Poleoduto A Reas Classificadas PDF

Manual Técnico
Eletromecânicos / Áreas classificadas / Fibra de vidro

Manual Técnico
Há mais de 23 anos nossas empresas estão comprometidas com
a sua satisfação, buscando a excelência dos nossos produtos e
processos, com inovações que agregam valor à sua obra. Por
isso, elaboramos este MANUAL TÉCNICO com conteúdo deta-
lhado de toda nossa linha de produtos e enriquecido com vasto
número de ilustrações, tabelas e informações seguras e de fácil
entendimento, que tem por finalidade auxiliá-lo no detalhamento
de seu projeto.
O manual está dividido em três módulos e foi pensado para per-

mitir praticidade no uso e fácil acesso a todos os dados. Cada
módulo conte páginas guia e suas respectivas fichas com todas
informações técnicas de nossos produtos.
No primeiro módulo apresentamos nossa linha de bandejamento

para cabos; No segundo a linha de produtos para áreas classi-
ficadas Ex; No terceiro a linha de materiais pultrudados em fibra
de vidro.
Nossa missão é encantar nossos clientes e nosso empenho é

para lhe proporcionar a melhor experiência com o fornecimento.
Este manual é uma das ferramentas disponíveis, pensada espe-
cialmente para Você.
Contem sempre conosco!
Este é um manual ILUSTRATIVO. Podem ocorrer variações e alterações sem aviso prévio
Ed. Nov. 2016

Manual Técnico
Fundada em 1993, a Poleoduto se tornou um nome respeitado
como fabricante de eletromecânicos, flexíveis e acessórios. Conta
também, com uma linha de materiais elétricos para atmosferas ex-
plosivas, disponibilizando uma ampla gama de produtos testados e
aprovados para aplicações em diversos segmentos como: óleo e
gás, onshore e offshore, química e petroquímica, naval, mineração,
siderurgia, indústria alimentícia, grãos, farmacêutica, papel e celulo-
se, silos, tratamento de água e esgoto, transporte entre outros.
Localizada na cidade de Arujá em SP, sua unidade fabril conta com

mais de 21 mil metros quadrados, com uma moderna infraestrutura,
capaz de atender com qualidade e agilidade seus clientes. Enge-
nheiros experientes e equipe técnica especializada oferecem cuida-
dosa análise das especificações solicitadas para oferecer a melhor
e mais econômica solução para seu projeto. Suporte e bom atendi-
mento proporcionam a segurança necessária para sua obra.
Com certificação ISO 9001, fabrica seus produtos com o mais alto
padrão de qualidade, acreditados por organismos de certificação
internacional como a TÜV.
Se a sua escolha for a Poleoduto, sua obra tem um grande aliado

para o sucesso.
POLEODUTO: Seriedade no que faz!

Áreas Classificadas
Áreas Classificadas:
Produtos seguros, confiáveis e de alto desempenho.
Especificações Técnicas
ZONAS CONFORME IEC:
Definição de Zonas para gases ou vapores
ZONA 0 ZONA 1 ZONA 2
A atmosfera explosiva pode estar

A atmosfera explosiva está continuamente presente A atmosfera explosiva está quase sempre presente
presente acidentalmente
>1000 horas/ano 10 - 1000 horas/ano 0,1 - 10 horas/ano
Área na qual uma mistura explosiva não tem

Área na qual uma mistura explosiva de gás,
Área na qual uma mistura explosiva de gás, possibilidade de ocorrer em operação normal e, se
vapor ou névoa tem possibilidade de ocorrer
vapor ou névoa está continuamente presente. ocorrer, só existirá durante um curto espaço de tempo
durante operação normal.
(vazamentos ou manutenção).
Definição de Zonas poeiras combustíveis
ZONA 20 ZONA 21 ZONA 22
A atmosfera explosiva está continuamente A atmosfera explosiva está quase sempre A atmosfera explosiva pode estar presente
Presente Presente Acidentalmente
>1000 horas/ano 10 - 1000 horas/ano 0,1 - 10 horas/ano
Área na qual uma mistura explosiva de poeira não tem

Área na qual uma mistura explosiva de poeira Área na qual uma mistura explosiva de poeira tem possibilidade de ocorrer em operação normal e, se
está continuamente presente. possibilidade de ocorrer durante operação normal. ocorrer, só existirá durante um curto espaço de tempo
(vazamentos ou Manutenção).
REQUISITOS DE EPL (NÍVEL DE PROTEÇÃO DO EQUIPAMENTO) CONFORME A IEC
EPL (Nível de
Proteção
proteção do Grupo Desempenho da proteção Condições de operação
fornecida
Equipamento)
Ma Grupo l Equipamento utilizado em atmosfera explosiva
Exige dois meios independentes

Muito alta Ga Grupo ll de proteção ou permanece seguro quando Utilizado nas Zonas 0, 1 e 2
ocorrem duas falhas simultâneas
Da Grupo lll Utilizado nas Zonas 20, 21 e 22
Para uso em condições de operação Equipamento desenergizado em atmosfera

Mb Grupo l
normais e adversas explosiva
Alta Gb Grupo ll Para uso em condições de Utilizado nas Zonas 1 e 2

operação normal e onde
forem consideradas falhas do
Db Grupo lll equipamento Utilizado nas Zonas 21 e 22
Gc Grupo ll Utilizado nas Zonas 2

Moderada Para operação normal
Dc Grupo lll Utilizado nas Zonas 22
COMPARAÇÃO DA CLASSIFICAÇÃO DA TEMPERATURA IEC X NEC®/CEC
Temp. máx. de superfície (°C) 85 100 120 135 160 165 180 200 215 230 260 280
Classificação conforme IEC T6 T5 T4 T3
Classificação conforme NEC/CEC T6 T5 T4A T4 T3C T3B T3A T3 T2D T2C T2B T2A
CLASSIFICAÇÃO DE GRUPOS E SUBGRUPOS CONFORME IEC
Grupos Subgrupos Substância Típica Aplicação/Definição
Equipamento elétrico para uso em minas

GRUPO I I Metano
suscetíveis à formação de grisu
IIA Propano
IIIB Etileno Equipamento elétrico para uso em locais

GRUPO II
com atmosfera de gases explosivos
IIIC Hidrogênio
Partículas combustíveis em
IIIA
suspensão
Equipamento elétrico para uso em locais
GRUPO III IIIB Poeira não condutiva com atmosfera de poeira combustível
IIIC Poeira condutiva
TABELA DE GRAU DE PROTEÇÃO

Trata-se do grau de proteção (IP), apresentado na norma NBR IEC 60529 – “Graus de proteção para invólucros de equipamentos elétricos (códigos IP).
50mm
Primeiro numeral Protegido contra Primeiro numeral Protegido contra
50mm
1 50mm
5
1 Protegido contra objetos sólidos 5
1 estranhos de Ø50mm e maior. 5 Protegido contra poeira
12,5mm
12,5mm
2 12,5mm
2 Protegido contra objetos sólidos 6

2 2,5mm
estranhos de Ø12,5mm e maior.
6 Totalmente protegido contra poeira
2,5mm
6
3 2,5mm
3 Protegido contra objetos sólidos

3 1,0mm estranhos de Ø2,5mm e maior.
1,0mm
4 1,0mm
4 Protegido contra objetos sólidos

4 estranhos de Ø1,0mm e maior.
Primeiro numeral Protegido contra Primeiro numeral Protegido contra
1 Protegido contra gotas d’água

6
1 caindo verticalmente. 6 Protegido contra jatos potentes d’água.
1 6
2
Protegido contra queda de gotas d’água caindo 7
2 verticalmente quando o invólucro é inclinado até 15°. Protegido contra imersão
2 7 temporária em água.
7
3
3 Protegido contra aspersão de água.
8
3 Protegido contra efeito de imersão
8 contínua em água.
8
4
4 Protegido contra projeção de água.
4
5 Protegido contra jatos d’água.

5
5
*
66W
* Totalmente protegido contra poeira,
66W* jatos potentes d’água e névoa salina.
66W
CERTIFICAÇÃO
CERTIFICAÇÃO
CERTIFICAÇÃO TÜV Rheinland do Brasil
Organismo acreditado pelo INMETRO.

TÜV Rheinland do Brasil
Organismo
TÜV acreditado
Rheinland do Brasilpelo INMETRO.
Organismo acreditado pelo INMETRO.

TIPOS DE PROTEÇÃO PARA EQUIPAMENTOS
À PROVA DE EXPLOSÃO “d”
• ZONA 1 REQUISITOS:
• Conter explosão interna • A explosão interna não pode ser transmitida para fora do invólucro
• Controlar temperatura externa do invólucro • A temperatura externa da carcaça deve estar abaixo da temperatura
• Similar à prova de explosões da NEC® de ignição dos gases circundantes
• Normalmente invólucro fundido • As conexões de cabos devem ter, no mínimo, 5 roscas acopladas
• Aplicação típica em iluminação e partida de motores • Parafuso de aterramento interno e externo à carcaça
SEGURANÇA AUMENTADA “e”
• ZONA 1
• Carcaças resistentes, de alto impacto – FRP, GRP, aço/alumínio em chapa, aço inoxidável REQUISITOS:
• A carcaça não reterá carga estática • Utilização de parafusos que não se desprendem, aprovados pela IEC, em invólucros
• Manter mínimo de proteção contra infiltração de IP 54 aprovados pela IEC
• O equipamento não forma arco nem produz faíscas • Controle da temperatura interna e externa
• Aplicação típica em invólucros para terminais
À PROVA DE EXPLOSÃO “d” + SEGURANÇA AUMENTADA “e” = “de”
REQUISITOS:
• ZONA 1 • A área onde pode ser produzido arco é classificada como “d” ou à prova de
• Local de formação de arco tem proteção “d” (à prova de explosão) explosões em um invólucro de volume restrito - quase sempre blocos
• Os terminais de conexão têm proteção “e” (segurança aumentada) de contato e interruptores
• Uso típico em interruptores, iluminação, controles, plugues e tomadas/soquetes • A área com terminais de conexão é classificada como “e” ou segurança aumentada
• Controle da temperatura interna e externa
SEGURANÇA INTRÍNSECA “ia” - “ib” - “ic”
REQUISITOS:
• ia ZONA 0 • Instalar em áreas seguras (sem segurança intrínseca) ou em um invólucro “d” aprovada
• ib ZONA 1 • Barreiras limitadoras de energia
• ic ZONA 2 • Transmite o sinal da área classificada (intrinsecamente segura)
• Incapaz de emitir energia suficiente para causar uma explosão • Evita a emissão de energia
• Uso típico em equipamento de comunicação • Garante o isolamento dos circuitos entre áreas intrinsecamente seguras
e não intrinsecamente seguras
ENCAPSULAMENTO “m”
REQUISITOS:
• ZONA 1
• Dispositivos que formam arcos e produzem faíscas totalmente imersos
• Epóxi ou outra resina para vedar totalmente os dispositivos
em epóxi ou outra resina
que formam arco ou produzem faíscas
• Conectores que não se desprendem, aprovados pela IEC
• Uso típico em controles de iluminação e interruptores encapsulados
NÃO ACENDÍVEL “n”
• ZONA 2 REQUISITOS:
• A carcaça restringe a infiltração de gases classificados • O equipamento não tem peças que normalmente formam arco
• nA = fabricado de modo que não produza faíscas • Os efeitos térmicos não provocam ignição
• nR = respiração restrita • nA= não produz faíscas
• nC = vedação hermética, à prova de incêndio • nR= respiração restrita
• Uso típico em acessórios para iluminação • nC= vedação hermética, à prova de incêndio
IMERSO EM ÓLEO “o”
REQUISITOS:
• ZONA 1
• Dispositivos que formam arco e produzem faíscas totalmente imersos em óleo
• O óleo veda totalmente os dispositivos que formam arco ou produzem faíscas
• Uso típico em transformadores e interruptores classificados como perigosos • Controle da temperatura interna e externa
EQUIPAMENTO PRESSURIZADO “p”
REQUISITOS:
• Instalar em áreas seguras (sem segurança intrínseca) ou em um invólucro “d” aprovada
• ZONA 1 • Barreiras limitadoras de energia
• Expele vapor/gás inflamável • Transmite o sinal da área classificada (intrinsecamente segura)
• Mantém pressão positiva no invólucro • Evita a emissão de energia
• Garante o isolamento dos circuitos entre áreas intrinsecamente seguras
e não intrinsecamente seguras
PREENCHIMENTO COM AREIA “q”
REQUISITOS:
• ZONA 1
• Dispositivos que formam arco e produzem faíscas
• Areia extremamente fina para vedar totalmente os dispositivos
totalmente imersos em areia extremamente fina
que formam arco e produzem faíscas
• Uso típico em iluminação, controles e interruptores encapsulados
TÉCNICAS DE PROTEÇÃO CONFORME A IEC PARA ÁREAS COM POEIRA COMBUSTÍVEL
SEGURANÇA INTRÍNSECA “iD”
REQUISITOS:
• Instalar em áreas seguras (sem segurança intrínseca) ou em
• iaD para uso nas ZONAS 20, 21, 22
uma carcaça “d” aprovada
• iaD para uso nas ZONAS 21, 22
• Barreiras limitadoras de energia
• Equipamento elétrico associado (Ex ibD) - instalação nas áreas seguras
• Transmite o sinal da área classificada (intrinsecamente segura)
• Incapaz de emitir energia suficiente para causar uma explosão
• Evita a emissão de energia
• Uso típico em equipamento de comunicação
• Garante o isolamento dos circuitos entre áreas intrinsecamente
seguras e não intrinsecamente seguras
ENCAPSULAMENTO “mD”
• maD para uso nas ZONAS 20, 21, 22 REQUISITOS:

• mbD para uso nas ZONAS 21, 22 • Dispositivos que formam arcos e produzem faíscas totalmente
• Epóxi ou outra resina para vedar totalmente os dispositivos que formam imersos em epóxi ou outra resina
arco ou produzem faíscas • Conectores que não se desprendem, aprovados pela IEC
• Uso típico em iluminação, controles e interruptores encapsulados • Controle da temperatura interna e externa
PRESSURIZAÇÃO “pD”
REQUISITOS:
• Instalar em áreas seguras (sem segurança intrínseca) ou em
uma carcaça “d” aprovada
• ZONAS 21, 22
• Barreiras limitadoras de energia
• Expele vapor/gás inflamável
• Transmite o sinal da área classificada (intrinsecamente segura)
• Mantém pressão positiva na carcaça
• Evita a emissão de energia
• Garante o isolamento dos circuitos entre áreas intrinsecamente
seguras e não intrinsecamente seguras
PROTEÇÃO POR INVÓLUCROS “tD”
• tD A21 Procedimento A para a ZONAS 21

• tD B21 Procedimento B para a ZONAS 21
• Carcaças resistentes, de alto impacto – FRP, GRP, aço/alumínio
REQUISITOS:
em chapa, aço inoxidável
• Use conectores que não desprendem, aprovados pela IEC
• A carcaça não reterá carga estática
• Manter mínimo de proteção contra infiltração de IP 54 • Controle da temperatura interna e externa
• O equipamento não forma arco nem produz faíscas
• Aplicação típica em carcaças para terminais
MARCAÇÃO DO EQUIPAMENTO CONFORME IEC
A proteção contra explosões atende às normas da IEC

Ex
AEx = O equipamento está em conformidade com a NEC® 505
Tipo de proteção d = “à prova de explosão”

de
Tipo de proteção e = “segurança aumentada”
Grupo I = Minas
II Grupo II = Atmosfera de gases explosivos
Grupo III = Atmosfera de poeiras explosivas
Subdivisão de gases, grupo

C
-C = Acetileno
Classe de temperatura
T6 T6 = Máx 85SDgrC de
temperatura de superfície
Ga para Zona 0
Gb Gb para Zona 1
Gc para Zona 2
Sumário
Especificações Técnicas Áreas Classificadas
Iluminação
Luminárias
Luminária para Lâmpadas Fluorescentes PEx-LF51 ........................................................................ 1-1
Luminária de Emergência para Lâmpadas
Fluorescentes PEx-LEF51 ........................................................................ 1-2
Luminária LED PEx-LL51 ........................................................................ 1-3
Luminária de Emergência LED PEx-LEL51 ........................................................................ 1-4
Luminária LED PEx-LL95 ........................................................................ 1-9
Projetores
Projetor LED PEx-PJL ........................................................................ 1-13
Projetor PEx-PJ85 ........................................................................ 1-18
Projetor PEx-PJ81 ........................................................................ 1-19
Iluminação de Emergência e Sinalização

Luminária Saída de Emergência PEx-LSE ........................................................................ 1-21
Luminária de Emergência PEx-LE52-20 ........................................................................ 1-23
Sinalização de Emergência PEx-SE81........................................................................ 1-24
Sinalização de Advertência Audiovisual PEx-SAA ........................................................................ 1-26
Caixas de Junção
Caixas de Junção PEx-CJ ........................................................................ 2-1
Caixas de Junção PEx-CJ-8050 ........................................................................ 2-6
Caixas de Junção PEx-CJ-8050-20/6 ........................................................................ 2-9
Caixas de Junção PLI Industrial ........................................................................ 2-11
Painéis e Comandos
Painel de distribuição de iluminação PEx-PDIL-8050 ........................................................................ 3-1
Unidades de Controle e Comando PEx-UCC-8050 ........................................................................ 3-4
Componentes para Estações de Comando
Botão de Comando PEx-BC-8050-A ........................................................................ 3-7
Componentes para Estações de Controle
Sinalizadores PEx-SD-8050-D ........................................................................ 3-10
Componentes para Painéis de Distribuição
Módulo Disjuntor de Circuito PEx-MDC-8060 ........................................................................ 3-12
Chave Seletora PEx-CS-8050-K ........................................................................ 3-16
Tomadas e Plugues
Tomadas e Plugues PEx-TP-8060 ........................................................................ 4-1
Conexões e Acessórios
Prensa-cabos para Cabos não Armados PEx-A2F ........................................................................ 5-1
Prensa-cabos para Cabos Armados PEx-E1F ........................................................................ 5-2
Prensa-cabos Armados PEx-C ........................................................................ 5-3
Prensa-cabos Tipo União para Cabos nao Armados PEx-A2FUG ........................................................................ 5-4
Prensa-cabos para Cabos não Armados PLI ........................................................................ 5-5
Prensa-cabos Plásticos não Blindados PEx-PA ........................................................................ 5-6
Tampão PEx-TA ........................................................................ 5-7
Adaptador de Rosca PEx-AR ........................................................................ 5-8
Redutor de Rosca PEx-RR ........................................................................ 5-9
Bucha de Redução PEx-BR ........................................................................ 5-10
Porca Sextavada PLI-PS ........................................................................ 5-11
Conduletes PEx-CL ........................................................................ 5-12
Unidade Seladora PEs-US ........................................................................ 5-13
Massa Seladora/Fibra ........................................................................ 5-14
Luva PEx-L ........................................................................ 5-15
Luva de Redução PEx-LR ........................................................................ 5-16
Niple Curto PEx-NC ........................................................................ 5-17
Niple Longo PEx-NL ........................................................................ 5-18
União Macho/Fêmea PEx-UMF ........................................................................ 5-19
União Fêmea/Fêmea PEx-UFF ........................................................................ 5-20
ILUMINAÇÃO
NAÇÃO
ILUMI-
EXCELENTE DISTRIBUIÇÃO DE LUZ E FLUXO LUMINOSO,
ALTA RESISTÊNCIA E DURABILIDADE.
Luminária para Lâmpadas
Fluorescentes
PEx-LF51 – Segurança Aumentada
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Marcação: Parafuso externo: Aço inoxidável Lâmpada:

Ex d e q IIC T4 Gb Lâmpadas Fluorescentes T8
Ex tb IIIC T80°C Db Certificado: TÜV 16.1144 (fornecidas com a luminária)
Zonas: 1 e 2, 21 e 22
Normas aplicáveis: Potência da lâmpada (W):
Classe de Proteção: ABNT NBR IEC 60079-0: 2 x 36W, 2 x 18W, 1 x 36W e 1 x 18W
II (Proteção contra choques elétricos) ABNT NBR IEC 60079-1
ABNT NBR IEC 60079-5 Tensão de alimentação:
Grau de proteção: IP66 ABNT NBR IEC 60079-7 96-254Vca, 50/60Hz
ABNT NBR IEC 60079-31
Materiais e acabamentos: ABNT NBR IEC 60529 Terminal: 3 x 1.5-4mm2 (L+N+PE)
• Invólucro: FRP (fibra vidro reforçada Fixação: Tipo poste, tipo teto, tipo parede,
com poliester), suporta 7J de impacto, Temperatura de trabalho: tipo corrente pendente ou tipo poste
à prova de corrosão -20°C até +55°C pendente
• Difusor: Policarbonato, 90% de Entradas de cabos:
transmissão de luz, suporta 7J de impacto Características: 4 x Ø26 - 2 prensa-cabos M25 x 1,5mm
• Reator: Eletrônico, fator de potência • Invólucro Ex e com componentes internos e 2 tampões M25 x 1,5mm.
≥ 0,95, com proteção contra curto-circuito à prova de explosão, trava de segurança Diâmetro externo dos cabos disponíveis:
e sobrecarga. na abertura entre o switch e o invólucro. Ø9 a 16mm
• Switch: À prova de explosão para interrupção • Reator eletrônico com proteção
de energia antes da abertura da luminária. EOL (end-of-life). Nota: Ver dados fotométricos na pág. 1-5
COMO ESPECIFICAR
PEX-LF51 Exemplo de especificação:

PEx-LF51-18x2L: Luminária para lâmpada
fluorescente Ex d e q IIC Gb para zonas 1 e
Luminária para lâmpadas Potência Número L: tipo poste 2, 21 e 22, com invólucro fabricado em FRP
fluorescentes segurança da Lâmpada (W) de Lâmpadas X: tipo teto
e difusor em Policarbonato translúcido, com
aumentada B: tipo parede
D: pendurada tipo corrente capacidade para 2 lâmpadas fluorescentes de
G: pendurada tipo de poste 18W cada e montagem tipo poste.
TABELA DE SELEÇÃO
Potência da Potência da
Referência! Lâmpada(W)! Peso(kg)! Tipo / Código ! lâmpada(W) ! Peso(kg)!
PEx-LF51-18x1L! 1 x 18! 6,80! PEx-LF51-18x2L! 2 x 18! 7,00!
PEx-LF51-18x1X! 1 x 18! 6,70! PEx-LF51-18x2X! 2 x 18! 6,90!
PEx-LF51-18x1B! 1 x 18! 7,80! PEx-LF51-18x2B! 2 x 18! 7,90!
PEx-LF51-18x1D! 1 x 18! 8,10! PEx-LF51-18x2D! 2 x 18! 8,20!
PEx-LF51-18x1G! 1 x 18! 7,70! PEx-LF51-18x2G! 2 x 18! 7,85!
PEx-LF51-36x1L! 1 x 36! 11,40! PEx-LF51-36x2L! 2 x 36! 11,60!
PEx-LF51-36x1X! 1 x 36! 11,30! PEx-LF51-36x2X! 2 x 36! 11,40!
PEx-LF51-36x1B! 1 x 36! 12,30! PEx-LF51-36x2B! 2 x 36! 12,50!
PEx-LF51-36x1D! 1 x 36! 12,60! PEx-LF51-36x2D! 2 x 36! 12,75!
PEx-LF51-36x1G! 1 x 36! 12,20! PEx-LF51-36x2G! 2 x 36! 12,40!
Nota: Os produtos acima incluem todos os acessórios de montagem

na tabela de acessórios e peças sobressalentes.
1-1
Luminária de Emergência para
Lâmpadas Fluorescentes
PEx-LEF51 – Segurança Aumentada
Marcações: Normas aplicáveis: Potência da lâmpada (W):

Ex d e q IIC T4 Gb ABNT NBR IEC 60079-0: 2 x 36W, 2 x 18W, 1 x 36W e 1 x 18W
Ex tb IIIC T80°C Db ABNT NBR IEC 60079-1
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 ABNT NBR IEC 60079-5 Tempo de início do modo
ABNT NBR IEC 60079-7 emergência: 0,3s
Grau de proteção: IP66 ABNT NBR IEC 60079-31 Tempo de carregamento: 24h
ABNT NBR IEC 60529 Autonomia: 120 minutos
Materiais e acabamentos: (180 minutos opcional)
• Invólucro: FRP (fibra vidro reforçada Temperatura de trabalho: Tensão de alimentação:
com poliester), suporta 7J de impacto, -20°C até +55°C 96-254Vca, 50/60Hz
à prova de corrosão Classe de proteção:
• Difusor: Policarbonato, 90% de Características: II (Proteção contra choque elétrico)
transmissão de luz, suporta 7J de impacto Invólucro Ex e com componentes internos à Terminal: 3 x 1,5-4mm² (L+N+PE)
• Switch: À prova de explosão para prova de explosão, trava de segurança na Entradas de cabos: 4 x Ø26 - 2 prensa-cabos
interrupção de energia antes da abertura abertura entre o switch e o invólucro. M25 x 1,5mm e 2 tampões M25 x 1,5mm.
da luminária. Reator eletrônico com proteção Diâmetro externo dos cabos
• Parafuso externo: Aço inoxidável EOL (end-of-life). disponíveis: Ø9 a 16mm.
Certificado: TÜV 16.1144 Lâmpada:

Lâmpadas Fluorescentes T8 Nota:
(fornecidas com a luminária) Ver dados fotométricos na pág. 1-5
COMO ESPECIFICAR
Exemplo de especificação:
PEX-LEF51
PEx-LEF51-36x2XJ: Luminária de emergência para
lâmpada fluorescente Ex d e q IIC Gb para zonas 1 e
2, 21 e 22, com invólucro fabricado em FRP e difusor
Luminária de emergência Potência Número de Montagem:
para lâmpadas da Lâmpada (W) Lâmpadas L: tipo poste em Policarbonato translúcido, com capacidade para
fluorescentes X: tipo teto 2 lâmpadas fluorescentes de 36W cada, bateria com
segurança aumentada B: tipo parede
D: pendurada tipo corrente
autonomia de 120 minutos, tempo de carregamento
G: pendurada tipo de poste de 24h e montagem tipo teto.
TABELA DE SELEÇÃO
Potência da Potência da
Referência! Lâmpada(W)! Peso(kg)! Tipo / Código ! lâmpada(W) ! Peso(kg)!
PEx-LEF51-18x1L! 1 x 18! 8,65! PEx-LEF51-18x2L! 2 x 18! 8,80!
PEx-LEF51-18x1X! 1 x 18! 8,50! PEx-LEF51-18x2X! 2 x 18! 8,70!
PEx-LEF51-18x1B! 1 x 18! 9,60! PEx-LEF51-18x2B! 2 x 18! 9,75!
PEx-LEF51-18x1D! 1 x 18! 9,90! PEx-LEF51-18x2D! 2 x 18! 10,00!
PEx-LEF51-18x1G! 1 x 18! 9,50! PEx-LEF51-18x2G! 2 x 18! 9,65!
PEx-LEF51-36x1L! 1 x 36! 13,00! PEx-LEF51-36x2L! 2 x 36! 13,05!
PEx-LEF51-36x1X! 1 x 36! 12,95! PEx-LEF51-36x2X! 2 x 36! 13,10!
PEx-LEF51-36x1B! 1 x 36! 14,00! PEx-LEF51-36x2B! 2 x 36! 14,10!
PEx-LEF51-36x1D! 1 x 36! 14,30! PEx-LEF51-36x2D! 2 x 36! 14,45!
PEx-LEF51-36x1G! 1 x 36! 13,90! PEx-LEF51-36x2G! 2 x 36! 14,05!

