suspicámini montes coagulátos?
Mons, in quo beneplácitum est Deo habitáre in eo:
* étenim Dóminus habitábit in finem.
Currus Dei decem míllibus múltiplex, míllia
os montes saltaram como carneiros, * como
cordeiros as colinas.
Que tens, ó mar, para assim fugires, * e tu, Jordão,
para voltares atrás?
Montes, porque saltais como carneiros, * e vós,
colinas, como cordeiros?
Treme, ó terra, diante do Senhor, * diante do Deus
de Jacó,
que transformou o rochedo em lago * e a pedra em
fonte de água.
Glória ao Pai e ao Filho * e ao Espírito Santo,
como era no princípio * agora e sempre. Amen.
► Levanta-Se Deus, dispersam-se os inimigos * e
fogem diante d’Ele os que O odeiam.
Como se desfaz o fumo, assim eles se dissipam; *
como a cera se derrete ao fogo, † assim perecem os
ímpios à vista de Deus.
Os justos, porém, alegram-se e exultam na presença
de Deus * e transbordam de alegria.
Cantai a Deus, entoai um cântico ao Seu nome, *
abri caminho Àquele que avança sobre as nuvens. †
O Seu nome é Senhor: exultai na Sua presença.
Pai dos órfãos e defensor das viúvas, * é Deus na
Sua morada santa.
Aos abandonados Deus prepara uma casa, *
conduz os cativos à liberdade; † só os rebeldes
ficam no deserto ardente.
Quando saíeis, ó Deus, à frente do Vosso povo * e
avançáveis pelo deserto,
a terra tremia e os céus desfaziam-se em água, * na
presença de Deus no Sinai, do Deus de Israel.
Derramastes, ó Deus, uma chuva de bênçãos, *
restaurastes a Vossa herança enfraquecida.
A Vossa grei estabeleceu-se numa terra * que a
Vossa bondade, ó Deus, preparara ao oprimido.
Apenas o Senhor dizia uma palavra, * logo se
multiplicavam os mensageiros da boa nova:
«Fogem, fogem os reis dos exércitos, * e a dona de
casa reparte os despojos.
E Vós repousáveis no meio dos rebanhos: * as asas
da pomba brilhavam como a prata, † de ouro era a
cor das suas penas.
Enquanto o Omnipotente dispersava os reis, * caía
neve no monte Selmon.»
Os montes de Basã são altíssimos, * os montes de
Basã são alcantilados.
Porque olhais com inveja, ó montes escarpados, *
para a montanha que Deus escolheu para morada?
† O Senhor habitará ali para sempre.
Sl. 67(68), 29-30; página 3 / 3 GS 1975, 192-193. 396; LU 1961, 869-871. 1844-1845; cf. AR II 2009, 283
lætántium: * Dóminus in eis in Sina in sancto.
Ascendísti in altum, cepísti captivitátem: * accepísti
dona in homínibus.
Étenim non credéntes, * inhabitáre Dóminum
Deum.
Benedíctus Dóminus die quotídie: * prósperum iter
fáciet nobis Deus salutárium nostrórum.
Deus noster, Deus salvos faciéndi: * et Dómini
Dómini éxitus mortis.
► Verúmtamen Deus confrínget cápita inimicórum
suórum: * vérticem capílli perambulántium in delíctis
suis.
Dixit Dóminus: Ex Basan convértam, * convértam
in profúndum maris:
Ut intingátur pes tuus in sánguine: * lingua canum
tuórum ex inimícis, ab ipso.
► Vidérunt ingréssus tuos, Deus: * ingréssus Dei
mei: regis mei qui est in sancto.
Prævenérunt príncipes coniúncti psalléntibus: * in
médio iuvenculárum tympanistriárum.
In ecclésiis benedícite Deo Dómino, * de fóntibus
Israel.
Ibi Béniamin adolescéntulus: * in mentis excéssu.
Príncipes Iuda, duces eórum: * príncipes Zábulon,
príncipes Néphtali.
Manda, Deus, virtúti tuæ: * confírma hoc, Deus,
quod operátus es in nobis.
A templo tuo in Ierúsalem, * tibi ófferent reges
múnera.
Íncrepa feras arúndinis, congregátio taurórum in
vaccis populórum: * ut exclúdant eos, qui probáti
sunt argénto.
Díssipa Gentes, quæ bella volunt: vénient legáti ex
Ægýpto: * Æthiópia prævéniet manus eius Deo.
Regna terræ, cantáte Deo: * psállite Dómino.
Psállite Deo, qui ascéndit super cælum cæli, * ad
Oriéntem.
Ecce dabit voci suæ vocem virtútis, † date glóriam
Deo super Israel, * magnificéntia eius, et virtus eius
in núbibus.
► Mirábilis Deus in sanctis suis, † Deus Israel ipse
dabit virtútem, et fortitúdinem plebi suæ, *
benedíctus Deus.
Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in
sǽcula sæculórum. Amen.
No Ofertório do Domingo de Pentecostes e da Missa Votiva do Espírito Santo, na Forma Ordinária, segundo o Gradual
Simples, cantam-se, em alternância com a antífona, os versículos do Salmo 67 (68) marcados com ►, todos com a entoação.
Os carros de Deus são aos milhares: * do Sinai vem
o Senhor para o santuário.
Vós subistes às alturas, levastes os cativos, *
recebestes homens em tributo, † os mesmos que
recusavam habitar com o Senhor Deus.
Bendito seja o Senhor, dia após dia. * Preocupa-se
connosco o Deus nosso Salvador.
O nosso Deus é um Deus que salva, * da morte
nos livra o Senhor.
► Mas Deus esmaga a cabeça dos inimigos, * o
crânio dos que se obstinam no seu pecado.
Diz o Senhor: «De Basã te farei voltar, * arrancar-
te-ei do fundo do mar,
para que banhes no sangue os teus pés * e a língua
de teus cães tome a ração de teus inimigos».
► Viram, ó Deus, a Vossa chegada, * a entrada do
meu Deus e meu Rei no santuário.
À frente vão os cantores, atrás os tocadores de
cítara, * no meio as donzelas tocando tamborins.
«Bendizei a Deus nas assembleias, * bendizei o
Senhor nas solenidades de Israel.»
Lá vai Benjamim, o mais novo, abrindo o cortejo, *
os príncipes de Judá com os seus homens, † os
príncipes de Zabulão, os príncipes de Neftali.
Ó Deus, mostrai o Vosso poder, * confirmai o que
por nós fizestes.
No Vosso templo, em Jerusalém, * os reis Vos
oferecem presentes.
Dominai a fera dos canaviais, * a manada dos
touros com os novilhos das nações. † Prostrem-se
com barras de prata.
Dispersai os povos que desejam a guerra. *
Venham os grandes do Egito, † a Etiópia estenda
as mãos para Deus.
Reinos da terra, cantai a Deus, * entoai hinos ao
Senhor,
a Ele que avança pelos céus altíssimos * e faz ouvir
a Sua voz poderosa.
Reconhecei o poder de Deus. * Sobre Israel
resplandece a Sua majestade † e nas nuvens está o
Seu poder.
► Deus é temível no Seu santuário, * o Deus de
Israel dá força e poder ao Seu povo. † Bendito seja
Deus!
Glória ao Pai e ao Filho * e ao Espírito Santo,
como era no princípio * agora e sempre. Amen.