1-2
Luminária LED
PEx-LL51 – SEGURANÇA AUMENTADA
Marcações: Temperatura de trabalho: -20°C até +55°C Tensão de alimentação:

Ex d e q IIC T4 Gb 96-254Vca, 50/60Hz
Ex tb IIIC T80°C Db Características:
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 Invólucro Ex e com componentes internos à Classe de proteção:
prova de explosão, trava de segurança na II (Proteção contra choque elétrico)
Grau de proteção: IP66 abertura entre o switch e o invólucro.
Driver de LED embutido, tensão de entrada Terminal: 3 x 1,5-4mm² (L+N+PE)
Materiais e acabamentos: ampla, saída CC-CV (corrente constante –
Invólucro: Invólucro: FRP (fibra vidro tensão constante), fator de potência ≥ 0,95. Entradas de cabos:
reforçada com poliester) , suporta 7J de 4 x Ø26 - 2 prensa-cabos M25 x 1,5mm e 2
impacto, à prova de corrosão Lâmpada: tampões M25 x 1,5mm.
Fornecidas com a luminária
Difusor: Policarbonato, 90% de transmissão Diâmetro externo dos cabos
de luz, suporta 7J de impacto Potência da lâmpada (W): disponíveis: Ø9 a 16mm.
1 x 14W 1 x 28W2 x 14W 2 x 28W
Parafuso externo: Aço inoxidável Nota: Ver dados fotométricos na pág. 1-5
Temperatura de cor (CCT):
Certificado: IECEx CQM 14.0051X Branco frio 5400-6500K
Em processo de certificação INMETRO Nota: Branco Frio é a temperatura de cor
Normas aplicáveis: padrão. Branco quente (2700-3500K) ou
IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-5, IEC branco natureza (4700-5400K) são opcionais,
60079-7, IEC 60079-18, IEC 60079-31 se necessário especifique.
COMO ESPECIFICAR
PEX-LL51
PEx-LL51-28x2D: Luminária para lâmpada
Luminária para Potência Número de Montagem: LED Ex d e q IIC Gb para zonas 1 e 2, 21 e 22,
lâmpadas LED da Lâmpada (W) Lâmpadas L: tipo poste com invólucro fabricado em FRP e difusor em
Segurança Aumentada X: tipo teto
B: tipo parede
Policarbonato translúcido, com capacidade
D: pendurada tipo corrente para 2 lâmpadas LED de 28W cada e
G: pendurada tipo de poste montagem pendurada tipo corrente.
TABELA DE SELEÇÃO:
Potência da Potência da Lâmpada

Tipo / Código ! Peso (kg)! Tipo / Código! Peso (kg)!
lâmpada (W)! (W)!
PEx-LL51 -14x1L! 14 x 1! 8,00! PEx-LL51 -14x2L! 14 x 2! 8,45!
PEx-LL51 -14x1X! 14 x 1! 7,90! PEx-LL51 -14x2X! 14 x 2! 8,35!
PEx-LL51 -14x1B! 14 x 1! 8,90! PEx-LL51 -14x2B! 14 x 2! 9,35!
PEx-LL51 -14x1D! 14 x 1! 9,20! PEx-LL51 -14x2D! 14 x 2! 9,65!
PEx-LL51 -14x1G! 14 x 1! 8,85! PEx-LL51 -14x2G! 14 x 2! 9,30!
PEx-LL51 -28x1L! 28x 1! 12,50! PEx-LL51 -28x2L! 28 x 2! 12,90!
PEx-LL51 -28x1X! 28x 1! 13,20! PEx-LL51 -28x2X! 28 x 2! 13,70!
PEx-LL51 -28x1B! 28x 1! 13,30! PEx-LL51 -28x2B! 28 x 2! 13,80!
PEx-LL51 -28x1D! 28x 1! 13,55! PEx-LL51 -28x2D! 28 x 2! 14,00!
PEx-LL51 -28x1G! 28x 1! 13,20! PEx-LL51 -28x2G! 28 x 2! 13,70!

1-3
Luminária de Emergência LED
PEx-LEL51 – Segurança Aumentada
Marcações: Temperatura de trabalho: -20°C até + 55°C Tempo de início do modo

Ex d e q IIC T4 Gb emergência: 0,3s
Ex tb IIIC T80°C Db Características: Tempo de carregamento:
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 Invólucro Ex e com componentes internos à 24h
prova de explosão, trava de segurança na Autonomia:
Grau de proteção: IP66 abertura entre o switch e o invólucro. 120 minutos (180 minutos opcional)
Driver de LED embutido, tensão de entrada Tensão de alimentação:
Materiais e acabamentos: ampla, saída CC-CV (corrente constante – 96-254Vca, 50/60Hz
Invólucro: Invólucro: FRP (fibra vidro tensão constante), fator de potência ≥ 0,95. Classe de proteção:
reforçada com poliester), suporta 7J de II (Proteção contra choque elétrico)
impacto, à prova de corrosão Lâmpada: Fornecida com a luminária Terminal:
3 x 1,5-4mm² (L+N+PE)
Difusor: Policarbonato, 90% de transmissão Entradas de cabos:
de luz, suporta 7J de impacto Potência da lâmpada (W): 4 x Ø26 - 2 prensa-cabos M25 x 1,5mm e 2
1 x 14W 1 x 28W2 x 14W 2 x 28W tampões M25 x 1,5mm.
Parafuso externo: Aço inoxidável Diâmetro externo dos cabos disponíveis:
Temperatura de cor (CCT): Ø9 a 16mm.
Certificado: Branco frio 5400-6500K
Em processo de certificação INMETRO Nota: Branco Frio é a temperatura de
Normas aplicáveis: cor padrão. Branco quente (2700-3500K) Nota:
IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-5, ou branco natureza (4700-5400K) são Ver dados fotométricos na pág. 1-5
IEC 60079-7, IEC 60079-18, IEC 60079-31 opcionais, se necessário especifique.
COMO ESPECIFICAR
PEX-LEL51
PEx-LEL51-14x2D: Luminária de emergência para
lâmpada LED Ex d e q IIC Gb para zonas 1 e 2, 21
e 22, com invólucro fabricado em FRP e difusor em
Luminária para Potência Número Montagem:
lâmpadas LED da Lâmpada (W) de Lâmpadas L: tipo poste Policarbonato translúcido, com capacidade para 2
Segurança Aumentada X: tipo teto lâmpadas LED de 14W cada, bateria com autonomia
B: tipo parede
D: pendurada tipo corrente
de 120 minutos, tempo de carregamento de 24h e
G: pendurada tipo de poste montagem pendurada tipo corrente.
TABELA DE SELEÇÃO
Potência da Lâmpada Potência da lâmpada

Tipo / Código Peso (kg) Tipo / Código Peso (kg)
(W) (W)
PEx-LEL51 -14x1L 14 x 1 8,30 PEx-LEL51 -14x2L 14 x 2 8,80
PEx-LEL51 -14x1X 14 x 1 8,20 PEx-LEL51 -14x2X 14 x 2 8,70
PEx-LEL51 -14x1B 14 x 1 9,20 PEx-LEL 51 -14x2B 14 x 2 9,70
PEx-LEL51 -14x1D 14 x 1 9,50 PEx-LEL51 -14x2D 14 x 2 10,00
PEx-LEL51 -14x1G 14 x 1 9,15 PEx-LEL51 -14x2G 14 x 2 9,65
PEx-LEL51 -28x1L 28 x 1 13,10 PEx-LEL51 -28x2L 28 x 2 13,60
PEx-LEL51 -28x1X 28 x 1 13,90 PEx-LEL51 -28x2X 28 x 2 14,10
PEx-LEL51 -28x1B 28 x 1 14,00 PEx-LEL51 -28x2B 28 x 2 14,50
PEx-LEL51 -28x1D 28 x 1 14,25 PEx-LEL51 -28x2D 28 x 2 14,75
PEx-LEL51 -28x1G 28 x 1 13,90 PEx-LEL51 -28x2G 28 x 2 14,40

1-4
Fluorescentes/LED
DADOS FOTOMÉTRICOS
Nota: O fluxo luminoso da LED é do produto padrão no qual
a temperatura da cor é de 5400 a 6500K (branco frio).
PEx-LF51 18x1 PEx-LF51 18x2

Fluxo luminoso Fluxo luminoso
nominal nominal
18 W x 1: 1300lm 18 W x 2: 2600lm
PEx-LF51 36x1 PEx-LF51 36x2

Fluxo luminoso Fluxo luminoso
nominal nominal
36W x 1: 3250lm 36W x 2: 6500lm
PEx-LL – 14x PEx-LL51 – 28x

Fluxo luminoso nominal Fluxo luminoso nominal
LED 14W x 1: 1400lm LED 28W x 1: 2800lm
LED 14W x 2: 2800lm LED 28W x 2: 5600lm
Nota: O projeto de iluminação detalhado, através de simulação em softwares

de cálculo luminotécnico, poderá ser fornecido mediante solicitação.
1-5
Fluorescentes/LED
PEx-LF 51 – Segurança Aumentada
Desenhos dimensionais (todas as dimensões em mm) – sujeito a alterações
PEx-LF51-18 x PEx-LF51-36 x
PEx-LL51-14 x PEx-LL51- 28 x
ACESSÓRIOS:
Imagem Nome Código Peso Kg
Interruptor à distância à prova de explosão 0.04
Chave de porcas 5136004 0.02
Soquete da lâmpada (com fios) 5136005 0.02
YK36DF-2CS Reator eletrônico (36W) 5136011 1.30
YK18DF-2CS Reator eletrônico (18W) 5118004 1.30
BY-2 controlador de emergência (com bateria) (36W) 5136019 1.70
HRE 14-2C controlador de emergência LED (LED/14W) 5114002 1.75
HRE 28-2C controlador de emergência LED (LED/28W) 5128002 1.75
1-6
Fluorescentes/LED
D: tipo corrente pendente G: tipo poste pendente
L: tipo poste (o poste deverá ser fornecido pelo usuário)
Tipo poste adequado para piso Tipo poste adequado para muro Tipo poste adequado para parede
X: tipo teto B: tipo parede
TABELA DE ACESSÓRIOS E PEÇAS SOBRESSALENTES:
Acessórios
Tipo de Montagem Código Peso
Nome Qtd. Ilustração (kg)
1. Fixador
D: Tipo corrente
pendente
2. Corrente Comprimento 450 mm
5. Suporte de Montagem Mesmo que o tipo poste pendente
3. Suporte de
montagem
G: Tipo poste
pendente 4. Parafuso M8 Comprimento 350 mm
5. Suporte de
Montagem
1-7
Fluorescentes/LED
Acessórios
Tipo de Montagem Código Peso
Nome Qtd. Ilustração (kg)
6. Suporte
de montagem
L: Tipo Poste 2. Braçadeira de

tubo G 1 1/2”
Mesmo que o tipo

5. Suporte de Montagem
poste pendente
X: Tipo Teto 8. Suporte de Montagem
B: Tipo Parede 9. Suporte de Parede Chapa de Aço Soldada
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO PARA LUMINÁRIA DE EMERGÊNCIA FLUORESCENTE
Reator Eletrônico
Lâmpada 1
Lâmpada 2
Bateria
Controle de
Emergência
Indicador
vermelho
1-8
Luminária LED
PEx-LL95 – À Prova de Explosão – Segurança Aumentada – Poeira Combustível
Marcação: Normas Aplicáveis: Potência da lâmpada (W):

Ex d e IIC T* Gb (* Conforme tabela) ABNT NBR IEC 60079-0 60W, 90W, 120W, 160W
Ex tb IIIC T** °C Db (** Conforme tabela) ABNT NBR IEC 60079-1
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 ABNT NBR IEC 60079-7 Tensão de alimentação:
ABNT NBR IEC 60079-31 100-300Vca, 50/60Hz
Grau de proteção: IP66 ABNT NBR IEC 60529
Terminal: 3 x 1.5-4mm² (L+N+PE)
Materiais e acabamentos: Temperatura de trabalho:
• Invólucro: Alumínio isento de cobre, -40°C até +55°C Fixação: Suporte, gancho ou poste
superfície com pintura a pó na cor
amarela (RAL1021). Características: Entradas de cabos:
• Tampa: Vidro temperado, suporta Dois tipos de invólucro: 90, 160 2 tampões M25 x 1,5mm
4J de impacto A luminária PEx-LL95, inclui os tipos de
• Parafuso externo: Aço inoxidável invólucros PExLL95-160 e PExLL95-90. Prensa-cabos (opcional):
Ambos possuem três compartimentos, É recomendado o uso de prensa-cabos
Certificado: TÜV 16.1145 X sendo dois à prova de explosão, (um para a certificado
fonte de luz e outro para os componentes
elétricos) e um compartimento de conexão
de segurança aumentada. Atendem aos
requisitos de proteção para poeiras
combustíveis
COMO ESPECIFICAR
PEx-LL95
Luminárias de Led Tipo de Invólucro: Potência da Fixação

à prova de explosão 90 ou 160 Lâmpada (W) D: Gancho
60, 90, 120 ou 160 K: Suporte
L: Poste
PEx-LL95-90-60K: Luminária LED Ex d e IIC Gb para Zonas 1 e 2, 21 e 22,
fabricada em alumínio isento de cobre com superfície na cor amarela e lente em
vidro temperado, invólucro Tipo 90, lâmpada LED de 60W e fixação tipo suporte.
TABELA DE SELEÇÃO
Referência! Potência da Lâmpada! Peso! Desenhos dimensionais (todas as

dimensões em mm) – sujeita à alterações
" (w)" (kg)"
PEx-LL95-90-60K" 60" 8,50"
PEx-LL95-90-90K" 90" 8,50"
PEx-LL95-160-120K" 120" 12,20"
PEx-LL95-160-160K" 160" 12,20"
Nota: PEx-LL95-90
1. O produto é fornecido com os acessórios de montagem de acordo com a referência da
tabela de seleção.
2. Dois tipos de distribuição de luz: refletor e holofote. As luminárias são fornecidas
sem as lentes. Caso necessário, especifique.
Classiﬁcação de temperatura!
Potência nominal (W)!

-40°C < Ta <+40°C! -40°C < Ta <+55°C! PEx-LL95-160
Gás! Poeira! Gás! Poeira!

60! 67°C (T6)! 62°C! 82°C (T6)! 77°C!
90! 87°C (T5)! 82°C! 102°C (T4)! 97°C!
120! 72°C (T6)! 67°C! 87°C (T5)! 82°C!
160! 92°C (T5)! 87°C! 107°C (T4)! 102°C!
1-9
Luminária LED
DADOS FOTOMÉTRICOS
Nota: O fluxo luminoso LED é do produto padrão no qual
a temperatura de cor é de 5400 a 6500K (branco frio)
PEx-LL95-90- PEx-LL95-90-
(Produtos padrão (Com lentes de 60°)
sem lentes) Fluxo Luminoso
Fluxo Luminoso LED 60W: 6000Im
LED 60W: 6000Im LED 90W: 9000Im
LED 90W: 9000lm Nota: Lentes de 45°
e 30° podem ser
fornecidas a pedido.
PEx-LL95-160- PEx-LL95-160-
(Produtos padrão (Com lentes de 60°)
sem lentes) Fluxo Luminoso
Fluxo LuminosoLED LED 120W: 12000Im
120W: 12000ImLED LED 160W: 16000Im
160W: 16000Im Nota: Lentes de 45°
e 30° podem ser
fornecidas a pedido.
PEx-LL95-160- PEx-LL95-160-
(Produtos padrão (Com Lentes de 60°)
sem lente) Fluxo Luminoso
Fluxo Luminoso LED 2 x 120W: 24000Im
LED 2 x 120W: LED 2 x 250W: 32000Im
24000Im Note: Lentes de 45°
LED 2 x 160W: e 30° podem ser
32000Im fornecidas a pedido

de cálculo luminotécnico, poderá ser fornecido mediante solicitação
1-10
Luminária LED
ACESSÓRIOS DE FIXAÇÃO
K: tipo suporte D: tipo gancho
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
L: tipo poste (poste deverá ser fornecido pelo usuário)
tipo
tipo
tipo
tipo
Acessórios:
1) Tampão à prova de explosão
M25x1.5(M)/ M25x1.5(M), aço carbono.
2) Recomenda-se o uso de prensa-cabos
certificados (não fornecidos com a luminária).
3) O poste deve ser providenciado pelo usuário.
1-11
Luminária LED
MONTAGEM DE DUAS LUMINÁRIAS INTEGRADAS

TIPOS DE MONTAGEM
Tipos Suporte Tipo luminárias de rua
1-12
Projetor LED
PEx-PJL-90 – À Prova de Explosão – Segurança Aumentada – Poeira Combustível
Marcação: 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-31, ABNT Potência: 60W , 90W (50W e 70W opcional)
Ex d e IIB T* Gb (* Conforme tabela) NBR IEC 60529 Temperatura de cor (CCT): Branco frio:
Ex tb IIIC T** °C Db (** Conforme tabela) 5400-6500K
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 Temperatura de trabalho: -40°C até +55°C Nota: Branco Frio é a temperatura de cor
padrão. Branco quente (2700-3500K) ou
Grau de proteção: IP66 Características: branco natureza (4700-5400K) são opcionais,
Invólucro à prova de explosão com especifique conforme projeto.
Materiais e acabamentos: compartimento para fonte de luz constituído
• Invólucro: Alumínio isento de cobre, por corpo e tampa, com visor de vidro fixo Tensão de alimentação:
superfície com pintura a pó na cor amarela à tampa por meio de junta selada e anel 100-300Vca 50/60Hz
(RAL1021). de pressão, no interior desta câmara são Ponto de aterramento: Parafusos internos e
• Tampa: Vidro temperado, suporta 4J de montadas as lâmpadas LED. externos M5
impacto O compartimento dos componentes também Terminal: 3 x 1,5-4mm2 (L+N+PE)
• Parafuso externo: Aço Inoxidável é constituído por corpo e tampa, sendo que Montagem: Tipo articulado, tipo fixo e tipo
em seu interior, está localizado o driver com lâmpada de rua fixa com suporte articulado
Certificado: até quatro terminais para conexão. galvanizado
TÜV 16.1143X A passagem de cabos em ambos Cabos de entrada: 2 tampões M25 x 1,5mm
compartimentos é feita através de bucha de Prensa-cabos (opcional): É recomendado
Normas Aplicáveis: passagem selada. o uso de prensa-cabos certificado.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC Lâmpada: Módulo LED e múltiplo LED.
COMO ESPECIFICAR Temperatura

Ambiente!
-40°C ≤ Tamb ≤ +40°C! -40°C ≤ Tamb ≤ +55°C!
Classe de Temperatura de Classe de Temperatura de

Potência (W)!
PEX-PJ86 temperatura ! superfície! temperatura ! superfície!
60, 90, 120! T6! T80°C! T5! T95°C!
160! T5! T95°C! T4! T130°C!
Projetor LED à Tipo do Invólucro: Potência da Montagem:
prova de explosão 90 Lâmpada (W) S: tipo lâmpada
160 60; 90; 120 de rua Exemplo de especificação:
160; 200 Y: tipo articulado PEx-PJL86-160-120-Y: Projetor LED Ex d e IIB Gb para Zonas 1 e 2,
G: tipo fixo
21 e 22, fabricado em alumínio isento de cobre com superfície na cor
amarela e lente em vidro temperado, invólucro Tipo 160, lâmpada LED
de 120W e montagem tipo articulado.
TABELA DE SELEÇÃO
Potência da Potência da Potência da
Referência! Peso (kg)! Tipo/Código do pedido! Peso! Tipo/Código do pedido! Peso (kg)!
Lâmpada(W)! Lâmpada(W)! Lâmpada(W)!
PEx-PJL86-90-60G! 60! 6,70! PEx-PJL86-90-60Y! 60! 8,50! PEx-PJL86-90-60S! 60! 7,55!
Nota: 1. O produto é fornecido de acordo com “Tipo/ Código de Pedido” encontrado na tabela de acessórios de fixação.
2. Os projetores são fornecidos sem as lentes. Distribuição da iluminação é de holofote. Lentes de 40° e 60° podem
ser solicitadas.
G: tipo fixo Y: tipo articulado S: tipo lâmpada de rua
1-13
Projetor LED
Marcação: 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-31, ABNT A passagem de cabos em ambos
Ex d e IIB T* Gb (* Conforme tabela) NBR IEC 60529 compartimentos é feita através de bucha de
Ex tb IIIC T** °C Db (** Conforme tabela) passagem selada.
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 Temperatura:
• 120W T6/T80°C para Tamb: Lâmpada: Módulo LED e múltiplo LED.
Grau de proteção: IP66 -40°C até +40°C
• 160W T5/T95°C para Tamb: Potência: 120W, 160W (100W opcional)
Materiais e acabamentos: -40°C até +40°C Temperatura de cor (CCT): Branco frio: 5400
• Invólucro: Alumínio isento de cobre, • 120W T5/T95°C para Tamb: - 6500K
superfície com pintura a pó na cor amarela -40°C até +55°C Nota: Branco Frio é a temperatura de
(RAL1021). • 160W T4/T130°C para Tamb: cor padrão. Branco quente (2700-3500K)
• Tampa: Vidro temperado, suporta 4J de -40°C até +55°C ou branco natureza (4700-5400K) são
impacto opcionais
• Driver Led: Tensão de entrada ampla, Características:
saída CC-CV (corrente constante – tensão • Lâmpada e potências aplicáveis: Tensão de alimentação:
constante), fator de potência ≥ 0,95, com • LED: 120W, 160W 100-300Vca 50/60Hz
função distribuída de corrente, corrente Invólucro à prova de explosão com Ponto de aterramento: Parafusos internos e
constante, à prova de picos e interferências compartimento para fonte de luz constituído externos M5
anti-eletromagnéticas, e proteção contra por corpo e tampa, com visor de vidro fixo Terminal: 3 x 1,5-4mm2 (L+N+PE)
sobre corrente, circuito aberto e curto-circuito. à tampa por meio de junta selada e anel Montagem: Tipo articulado, tipo fixo,
• Parafuso externo: Aço Inoxidável de pressão, no interior desta câmara são tipo lâmpada de rua fixa com suporte
montadas as lâmpadas LED. articulado galvanizado
Certificados: TÜV 16.1143X O compartimento dos componentes também Cabos de entrada: 2 tampões M25 x 1,5mm
é constituído por corpo e tampa, sendo que Prensa-cabos (opcional): É recomendado o
Normas Aplicáveis: em seu interior, está localizado o driver com uso de prensa-cabos certificado
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC até quatro terminais para conexão
G: tipo fixo Y: tipo articulado S: tipo lâmpada de rua
1-14
Projetor LED
DADOS FOTOMÉTRICOS
Nota: O fluxo luminoso a partir do produto padrão com
temperatura de cor de 5400 a 6500K (branco frio)
PEx-PJ86-90- PEx-PJ86-90-
Fluxo luminoso Com lentes
60W LED: 5600lm de 60°C
90W LED: 8500lm 60W LED: 5600lm
90W LED: 8500lm
Nota: lentes de 40°
e 25° podem ser
fornecidas a pedido
PEx-PJ86-160- PEx-PJ86-160-
120W LED: 11000lm de 60°C
160W LED: 15000lm Fluxo luminoso
120W LED: 11000lm
160W LED: 15000lm
e 25° podem ser
fornecidas a pedido
PEx-PJ86-160- PEx-PJ86-160-
160W LED: 16000lm de 60°C
200W LED: 20000lm Fluxo luminoso
160W LED: 16000lm
200W LED: 20000lm
e 25° podem ser
fornecidas a pedido

1-15
Projetor LED
Tipo de fixação (todas as dimensões em mm) – sujeito a alterações
TIPO SUPORTE
tipotipo
90
tipo 160
tipo
tipo
tipo 160
tipotipo
90
tipo 160
tipo 90
tipotipo
90 tipotipo
90
tipo 160
tipo tipo 160
tipo
tipo 90
tipo
tipo 160
tipotipo
90
tipo 160
tipo
tipo 160
tipo
tipotipo
90
tipotipo
90
tipo
tipo 160
TIPO LÂMPADA DE RUA
tipo 90 tipotipo
90
tipo 160 tipo 160
tipo
160
tipo tipo
Prensa cabo
tipotipo
90
a prova
de explosão
160
tipo tipo
tipotipo
90
Cabo
Conector
para lâmpada
de rua
Poste
1-16
Projetor LED
Descrição da luminária integrando duas

lâmpadas (2x120W, 2x160W)
TIPOS DE MONTAGENS
Poste Cônico
Montagem da base
Tipos suporte Tipo lâmpada de rua
1-17
Projetor
PEx-PJ85 – À Prova de Explosão – Segurança Aumentada
Marcação: Temperatura de trabalho: Ponto de aterramento:
Ex d e IIC T3 Gb -20°C até +55°C Parafusos internos e externos M5
Ex tb IIIC T190 °C Db Terminais de ligação:
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 Características: 3 x 1.5~2.5mm2(L+N+PE)
• Reator Integrado, fácil instalação
Grau de proteção: IP65 e manutenção. Entradas de cabos:
• Tampa de vidro temperado resistente 2 tampões M25 x 1,5mm
Materiais e acabamentos: às alterações de temperatura. Prensa-cabos (opcional): É recomendado
• Invólucro: Alumínio isento de cobre, • As luminárias são fornecidas o uso de prensa-cabos certificados
superfície com pintura a pó na cor sem a lâmpada.
amarela (RAL1021) • Soquete: Base E40 Nota: Disponíveis também nos padrões Europeu
• Tampa: Vidro temperado, suporta e Americano, especificar quando necessário
4J de impacto Lâmpadas Aplicáveis:
• Reator: Eletromagnético
• Refletor interno: Alumínio Tensão / Frequência! Tipo de Lâmpada! Potência!
• Parafuso externo: Aço Inoxidável
Vapor Metálico! 175W, 250W, 400W!
Certificados: TÜV.16.1142
220Vca / 60Hz! Vapor de sódio! 150W, 250W, 400W!
Normas Aplicáveis:
Vapor de Mercúrio! 175W, 250W, 400W!
COMO ESPECIFICAR
PEX-PJ85
PEx-PJ85-HSE150: Projetor Ex d IIC Gb para
Zonas 1 e 2, 21 e 22, fabricado em alumínio
isento de cobre com superfície na cor amarela
Projetores à prova HIE: Lâmpada Potência da
de explosão vapor metálico lâmpada (W) e tampa em vidro temperado para lâmpada de
HSE: Lâmpada vapor de sódio com potência de 150W.
vapor de sódio
HME: Lâmpada
vapor de mercúrio
DADOS FOTOMÉTRICOS
Fluxo luminoso
175W Lâmpada vapor metálico: 16000 Im
150W Lâmpada vapor de sódio: 18000 Im
175W Lâmpada vapor de mercúrio: 7350 Im

TABELA DE SELEÇÃO
Desenhos dimensionais  
Tabela de Seleção ! (todas as dimensões em mm) – sujeito a alterações!
Potência da Classes de Temperatura !

Tensão de Alimentação! Lâmpada!
Lâmpada! -20°C≤Ta≤+40°C" -20°C≤Ta≤+55°C"
Gás" Poeira" Gás" Poeira"
HIE" 175, 250, 400" T3" 190°C" T3" 190°C"
220 Vca /60 Hz" HME" 175, 250, 400" T3" 190°C" T3" 190°C"
HSE" 150, 250, 400" T3" 190°C" T3" 190°C"
1-18
Projetor
PEx-PJ81-400 – Respiração Restrita – Poeira Combustível
Marcação: Temperatura de trabalho: Prensa-cabos:

Ex nR IIC T* Gc (conforme tabela) -60°C até +55°C 2 x Ø 21: 1 tampão M20 x 1,5mm,
Ex tb IIIC T**°C Db (conforme tabela) 1 prensa-cabo M20 x 1,5mm,
Zonas: 2, 21 e 22 Características: especificado em projeto.
Projetor de alta eficiência e estável , vedação
Grau de proteção: IP65 de borracha de silicone para temperaturas Diâmetro externo do cabo aplicável:
elevadas. Lâmpadas não fornecidas Ø 5 a 10mm
Materiais e acabamentos:
Invólucro: Alumínio isento de cobre, Soquete: Base E40
superfície com pintura a pó na cor
amarela (RAL1021) Lâmpadas Aplicáveis:
Tampa: Vidro temperado, suporta Tipo de

Tensão / Frequência! Potência!
4J de impacto. Lâmpada!
Reator: Eletromagnético Vapor
175W, 250W, 400W!
Refletor interno: Alumínio Metálico!
Parafuso externo: Aço Inoxidável 220Vca / 60Hz!
Vapor de
150W, 250W, 400W!
sódio!
Certificado: IECEx CQM 12.0011X
Em processo de certicação INMETRO
Normas Aplicáveis: Nota:
IEC 60079-0, IEC 60079-15, IEC 60079-31 Disponíveis também nos padrões Europeu e Americano, especificar quando necessário
COMO ESPECIFICAR
PEX-PJ81
PEx-PJ81-400-HIE-250: Projetor Ex nR IIC Gc para
Zonas 2, 21 e 22, fabricado em alumínio isento de
cobre com superfície na cor amarela, tampa em
Projetores Tipo de Invólucro: Lâmpadas
1000 HIE: vapor metálico vidro temperado e invólucro Tipo 400 para uso com
HSE: vapor de sódio lâmpada de vapor metálico com potência de 250W
Tabela de seleção
Classe de temperatura
Tensão nominal Lâmpada Potencia da lâmpada (W)
Gás poeira
HIE 175, 250 T3 T190ºC
HSE 150, 250 T3 T190ºC
220Vca/60Hz
HIE 400 T252ºC T252ºC
1-19
Projetor
PEx-PJ81-1000 – Respiração Restrita – Poeira Combustível
Marcação: Características: Prensa-cabos:
Ex nR IIC T2 Gc Projetor de alta eficiência e estável, • Lâmpada (projetor): 1x M20 x 1,5mm
Ex tb IIIC T290°C Db vedação de borracha de silicone (prensa –cabo certificado)
Zonas: 2 e 21 e 22 para temperaturas elevadas. • Reator (caixa): 2xM20 x 1,5mm
Lâmpadas não fornecidas. (prensa –cabo certificado)
Grau de proteção: IP65
Soquete: Base E40 Diâmetro externo do cabo aplicável:
Materiais e acabamentos: Ø 5 a 10mm
• Invólucro: Alumínio isento de Lâmpadas Aplicáveis:
cobre, superfície com pintura a pó.
• Tampa: Vidro temperado, suporta Tipo de
Tensão / Frequência! Potência!
4J de impacto. Lâmpada!
• Reator: Eletromagnético Vapor
1000W!
• Refletor interno: Alumínio Metálico!
220Vca / 60Hz!
• Parafuso externo: Aço Inoxidável Vapor de
1000W!
Certificados: IECEx CQM 13.0006X sódio!
Em processo de certicação INMETRO
Normas Aplicáveis:
IEC 60079-0, IEC 60079-15, IEC 60079-31 Nota:
Temperatura de trabalho: -60°C até +55°C Disponíveis também nos padrões Europeu e Americano, especificar quando necessário.
PEx-PJ81-1000 PEx-PJ81-1000 Reator

DADOS FOTOMÉTRICOS
PEx-PJ81-400- PEx-PJ81-1000-
Fluxo Luminoso Fluxo Luminoso
175W Lâmpada vapor metálico: 16000 Im 1000W Lâmpada vapor metálico: 85000 Im
250W Lâmpada vapor metálico: 23500 Im 1000W Lâmpada vapor de sódio: 130000 Im
400W Lâmpada vapor metálico: 41000 lm

1-20
Luminária Saída de Emergência
PEx-LSE – À Prova de Explosão
Marcação: Normas Aplicáveis: Entradas de cabos:

Ex d IIB T6 IEC 60079-0, IEC 60079-1, 3 x 1,5-2,5mm² (L+N+PE)
Ex tD A21 T80°C IEC 61241-0, IEC 61241-1
Zonas: 1, 2 e 21, 22 Prensa-cabos (opcional):
Temperatura de trabalho: É recomendado o
Grau de proteção: IP66 -20ºC até +55ºC uso de prensa-cabos certificado
Peso: 5,15Kg
Materiais e acabamentos: Características:
• Invólucro: Alumínio isento de cobre, Iluminação em condições normais Tensão de alimentação:
superfície com pintura a pó na cor e de emergência. 220-240Vca, 50/60 Hz
amarela (RAL1021). Quando o fornecimento de energia é Lâmpada: Lâmpada LED (tensão de
• Parafuso externo: Aço Inoxidável interrompido, o dispositivo de emergência funcionamento CC 3.6V)
é acionado garantindo proteção contra Consumo de energia: 2W
Certificado: sobrecarga e descarga excessiva. Bateria: 1400mAh
IECEx LCI 08.0012X Botão de teste conveniente para Tempo de carregamento: 24h
Em processo de certificação INMETRO verificar a função de emergência. Autonomia: 180 minutos
COMO ESPECIFICAR
PEX-LSE PEx-LSE-BE: Luminária Saída de Emergência
Ex d IIB para Zonas 1 e 2, 21 e 22, fabricada
em alumínio isento de cobre com superfície na
Luminária Saída de Montagem Código de cor amarela, com suporte para montagem em
Emergência à prova G: poste pendente sinalizaçãoTipos
de explosão X: teto A, B, C, D, E, F ou G parede e sinalização Tipo E.
B: parede
CÓDIGO DE SINALIZAÇÃO TIPOS A - G
SAÍDA SAÍDA SAÍDA
Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D
SAÍDA SAÍDA ESCADA

Tipo E Tipo F Tipo G
1-21
Luminária Saída de Emergência
PEx-LSE – À Prova de Explosão
Dimensionais (todas as dimensões em mm) - sujeito a alterações
Tampão
(Alumínio isento de cobre)
Caixa de junção à prova de explosão
PEx-LSE-B- Tubo
Conector à prova de explosão
PEx-LSE-X- PEx-LSE-G-
1-22
Luminária de Emergência
PEx-LE52-20 – À Prova de Explosão
Marcação: Lâmpada: Lâmpada halógena de tungstênio Bateria:

Ex d IIB T4 (LED sob encomenda) • Tipo: NI-MH
Zonas: 1 e 2 Potência da lâmpada (W): • Capacidade nominal: 6Ah
2 x 10W (potência da lâmpada LED: 2 x 1W) • Tensão nominal: 6V
Grau de proteção: IP65 Autonomia: 90 minutos • Corrente de carga: 300mA
Fluxo luminoso nominal: • Corrente descarga: 1000mA
Materiais e acabamentos: Lâmpada halógena de tungstênio: • Tempo de carregamento: 24h
• Invólucro: Alumínio isento de cobre, 2 x 100Im (lâmpada LED: 2 x 90lm)
superfície com pintura a pó na cor Entradas de cabos:
amarela (RAL1021). Temperatura de trabalho: 2 tampões M25 x 1,5mm
• Parafuso externo: Aço Inoxidável -20ºC até +55ºC
Prensa-cabos (opcional):
Certificado: Características: É recomendado o uso de
IECEx CQM 08. 0001 Dispositivo de emergência com baterias prensa-cabos certificado.
Em processo de certificação INMETRO Ni-MH de carregamento automático.
Quando o fornecimento de energia é Peso: 5,05 kg
Normas Aplicáveis: interrompido, o dispositivo de emergência
IEC 60079-0, IEC 60079-1 é acionado, garantindo proteção contra
sobrecarga e descarga excessiva.
Tensão nominal: 220 a 240Vca 50/60 Hz Tampa de vidro temperado resistente
às mudanças de temperatura.
COMO ESPECIFICAR
PEX-LE52-20 Exemplo de especificação:

PEx-LE52-20: Luminária de emergência Ex d IIB para Zonas 1
e 2, fabricada em alumínio isento de cobre com superfície na
Luminária de emergência à cor amarela, bateria com autonomia de 90 minutos e tempo
prova de explosão de carregamento de 24h.
Desenhos dimensionais (todas as dimensões em mm) - sujeito a alterações
1-23
Sinalização de Emergência
PEx-SE81-C – À Prova de Explosão
Marcação: Normas Aplicáveis: Cor da Lâmpada: Vermelha

Ex d e IIC T6 Gb IEC 60079-0
Ex tb IIIC T80°C Db IEC 60079-1 Intensidade luminosa Máx.: > 2000cd
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 IEC 60079-7
IEC 60079-31 Frequência de flash:
Grau de proteção: IP65 16, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 240 (vezes/min)
Temperatura de trabalho:
Materiais e acabamentos: -40°C até +55°C Ponto de aterramento:
• Invólucro: Alumínio isento de cobre, Parafusos internos e externos M5
superfície com pintura a pó na cor Características:
amarela (RAL1021). Lâmpada LED ultra-brilhante, baixo consumo Terminais de ligação:
• Lente: Vidro temperado, suporta e longa vida útil com até 30.000 horas. 3 x 1.5-2.5mm² (L+N+PE)
4J de impacto Controle por chip integrado com vários
• Parafuso externo: Aço Inoxidável circuitos de proteção. Entradas de cabos:
4 x M25 x 1,5mm (fornecidos c/tampões)
Certificado: Tensão nominal:
IECEx CQM 11.0026X 100V, 110V, 120V, 127V, 220V, Prensa-cabos (opcional):
Em processo de certificação INMETRO 230V, 240Vca 50/60Hz É recomendado o uso de prensa-cabos
certificado.
Potência da lâmpada:(W):
40W (trabalho contínuo) Peso: 13,8kg
COMO ESPECIFICAR
PEX-SE81 Exemplo de especificação:

PEx-SE81-CT: Sinalização de emergência Ex d e IIC Gb
para Zonas 1 e 2, 21 e 22, fabricado em alumínio isento
Sinalização de Lâmpada Opcional de cobre com superfície na cor amarela e lente em vidro
Emergência C: LED (intensidade T: Sincronização temperado, lâmpada LED de 40W na cor vermelha,
à prova de explosão luminosa média) sem fio intensidade luminosa média e sincronização sem fio.
DIAGRAMA DE CONEXÃO SINCRONIZADA Desenhos dimensionais (todas as dimensões em mm) – sujeito a alterações
Lâmpada 1 Lâmpada 2 Lâmpada 3
Nota: O aparelho de iluminação consiste em dois sistemas de

controle fotoelétricos, totalmente independentes, que controlam
as lâmpadas principal e reserva respectivamente. Geralmente, a
lâmpada principal é utilizada para iluminação noturna, que será
desligada automaticamente durante o dia. Se a lâmpada principal
for danificada, a lâmpada reserva ligará automaticamente para
substituir a lâmpada principal.
1-24
Sinalização de Emergência
PEx-SE81-E – À Prova de Explosão
Marcação: Normas Aplicáveis: Lâmpada: LED

Ex d e IIC T6 Gb IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-7, Potência da lâmpada (W):
Ex tb IIIC T80°C Db IEC 60079-31 10W (trabalho contínuo)
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 Cor da Lâmpada: Vermelha
Temperatura de trabalho: Intensidade luminosa: > 200cd
Grau de proteção: IP65 -20°C até +55°C Frequência de flash:
16, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 240 (vezes/min)
Materiais e acabamentos: Características: Ponto de aterramento:
• Invólucro: Alumínio isento de cobre, • Lâmpada LED ultra-brilhante, baixo Parafusos internos e externos M5
superfície com pintura a pó na cor consumo e longa vida útil com até Terminais de ligação:
amarela (RAL1021). 50.000 horas. 3 x 1.5-2.5mm² (L+N+PE)
• Lente: Vidro temperado, suporta • Controle por chip integrado com Entradas de cabos:
4J de impacto vários circuitos de proteção. 4 x M25 x 1,5mm tamponados
• Parafuso externo: Aço Inoxidável • Flashes sincronizados através Prensa-cabos (opcional):
de linhas de sinal. É recomendado o uso de
Certificado: prensa-cabos certificado
IECEx CQM 11.0026X Tensão nominal: 100V, 110V, 120V, 127V, Peso: 10kg
Em processo de certificação INMETRO 220V, 230V, 240Vca 50/60Hz
COMO ESPECIFICAR
PEX-SE81 Exemplo de especificação:

PEx-SE81-E: Sinalização de emergência Ex d e IIC Gb
para Zonas 1 e 2, 21 e 22, fabricado em alumínio isento
Sinalização de Lâmpada Opcional de cobre com superfície na cor amarela e lente em vidro
Emergência E: LED (intensidade T: Sincronização temperado, lâmpada LED de 10W na cor vermelha com
à prova de explosão luminosa baixa) sem fio
intensidade luminosa baixa.
DIAGRAMA DE CONEXÃO SINCRONIZADA Desenhos dimensionais (todas as dimensões em mm) - sujeito a alterações
Lâmpada 1 Lâmpada 2 Lâmpada 3
Nota: O aparelho de iluminação consiste em dois sistemas de

controle fotoelétricos, totalmente independentes, que controlam
as lâmpadas principal e reserva respectivamente. Geralmente, a
lâmpada principal é utilizada para iluminação noturna, que será
desligada automaticamente durante o dia. Se a lâmpada principal
for danificada, a lâmpada reserva ligará automaticamente para
substituir a lâmpada principal.
1-25
Sinalização de Advertência Audiovisual
PEx-SAA – À Prova de Explosão
Marcação: Normas Aplicáveis: Ponto de aterramento:

Ex d [ib] ib IIC T6 Gb IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-11 Parafusos internos e externos M5
Zonas: 1 e 2 Terminais de ligação:
Temperatura de trabalho: 3 x 1.5-2.5mm ² (L+N+PE)
Grau de proteção: IP65 -20°C até +55°C
Entrada de cabos:
Materiais e acabamentos: Características: 1 x G3/4”para o tipo horizontal; 2 x M25 x
• Invólucro: Alumínio isento de cobre, Lâmpada LED ultra-brilhante, baixo 1,5mm para o tipo poste pendente
superfície com pintura a pó na cor consumo e longa vida útil 1. Para o tipo horizontal: fornecido com
amarela (RAL1021). Tensão nominal: junta de vedação e porca.
• Lente: Vidro temperado, suporta 220 a 240Vca 50/60Hz 2. Para o tipo poste pendente: fornecido
4J de impacto Lâmpada: LED com caixa de junção à prova de explosão
• Parafuso externo: Aço Inoxidável Potência da lâmpada (W): 2W (alumínio isento de cobre); tampão M25 x 1,5
Cor da Lâmpada: Prensa-cabos (opcional): É recomendado
Certificado: Vermelha, amarela, azul e verde o uso de prensa-cabos certificado
IECEx CQM 11.0023 Intensidade sonora: Diâmetro externo do cabo:
Em processo de certificação INMETRO 100 a 120 dB (R=1m) Ø 10 a 14mm
Frequência de flash: 150 (vezes/min)
COMO ESPECIFICAR
PEX-SAA
PEx-SAA-GB: Sinalização de advertência audiovisual Ex
Sinalização de Advertência Montagem: Cor da lâmpada:
Audiovisual G: Tipo poste R: vermelho
d [ib] ib IIC Gb para Zonas 1 e 2, fabricado em alumínio
à prova de explosão pendente B: azul isento de cobre com superfície na cor amarela e lente
Z: Tipo horizontal Y: amarelo em vidro temperado, lâmpada LED de 2W na cor azul
G: verde
com montagem tipo poste pendente.
TABELA DE SELEÇÃO: Desenhos dimensionais (todas as dimensões em mm) – sujeito a alterações
Referência! Peso (kg)!

PEx-SAA-ZR! 3,00!
PEx-SAA-ZB! 3,00!
PEx-SAA-ZY! 3,00!
PEx-SAA-ZG! 3,00!
tampão
PEx-SAA-GR! 4,60!
(Alumínio isento de cobre)
PEx-SAA-GB! 4,60!
Caixa de junção à prova de explosão
PEx-SAA-GY! 4,60!
Tubo
PEx-SAA-GG! 4,60!
BGJ-III Conector a prova de explosão
Nota: O produto é fornecido com os acessórios de montagem
de acordo com a referência da tabela de seleção.
PEx-SAA-Z PEx-SAA-G
1-26
Caixas de Junção
PEx-CJ – Segurança Aumentada
Marcações Normas aplicáveis ser instalados nas posições vertical e

Ex e IIC T6/T5 Gb IP66/IP66W ABNT NBR IEC 60079-0 horizontal, facilitando a fixação no local de
ABNT NBR IEC 60079-7 instalação
Ex e ia IIC T6/T5 Gb IP66/IP66W
ABNT NBR IEC 60079-11 • Montadas com réguas de Bornes
Ex e ib IIC T6/T5 Gb IP66/IP66W
ABNT NBR IEC 60079-31 • As caixas podem ser montadas com
Ex tb IIIC T80°C a 100°C Db IP66/IP66W
ABNT NBR IEC 60529 acessórios (opcional).
Zonas: 1 e 2, 21 e 22
Temperatura de trabalho: -40°C até +55°C
Aplicações:
Grau de Proteção: As Caixas de Junção PEx foram projetadas
Acessórios disponíveis: para assegurar conexões elétricas em áreas
IP66 / IP66W (aço inox)
• Janelas laterais (opcional) que apresentam risco de explosão.
W = Indica proteção adequada ao uso em
• Dobradiças para tampa frontal (opcional) Seu uso é indicado em áreas de Zona 1,
atmosferas salinas e com presença de SO2
• Chassi em alumínio 2, 21 e 22 onde gases, vapores ou poeiras
(Dióxido de enxofre). Disponível apenas para
• Bornes Ex e, Ex ia , Ex ib, aterramento inflamáveis estão presentes:
versões em aço inox
• Fixadores verticais e horizontais
Materiais / Acabamentos: • Óleo e Gás

• Corpo e tampa em aço inox (escovado) Características: • Onshore e Offshore
304, 316, 316L ou aço carbono (pintado na • Disponível em ampla variedade de • Química e Petroquímica
cor cinza claro Munsell N6.5) SAE 1006/12 tamanhos • Naval
• Junta de vedação em poliuretano, • Podem ser fornecidas com até 4 janelas • Mineração
entre tampa e caixa, e neoprene, para montagem de prensa-cabos e • Siderurgia
entre janela e caixa. acessórios • Etanol
• Chassi em alumínio. • As janelas laterais utilizam vedação e • Alimentícia
parafusos para seu fechamento • Grãos
Certificado: TÜV 16.0149 • Terminal de aterramento passante • Farmacêutica
• Porta fixada por parafusos ou reversíveis • Papel e Celulose
com dobradiças (opcional)
• Os acessórios de fixação da caixa, podem
Instalação e Manutenção:
Durante a instalação e manutenção, a junta de vedação não deve sofrer nenhum tipo de dano.
As entradas e saídas dos cabos devem ser feitas através de prensa-cabos de segurança
aumentada. Furos não utilizados devem ser fechados por tampões de segurança aumentada.
COMO ESPECIFICAR
PEx CJ XX YY ZZ “MP” A / B / C /D ou SJ P / DP
Linha Ex Largura Profundidade Posição da janela

11 – 114mm 09 – 95mm A – Janela no lado A
20 – 200mm 16 – 160mm B – Janela no lado B
25 – 250mm 20 – 200mm C – Janela no lado C
26 – 260mm 23 – 230mm D – Janela no lado D
32 – 320mm SJ – Sem janela
35 – 350mm
38 – 380mm
57 – 570mm Altura Fechamento da tampa
Material
11 – 114mm AI6L – Aço inox AISI 316L P – Parafusos
18 – 180mm AI6 – Aço inox AISI 316 DP – Dobradiças e parafusos
Caixa de Junção
30 – 300mm AI4 – Aço inox AISI 304
32 – 320mm ACPT – Aço carbono pintado
36 – 360mm
38 – 380mm
40 – 400mm
60 – 600mm
75 – 750mm
Exemplo:
PEx-CJ-203016-AI6L-A/C-P = Caixa de Junção Ex e IIC para Zonas 1 e 2, 21 e 22, dimensões: 200 x 300 x 160mm, fabricada
em aço inox AISI 316L, com janelas laterais nas faces superior e lateral esquerda com fechamento da tampa frontal por parafusos.
2-1
Caixas de Junção
TABELA DIMENSIONAL
Dimensões das Caixas
Para elaboração do seu projeto, avalie as dimensões e
capacidades para bornes/terminais na tabela à seguir:
"I"
"Largura"
"Profundidade"
"E"
"I""G" 10,5
12
"Largura"
"Profundidade"
"E"
"G" 10,5
12
"Altura"
"H"
"D"
"F"
"J"
"Altura"
O acessório de fixação
"H"
"D"
"F"
"J"
pode ser instalado na

horizontal ou na vertical
"I"
"Largura"
"Profundidade"
"E"
"G" 10,5
"C"
12
10
"C"
Janelas laterais
"Altura"
"B"
10
"H"
"D"
"F"
"J"
15
"B" 9
"A"
15
"C"
9
Tampa Frontal
10
"A"
"B"
15
9
"A"
Abertura
Dimensões Externas Janelas Laterais Chassi Fixação
Frontal
Referência Tipo 1 Peso Peso Peso Caixa*

Tampa p/ Tampa p/
Largura Altura Prof. Espessura "A" "B" "C" "D" "E" "F" "G" "H" "I" "J"
Janela Janela
A-‐B* C-‐D*
PEx-‐CJ-‐111109 1 114 114 95 -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ 59 59 59 59 184 84 1,4
1,5
PEx-‐CJ-‐111809 2 114 180 95 -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ 59 125 59 125 184 150 1,9
Abertura
Dimensões Externas Janelas Laterais Chassi Fixação
Frontal
Referência Tpo 2 Peso Peso Peso Caixa*

Tampa p/ Tampa p/
Largura Altura Prof. Espessura "A" "B" "C" "D" "E" "F" "G" "H" "I" "J"
Janela Janela
A-‐B* C-‐D*
PEx-‐CJ-‐203016 1 200 300 160 81 140 0,48 81 240 0,76 145 245 137 237 270 270 5,4
PEx-‐CJ-‐203820 2 200 380 200 121 140 0,65 121 320 1,33 145 325 137 317 270 350 7,5
PEx-‐CJ-‐253223 3 250 320 230 1,5 151 190 1,00 151 260 1,32 195 265 187 257 320 290 8,2
PEx-‐CJ-‐263816 4 260 380 160 81 200 0,65 81 320 0,98 205 325 197 317 330 350 7,6
PEx-‐CJ-‐323616 5 320 360 160 81 260 0,82 81 300 0,93 265 305 257 297 390 330 8,4
PEx-‐CJ-‐327509 6 320 750 95 -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ 265 695 257 687 390 720 18,3
PEx-‐CJ-‐327516 7 320 750 160 81 260 0,82 81 690 2,02 265 695 257 687 390 720 22,8
PEx-‐CJ-‐327523 8 320 750 230 151 260 1,32 151 690 3,27 265 695 257 687 390 720 14,3
PEx-‐CJ-‐354020 9 350 400 200 2 121 290 1,22 121 340 1,41 295 345 287 337 420 370 14,4
PEx-‐CJ-‐386020 10 380 600 200 121 320 1,33 121 540 2,16 325 545 317 537 450 570 19,6
PEx-‐CJ-‐387520 11 380 750 200 121 320 1,33 121 690 2,73 325 695 317 687 450 720 23,0
PEx-‐CJ-‐577523 12 570 750 230 151 510 2,45 151 690 3,27 515 695 507 687 640 720 30,2
* Peso aproximado em kg.

Nota: O peso apresentado na tabela refere-se às caixas sem janela. Para o encontrar o peso da caixa com janelas, acrescentar ao valor apresentado o
peso da(s) tampa(s) escolhida(s), conforme a configuração de janelas desejada.
2-2
Caixas de Junção
As tabelas à seguir demonstram a quantidade máxima de

entradas permitidas nas janelas laterais das caixas, de acordo
com os tamanhos dos prensa-cabos ou acessórios:
Tipo 2! Janela AxB!

Modelo! Face A e B! 16! 20S! 20! 25! 32! 40! 50S! 50! 63S! 63! 75S! 75!
1! 81x140! 11! 7! 5! 4! 2! 2! 1! 1! -! -! -! -!
2! 121x140! 16! 10! 7! 6! 4! 3! 2! 2! 1! 1! 1! 1!
3! 151x190! 27! 17! 13! 11! 7! 5! 4! 4! 3! 2! 2! 2!
4! 81x200! 15! 10! 7! 6! 4! 3! 2! 2! -! -! -! -!
5! 81x260! 20! 13! 9! 8! 5! 4! 3! 3! -! -! -! -!
!
6! -! -! -! -! -! -! -! -! -! -! -! -! -!
7! 81x260! 20! 13! 9! 8! 5! 4! 3! 3! 2! 2! -! -!
8! 151x260! 38! 24! 17! 15! 9! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 2!
9! 121x290! 34! 21! 16! 14! 8! 7! 5! 5! 3! 3! 2! 2!
10! 121x320! 37! 23! 17! 15! 9! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 2!
11! 121x320! 37! 23! 17! 15! 9! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 2!
12! 151x510! 74! 47! 35! 30! 19! 15! 12! 10! 8! 7! 5! 5!
Tipo 2! " Janela CxD!

Modelo! Face C e D! " 16! 20S! 20! 25! 32! 40! 50S! 50! 63S! 63! 75S! 75!
1! 81X240" " 18" 12" 8" 7" 4" 3" 3" 2" -" -" -" -"
2! 121X320" " 37" 23" 17" 19" 9" 7" 6" 5" 4" 3" 2" 2"
3! 151X260" " 38" 24" 17" 19" 9" 7" 6" 5" 4" 3" 2" 2"
4! 81X320" " 25" 16" 11" 12" 6" 5" 4" 3" -" -" -" -"
5! 81X300" " 23" 15" 11" 12" 6" 4" 3" 3" -" -" " -"
6! -! " -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -"
7! 81X690" " 54" 34" 25" 27" 13" 11" 9" 7" -" -" -" -"
8! 151X690" " 101" 64" 47" 51" 25" 20" 16" 14" 10" 10" 7" 7"
9! 121X340" " 39" 25" 18" 20" 10" 8" 6" 5" 4" 4" 3" 2"
10! 121X540" " 63" 40" 29" 32" 16" 13" 10" 9" 6" 6" 4" 4"
11! 121X690" " 81" 51" 38" 41" 20" 16" 13" 11" 8" 8" 6" 5"
12! 121X690" " 101" 64" 47" 41" 25" 20" 16" 14" 10" 10" 7" 7"
2-3
Caixas de Junção
As tabelas a seguir demonstram a quantidade máxima de entradas

permitidas a serem feitas diretamente nas laterais das caixas, de
acordo com os tamanhos dos prensa-cabos ou acessórios:
Tipo 2! Lateral AxB!

1! 140x200! 27! 17! 12! 11! 6! 5! 4! 3! 2! 2! 2! 1!
2! 180x200! 34! 22! 16! 14! 8! 7! 5! 5! 3! 3! 2! 2!
3! 210x250! 51! 32! 23! 21! 13! 10! 8! 7! 5! 5! 3! 3!
4! 140x260! 35! 22! 16! 14! 9! 7! 5! 5! 3! 3! 2! 2!
5! 140x320! 43! 27! 20! 17! 11! 8! 7! 6! 4! 4! 3! 3!
!
6! 75x320! 23! 14! 10! 9! 5! 4! -! -! -! -! -! -!
7! 140x320! 43! 27! 20! 17! 11! 8! 7! 6! 4! 4! 3! 3!
8! 210x320! 65! 41! 30! 26! 16! 13! 10! 9! 7! 6! 5! 4!
9! 180x350! 61! 38! 28! 25! 15! 12! 10! 8! 6! 6! 4! 4!
10! 180x380! 66! 42! 31! 27! 17! 13! 11! 9! 7! 6! 5! 4!
11! 180x380! 66! 42! 31! 27! 17! 13! 11! 9! 7! 6! 5! 4!
12! 210x570! 116! 73! 54! 48! 29! 23! 19! 17! 12! 11! 9! 8!
Tipo 2! Lateral CxD!

Modelo! Face C e D! 20! 20S! 20! 25! 32! 40! 50S! 50! 60S! 60! 75S! 75!
1! 140x300" 40" 25" 19" 16" 10" 8" 6" 5" 4" 4" 3" 2"
2! 180x380" 66" 42" 31" 19" 17" 13" 11" 9" 7" 6" 5" 4"
3! 210x320" " 65" 41" 30" 19" 16" 13" 10" 9" 7" 6" 5" 4"
4! 140x380" " 51" 32" 24" 12" 13" 10" 8" 7" 5" 5" 4" 3"
"
5! 140x360" " 48" 31" 23" 12" 12" 10" 8" 7" 5" 4" 3" 3"
"
6! 75x750! 54" 34" 25" 13" 14" 11" -" -" -" -" -" -"
"
7! 140x750" " 102" 64" 47" 27" 26" 20" 16" 14" 10" 10" 7" 7"
"
8! 210x750" " 153" 97" 71" 51" 39" 31" 25" 22" 16" 15" 11" 11"
9! 180x400" " 69" 44" 32" 20" 17" 14" 11" 10" 7" 7" 5" 5"
"
10! 180x600" " 104" 66" 49" 32" 26" 21" 17" 15" 11" 10" 8" 7"
"
11! 180x750" 131" 83" 61" 41" 33" 26" 21" 19" 14" 13" 10" 9"
"
12! 210x750" " 153" 97" 71" 41" 39" 31" 25" 22" 16" 15" 11" 11"
2-4
Caixas de Junção
BORNES
As tabelas a seguir demonstram as quantidades de bornes e corrente máxima que
podem ser aplicados nas caixas:
Dimensões Externas [mm]! Quantidade de Bornes!

16 A! 25 A! 32 A! 50 A! 63 A! 100 A! 125 A! 160 A! 200 A! 250 A! 315 A! 400 A!
Referência! Tipo 1!
Largura ! Altura! Prof.! Espessura!
2,5mm²! 4mm²! 6mm²! 10mm²! 16mm²! 35mm²! 50mm²! 70mm²! 95mm²! 120mm²! 150mm²! 240mm²!
PEx-CJ-111109! 1! 114! 114! 95! 3! 3! 2! 2! -! -! -! -! -! -! -! -!

1,5!
PEx-CJ-111809! 2! 114! 180! 95! 14! 13! 10! 8! -! -! -! -! -! -! -! -!
Dimensões Externas [mm]! Quantidade de Bornes!

16 A! 25 A! 32 A! 50 A! 63 A! 100 A! 125 A! 160 A! 200 A! 250 A! 315 A! 400 A!
Referência! Tipo 2!
Largura ! Altura! Prof.! Espessura!
2,5mm²! 4mm²! 6mm²! 10mm²! 16mm²! 35mm²! 50mm²! 70mm²! 95mm²! 120mm²! 150mm²! 240mm²!
PEx-CJ-203016! 1! 200! 300! 160! 29! 25! 20! 17! 14! 10! -! -! -! -! -! -!
PEx-CJ-203820! 2! 200! 380! 200! 29! 25! 20! 18! 15! 10! -! -! -! -! -! -!
PEx-CJ-253223! 3! 250! 320! 230! 1,5! 32! 27! 23! 20! 16! 12! -! -! -! -! -! -!
PEx-CJ-263816! 4! 260! 380! 160! 27! 24! 20! 16! 14! 10! -! -! -! -! -! -!
PEx-CJ-323616! 5! 320! 360! 160! 27! 23! 20! 16! 14! 10! -! -! -! -! -! -!
PEx-CJ-327509! 6! 320! 750! 95! 23! 20! 17! 14! 12! 9! 8! 7! 7! 6! 5! 5!
PEx-CJ-327516! 7! 320! 750! 160! 27! 22! 20! 17! 14! 11! 10! 8! 8! 7! 6! 5!
PEx-CJ-327523! 8! 320! 750! 230! 34! 30! 25! 21! 18! 14! 13! 11! 10! 9! 8! 7!
PEx-CJ-354020! 9! 350! 400! 200! 2! 33! 28! 24! 20! 17! 12! 12! 10! 9! 8! 7! 6!
PEx-CJ-386020! 10! 380! 600! 200! 34! 29! 25! 21! 18! 14! 11! 10! 9! 9! 8! 7!
PEx-CJ-387520! 11! 380! 750! 200! 33! 29! 24! 21! 18! 14! 12! 10! 10! 9! 8! 7!
PEx-CJ-577523! 12! 570! 750! 230! 43! 37! 32! 27! 23! 18! 16! 14! 12! 11! 10! 9!
Caixas com diferentes correntes e seções transversais podem ser utilizadas mediante
a aplicação proporcional dos diferentes valores tabelados, desde que a utilização não
ultrapasse 100%, conforme exemplo abaixo retirado do invólucro Tipo 2 tamanho 12:
Seção Transversal! Corrente ! Número de Condutores! Utilização!
2,5mm²" 16A " 30 unidades" 30/43 = 0,697 è 70% "
4mm²" 25A " 10 unidades" 10/37 = 0,27 è 27%"
Total" 97% < 100%"
2-5
Caixas de Junção
PEx-CJ-8050 – Segurança Aumentada
Marcação: Temperatura de trabalho: Bornes: Segurança aumentada Ex e, Ex ia e Ex ib

Ex e IIC T6/T5 Gb Ex e: T6 para Tamb de -40ºC até+40ºC Entradas de cabos: Padrão, veja tabela de seleção
Ex ia IIC T6 Ga Ex e: T5 para Tamb de -40ºC até+55ºC
Ex tb IIIC T80 Db Ex ia:T6 para Tamb de -40ºC até+55ºC Aplicações:
As caixas de junção PEx-CJ-8050 segurança
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 Características: aumentada/ segurança intrinseca foram
• No interior do invólucro podem ser projetadas para assegurar conexões elétricas
Grau de proteção: IP66, IP67 (opcional) instalados trilhos para montagem de em áreas que apresentam risco de explosão.
conectores e um terminal para aterramento. Seu uso é indicado em áreas de Zona 1, 2, 21
Materiais e acabamentos: • A entrada de cabos é realizada através e 22 onde gases, vapores ou poeiras
• Caixa: FRP (Fibra de vidro de prensa-cabos inflamáveis estão presentes:
reforçada com poliéster) • Óleo e Gás
• Parafuso externo: aço inoxidável Tensão Máxima: 690Vca • Onshore e Offshore
• Química e Petroquímica
Certificado: TÜV 16.1035 X Corrente Máxima: • Naval
• Mineração
Seção Nominal
Normas Aplicáveis: Ex. e Corrente Nominal
• Siderurgia
ABNT NBR IEC 60079-0 Ex. ia Corrente Nominal • Etanol
ABNT NBR IEC 60079-7 • Alimentícia
ABNT NBR IEC 60079-11 Seção Nominal • Grãos
ABNT NBR IEC 60079-31 Ex. e Corrente Nominal • Farmacêutica
ABNT NBR IEC 60529 Ex. ia Corrente Nominal • Papel e Celulose
COMO ESPECIFICAR
PEx-CJ-8050
Exemplo de especificação
Caixas de Invólucro tipo Seção nominal
Junção (FRP) (I, II, Ill...) a – 2,5 mm² PEx-CJ-8050-IVB-C: Caixa de junção
b – 4 mm² Ex e IIC Gb para Zonas 1 e 2, 21 e 22,
c – 6 mm² dimensões: 220x360x171mm, fabricada
d – 10 mm²
e – 16 mm² em FRP, com bornes Ex e para cabos
f – 35 mm² com seção nominal de 6mm².
TABELA DE ENTRADAS DE CABOS

Tabela com o número máximo de entradas possíveis em caixas com prensa-cabos PEx-PA
Tamanho
Nota:
1. O produto padrão não possui entradas de cabos. As entradas de cabos devem ser informadas previamente pelo usuário.
2. Para entradas de cabos:
a) Especifique a posição e o tamanho de cada entrada de cabo.
b) O prensa-cabo é opcional. É recomendado o uso de prensa-cabo certificado. Ex metálicos ou poliamida.
2-6
Caixas de Junção
TABELA DE SELEÇÃO DAS CAIXAS DE JUNÇÃO SÉRIE PEx-CJ-8050

A seção máxima de cabos conectados aos bornes é 35mm².
Para a quantidade máxima de bornes por caixa, veja a tabela.
Seção nominal (mm²) Potência

Máxima
Peso (kg)
Dimensões externas Dissipada
Invólucro tipo (W)
do invólucro
2-7
Caixas de Junção
TABELA DE SELEÇÃO DAS CAIXAS DE JUNÇÃO SÉRIE PEx-CJ-8050
Desenhos dimensionais (todas as dimensões em mm) – sujeitos a alterações
Tipo I Tipo II
Tipo III Tipo IV, IVB
Tipo V, VB Tipo VI
Tipo VII, VIIB
2-8
Caixas de Junção
PEx-CJ-8050-20/6 Caixas de junção – Segurança Aumentada
Marcação: Certificado: TÜV 16.1036X Temperatura de trabalho:

Ex e IIC T6/T5 Gb -20°C até +55°C
Ex tb IIIC T80°C Db Normas Aplicáveis:
ABNT NBR IEC 60079-0 Terminal: 6 Terminais tipo olhal
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 ABNT NBR IEC 60079-7
ABNT NBR IEC 60079-11 Seção do cabo: 0,2~4mm²
Grau de proteção: IP 66 ABNT NBR IEC 60079-31
ABNT NBR IEC 60529 Entradas de cabo:
Materiais e acabamentos: Padrão, veja tabela abaixo
• Gabinete: FRP (fibra de vidro Tensão Máxima: 500Vca
reforçada com poliéster)
• Parafuso externo: aço inoxidável Corrente nominal: 20A
COMO ESPECIFICAR
Exemplo de especificação
PEx-CJ-8050-20/6C1: Caixa de junção
Ex e II T6 para Zonas 1 e 2, 21 e 22 com
PEX-CJ-8050 20 6
corrente nominal de 20A e 6 terminais
para ligação, fabricado em FRP com 3
Caixas de Corrente nominal Número de Tipo de caixa (Al, A2, prensa-cabos M25x1,5mm sendo dois
Junção (FRP) Terminais B1, B2, C1, C2...) deles tamponados.
Código Diagrama esquemático Prensa-cabo Peso (kg)
PEx-CJ-8050-20/6A1! A1! 1 x M20x1,5mm PEx-PA (plástico)!

0,65!
PEx-CJ-8050-20/6A2! A2! 1 x M25x1,5mm PEx-PA (plástico)!
!
PEx-CJ-8050-20/6B1! B1! 2 x M20x1,5mm PEx-PA (plástico) 1 tampão!
0,70!
PEx-CJ-8050-20/6B2! B2! 2 x M25x1,5mm PEx-PA (plástico) 1 tampão!
!
PEx-CJ-8050-20/6C1! C1! 3 x M20x1,5mm PEx-PA (plástico) 2 tampões!
0,70!
PEx-CJ-8050-20/6C2! C2! 3 x M25x1,5mm PEx-PA (plástico) 2 tampões!
!
PEx-CJ-8050-20/6D1! D1! 4 x M20x1,5mm PEx-PA (plástico) 3 tampões!
0,75!
PEx-CJ-8050-20/6D2! D2! 4 x M25x1,5mm PEx-PA (plástico) 3 tampões!
!
PEx-CJ-8050-20/6E1! E1! 2 x M20x1,5mm PEx-PA (plástico) 1 tampão!
0,70!
PEx-CJ-8050-20/6E2! E2! 2 x M25x1,5mm PEx-PA (plástico) 1 tampão!
!
PEx-CJ-8050-20/6F1! F1! 4 x M20x1,5mm PEx-PA (plástico) 3 tampões!
0,75!
PEx-CJ-8050-20/6F2! F2! 4 x M25x1,5mm PEx-PA (plástico) 3 tampões!
!
PEx-CJ-8050-20/6G1! G1! 5 x M20x1,5mm PEx-PA (plástico) 4 tampões!
0,75!
PEx-CJ-8050-20/6G2! G2! 5 x M25x1,5mm PEx-PA (plástico) 4 tampões!
!
PEx-CJ-8050-20/6H1! H1! 6 x M20x1,5mm PEx-PA (plástico) 5 tampões!
0,75!
PEx-CJ-8050-20/6H2! H2! 6 x M25x1,5mm PEx-PA (plástico) 5 tampões!
!
PEx-CJ-8050-20/6I1! I1! 7 x M20x1,5mm PEx-PA (plástico) 6 tampões!
0,80!
PEx-CJ-8050-20/6I2! I2! 7 x M25x1,5mm PEx-PA (plástico) 6 tampões!
!
2-9
Caixas de Junção
PEx-CJ-8050-20/6 Caixas de junção – Segurança Aumentada
DADOS TÉCNICOS
Descrição Imagem Corrente Máx. Código Peso (kg)
Conector para
terminais 20A 30010 0,15
tipo olhal
Desenhos dimensionais (todas as dimensões em mm)
2-10
Caixas de Junção
PLI Industrial
Grau de Proteção: • Janelas laterais (opcional) Aplicações:

IP66 / IP66W (aço inox) • Dobradiças para tampa frontal (opcional) As Caixas de Junção PLI foram projetadas
W = Indica proteção adequada ao uso em • Chassi em alumínio para assegurar conexões elétricas em
atmosferas salinas e com presença de SO2 ambientes industriais.
(Dióxido de enxofre). Disponível apenas para Características: Seu uso é indicado em áreas não
versões em aço inox. • Disponível em ampla variedade classificadas onde gases, vapores ou poeiras
de tamanhos não inflamáveis estão presentes:
Materiais / Acabamentos: • Podem ser fornecidas com até 4 • Quadros elétricos
• Caixa e tampa: Fabricadas em aço janelas para montagem de prensa-cabos • Painéis de iluminação
inox (escovado) 304, 316, 316L ou aço e acessórios • Chaves de partida
carbono (pintado na cor cinza claro • As janelas laterais utilizam vedação • Quadro de comandos
Munsell N6.5) SAE 1006/12 e parafusos para seu fechamento • Quadros de sinalização
• Junta de vedação: Poliuretano, entre tampa • Terminal de aterramento passante
e caixa, e neoprene, entre janela e caixa. • Porta fixada por parafusos ou reversível Instalação e Manutenção:
com dobradiças (opcional) Durante a instalação e manutenção, a junta
Normas aplicáveis: NBR IEC 60529 • Os acessórios de fixação da caixa, de vedação não deve sofrer nenhum tipo
podem ser instalados nas posições de dano. As entradas e saídas dos cabos
Acessórios disponíveis: vertical e horizontal, facilitando a fixação devem ser feitas através de prensa-cabos
As Caixas de Junção possuem acessórios para no local de instalação com grau de proteção compatível ao da
combinações que facilitam a instalação de • Montadas com ou sem réguas de caixa, furos não utilizados devem ser
prensa cabos e/ou outros elementos, tais como: bornes / acessórios. fechados por tampões.
COMO ESPECIFICAR
PEx CJ XX YY ZZ “MP” A / B / C /D ou SJ P / DP
Linha Industrial Largura Profundidade Posição da janela

11 - 114 mm 09 - 95 mm A - Janela no lado A
20 - 200 mm 16 - 160 mm B - Janela no lado B
25 - 250 mm 20 - 200 mm C - Janela no lado C
26 - 226 mm 23 - 230 mm D - Janela no lado D
32 - 320 mm SJ - Sem janela
35 - 350 mm
38 - 380 mm
57 - 570 mm Altura Material Fechamento da tampa
11 - 114 mm AI6L – Aço inox AISI 316L P - Parafusos
Caixa de Junção 18 - 180 mm AI6 – Aço inox AISI316 DP - Dobradiças e parafusos
30 - 300 mm AI4 – Aço inox AISI304
32 - 320 mm ACPT – Aço carbono pintado
36 - 360 mm
38 - 380 mm
40 - 400 mm
60 - 600 mm
75 - 750 mm
Exemplo
PLI-CJ-203016-AI6L-A/C-P: Caixa de Junção para uso industrial, dimensões: 200 x 300 x 160mm, fabricada em aço inox AISI
316L, com janelas laterais nas faces superior e lateral esquerda com fechamento da tampa frontal por parafusos.
2-11
Caixas de Junção
PLI Industrial
TABELA DIMENSIONAL
Dimensões das Caixas

Para elaboração do seu projeto, avalie as dimensões e
capacidades para bornes/terminais na tabela à seguir:
O acessório de fixação
pode ser instalado na
horizontal ou na vertical
Janelas
laterais
Tampa Frontal
Dimensões Externas! Janelas Laterais! Abertura Frontal! Chassi! Fixação!
Peso!
Referência! Tipo 1! Peso! Peso!
Caixa*!
Tampa para ! Tampa para !
Largura ! Altura! Prof.! Espessura! "A"! "B"! "C"! "D"! "E"! "F"! "G"! "H"! "I"! "J"!
Janela! Janela!
A-B*! C-D*!
PLI-CJ-111109! 1! 114! 114! 95! -! -! -! -! -! -! 59! 59! 59! 59! 184! 184! 1,4!
1,5!
PLI-CJ-111809! 2! 114! 180! 95! -! -! -! -! -! -! 59! 125! 59! 125! 184! 250! 1,9!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Dimensões Externas! Janelas Laterais! Abertura Frontal! Chassi! Fixação!
Peso!
Referência! Tipo 2! Peso! Peso!
Caixa*!
Tampa para ! Tampa para !
Largura ! Altura! Prof.! Espessura! "A"! "B"! "C"! "D"! "E"! "F"! "G"! "H"! "I"! "J"!
Janela! Janela!
A-B*! C-D*!
PLI-CJ-203016! 1! 200! 300! 160! 81! 140! 0,48! 81! 240! 0,76! 145! 245! 137! 237! 270! 370! 5,4!
PLI-CJ-203820! 2! 200! 380! 200! 121! 140! 0,65! 121! 320! 1,33! 145! 325! 137! 317! 270! 450! 7,5!
PLI-CJ-253223! 3! 250! 320! 230! 1,5! 151! 190! 1,00! 151! 260! 1,32! 195! 265! 187! 257! 320! 390! 8,2!
PLI-CJ-263816! 4! 260! 380! 160! 81! 200! 0,65! 81! 320! 0,98! 205! 325! 197! 317! 330! 450! 7,6!
PLI-CJ-323616! 5! 320! 360! 160! 81! 260! 0,82! 81! 300! 0,93! 265! 305! 257! 297! 390! 430! 8,4!
PLI-CJ-327509! 6! 320! 750! 95! -! -! -! -! -! -! 265! 695! 257! 687! 390! 820! 18,3!
PLI-CJ-327516! 7! 320! 750! 160! 81! 260! 0,82! 81! 690! 2,02! 265! 695! 257! 687! 390! 820! 22,8!
PLI-CJ-327523! 8! 320! 750! 230! 151! 260! 1,32! 151! 690! 3,27! 265! 695! 257! 687! 390! 820! 14,3!
PLI-CJ-354020! 9! 350! 400! 200! 2! 121! 290! 1,22! 121! 340! 1,41! 295! 345! 287! 337! 420! 470! 14,4!
PLI-CJ-386020! 10! 380! 600! 200! 121! 320! 1,33! 121! 540! 2,16! 325! 545! 317! 537! 450! 670! 19,6!
PLI-CJ-387520! 11! 380! 750! 200! 121! 320! 1,33! 121! 690! 2,73! 325! 695! 317! 687! 450! 820! 23,0!
PLI-CJ-577523! 12! 570! 750! 230! 151! 510! 2,45! 151! 690! 3,27! 515! 695! 507! 687! 640! 820! 30,2!
* Peso aproximado em kg.
Nota: O peso apresentado na tabela refere-se às caixas sem janela. Para o encontrar o peso da caixa com janelas, acrescentar ao valor
apresentado o peso da(s) tampa(s) escolhida(s), conforme a configuração de janelas desejada.
2-12
Caixas de Junção
PLI Industrial
As tabelas a seguir demonstram a quantidade máxima de

entradas permitidas nas janelas laterais das caixas, de
acordo com os tamanhos dos prensa-cabos ou acessórios:
Tipo 2! Janela AxB!
1! 81x140! 11! 7! 5! 4! 2! 2! 1! 1! -! -! -! -!
2! 121x140! 16! 10! 7! 6! 4! 3! 2! 2! 1! 1! 1! 1!
3! 151x190! 27! 17! 13! 11! 7! 5! 4! 4! 3! 2! 2! 2!
4! 81x200! 15! 10! 7! 6! 4! 3! 2! 2! -! -! -! -!
5! 81x260! 20! 13! 9! 8! 5! 4! 3! 3! -! -! -! -!

!
6! -! -! -! -! -! -! -! -! -! -! -! -! -!
7! 81x260! 20! 13! 9! 8! 5! 4! 3! 3! 2! 2! -! -!
8! 151x260! 38! 24! 17! 15! 9! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 2!
9! 121x290! 34! 21! 16! 14! 8! 7! 5! 5! 3! 3! 2! 2!
10! 121x320! 37! 23! 17! 15! 9! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 2!
11! 121x320! 37! 23! 17! 15! 9! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 2!
12! 121x510! 74! 47! 35! 30! 19! 15! 12! 10! 8! 7! 5! 5!
Tipo 2! Janela CxD!

"
"
1! 81x240" " 18" 12" 8" 7" 4" 3" 3" 2" -" -" -" -"
2! 121x320" " 37" 23" 17" 19" 9" 7" 6" 5" 4" 3" 2" 2"
3! 151x260" " 38" 24" 17" 19" 9" 7" 6" 5" 4" 3" 2" 2"
4! 81x320" " 25" 16" 11" 12" 6" 5" 4" 3" -" -" -" -"
5! 81x300" " 23" 15" 11" 12" 6" 4" 3" 3" -" -" " -"
6! -! " -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -"
7! 81x690" " 54" 34" 25" 27" 13" 11" 9" 7" -" -" -" -"
8! 151x690" " 101" 64" 47" 51" 25" 20" 16" 14" 10" 10" 7" 7"
9! 121x340" " 39" 25" 18" 20" 10" 8" 6" 5" 4" 4" 3" 2"
10! 121x540" " 63" 40" 29" 32" 16" 13" 10" 9" 6" 6" 4" 4"
11! 121x690" " 81" 51" 38" 41" 20" 16" 13" 11" 8" 8" 6" 5"
12! 121x690" " 101" 64" 47" 41" 25" 20" 16" 14" 10" 10" 7" 7"
2-13
Caixas de Junção
PLI Industrial
25 32
As tabelas a seguir demonstram a quantidade

máxima de entradas permitidas a serem feitas
diretamente nas laterais das caixas, de acordo
com os tamanhos dos prensa-cabos ou acessórios:
20
Tipo 2! Lateral AxB!
1! 140x200! 27! 17! 12! 11! 6! 5! 4! 3! 2! 2! 2! 1!
2! 180x200! 34! 22! 16! 14! 8! 7! 5! 5! 3! 3! 2! 2!
3! 210x250! 51! 32! 23! 21! 13! 10! 8! 7! 5! 5! 3! 3!
4! 140x260! 35! 22! 16! 14! 9! 7! 5! 5! 3! 3! 2! 2!
5! 140x320! 43! 27! 20! 17! 11! 8! 7! 6! 4! 4! 3! 3!

!
6! 75x320! 23! 14! 10! 9! 5! 4! -! -! -! -! -! -!
7! 140x320! 43! 27! 20! 17! 11! 8! 7! 6! 4! 4! 3! 3!
8! 210x320! 65! 41! 30! 26! 16! 13! 10! 9! 7! 6! 5! 4!
9! 180x350! 61! 38! 28! 25! 15! 12! 10! 8! 6! 6! 4! 4!
10! 180x380! 66! 42! 31! 27! 17! 13! 11! 9! 7! 6! 5! 4!
11! 180x380! 66! 42! 31! 27! 17! 13! 11! 9! 7! 6! 5! 4!
12! 210x570! 116! 73! 54! 48! 29! 23! 19! 17! 12! 11! 9! 8!
Tipo 2! Lateral CxD!
1! 140x300" 40" 25" 19" 16" 10" 8" 6" 5" 4" 4" 3" 2"
2! 180x380" 66" 42" 31" 27" 17" 13" 11" 9" 7" 6" 5" 4"
3! 210x320" 65" 41" 30" 26" 16" 13" 10" 9" 7" 6" 5" 4"
4! 140x380" 51" 32" 24" 21" 13" 10" 8" 7" 5" 5" 4" 3"
5! 140x360" " 48" 31" 23" 20" 12" 10" 8" 7" 5" 4" 3" 3"
"
6! 75x750! " 54" 34" 25" 22" 14" 11" -" -" -" -" -" -"
"
7! 140x750" " 102" 64" 47" 42" 26" 20" 16" 14" 10" 10" 7" 7"
"
8! 210x750" " 153" 97" 71" 63" 39" 31" 25" 22" 16" 15" 11" 11"
"
9! 180x400" " 69" 44" 32" 28" 17" 14" 11" 10" 7" 7" 5" 5"
"
10! 180x600" " 104" 66" 49" 43" 26" 21" 17" 15" 11" 10" 8" 7"
"
11! 180x750" " 131" 83" 61" 54" 33" 26" 21" 19" 14" 13" 10" 9"
"
12! 210x750" " 153" 97" 71" 63" 39" 31" 25" 22" 16" 15" 11" 11"
2-14
PAINÉIS E COMANDOS
PAINÉIS
SEGUROS E CONFIÁVEIS NO MONITORAMENTO E COMANDO
DOS EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS.
Painel de distribuição de Iluminação
PEx-PDIL-8050 – Segurança Aumentada – Poeira Combustível
Marcação: Temperatura de Trabalho: Corrente Filial: 1A, 2A, 4A, 6A, 10A, 16A, 20A,
Ex d e IIC T5/T4 Gb T5 para Tamb: -20°C até +40°C 25A, 32 A, 50 A, e 63 A
Ex tb IIIC T80°C Db T4/T80°C para Tamb: -20°C até +55°C
Zonas: 1 e 2, 21 e 22
Características: Acessórios
Grau de proteção: IP66 • Caixa para combinação modular (EX e) • Integrados: Módulos Disjuntores PEx-
• O interruptor principal e o filial são MDC-8060
Materiais e acabamentos: operados com eixo rotativo externo • Interruptor Principal: PEx-MDC-8060
• Invólucro: FRP (fibra de vidro reforçada • Fornecimento com ligação interna Nota: Proteção fio-terra sob encomenda
com poliéster) completa • Terminal: Segurança aumentada
• Suporte de fixação externo: Aço Inoxidável • Terminal de segurança aumentada (EX e) • Prensa-cabos (opcional): É recomendado
• Entradas interligadas. Prensa-cabos sob uso de prensa-cabos certificado
Certificado: TÜV 16.1151 encomenda. Obs: direção da entrada na parte inferior
• Projetos especiais sob consulta
Normas Aplicáveis:
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC Fonte de alimentação geral:
60079-1, ABNT NBR IEC 60079-7, ABNT NBR Tensão Máxima: 690Vca 50/60Hz
IEC 60079-31, ABNT NBR IEC 60529 Corrente de entrada Máxima: 160A
COMO ESPECIFICAR
PEX-PDIL-8050 M(D) K
Notas:
Painel de distribuição M: iluminação Corrente K: Com interruptor Corrente do 1.Para consultar dimensões, veja a tabela
Segurança D: energia Principal (opcional) interruptor principal “Desenhos dimensionais”.
Aumentada
2.Selecione os componentes internos
que seguem abaixo:
EXEMPLO DE DIAGRAMA ELÉTRICO Exemplo de especificação: Módulos disjuntores PEx-MDC-8060
Caixa de distribuição de iluminação, PEx-PDIL-8050-M-4/16A/100A: Painel à prova de explosão;
segurança aumentada PEx-PDIL-8050-M de distribuição de iluminação Ex d Contatores à prova de explosão;
e IIC Gb para Zonas 1 e 2, 21 e 22, Relés térmicos à prova de explosão;
fabricado em FRP, com suportes de Relés de tempo à prova de explosão;
fixação em aço inox. Possui 4 Fusíveis à prova de explosão;
circuitos com disjuntores Ex d e IIC Interruptor de proteção do motor
Gb de 3 polos com corrente nominal à prova de explosão;
de 16A e disjuntor principal Ex db IIC Proteção de sobretensão à prova
Gb de 3 polos com corrente nominal de explosão;
de 100A. Potenciômetros à prova de explosão.
TABELA DE SELEÇÃO DO PAINEL DE DISTRIBUIÇÃO DE ILUMINAÇÃO, SEGURANÇA AUMENTADA

Descrição
Interruptor Número Número de
Código Interruptor Corrente Cabos de entrada
principal do circuito Sinalizador
PEx-PDIL-8050-M-4/ /K/ 4 3 1 x M40 x 1.5 + 4 xM25 x 1.5
PEx-PDIL-8050-M-6/ /K/ 6 1A 2A 4A 6A 10A 3 1 x M40 x 1.5 + 6 xM25 x 1.5
PEx-MDC-8060
PEx-MDC-8060 16A 20A 25A 32A
PEx-PDIL-8050-M-8/ /K/ Corrente 8 3 1 x M40 x 1.5 + 8 xM25 x 1.5
1P / 2P Sob encomenda
máxima 100A 10
PEx-PDIL-8050-M-10/ /K/ 3 1 x M40 x 1.5 + 10 x M25 x 1.5
PEx-PDIL-8050-M-12/ /K/ 12 3 1 x M40 x 1.5 + 12 x M25 x 1.5
PEx-PDIL-8050-M-4/ 4 3 1 x M40 x 1.5 + 4 xM25 x 1.5
PEx-PDIL-8050-M-6/ 6 3 1 x M40 x 1.5 + 6 xM25 x 1.5
1A 2A 4A 6A 10A
PEx-MDC-8060
PEx-PDIL-8050-M-8/ - 8 16A 20A 25A 32A 3 1 x M40 x 1.5 + 8 xM25 x 1.5
1P / 2P
10 Sob encomenda
PEx-PDIL-8050-M-10/ 3 1 x M40 x 1.5 + 10 x M25 x 1.5
PEx-PDIL-8050-M-12/ 12 3 1 x M40 x 1.5 + 12 x M25 x 1.5
Notas:
1.Especifique o número e o tamanho das entradas de cabos e laterais do painel destinados à montagem.
2.O diagrama elétrico deve ser fornecido pelo usuário. Interruptor, contator CA relé térmico ou outros sob encomenda.
3.Especifique o tipo de montagem.
4.Cobertura à prova de chuva sob encomenda.
3-1
PEx-PDIL-8050 – Segurança Aumentada – Poeira Combustível
Marcação: Temperatura de trabalho: • Corrente Filial: 1A, 2A, 4A, 6A, 10A, 16A,
Ex d e IIC T5/T4 Gb T5 para Tamb: -20°C até+40°C 20A, 25A, 32ª, 40A, 50A, 63A
Ex tb IIIC T80°C Db T4/T80°C para Tamb:-20°C até+55°C • Entradas para cabo: O uso de prensa-
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 cabo certificado é recomendado
Características
Grau de proteção: IP66 • Caixa para combinação modular (EX e) Acessórios
• O interruptor principal e o filial são • Integrados: Módulos Disjuntores PEx-
Materiais e acabamentos: operados com eixo rotativo externo MDC-8060
• Invólucro: FRP (fibra de vidro reforçada • Fornecimento com ligação interna • Nota: proteção fio-terra sob encomenda
com poliéster) completa • Interruptor Principal: PEx-MDC-8060
• Suporte de fixação externo: Aço Inoxidável • Terminal de segurança aumentada. (EX e) • Nota: proteção fio-terra sob encomenda
• Entradas interligadas. Prensa-cabos sob • Terminal: à prova de explosão
Certificado: TÜV 16.1151 encomenda • Indicador de Terminal: Vermelho
Normas Aplicáveis: • Projetos especiais sob consulta • Prensa-cabos (opcional): É recomendado
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC o uso de prensa-cabos certificado
60079-1, ABNT NBR IEC 60079-7, ABNT NBR Fonte de alimentação geral: • Obs: direção da entrada na parte inferior
IEC 60079-31, ABNT NBR IEC 60529 • Tensão Máxima: .690Vca 50/60Hz;
• Corrente de entrada máxima: 160A
EXEMPLO DE DIAGRAMA ELÉTRICO
Painel de
distribuição
de energia,
segurança
aumentada
PEx-PDIL-
8050-D
TABELA DE SELEÇÃO DOS PAINÉIS DE DISTRIBUIÇÃO SÉRIES PDIL(D)8050

C/ ILUMINAÇÃO E À PROVA DE EXPLOSÃO
Descrição
Interruptor Número Número

Código Interruptor Corrente Cabos de entrada
principal do circuito de Sinalizador
PEx-PDIL-8050-D-4/ /K/ 4 3 1 x M50 x 1.5 + 4 xM25 x 1.5
PEx-PDIL-8050-D-6/ /K/ 6 1A 2A 4A 6A 10A 16A 20A 3 1 x M50 x 1.5 + 6 xM25 x 1.5

PEx-MDC-8060
25A 32A 40A 50A 63A
PEx-PDIL-8050-D-8/ /K/ Corrente máxima 8 PEx-MDC-8060-3P 3 1 x M50 x 1.5 + 8 xM25 x 1.5
Sob encomenda
160A
PEx-PDIL-8050-D-10/ /K/ 10 3 1 x M50 x 1.5 + 10 x M25 x 1.5
PEx-PDIL-8050-D-12/ /K/ 12 3 1 x M50 x 1.5 + 12 x M25 x 1.5
PEx-PDIL-8050-D-4/ 4 3 1 x M50 x 1.5 + 4 xM25 x 1.5
PEx-PDIL-8050-D-6/ 6 1A 2A 4A 6A 10A 16A 20A 3 1 x M50 x 1.5 + 6 xM25 x 1.5

- 8 PEx-MDC-8060-3P 25A 32A 40A 50A 63A 3
PEx-PDIL-8050-D-8/ 1 x M50 x 1.5 + 8 xM25 x 1.5
Sob encomenda
PEx-PDIL-8050-D-10/ 10 3 1 x M50 x 1.5 + 10 x M25 x 1.5
PEx-PDIL-8050-D-12/ 12 3 1 x M50 x 1.5 + 12 x M25 x 1.5
Notas:
1.Especifique o número e o tamanho das entradas de cabos e laterais do painel destinados à montagem.
2.O diagrama elétrico deve ser fornecido pelo usuário. Interruptor, contator CA relé térmico ou outros sob encomenda.
3.Especifique o tipo de montagem quando encomendar.
4.Cobertura à prova de chuva sob encomenda.
3-2
PEx-PDIL-8050-D – Segurança Aumentada – Poeira Combustível
Nota: Adequados para:

1. PEx-PDIL-8050-M interruptor principal 63A, interruptor filial (1P/2P) s/proteção de fio-terra.
2. PEx-PDIL-8050-D interruptor principal 63A, interruptor filial (3P) sem proteção de fio-terra.
3. PEx-PDIL-8050-M interruptor principal 63A, interruptor filial (1P) com proteção de fio-terra.
3-3
Unidades de Controle e Comando
PEx-UCC-8050 - Segurança aumentada
Marcação: Certificado:TUV 16.1150 • Cabos de entrada:
Ex d e IIC T6 Gb Normas Aplicáveis: Prensa-cabo 1 x M25 X 1.5mm
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 ABNT NBR IEC 60079-0 • Diâmetro externo do cabo apropriado:
ABNT NBR IEC 60079-1 Ø9 – Ø 16 (mm)
Grau de proteção: IP65 ABNT NBR IEC 60079-7
Notas:
Materiais e acabamentos: Temperatura de trabalho: 1. Consulte a tabela de seleção.
• Caixa: FRP (fibra de vidro reforçada com -20°C até +40°C 2. Selecione os componentes internos
poliérter) conforme:
• Cor do invólucro: Preto Características: • Tabela de seleção de botão de controle PEx-
• Prendedor externo: Aço Inoxidável • Três tipos de invólucros. BC-8050-A (contato nominal é 1NA + 1NF);
• Tensão Máxima: 415 Vca • Unidade individual pode ser transformada • Tabela de seleção Sinalizadora PEx-SD-8050-D;
• Corrente Máxima: 16A em unidades maiores. 3. Requisitos especiais sob consulta.
COMO ESPECIFICAR
PEx-UCC-8050 A D
Unidade de controle e Botão de controle Número do botão Sinalizador (opcional) Número

comando (opcional) de controle do sinalizador
PEx-UCC-8050-A-2-D-1: Unidade de controle e comando Ex d e IIC Gb para Zonas 1 e 2, 21 e 22, fabricado em FRP com suportes em Aço
inox e dois botões de comando com retorno por mola indicador e um sinalizador conforme especificações abaixo:
1° Botão: PEx-BC-8050-A-I-b-S
2° Botão: PEx-BC-8050-A-I-c-R
Sinalizador: PEx-SD-8050-D-I-Ga-40100A.
Desenhos dimensionais - (todas as dimensões em mm) – sujeito a alterações
Invólucro I Invólucro II
Invólucro III
3-4
PEx-UCC-8050 - Segurança Aumentada
TABELA DE SELEÇÃO
Código de
Descrição Cor Diagrama encomenda Peso kg
Vermelha 40063A
0.65
40063B
Botão de retorno Verde
por mola
40064 0.65
Vermelha
Botão cogumelo
de Emergência
40065 0.65
Botão rotativo 40065B 0.65
Vermelha
40066 0.85
Botão de retorno
Verde
por mola
Vermelha
40067 0.85
Sinalizador e botão
cogumelo de emergência Vermelha
Vermelha
40068 0.85
Sinalizador e botão Vermelha

de retorno por mola
3-5
PEx-UCC-8050 - Segurança Aumentada
TABELA DE SELEÇÃO
Código de
Descrição Cor Diagrama encomenda Peso kg
Amarela
Verde
Botão de retorno
por mola Vermelha
Vermelha
Verde
Botão com retorno

Vermelha
por mola e sinalizador
Verde
Vermelha
Botão com retorno por

mola e botão cogumelo Vermelha
de emergência
Verde
Vermelha
botão com retorno por

mola e botão rotativo Vermelha
Vermelha
Vermelha
Sinalizador, botão com

retorno por mola e botão
de emergência Vermelha
3-6
Botão de Comando
PEx-BC-8050-A – Segurança Aumentada
Marcação: Vida mecânica: 106 vezes puxado, autobloqueio
Ex d e IIC Gb Vida elétrica: 106 vezes • Botão Cogumelo de comando de
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 Terminal: Adequado para cabo 2.5mm² emergência com posição mantida: Auto
Temperatura ambiente: -20º até +70º travamento quando puxado, autobloqueio
Materiais e acabamentos: • Botão de chave de comando girar para
• Gabinete: Poliamida (PA66) Corrente Máxima: 6A bloquear; liberar com chave, chaves
• Botão: Poliamida (PA66) Tensão Máxima : 415Vca móveis e chave em ambos os sentidos
• Vedação: Borracha de silicone Tipo de contato: ou • Botão de comando rotativo: Função de
• Tampa de proteção: Aço inoxidável interruptor de duas posições, chaves
e Policarbonato (PC) móveis em 90°
• Duplo botão de comando: Botão de
Certificados: TÜV 16.1146 U Características: comando com retorno por mola, botão de
Seis maneiras diferentes de operação comando de elemento tem a função de
Normas Aplicáveis: dois botões de comando
ABNT NBR IEC 60079-0 Funções: • Botão Cogumelo giro para liberação de
ABNT NBR IEC 60079-1 • Botão: de comando com retorno por mola comando de emergência: botão de comando
ABNT NBR IEC 60079-7 • Botão Cogumelo: auto travamento quando de redefinição de giro; autobloqueio
CAPACIDADE DE COMUTAÇÃO: COMO ESPECIFICAR

PEX-BC-8050-A
CA 11, cosj=0.7 230V-4A 415V-2.5A
CC1 L/R=1ms 60V-4A 110V-2.5A
CC11 L/R=15ms 60V-6A 110V-2.5A Botões I: Montagem tampa Cód.do botão Código de contato
L/R=30ms 4A 1.6A de controle II: Montagem em trilho de comando do botão
L/R=100ms 2.5A 1.0A

PEx-BC-8050-A-I-a-R = Botão de comando com retorno por mola
vermelho Ex d e IIC Gb para Zonas 1 e 2, 21 e 22, fabricado em
poliamida PA 6.6, vedação por borracha de silicone, com suporte para
a alteração na tampa e contato NF.
Código de Peso
Versão Descrição Código
Contato (kg)
Nota: O último número de código de encomenda: 1 - montagem em tampa; 2 – montagem em trilho
3-7
Botão de Comando
TABELA DE SELEÇÃO
Código de
Versão Descrição Código Peso (kg)
Encomenda
Vermelho
Botão de controle de Verde
retorno por mola
Amarelo
Botão cogumelo
de controle de Vermelho
emergência
Botão de controle
operado c/ chave Preto
Botão de controle
rotativo Vermelho
Botão cogumelo
de controle de Vermelho
emergência
Botão de Vermelho
controle duplo
Verde
Vermelho
Botão com
indicador Verde
Amarelo
Versão Material Código Peso (kg) Descrição Material Código Peso (kg)
Botão de controle Tampa de proteção

de retorno por mola do Botão de
emergência
Tampa de proteção
Trilho
do Botão de
emergência
Alumínio Aço
(1m) inoxidável
3-8
Botão de Comando
botão de controle único botão de controle duplo trilho

(montagem em trilho) (montagem em trilho)
botão de controle botão de controle duplo botão cogumelo botão sinalizador

de retorno por mola de emergência
botão de chave botão cogumelo de botão de

de controle controle de emergência comando rotatório furo de montagem
gire para liberar
botão de emergência
com cobertura de proteção
botão de controle único botão de controle duplo botão de aperto em aço inoxidável
Montagem de cobertura Montagem de cobertura
botão retorno com mola botão cogumelo (emergência) botão sinalizador

tipo empurrar / puxar
botão de emergência
com cobertura de proteção
em PC
botão com chave botão cogumelo (emergência) botão rotativo

tipo girar para destravar
3-9
Sinalizadores
PEx-SD-8050-D – Segurança Aumentada
DADOS TÉCNICOS
Marcação: Normas Aplicáveis: • Azul
Ex d e IIC Gb ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC • Branco
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-7 Dois tipos de montagem, tampa e trilho.
Temperatura: -20°C até +70°C Lâmpada: LED
Materiais e acabamentos: Tensão nominal:
• Caixa terminal: Poliamida (PA66) Características: 12V...415Vca/cc (-10%...+6%)
• Terminal: Adequado para cabo 2.5mm² Disponível nas cores: Corrente Máxima: 15 mA
• Lente: Policarbonato (PC) • Vermelho Frequência: 0Hz...60Hz
• Verde Potência de saída nominal: Max. 1W
Certificado: TÜV 16.1147 U • Amarelo Tempo de Serviço: 105 horas
COMO ESPECIFICAR
PEx-SD-8050-D PEx-SD-8050-D-II-Ba-40166B: Sinalizador Ex d e IIC Gb para
Zonas 1 e 2, 21 e 22, fabricado em poliamida PA 66, montagem
Sinalizadores I: montagem tampa Código cor Código produto em trilho, com lente em policarbonato na cor azul, para faixa de
II: montagem trilho tensão nominal de 230 a 415Vca.
Diagrama Código
Versão! Voltagem! esquemático! Cor! cor! Código produto ! Peso (kg)!
Tensão Nominal: Vermelho" Ra" 40099A/40099B"

230Vca... 415Vca 
Faixa de tensão: -10%... Verde" Ga" 40100A/40100B"
Sinalizador " 0.05"
+6%  Amarelo" Ya" 40101A/40101B"
Frequência: 0Hz...60Hz  Azul" Ba" 40166A/40166B"
"
Branco" Wa" 40102A/40102B"
Tensão Nominal: 48Vca/ Vermelho" Rb" 40103A/40103B"

cc...110Vca/cc 
I: Montagem Tampa Faixa de tensão: " Verde" Gb" 40104A/40104B"
" 0.05"
-10%...+6%  Amarelo" Yb" 40105A/40105B"
Frequência: 0Hz...60Hz  Azul" Bb" 40167A/40167B"
"
" Branco" Wb" 40106A/40106B"
"
Tensão Nominal: 12Vca/ Vermelho" Rc" 40107A/40107B"
cc...36Vca/cc 
Sinalizador Faixa de tensão: -10%... Verde" Gc" 40108A/40108B"
" 0.05"
+6%  Amarelo" Yc" 40109A/40109B"
Frequência: 0Hz...60Hz  Azul" Bc" 40168A/40168B"
"
Branco" Wc" 40110A/40110B"
Tensão Nominal: Vermelho" Rd" 40111A/40111B"

II: Montagem Trilho 220Vcc, 380Vcc 
Verde" Gd" 40112A/40113B"
Faixa de tensão: -10%... " 0.05"
+6%  Amarelo" Yd" 40113A/40113B"
" Azul" Bd" 40169A/40169B"
Branco" Wd" 40114A/40114B"
Lente do
sinalizador Vermelho" a" 40115A"
Verde" b" 40116A"

" " "
Amarelo" c" 40117A"
Azul" d" 40118A"
I: Montagem Tampa
Branco" e" 40170A"
0.05"
Lente do
Vermelho" a" 40115B"
sinalizador
Verde" b" 40116B"
" " "
Amarelo" c" 40117B"
Azul" d" 40118B"
II: Montagem Trilho Verde" e" 40170B"
A última letra de código de encomenda: Montagem A-tampa; Montagem B-trilho
3-10
Sinalizadores
PEx-SD-8050-D – Segurança Aumentada
Dimensionais (todas as dimensões em mm) - sujeitos a alterações
I: Montagem na tampa
Sinalizador (montagem em trilho) Montagem em trilho
II: Montagem em Trilho
Furação de fixação Sinalizador (montagem na tampa) Montagem na tampa
3-11
Módulo Disjuntor de Circuito
PEx-MDC-8060 - Segurança Aumentada
Marcação: Normas aplicáveis: 16A, 20A, 25A, 32A, 40A, 50A e 63A
Ex d e IIC Gb ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC Corrente nominal de operação residual:
60079-1, ABNT NBR IEC 60079-7 30mA, 300mA, 300mA”S”
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 Temperatura de trabalho: -20°C até +70°C “S”: Sob Tensão de disparo (instantâneo)
Características: Corrente nominal característica residual:
Materiais e acabamentos: Produto com estrutura à prova de explosão. CA, A
FRP (Fibra de vidro reforçada com poliéster, Involucro plástico integrado com estrutura de Vida Mecânica: 20.000 Ciclos
revestida com armação de metal metal de alta resistência mecânica e a corrosão. Contato Auxiliar: 1NA + 1NF (Indicando
Tensão Máxima:. 690Vca contato em estado de Desligado)
Certificado: TÜV 16.1149 U Corrente nominal: 1A, 2A, 3A, 4A, 6A, 10A, Numero de Polos: 1P, 2P, 3P, 4P, 1PL, 2PL
CAPACIDADE DE INTERRUPÇÃO:
Uso da
capacidade
de interrupção
Corrente
nominal
COMO ESPECIFICAR
PEX-MDC-8060
Módulo disjuntor d: somente para Corrente n° de Polos Capacidade C: Proteção L: Com fio terra
de circuito à prova o tipo “Ex d“ nominal de interrupção: da Iluminação (opcional)
de explosão N: 6kA D: Proteção F: Com auxiliares
H: 10kA dinâmica (1NA+1 NF) (opcional)
G: 15kA
PEx-MDC-8060/10/3/N/C: Módulo disjuntor de circuito Ex d e IIC Gb para Zonas 1 e 2, 21 e 22 para proteção de iluminação, fabricado em FRP
revestido com armação metálica, corrente nominal de 10A, 3 polos, capacidade de interrupção de 6kA.
MDC-8060-  / 1 /  /  /  MDC-8060-  / 2 /  /  / F MDC-8060-  / 3 /  /  / F

MDC-8060-  / 1 /  /  / F MDC-8060-  / 3 /  /  /  MDC-8060-  / 4 /  /  / 
MDC-8060-  / 2 /  /  /  MDC-8060-  / 4 /  /  / F
MDC-8060-  / 1 /  /  / L MDC-8060-  / 2 /  /  / L
3-12
PEx-MDC-8060 - Segurança Aumentada
TABELA DE SELEÇÃO
Corrente nominal
Voltagem Corrente de operação Contato Diagrama
Versão Nominal (V) Nominal (A) residual (mA) Auxiliar esquemático
PEx-MDC-8060 -  / 1 /  /  / 
Indicando
contato em
PEx-MDC-8060 -  / 1 /  /  / F estado de
Desligado
PEx-MDC-8060 -  / 1 /  /  / L
PEx-TP-8060-16 -  / 2 /  /  / 
Indicando
contato em
PEx-TP-8060-16 -  / 2 /  /  / F estado de
Desligado
Indicando
contato em
PEx-TP-8060-16 -  / 2 /  /  / L estado de
Desligado
PEx-TP-8060-16 -  / 3 /  /  / 
Indicando
PEx-TP-8060-16 -  / 3 /  /  / F contato em
estado de
Desligado
PEx-TP-8060-16 -  / 4 /  /  / 
Indicando
contato em
PEx-TP-8060-16 -  / 4 /  /  / F estado de
Desligado
3-13
PEx-MDC-8060 – À Prova de Explosão
Marcação: Normas Aplicáveis: Corrente nominal de operação residual:
Ex db IIC Gb IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-7 30mA, 300mA, 300mA”S” “S”: Sob Tensão
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 Temperatura: -20°C até +70°C de disparo (instantâneo)
Características: Corrente nominal característica residual:
Materiais e acabamentos: Estrutura de metal de alta resistência, com CA, A
• Invólucro: Alumínio isento de cobre, capacidade à prova de corrosão. Vida Mecânica: 20.000 Ciclos
superfície com pintura a pó. Tensão Máxima: 690Vca Contato Auxiliar: 1NA + 1NF (Indicando
Corrente Máxima: 160A contato em estado de Desligado)
Certificado: IECEx CQM 15.0016U. Numero de Polos: 1P, 2P, 3P, 4P, 1PL, 2PL,
Em processo de certificação INMETRO 3PL, 4PL (≤63A)
Uso da
capacidade
de interrupção
Corrente
nominal
PEx-MDC-8060-d-  / 1 /  / /L PEx-MDC-8060-d-  /1/  /  / L

PEx-MDC-8060-d-  / 2 /  / /L PEx-MDC-8060-d-  /2/ / /L
PEx-MDC-8060-d-  / 3 /  / /L PEx-MDC-8060-d-  /1/ /
PEx-MDC-8060-d-  / 4 /  / /L PEx-MDC-8060-d-  /2/ /
(≤ 63) PEx-MDC-8060-d-  /3/ /
PEx-MDC-8060-d-  /4/ /
(≤ 63)
PEx-MDC-8060-d-  / 3 /  / 
PEx-MDC-8060-d-  / 4 /  / 
(80A~160A)
3-14
PEx-MDC-8060 – Segurança Aumentada
TABELA DE SELEÇÃO
Corrente nominal
Voltagem Corrente de operação Contato Diagrama
Versão Nominal (V) Nominal (A) residual (mA) Auxiliar esquemático
PEx-TP-8060-16 -  / 3 /  /  / 
Indicando
PEx-MDC-8060 -  / 3 /  /  / F contato em
estado de
Desligado
PEx-MDC-8060 -  / 3 /  /  / L
PEx-MDC-8060 -  / 4 /  /  / 
Indicando
PEx-MDC-8060 -  / 4 /  /  / F contato em
estado de
Desligado
PEx-MDC-8060 -  / 4 /  /  / L
3-15
Chave Seletora
PEx-CS-8050-K – Segurança Aumentada
Marcações: Certificado: Características:

Ex d e IIC Gb TÜV 16.1148 U Número de pólos: 2P, 3P, 4P, 6P.
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 Disponível em forma de engates com retorno
Normas Aplicáveis: por mola.
Materiais / Acabamentos: ABNT NBR IEC 60079-0
Caixa: Plástico de engenharia ABNT NBR IEC 60079-1 Conexão do cabo: 2.5mm2
Eixorotativo: Policarbonato (PC) ABNT NBR IEC 60079-7 Tensão nominal: Max. 415Vca
Painél: Acrilonitrila-Butadieno-Estireno(ABS) Ângulo do interruptor: n x 45°/n x 90°
Vedação: Borracha Nitrílica Butadieno (NBR) Temperatura: Vida de útil: 105 horas
-20ºC até+70ºC
COMO ESPECIFICAR Exemplo de especificação:

PEx-CS-8050-K-F: Chave seletora Ex d e IIC Gb
PEx-CS-8050-K para Zonas 1 e 2, 21 e 22, fabricada em plástico
de engenharia, vedação em borracha nitrílica
butadieno (NBR) e chave seletora de 3 posições com
interruptores Código da engrenagem de parada.
de controle chave seletora
ACESSÓRIOS
Descrição Ilustração Código Peso (kg)
Cilindro rotativo
(bloqueável por cadeado)
3-16
Chave Seletora
TABELA DE SELEÇÃO DE CHAVE SELETORA
Cód. de controle Representação Gráfica Chave Posição
3-17
Chave Seletora
3-18
Chave Seletora
3-19
Chave Seletora
Desenhos dimensionais (todas as dimensões em mm) - sujeito a alterações
Chave seletora Chave seletora Chave Seletora

de 2 polos de 3 ou 4 polos de 6 polos
Atuador rotativo Furo de montagem
3-20
TOMADAS E PLUGUES
TOMADAS
ALTO DESEMPENHO, SEGURANÇA, RESISTÊNCIA E CONFIABILIDADE.
Tomadas e Plugues
PEx-TP-8060-16 - Segurança Aumentada
Marcação: 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-7, ABNT NBR O plugue consiste de eixos de inserção
Ex d e IIC T6 Gb IEC 60079-31, ABNT NBR IEC 60529 que correspondem à tomada, terminais de
Ex tb IIIC T80°C Db segurança aumentada para conexão do
Temperatura: cabo e um dispositivo de entrada.
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 -20°C até +55°C
Grau de proteção: IP65 Tensão nominal: 480-500Vca, 380-415Vca,
Características: 200-250Vca, 100-130Vca, 36Vcc, 24Vcc
Materiais e acabamentos: A tomada consiste de um invólucro, Corrente Máxima: 16A
• Tomada: Plástico (PC) uma câmara de desconexão à prova Entrada de cabo: Prensa-cabo 1 x
• Plugue: Poliamida PA 6.6 de explosão, terminais de segurança M25x1,5 - Plugue 1 x M25x1,5
• Suporte de fixação externa: Aço inoxidável aumentada para conexão do cabo, Prensa-cabos (opcional): É recomendado
mecanismos de intertravamento mecânico e o uso de prensa-cabos certificado
Certificado: TÜV 16.1153 um prensa-cabo. Seção transversal de cabo: 2,5-4 mm²
Possui ainda tampa protetiva que pode Nota: O plugue só pode ser retirado quando
Normas Aplicáveis: ser travada quando a tomada não estiver o interruptor estiver desligado.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC em funcionamento. Ligue a energia depois de inserir o plugue.
COMO ESPECIFICAR
PEx-TP-8060-32-250-3P-T: Plugue Ex d e IIC
PEx-TP-8060 Gb para Zonas 1 e 2, 21 e 22, fabricado em
Poliamida PA 66, com corrente máxima 32A,
tensão nominal 200 à 250Vca e 3 polos.
Tomadas e Plugues Corrente Tensão nominal (V) Número de Pólos Z: Tomada
segurança aumentada Máxima (A) 690: 600~690 2P T: Plugue
500: 480~500 3P (2P+PE ou 1P+N+PE) L: Acoplador PEx-TP-8060-16-415-4P-Z: Tomada Ex d e
415: 380~415 4P (3P+PE) IIC Gb para Zonas 1 e 2, 21 e 22, fabricado
250: 200~250 5P (3P+N+PE)
130: 100~130 em Plástico PC, com corrente máxima 16A,
36: 36 tensão nominal 380 à 415Vca e 4 polos.
24: 24
Diagrama Peso
Modelos Tensão (V) Corrente (A) N0 do Pólos esquemático h Código (kg)
PEx-TP-8060-16 / ❑/ ❑
4-1
Tomadas e Plugues
TABELA DE SELEÇÃO
Diagrama Peso
Modelo Tensão (V) Corrente (A) N0 do pólo esquemático h Código (kg)
PEx-TP-8060-32 /  / 
PEx-TP-8060-63 /  / 
PEx-TP-8060-125 /  / 
ACESSÓRIOS
Diagrama Peso
Modelo Tensão (V) Corrente (A) N0 de Pólos esquemático h Cor Código (kg)
Plugue 16A Preto
Vermelho
Vermelho
Azul
Azul
Azul
Amarelo
Violeta
Violeta
Violeta
Violeta
4-2
Tomadas e Plugues
ACESSÓRIOS:
Diagrama Peso
Modelo Tensão (V) Corrente (A) N0 de Pólos esquemático h Cor Código (kg)
Tomada 16A Preto
Vermelho
Vermelho
Azul
Azul
Azul
Amarelo
Violeta
Violeta
Violeta
Violeta
Plugue 16A Preto
Vermelho
Vermelho
Azul
Azul
Azul
Amarelo
Violeta
Violeta
Violeta
Violeta
4-3
Tomadas e Plugues
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Marcação: 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-7, ABNT NBR O plugue consiste de eixos de inserção
Ex d e IIC T5 /T4 Gb IEC 60079-31, ABNT NBR IEC 60529 que correspondem à tomada, terminais
Ex tb IIIC T80°C Db de segurança aumentada para conexão
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 Temperatura de trabalho: do cabo e um dispositivo de entrada.
Para T5: -20°C até +40°C, para T4/T80°C:
Grau de proteção: IP65 -20°C até +55°C Tensão Nominal: 600-690Vca, 480-500Vca,
380-415Vca, 200-250Vca
Materiais e acabamentos: Características: Corrente Máxima: 32A
• Tomada: Plástico (PC) A tomada consiste de um invólucro, Entradas de cabo: Prensa-cabo
• Plugue: Poliamida PA 6.6 uma câmara de desconexão à prova 1 x M40x1,5, - Plugue 1 x M40x1,5
• Suporte de fixação externa: Aço inoxidável de explosão, terminais de segurança Prensa-cabos (opcional): É recomendado
aumentada para conexão do cabo, o uso de prensa-cabos certificado.
Certificado: TÜV 16.1153 mecanismos de intertravamento mecânico Seção transversal de cabo: 4-6 mm²
e um prensa-cabo. Possui ainda tampa Nota: Plugue só pode ser retirado quando o
Normas aplicáveis: protetiva que pode ser travada quando a interruptor estiver desligado.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC tomada não estiver em funcionamento. Ligue a energia ap�os a inserção do plugue.
ACESSÓRIOS:
Diagrama Peso
Modelo Tensão (V) Corrente (A) N0 de Pólo esquemático h Cor Código (kg)
Tomada 32A Preto
Preto
Vermelho
Vermelho
Azul
Azul
Plug 32A Preto
Preto
Vermelho
Vermelho
Azul
Azul
Acoplador 32A Preto
Preto
Vermelho
Vermelho
Azul
Azul
4-4
Tomadas e Plugues
Marcação: Normas Aplicáveis: plugue consiste de eixos de inserção
Ex d e IIC T5/T4 Gb ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC que correspondem à tomada, terminais
Ex tb IIIC T95°C Db 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-7, ABNT NBR de segurança aumentada para conexão
IEC 60079-31, ABNT NBR IEC 60529 do cabo e um dispositivo de entrada.
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 Temperatura de trabalho:

Tensão Nominal: 380-415Vca,
Grau de proteção: IP65 Para T5: -20°C até +40°C, para T4/T95°C:
200-250Vca
-20°C até +55°C
Corrente Máxima: 63A
Entradas de cabo: Prensa-cabo 1 x M50x1,5
Materiais e acabamentos: Características:
A tomada consiste de um invólucro, Prensa-cabos (opcional): É recomendado o
• Tomada: Plástico (PC) uso de prensa-cabos certificado.
uma câmara de desconexão à prova
• Plugue: Poliamida PA 6.6 de explosão, terminais de segurança Seção transversal de cabo: 10-16 mm²
aumentada para conexão do cabo, Nota: Plugue só pode ser retirado quando o
• Suporte de fixação externa: Aço inoxidável
mecanismos de intertravamento mecânico interruptor estiver desligado.
e um prensa-cabo. Possui ainda tampa Ligue a energia após a inserção do plugue.
Certificado: TÜV 16.1153 protetiva que pode ser travada quando
a tomada não está em funcionamento. O
ACESSÓRIOS:
Diagrama Peso
Modelo Tensão (V) Corrente (A) Nº de Pólos esquemático Cor Código (kg)
Tomada 63A 380 ~415 63 3P+N+PE / Vermelho 30128 12.75
63 3P+PE Vermelho 30129 12.75
200 ~250 63 1P+N+PE / Azul 30130 12.75
Plugue 63A 380 ~415 63 3P+N+PE / Vermelho 30131 2.15
63 3P+PE / Vermelho 30132 2.15
200 ~250 63 1P+N+PE / Azul 30133 2.15
4-5
Tomadas e Plugues
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
Marcação: Normas Aplicáveis: inserção que correspondem à tomada, terminais

Ex d e IIC T4 Gb ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC de segurança aumentada para conexão do
Ex tb IIIC T95°C Db 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-7, ABNT NBR cabo e um dispositivo de entrada.
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 IEC 60079-31, ABNT NBR IEC 60529
Temperatura de trabalho: Tensão Nominal: 600-690Vca, 480-500Vca,

Grau de proteção: IP65 -20°C até +55°C 380-415Vca, 200-250Vca
Corrente Máxima: 125A
Materiais e acabamentos: Características: Entradas de cabo: Prensa-cabo 1 x
A tomada consiste de um invólucro, M63x1,5- Plugue 1 x M63x1,5
• Tomada: Plástico (PC)
uma câmara de desconexão à prova de Prensa-cabos (opcional): É recomendado
• Plugue: Poliamida PA 6.6 explosão, terminais de segurança aumentada o uso de prensa-cabos certificado.
• Suporte de fixação externa: Aço inoxidável para conexão do cabo, mecanismos de Seção transversal de cabo: 25-35 mm²
intertravamento mecânico e um prensa-cabo. Nota: Plugue só pode ser retirado quando o
Certificado: TÜV 16.1153 Possui ainda tampa protetiva que pode ser interruptor estiver desligado.
travada quando a tomada não está em Ligue a energia após a inserção do plugue.
funcionamento. O plugue consiste de eixos de
ACESSÓRIOS:
Diagrama Peso
Modelo Voltagem (V) Corrente (A) N0 de Pólo esquemático h Cor Código (kg)
Tomada 125A Preto
Preto
Vermelho
Vermelho
Azul
Azul
Plugue 125A Preto
Preto
Vermelho
Vermelho
Azul
Azul
4-6
Tomadas e Plugues
Desenhos dimensionais (todas as dimensões em mm) - sujeito a alterações�
Plugue e Tomada Acoplador (L) Tomada Plugue
PEx-TP-8060-16 / ❑/ ❑
PEx-TP-8060-32 / ❑/ ❑
PEx-TP-8060-16 /  /(2P/3P)
PEx-TP-8060-16 /  /(4P/5P)
PEx-TP-8060-32 /  / 
Plugue e Tomada Plugue (T)
PEx-TP-8060-63 / ❑/ ❑
PEx-TP-8060-125 / ❑/ ❑
4-7
CONEXÕES E ACESSÓRIOS
CONEXÕES
SOLUÇÕES PERFEITAS PARA AS DIVERSAS NECESSIDADES
DE LIGAÇÕES E UNIÕES COM OS DEMAIS PRODUTOS.
Prensa-cabos para Cabos não Armados
PEx-A2F – À Prova de Explosão – Segurança Aumentada – Respiração Restrita
Marcações: • Alumínio [AL] pressão constante seja mantida, evitando a
Ex d IIC Gb • Latão [LT] deformação a frio (Cold Flow)
Ex e IIC Gb • Latão Niquelado [LTNQ]
Ex nR IIC Gc Aplicações:
Ex tb IIIC Db Certificado: TÜV 16.0412 Os Prensa-cabos A2F foram projetados
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 para fixação de cabos em invólucros Ex d,
Normas Aplicáveis Ex e , Ex nR e Ex tb em Zonas 1 e 2, 21 e
Grau de proteção: ABNT NBR IEC 60079-0 / ABNT NBR IEC 22. Ideais para instalação nos seguintes
IP66/IP66W 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-7 / ABNT segmentos industriais:
IP67/IP67W NBR IEC 60079-15, ABNT NBR IEC 60079-31 • Óleo e Gás
IP68/IP68W até 10 metros / ABNT NBR IEC 60529 • Onshore e Offshore
W = Indica proteção adequada ao uso • Química e Petroquímica
em atmosferas salinas e com presença Temperaturas de trabalho: • Naval
de SO2 (Dióxido de enxofre). Disponível De -60°C até + 100°C. • Mineração
apenas para versões em aço inox. • Siderurgia
Características: • Etanol
Materiais / Acabamentos: • Projetados e aprovados para uso com • Alimentícia
• Aço Inox 316L [AI6L] cabos não armados • Grãos
• Aço Inox 316 [AI6] • Possuem sistema de fixação e compensação • Farmacêutica
• Aço Inox 304 [AI4] por deslocamento, garantindo que uma • Papel e Celulose
COMO ESPECIFICAR • Porca Superior
PEx MODELO TAMANHO DIAMETRO/ROSCA MATERIAL • Anel de compressão
• Anel de vedação
Linha Ex A2F 16; 20S; 20; 25 Diam.: Vide tabela AI6L - Aço Inox 316L
32; 40; 50S, Rosca: AI6 - Aço Inox 316 • Corpo de Aperto
50; 63S; 63; M - Métrica AI4 - Aço Inox 304
75S; 75; 100 N - NPT AL - Alumínio
B - BSP LT - Latão
• Arruela de Vedação
LTNQ - Latão Niquelado
Exemplo: PEx-A2F-25-M25-LT = Prensa-cabos para cabo Não Armado Ex nR IIC Gc para Zonas 1 e 2,
21 e 22, Tamanho 25 com rosca M25, para cabos de Ø11,1mm a 20,0mm, fabricado em Latão.
Padrão Especial
D*  C* [mm]  D* 
C* [mm] 
P/ROSCA P/ROSCA P/ROSCA
A  C [mm]  D  P/ROSCA
TAM.! ROSCA ROSCA CABO! B MÍNIMO [mm]! ESPE-
[mm]! PADRÃO! PADRÃO! ESPECIAL  ESPECIAL  ESPECIAL 
MÉTRICA!ROSCA NPT/BSP!MÉTRICA! ROSCA NPT/BSP! MÉTRICA!
CIAL 
MÉTRICA! NPT/BSP! NPT/BSP!
Métrico/
! ØNOM" ØNOM" NPT" BSP" ØNOM" ØNOM" NPT" BSP" MIN" MÁX" BSP" NPT"
25,0  7/8" (Métrico) 
16" M16x1,5" 1/2"" 01N" 01B" M20x1,5" 3/4"" 02N" 02B" 3,2" 8,1" 22,5" 15,0" 20,0" 29,3" 1" (BSP/NPT)" 29,3" 1”" 36,7" 1.1/4""
20S" M20x1,5" 3/4"" 02N" 02B" M25x1,5" 1"" 03N" 03B" 6,1" 11,7" 32,5" 15,0" 20,0" 36,7" 1.1/4"" -" -" 44,0" 1.1/2""
20" M20x1,5" 3/4"" 02N" 02B" M25x1,5" 1"" 03N" 03B" 6,5" 14" 33,5" 15,0" 20,0" 40,3" 1.3/8"" -" -" 44,0" 1.1/2""
25" M25x1,5" 1"" 03N" 03B" M32x1,5" 1.1/4"" 04N" 04B" 11,1" 20" 37" 15,0" 25,0" 44,0" 1.1/2"" -" -" 55,0" 1.7/8""
32" M32x1,5" 1.1/4"" 04N" 04B" M40x1,5" 1.1/2"" 05N" 05B" 17" 26,3" 36" 15,0" 26,0" 58,7" 2"" -" -" 66,0" 2.1/4""
40" M40x1,5" 1.1/2"" 05N" 05B" M50x1,5" 2"" 06N" 06B" 23,5" 32,2" 42,5" 15,0" 26,0" 66,0" 2.1/4"" -" -" 73,3" 2.1/2”"
2.1/2" (Métrico)  
73,3  2.5/8" (BSP/
50S" M50x1,5" 2"" 06N" 06B" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" 31" 38,2" 43,5" 15,0" 27,0" 76,9" 76,9" 2.5/8”" 95,3" 3.1/4""
NPT)"
50" M50x1,5" 2"" 06N" 06B" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" 35,6" 44,1" 45,5" 15,0" 27,0" 80,7" 2.3/4"" -" -" 95,3" 3.1/4""
63S" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" M63x1,5" 2.1/2"" 08N" 08B" 41,5" 50" 49,5" 15,0" 39,0" 95,3" 3.1/4"" -" -" 110,1" 3.3/4""
63" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" 47,2" 56" 49,5" 15,0" 39,0" 95,3" 3.1/4"" -" -" 110,1" 3.3/4""
3.1/2"(Métrico)  
102,7  3.3/4" (BSP/
75S" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" M75x1,5" 3"" 10N" 10B" 54" 62" 51,5" 15,0" 41,0" 110,1" 119,1" 4.3/16”" 137,4" 5"**"
NPT)"
75" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" M100x2,0" 4"" 10N" 10B" 61,1" 68" 53,5" 15,0" 41,0" 110,0" 3.3/4"" 119,1" 4.3/16”" 137,4" 5"**"
100" M100x2,0" 4"" 10N" 10B" -" -" -" -" 76" 91" 52,5" 24,0" 44,0" 137,4" 5"**" -" -" -" -"
* Estas dimensões do sextavado são válidas apenas para o componente corpo de aperto. / ** Material Oitavado.
NOTA: Os prensa-cabos são fornecidos sem porca.
5-1
Prensa-cabos para Cabos Armados
PEx-E1F – Segurança Aumentada – Respiração Restrita
Marcações: Certificado: TÜV 16.0414 Aplicações:
Ex e IIC Gb Os prensa-cabos E1F foram projetados
Ex nR IIC Gc Normas aplicáveis para fixação de cabos em invólucros
Ex tb IIIC Db ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC Ex d, Ex e , Ex nR e Ex tb em Zonas 1
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-7, e 2, 21 e 22. Ideais para instalação nos
ABNT NBR IEC 60079-15, ABNT NBR IEC seguintes segmentos industriais:
Grau de proteção: 60079-31, ABNT NBR IEC 60529
IP66/IP66W • Óleo e Gás
IP67/IP67W Temperaturas de trabalho: • Onshore e Offshore
IP68/IP68W até 10 metros -60°C até + 100°C. • Química e Petroquímica
W = Indica proteção adequada ao uso em • Naval
atmosferas salinas e com presença de SO2 Características: • Mineração
(Dióxido de enxofre). Disponível apenas para • Projetados e aprovados para uso com • Siderurgia
versões em Aço Inox. cabos armados • Etanol
• Tipos de armação: Fio de aço, Fita de aço, • Alimentícia
Materiais / Acabamentos: Fita de alumínio e Fio trançado • Grãos
• Aço Inox 316L [AI6L] • Possuem sistema de fixação e compensação • Farmacêutica
• Aço Inox 316 [AI6] por deslocamento, garantindo que uma • Papel e Celulose
• Aço Inox 304 [AI4] pressão constante seja mantida, evitando a
• Alumínio [AL] deformação a frio (Cold Flow)
• Latão [LT] • Possuem anilha reversível proporcionando • Porca Superior
• Latão Niquelado [LTNQ] a fixação da armadura do cabo • Anel de proteção do cabo
• Anel de vedação Superior
• Corpo Central
COMO ESPECIFICAR
• Anilha reversível
PEx MODELO TAMANHO DIAMETRO/ROSCA MATERIAL • Corpo de Compressão
• Anel de vedação inferior
Linha Ex E1F 16; 20S; 20; 25 Diam.: Vide tabela AI6L - Aço Inox 316L • O’ring
32; 40; 50S, 50; Rosca: AI6 - Aço Inox 316
63S; 63; 75S; M - Métrica AI4 - Aço Inox 304 • Corpo de Aperto
75; 100 N - NPT AL - Alumínio
B - BSP LT - Latão • Arruela de Vedação
Exemplo: PEx-E1F-16-M16-LTNQ = Prensa-cabos para cabo Armado Ex d IIC Gb para

Zonas 1 e 2, 21 e 22, Tamanho 16 com rosca M16, para cabo interno de Ø3,2mm a 8,1mm
e cabo externo de Ø6,1mm a 13,2mm, fabricado em Latão Niquelado.
PADRÃO! ESPECIAL!
C* [mm]  D*  C* [mm] 
D* 
P/ROSCA P/ROSCA P/ROSCA
TAM.! A  B MÍNIMO! C [mm]  D  P/ROSCA
ROSCA ROSCA CABO! ESPE- ESPE- ESPE-
! ROSCA NPT/BSP! ROSCA NPT/BSP! [mm]! [mm]! PADRÃO! PADRÃO! ESPECIAL
MÉTRICA! MÉTRICA! CIAL! CIAL! CIAL!
NPT/BSP!
MÉTRICA! MÉTRICA! NPT/BSP!
Métrico/
" ØNOM" ØNOM" NPT" BSP" ØNOM" ØNOM" NPT" BSP" MIN" MÁX" MIN" MÁX" " NPT" " " " "
BSP"
16" M16x1,5" 1/2"" 01N" 01B" M20x1,5" 3/4"" 02N" 02B" 3,2" 8,1" 6,1" 13,2" 88,1" 15,0" 20,0" 31,2" 1.1/16"" -" -" 36,7" 1.1/4”"
47,8
20S" M20x1,5" 3/4"" 02N" 02B" M25x1,5" 1"" 03N" 03B" 6,1" 11,7" 9,5" 15,9" 91,1" 15,0" 20,0" 40,4" 1.3/8"" -" -" 1.5/8”"
"
20" M20x1,5" 3/4"" 02N" 02B" M25x1,5" 1"" 03N" 03B" 6,5" 14,0" 12,5" 20,9" 92,1" 15,0" 20,0" 47,8" 1.5/8"" -" -" -" -"
25" M25x1,5" 1"" 03N" 03B" M32x1,5" 1.1/4"" 04N" 04B" 11,1" 20,0" 14,0" 22,0" 97,1" 15,0" 25,0" 51,3" 1.3/4"" -" -" 55,0" 1.7/8”"
32" M32x1,5" 1.1/4"" 04N" 04B" M40x1,5" 1.1/2"" 05N" 05B" 17,0" 26,3" 23,7" 33,9" 96,1" 15,0" 26,0" 63,5" 2.1/4"" -" -" -" -"
40" M40x1,5" 1.1/2"" 05N" 05B" M50x1,5" 2"" 06N" 06B" 23,5" 32,2" 27,9" 40,4" 96,3" 15,0" 26,0" 69,8" 2.9/16"" -" -" -" -"
50S" M50x1,5" 2"" 06N" 06B" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" 31,0" 38,2" 35,2" 46,7" 116" 15,0" 27,0" 76,2" 2.3/4”" 82.5" 2.7/8”" 92,0" 3.1/4”"
50" M50x1,5" 2"" 06N" 06B" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" 35,6" 44,1" 40,4" 53,1" 111" 15,0" 27,0" 82,5" 3.1/16”" -" -" 92,0" 3.1/4”"
63S" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" 41,5" 50,0" 45,6" 59,4" 115" 15,0" 39,0" 95,3" 3.7/16"" -" -" 109,8" 3.3/4”"
63" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" 47,2" 56,0" 54,6" 65,9" 116" 15,0" 39,0" 99,0" 3.5/8"" -" -" 109,8" 3.3/4”"
75S" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" M100x2,0" 4"" 10N" 10B" 54,0" 62,0" 59,0" 72,1" 117" 15,0" 41,0" 106,4" 3.7/8“" 127,0" 4.3/8”" 133,0" 4.3/4”"
75" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" M100x2,0" 4"" 10N" 10B" 61,1" 68,0" 66,7" 78,5" 117" 15,0" 41,0" 114,3" 4.3/16"" 127,0" 4.3/8”" 133,0" 4.3/4”"
100" M100x2,0" 4"" 10N" 10B" -" -" -" -" 76,0" 91,0" 86,0" 101,0" 128" 24,0" 44,0" 137,0" 5"**" -" -" -" -"
* Estas dimensões do sextavado são válidas apenas para o componente corpo de aperto. ** Material Oitavado.
5-2
Prensa-cabos para Cabos Armados
PEx-C – Segurança Aumentada – Respiração Restrita
Marcações: Certificado: TÜV 16.0413 deformação a frio (Cold Flow)
Ex e IIC Gb • Possuem anilha reversível proporcionando
Ex nR IIC Gc Normas aplicáveis: a fixação da armadura do cabo
Ex tb IIIC Db ABNT NBR IEC 60079-0
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 ABNT NBR IEC 60079-1 Aplicações:
ABNT NBR IEC 60079-7 Os prensa-cabos C foram projetados
Grau de proteção: ABNT NBR IEC 60079-15 para fixação de cabos em invólucros
IP66/IP66W ABNT NBR IEC 60079-31 Ex e , Ex nR e Ex tb em Zonas 1 e 2, 21
IP67/IP67W ABNT NBR IEC 60529 e 22. Ideais para instalação nos
IP68/IP68W até 10 metros seguintes segmentos industriais:
W = Indica proteção adequada ao uso em Temperaturas de trabalho:
atmosferas salinas e com presença de SO2 -60°C até + 100°C. • Óleo e Gás
(Dióxido de enxofre). Disponível apenas para • Onshore e Offshore
versões em Aço Inox. Características: • Química e Petroquímica
• Projetados e aprovados para • Naval
Materiais / Acabamentos: uso com cabos armados • Mineração
1 2 3
• Aço Inox 316L [AI6L] • Tipos de armação: Fio de aço, Fita • Siderurgia
• Aço Inox 316 [AI6] de aço, Fita de alumínio e Fio trançado • Etanol
• Aço Inox 304 [AI4] • Possuem sistema de fixação e • Alimentícia
• Alumínio [AL] compensação por deslocamento, • Grãos
• Latão [LT] garantindo que uma pressão • Farmacêutica
• Latão Niquelado [LTNQ] constante seja mantida, evitando a • Papel e Celulose
COMO ESPECIFICAR • Porca Superior

• Anel de proteção do cabo
PEx MODELO TAMANHO DIAMETRO/ROSCA MATERIAL
• Anel de vedação Superior
• Corpo Central
Linha Ex C 16; 20S; 20; 25 Diam.: Vide tabela AI6L - Aço Inox 316L
32; 40; 50S, 50; Rosca: AI6 - Aço Inox 316 • Anilha reversível
63S; 63; 75S; M - Métrica AI4 - Aço Inox 304
75; 100 N - NPT AL - Alumínio • O’ring
B - BSP LT - Latão
LTNQ - Latão Niquelado • Corpo de Aperto
• Arruela de Vedação
Exemplo: PEx-C-100-10B-AL = Prensa-cabos para cabo Armado Ex nR IIC Gc para Zonas
1 e 2, 21 e 22, Tamanho 100 com rosca 4” BSP, para cabo interno de Ø76,0mm a 91,0mm Notas:
1.
2.
e cabo externo de Ø86,0mm a 101,0mm, fabricado em Alumínio.
B
PADRÃO! ESPECIAL! C* [mm]  D*  C* [mm]  D* 

Cliente:
PI
A  B MÍNIMO  C [mm]  D  P/ROSCA P/ROSCA P/ROSCA P/ROSCA

Projeto: Desenho:
TAM.! CABO!
Selecione o Projetista
ROSCA ROSCA [mm]! [mm]! PADRÃO! PADRÃO! ESPECIAL! ESPECIAL ESPECIAL! ESPECIAL
Título:
ROSCA NPT/BSP! ROSCA NPT/BSP!

MÉTRICA! MÉTRICA! MÉTRICA! MÉTRICA! NPT/BSP! NPT/BSP!
Métrico/
" ØNOM" ØNOM" NPT" BSP" ØNOM" ØNOM" NPT" BSP" MÁX" MIN" MÁX" " NPT" " " " "
Identificação: Revisão: Data:
0PEx-C-2016 0 18/05/2016
1 BSP" 2 3
16" M16x1,5" 1/2"" 01N" 01B" M20x1,5" 3/4"" 02N" 02B" 8,1" 6,1" 13,2" 91,8" 15,0" 20,0" 31,2" 1.1/16"" -" -" 36,7" 1.1/4”"
20S" M20x1,5" 3/4"" 02N" 02B" M25x1,5" 1"" 03N" 03B" 11,7" 9,5" 15,9" 94,8" 15,0" 20,0" 40,4" 1.3/8"" -" -" -" -"
20" M20x1,5" 3/4"" 02N" 02B" M25x1,5" 1"" 03N" 03B" 14" 12,5" 20,9" 93,8" 15,0" 20,0" 47,8" 1.5/8"" -" -" -" -"
25" M25x1,5" 1"" 03N" 03B" M32x1,5" 1.1/4"" 04N" 04B" 20" 14" 22" 98,8" 15,0" 25,0" 51,3" 1.3/4"" -" -" 55,0" 1.7/8”"
32" M32x1,5" 1.1/4"" 04N" 04B" M40x1,5" 1.1/2"" 05N" 05B" 26,3" 23,7" 33,9" 99,8" 15,0" 26,0" 63,5" 2.1/4"" -" -" -" -"
40" M40x1,5" 1.1/2"" 05N" 05B" M50x1,5" 2"" 06N" 06B" 32,2" 27,9" 40,4" 103,8" 15,0" 26,0" 69,8" 2.9/16"" -" -" -" -"
50S" M50x1,5" 2"" 06N" 06B" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" 38,2" 35,2" 46,7" 121,3" 15,0" 27,0" 76,2" 2.3/4”" 82.5" 2.7/8”" 92,0" 3.1/4”"
50" M50x1,5" 2"" 06N" 06B" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" 44,1" 40,4" 53,1" 121,3" 15,0" 27,0" 82,5" 3.1/16”" -" -" 92,0" 3.1/4”"
63S" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" 50" 45,6" 59,4" 124,8" 15,0" 39,0" 95,3" 3.7/16"" -" -" 109,8" 3.3/4”"
63" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" 56" 54,6" 65,9" 124,8" 15,0" 39,0" 99,0" 3.5/8"" -" -" 109,8" 3.3/4”"
75S" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" M100x2,0" 4"" 10N" 10B" 62" 59" 72,1" 126,8" 15,0" 41,0" 106,4" 3.7/8“" 127,0" 4.3/8”" 133,0" 4.3/4”"
75" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" M100x2,0" 4"" 10N" 10B" 68" 66,7" 78,5" 129,8" 15,0" 41,0" 114,3" 4.3/16"" 127,0" 4.3/8”" 133,0" 4.3/4”"
100" M100x2,0" 4"" 10N" 10B" -" -" -" -" 91" 86" 101" 132,3" 24,0" 44,0" 137,0" 5"**" -" -" -" -"
5-3
Prensa-cabos tipo união
para Cabos não Armados
PEx-A2FUG – À Prova de Explosão – Segurança Aumentada – Respiração Restrita
Marcações: Certificado: TÜV 16.0413 Aplicações:
Ex d IIC Gb Os Prensa-cabos A2FUG foram projetados
Ex e IIC Gb Normas Aplicáveis: para fixação de cabos em invólucros Ex d,
Ex nR IIC Gc ABNT NBR IEC 60079-0 Ex e , Ex nR e Ex tb em Zonas 1 e 2, 21 e
Ex tb IIIC Db ABNT NBR IEC 60079-1 22. Ideais para instalação nos seguintes
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 ABNT NBR IEC 60079-7 segmentos industriais:
Grau de proteção: ABNT NBR IEC 60079-31 • Óleo e Gás
IP66/IP66W ABNT NBR IEC 60529 • Onshore e Offshore
IP67/IP67W • Química e Petroquímica
IP68/IP68W até 10 metros Temperaturas de trabalho: • Naval
W = Indica proteção adequada ao uso -60°C até + 100°C. • Mineração
em atmosferas salinas e com presença • Siderurgia
de SO2 (Dióxido de enxofre). Disponível Características: • Etanol
apenas para versões em Aço Inox. • Projetados e aprovados para • Alimentícia
uso com cabos não armados • Grãos
Materiais / Acabamentos: • Possuem sistema de fixação e • Farmacêutica
• Aço Inox 316L [AI6L] compensação por deslocamento, • Papel e Celulose
• Aço Inox 316 [AI6] garantindo que uma pressão
• Aço Inox 304 [AI4] constante seja mantida, evitando
• Alumínio [AL] a deformação a frio (Cold Flow)
• Latão [LT] • Porca giratória superior utilizada para
• Latão [LTNQ] conexão de eletrodutos
COMO ESPECIFICAR • Porca giratória

• Porca Superior
PEx MODELO TAMANHO DIAMETRO/ROSCA MATERIAL • Anel de Compressão
• Anel de Vedação
Linha Ex A2FUG 16; 20S; 20; 25 Diam.: Vide tabela AI6L - Aço Inox 316L • Corpo de Aperto
63S; 63; 75S; M - Métrica AI4 - Aço Inox 304 • Arruela de Vedação
B - BSP LT - Latão
Exemplo: PEx-A2FUG-40-05N-LTNQ = Prensa-cabos para cabo Não Armado com

União Giratória Ex nR IIC Gc para Zonas 1 e 2, 21 e 22, Tamanho 40 com rosca 1.1/2”
NPT, para cabos de Ø23,5mm a 32,2mm, fabricado em Latão Niquelado.
PADRÃO! ESPECIAL! C* [mm]  D*  C* [mm]  D* 

E 
A  C [mm]  D  P/ROSCA P/ROSCA P/ROSCA P/ROSCA
TAM.! ROSCA ROSCA CABO! B MÍNIMO [mm]! ROSCA
ROSCA NPT/BSP! ROSCA NPT/BSP! [mm]! PADRÃO! PADRÃO! ESPECIAL  ESPECIAL  ESPECIAL  ESPECIAL 
MÉTRICA! MÉTRICA! SUPERIOR!
MÉTRICA! MÉTRICA! NPT/BSP! NPT/BSP!
Métrico/
" ØNOM" ØNOM" NPT"BSP" ØNOM" ØNOM" NPT" BSP" MIN" MÁX" " NPT" " NPT/BSP"
BSP"
25,0  7/8" (Métrico) 
16" M16x1,5" 1/2"" 01N" 01B" M20x1,5" 3/4"" 02N" 02B" 3,2" 8,1" 50,5" 15,0" 19,0" 29,3" 1”" 36,7" 1.1/4"" 1/2""
29,3" 1" (BSP/NPT)"
20S" M20x1,5" 3/4"" 02N" 02B" M25x1,5" 1"" 03N" 03B" 6,1" 11,7" 60,5" 15,0" 19,0" 36,7" 1.1/4"" -" -" 44,0" 1.1/2"" 3/4""
20" M20x1,5" 3/4"" 02N" 02B" M25x1,5" 1"" 03N" 03B" 6,5" 14,0" 61,5" 15,0" 19,0" 40,3" 1.3/8"" -" -" 44,0" 1.1/2"" 3/4""
25" M25x1,5" 1"" 03N" 03B" M32x1,5" 1.1/4"" 04N" 04B" 11,1" 20,0" 69" 15,0" 23,0" 44,0" 1.1/2"" -" -" 55,0" 1.7/8"" 1""
32" M32x1,5" 1.1/4"" 04N" 04B" M40x1,5" 1.1/2"" 05N" 05B" 17,0" 26,3" 69" 15,0" 24,0" 58,7" 2"" -" -" 66,0" 2.1/4"" 1.1/4""
40" M40x1,5" 1.1/2"" 05N" 05B" M50x1,5" 2"" 06N" 06B" 23,5" 32,2" 75,5" 15,0" 24,0" 66,0" 2.1/4"" -" -" 73,3" 2.1/2”" 1.1/2""
73,3  2.1/2" (Métrico)  
50S" M50x1,5" 2"" 06N" 06B" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" 31,0" 38,2" 78,5" 15,0" 26,0" 76,9" 2.5/8”" 95,3" 3.1/4"" 2""
76,9" 2.5/8" (BSP/NPT)"
50" M50x1,5" 2"" 06N" 06B" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" 35,6" 44,1" 80,5" 15,0" 26,0" 80,7" 2.3/4"" -" -" 95,3" 3.1/4"" 2""
63S" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" 41,5" 50,0" 95,5" 15,0" 37,0" 95,4" 3.1/4"" -" -" 110,1" 3.3/4"" 2.1/2""
63" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" 47,2" 56,0" 95,5" 15,0" 37,0" 95,4" 3.1/4"" -" -" 110,1" 3.3/4"" 2.1/2""
102,7  3.1/2"(Métrico)  
75S" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" M100x2,0" 4"" 10N" 10B" 54,0" 62,0" 99,5" 15,0" 39,0" 119,1" 4.3/16”" 137,4" 5"**" 3""
110,1" 3.3/4" (BSP/NPT)"
75" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" M100x2,0" 4"" 10N" 10B" 61,1" 68,0" 102" 15,0" 39,0" 110,0" 3.3/4"" 119,1" 4.3/16”" 137,4" 5"**" 3""
100" M100x2,0" 4"" 10N" 10B" -" -" -" -" 76,0" 91,0" 104" 20,0" 42,0" 137,4" 5"**" -" -" -" -" 4""
5-4
Prensa-cabos para Cabos não Armados
PLI
Grau de proteção: Temperaturas de trabalho: • Óleo e Gás
IP66/IP66W -60°C até + 100°C. • Onshore e Offshore
IP67/IP67W • Química e Petroquímica
IP68/IP68W até 10 metros Características: • Naval
W = Indica proteção adequada ao uso • Projetados e aprovados para uso • Mineração
em atmosferas salinas e com presença com cabos não armados • Siderurgia
de SO2 (Dióxido de enxofre). Disponível • Possuem sistema de fixação e compensação • Etanol
apenas para versões em Aço Inox. por deslocamento, garantindo que uma • Alimentícia
pressão constante seja mantida, evitando a • Grãos
Materiais / Acabamentos: deformação a frio (Cold Flow) • Farmacêutica
• Aço Inox 316L [AI6L] • Papel e Celulose
• Aço Inox 316 [AI6] Aplicações:
• Aço Inox 304 [AI4] Os prensa-cabos PLI foram projetados para
• Alumínio [AL] fixação de cabos em invólucros para áreas
• Latão [LT] não classificadas. Ideais para instalação nos
• Latão Niquelado [LTNQ] seguintes segmentos industriais:
• Porca superior
COMO ESPECIFICAR • Anel de compressão
• Anel de vedação
MODELO TAMANHO DIAMETRO/ROSCAO MATERIAL
• Corpo de aperto
PLI 16; 20S; 20; 25 Diam.: Vide tabela AI6L - Aço Inox 316L • Arruela de vedação
63S; 63; 75S; M - Métrica AI4 - Aço Inox 304
B - BSP LT - Latão
Exemplo: PLI-25-M25-LT = Prensa-cabos para cabo Não Armado para uso comum,
Tamanho 25 com rosca M25, para cabos de Ø11,1mm a 20,0mm, fabricado em Latão.
Padrão! Especial!
C* [mm]  D*  C* [mm]  D* 
A  C [mm]  D  P/ROSCA P/ROSCA P/ROSCA P/ROSCA
TAM.! ROSCA ROSCA CABO! B MÍNIMO [mm]!
ROSCA NPT/BSP! ROSCA NPT/BSP! [mm]! PADRÃO! PADRÃO! ESPECIAL  ESPECIAL  ESPECIAL  ESPECIAL 
MÉTRICA! MÉTRICA! MÉTRICA! MÉTRICA! NPT/BSP! NPT/BSP!
Métrico/
! ØNOM" ØNOM" NPT" BSP" ØNOM" ØNOM" NPT" BSP" MIN" MÁX" NPT"
BSP"
25,0  7/8" (Métrico) 

16" M16x1,5" 1/2"" 01N" 01B" M20x1,5" 3/4"" 02N" 02B" 3,2" 8,1" 22,5" 15,0" 20,0" 29,3" 1”" 36,7" 1.1/4""
29,3" 1" (BSP/NPT)"
20S" M20x1,5" 3/4"" 02N" 02B" M25x1,5" 1"" 03N" 03B" 6,1" 11,7" 32,5" 15,0" 20,0" 36,7" 1.1/4"" -" -" 44,0" 1.1/2""
20" M20x1,5" 3/4"" 02N" 02B" M25x1,5" 1"" 03N" 03B" 6,5" 14" 33,5" 15,0" 20,0" 40,3" 1.3/8"" -" -" 44,0" 1.1/2""
25" M25x1,5" 1"" 03N" 03B" M32x1,5" 1.1/4"" 04N" 04B" 11,1" 20" 37" 15,0" 25,0" 44,0" 1.1/2"" -" -" 55,0" 1.7/8""
32" M32x1,5" 1.1/4"" 04N" 04B" M40x1,5" 1.1/2"" 05N" 05B" 17" 26,3" 36" 15,0" 26,0" 58,7" 2"" -" -" 66,0" 2.1/4""
40" M40x1,5" 1.1/2"" 05N" 05B" M50x1,5" 2"" 06N" 06B" 23,5" 32,2" 42,5" 15,0" 26,0" 66,0" 2.1/4"" -" -" 73,3" 2.1/2”"
73,3  2.1/2" (Métrico)  

50S" M50x1,5" 2"" 06N" 06B" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" 31" 38,2" 43,5" 15,0" 27,0" 76,9" 2.5/8”" 95,3" 3.1/4""
76,9" 2.5/8" (BSP/NPT)"
50" M50x1,5" 2"" 06N" 06B" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" 35,6" 44,1" 45,5" 15,0" 27,0" 80,7" 2.3/4"" -" -" 95,3" 3.1/4""
63S" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" M63x1,5" 2.1/2"" 08N" 08B" 41,5" 50" 49,5" 15,0" 39,0" 95,3" 3.1/4"" -" -" 110,1" 3.3/4""
63" M63x1,5" 2.1/2"" 07N" 07B" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" 47,2" 56" 49,5" 15,0" 39,0" 95,3" 3.1/4"" -" -" 110,1" 3.3/4""
102,7  3.1/2"(Métrico)  
75S" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" M75x1,5" 3"" 10N" 10B" 54" 62" 51,5" 15,0" 41,0" 119,1" 4.3/16”" 137,4" 5"**"
110,1" 3.3/4" (BSP/NPT)"
75" M75x1,5" 3"" 08N" 08B" M100x2,0" 4"" 10N" 10B" 61,1" 68" 53,5" 15,0" 41,0" 110,0" 3.3/4"" 119,1" 4.3/16”" 137,4" 5"**"
100" M100x2,0" 4"" 10N" 10B" -" -" -" -" 76" 91" 52,5" 24,0" 44,0" 137,4" 5"**" -" -" -" -"
5-5
Prensa-cabos Plásticos não Blindados
PEx-PA – Segurança Aumentada
Marcações: Normas Aplicáveis:

Ex e II ABNT NBR IEC 60079-0
Zonas: 1 e 2 ABNT NBR IEC 60079-7
Grau de proteção: Temperatura de trabalho: -20°C até +55

IP65
Características:
Materiais / Acabamentos: Vedação individual, adequado para
Prensa cabo: Plástico na cor preta cabo não blindado.
Certificado: Rosca de conexão:

TÜV 16.1152 A rosca métrica é do tipo padrão; rosca G é
opcional, mas limitada à G3/4“.
COMO ESPECIFICAR
PEx MODELO REFERÊNCIA DIÂMETRO/ROSCA
Linha Ex PA 705001 705002 Diam.: Vide tabela

705003 705004 Rosca:
705005 705006 M - Métrica
705007 705008 G - BSP
Rosca da Diâmetro externo do cabo B

Tam. do (mm) Comprimento Planos Planos
entrada padrão Peso
prensa- mínimo da D [mm] transversais transversais Código
A (kg)
cabos Min Max rosca C [mm] E (mm) F (mm)
(Passo de 1.5)
16 M16 5 8 15 27 19 21 705001 0.05
20 M20 6 10 15 29 24 26 705002 0.05
9 12
25 M25 15 33 30 33 705003 0.05
12 16
9 12
3/4" G 3/4" 15 33 30 33 705004 0.05
12 16
32 M32 10 18 15 35 41 45 705005 0.05
40 M40 17 25 14 46 50 55 705006 0.10
50 M50 23 32 14 51 57 63 705007 0.11
63 M63 32 44 15 51 70 78 705008 0.15
NOTA: Fornecido com contra porca (latão niquelado) e junta de vedação, sem tampão.
5-6
Tampão
PEx-TA – À Prova de Explosão – Segurança Aumentada – Poeira Combustível
Marcações: • Ferro Fundido Galvanizado a fogo [FFF]

Ex e IIC Gb • Ferro Fundido Galvanizado Eletrolítico [FFE]
Ex d IIC Gb
Ex tb IIIC Db Certificado: entradas não utilizadas. Indicados
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 16.0417 para Ex e para instalação em invólucros Ex d,
15.1418 para Ex d Ex e e Ex tb em Zonas 1 e 2, 21 e 22.
Grau de proteção: Ideais para instalação nos seguintes
IP66/IP66W Normas aplicáveis: segmentos industriais:
W = Indica proteção adequada ao uso em ABNT NBR IEC 60079-0
atmosferas salinas e com presença de SO2 ABNT NBR IEC 60079-1 • Óleo e Gás
(Dióxido de enxofre). Disponível apenas para ABNT NBR IEC 60079-31 • Onshore e Offshore
versões em Alumínio e Aço Inox. ABNT NBR IEC 60529 • Química e Petroquímica
• Naval
Materiais / Acabamentos: Características: • Mineração
• Aço Inox 316L [AI6L] Vedação impermeável externa de invólucros • Siderurgia
• Aço Inox 316 [AI6] • Etanol
• Aço Inox 304 [AI4] Aplicações: • Alimentícia
• Alumínio [AL] Os Tampões são projetados para uso • Grãos
• Latão [LT] externo no invólucro para de vedação • Farmacêutica
• Latão Niquelado [LTNQ] temporária ou permanente de quaisquer • Papel e Celulose
COMO ESPECIFICAR
TAMANHO E TIPO
PEx MODELO DE ROSCA MATERIAL
Linha Ex TA-S: Tampão Sextavado (Ex e) Tam.: Vide tabela AI6L - Aço Inox 316L
TA-A: Tampão Allen (Ex d) Rosca: AI6 - Aço Inox 316
TA-Q: Tampão Quadrado (Ex d) M - Métrica AI4 - Aço Inox 304
TA-CA:Tampão com Cabeça Allen N - NPT AL – Alumínio
(Ex d) ou (Ex de) B - BSP LT - Latão
FFF - Ferro Fundido
Galvanizado a fogo
FFE - Ferro Fundido
Galvanizado Eletrolítico
Exemplos:
PEx-TA-A-M50-AI6 = Tampão Allen Ex d IIC Gb em Zonas
1 e 2, 21 e 22 com rosca M50 em Aço Inox 316. Tabela de roscas!
Ø Nom.! BSP! NPT! Ø Nom.! Mét.!
1/2”! 01B! 01N! 16,0! M16!
3/4”! 02B! 02N! 20,0! M20!
"A"
"E" "D"
"E"
"E" 1”! 03B! 03N! 25,0! M25!
"C"
1.1/4”! 04B! 04N! 32,0! M32!
1.1/2”! 05B! 05N! 40,0! M40!
2”! 06B! 06N! 50,0! M50!
"B"
D D
2.1/2”! 07B! 07N! 63,0! M63!
SEÇÃO D-D 3”! 08B! 08N! 75,0! M75!
Roscas NPT/ BSP! Rosca Métrica!

" " " " " " " " " "
Ø "C"! A! B! D! E! Ø "C"! A! B! D! E!
"E"
1/2"! 17" 8" 1"" 10" M16! 17" 8" 7/8"" 10"
M20! 17" 8" 1"" 13"
3/4"! 17" 8" 1.3/8"" 13"
D D M25! 17" 10" 1.1/4"" 16"
1"! 17" 10" 1.1/2"" 16"
M32! 22" 11" 1.1/2"" 19"
1.1/4"! 22" 11" 2"" 19"
M40! 23" 12" 1.3/4"" 25"
1.1/2"! 23" 12" 2.1/4"" 25"
M50! 23" 12" 2.1/4"" 32"
2"! 23" 12" 2.3/4"" 32" M63! 33" 22" 2.3/4"" 45"
2.1/2"! 33" 22" 3.1/2"" 45" M75! 33" 22" 3.1/4"" 51"
3"! 33" 22" 4"" 51" M90! 33" 22" 4"" 64"
4"! 33" 22" 4.1/2"" 64" M100! 33" 22" 4.1/2"" 64"
5-7
Adaptador de Rosca
PEx-AR – À Prova de Explosão – Segurança Aumentada – Poeira Combustível
Marcações: • Aço Inox 304 [AI4] cabos com diferentes tipos de roscas em
Ex d IIC Gb • Alumínio [AL] Invólucros Ex d, Ex e e Ex tb em Zonas
Ex d IIB+H2 Gb (Latão) • Latão [LT] 1 e 2, 21 e 22. Ideais para instalação nos
Ex e IIC Gb • Latão [LTNQ] seguintes segmentos industriais:
Ex tb IIIC Db
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 Certificado: TÜV 15.1419 • Óleo e Gás
• Onshore e Offshore
Grau de proteção: Normas Aplicáveis: • Química e Petroquímica
IP66/IP66W ABNT NBR IEC 60079-0 • Naval
W = Indica proteção adequada ao uso ABNT NBR IEC 60079-1 • Mineração
em atmosferas salinas e com presença ABNT NBR IEC 60079-7 • Siderurgia
de SO2 (Dióxido de enxofre). Disponível ABNT NBR IEC 60079-31 • Etanol
apenas para versões em Alumínio e Aço Inox. ABNT NBR IEC 60529 • Alimentícia
• Grãos
Materiais / Acabamentos: Aplicações: • Farmacêutica
• Aço Inox 316L [AI6L] Os Adaptadores de rosca são utilizados • Papel e Celulose
• Aço Inox 316 [AI6] para junções entre eletrodutos ou prensa-
COMO ESPECIFICAR "B"
"D"
TAMANHO E TIPO TAMANHO E TIPO

PEx MODELO DE ROSCA MACHO DE ROSCA FÊMEA MATERIAL
"C"
Linha Ex AR: “Adaptador Tam.: Vide tabela Tam.: Vide tabela AI6L - Aço Inox 316L
de Rosca” Rosca: Rosca: AI6 - Aço Inox 316
M - Métrica M - Métrica AL - Alumínio
N - NPT N - NPT LT - Latão "A"
B - BSP B - BSP LTNQ - Latão Niquelado
Exemplo de especificação: PEx-AR [Polegadas-Milimetros]!

PEx-AR-M2002N-AL = Adaptador de Rosca Macho M20 para Rosca Fêmea Rosca! Dimensões!
3/4“NPT Ex d IIC Gb em Zonas 1 e 2, 21 e 22, fabricado em Alumínio. Código!
"A"! "B"! "C"! "D"!
PEx-AR-01M16! 1/2”! M16x1,5! 37,0! 1"!
PEx-AR-01M20! 1/2”! M20x1,5! 37,0! 1”!
PEx-AR [Milímetros - Polegadas]! PEx-AR-02M16! 3/4”! M16x1,5! 37,0! 1"!
Rosca! Dimensões!
Código! PEx-AR-02M20! 3/4”! M20x1,5! 40,0! 1.1/4"!
"A"! "B"! "C"! "D"!
PEx-AR-02M25! 3/4”! M25x1,5! 40,0! 1.1/4"!
PEx-AR-M1601! M16x1,5! 1/2"! 37,0! 1"!
PEx-AR-M1602! M16x1,5! 3/4”! 37,0! 1”! PEx-AR-02M32! 3/4”! M32x1,5! 40,0! 1.1/4"!
PEx-AR-M2001! M20x1,5! 1/2"! 37,0! 1"! PEx-AR-03M16! 1”! M16x1,5! 40,0! 1.1/4"!
PEx-AR-M2002! M20x1,5! 3/4"! 40,0! 1.1/4"! PEx-AR-03M20! 1”! M20x1,5! 40,0! 1.1/4"!
PEx-AR-M2003! M20x1,5! 1"! 40,0! 1.1/4"! PEx-AR-03M25! 1”! M25x1,5! 40,0! 1.1/2"!
PEx-AR-M2004! M20x1,5! 1.1/4"! 40,0! 1.1/4"! PEx-AR-03M32! 1”! M32x1,5! 40,0! 1.1/2"!
PEx-AR-M2501! M25x1,5! 1/2"! 40,0! 1.1/4"!
PEx-AR-M2502! M25x1,5! 3/4"! 40,0! 1.1/4"! PEx-AR-03M40! 1”! M40x1,5! 40,0! 1.1/2"!
PEx-AR-M2503! M25x1,5! 1"! 40,0! 1.1/2"! PEx-AR-04M20! 1.1/4”! M20x1,5! 40,0! 1.1/2"!
PEx-AR-M2504! M25x1,5! 1.1/4"! 40,0! 1.1/2"! PEx-AR-04M25! 1.1/4”! M25x1,5! 40,0! 1.1/2"!
PEx-AR-M2505! M25x1,5! 1.1/2"! 40,0! 1.1/2"!
PEx-AR-04M32! 1.1/4”! M32x1,5! 44,0! 2"!
PEx-AR-M3202! M32x1,5! 3/4"! 40,0! 1.1/2"!
PEx-AR-M3203! M32x1,5! 1"! 40,0! 1.1/2"! PEx-AR-04M40! 1.1/4”! M40x1,5! 44,0! 2.3/8"!
PEx-AR-M3204! M32x1,5! 1.1/4"! 44,0! 2"! PEx-AR-05M25! 1.1/2”! M25x1,5! 44,0! 2"!
PEx-AR-M3205! M32x1,5! 1.1/2"! 44,0! 2.3/8"! PEx-AR-05M32! 1.1/2”! M32x1,5! 44,0! 2"!
PEx-AR-M4003! M40x1,5! 1"! 44,0! 2"! PEx-AR-05M40! 1.1/2”! M40x1,5! 44,0! 2.3/8"!
PEx-AR-M4004! M40x1,5! 1.1/4"! 44,0! 2"!
PEx-AR-05M50! 1.1/2”! M50x1,5! 44,0! 2.3/8"!
PEx-AR-M4005! M40x1,5! 1.1/2"! 44,0! 2.3/8"!
PEx-AR-05M63! 1.1/2”! M63x1,5! 44,0! 2.3/8"!
PEx-AR-M4006! M40x1,5! 2"! 44,0! 2.3/8"!
PEx-AR-M5005! M50x1,5! 1.1/2"! 44,0! 2.3/8"! PEx-AR-06M50! 2”! M50x1,5! 46,0! 3"!
PEx-AR-M5006! M50x1,5! 2"! 46,0! 3"! PEx-AR-06M63! 2”! M63x1,5! 46,0! 3"!
PEx-AR-M5007! M50x1,5! 2.1/2"! 46,0! 3"!
PEx-AR-06M75! 2”! M75x1,5! 46,0! 3"!
PEx-AR-M5008! M50x1,5! 3"! 46,0! 3"!
PEx-AR-M7506! M75x1,5! 2"! 46,0! 3.5/8"!
PEx-AR-08M50! 3”! M50x1,5! 46,0! 3.5/8"!
PEx-AR-M7508! M75x1,5! 3"! 46,0! 3.5/8"! PEx-AR-08M75! 3”! M75x1,5! 46,0! 3.5/8"!
5-8
Redutor de Rosca
PEx-RR – À Prova de Explosão – Segurança Aumentada – Poeira Combustível
Marcações: • Aço Inox 304 [AI4] cabos com diferentes tipos de roscas em
Ex d IIC Gb • Alumínio [AL] Invólucros Ex d, Ex e e Ex tb em Zonas
Ex d IIB+H2 Gb (Latão) • Latão [LT] 1 e 2, 21 e 22. Ideais para instalação nos
Ex e IIC Gb • Latão Niquelado [LTNQ] seguintes segmentos industriais:
Ex tb IIIC Db
W = Indica proteção adequada ao uso ABNT NBR IEC 60079-1 • Mineração
em atmosferas salinas e com presença de ABNT NBR IEC 60079-7 • Siderurgia
SO2 (Dióxido de enxofre). Disponível apenas ABNT NBR IEC 60079-31 • Etanol
para versões em Alumínio e Aço Inox. ABNT NBR IEC 60529 • Alimentícia
• Grãos
Materiais / Acabamentos: Aplicações: • Farmacêutica
• Aço Inox 316L [AI6L] Os Redutores de Rosca são utilizados • Papel e Celulose
• Aço Inox 316 [AI6] para junções entre eletrodutos ou prensa-
COMO ESPECIFICAR "B"
"D"
TAMANHO E TIPO TAMANHO E TIPO
"C"
Linha Ex RR: “Redutor Tam.: Vide tabela Tam.: Vide tabela AI6L - Aço Inox 316L
de Rosca” Rosca: Rosca: AI - Aço Inox Série 300
M - Métrica M - Métrica AL - Alumínio ASTM
N - NPT N - NPT B6351, 6063 e 6352
B - BSP B - BSP LT - Latão
LTNQ - Latão Niquelado "A"
Exemplo: PEx-M4002B-LT = Redutor Roscado Rosca Macho M40 com rosca Fêmea 3/4“BSP Ex d
IIB+H2 Gb em Zonas 1 e 2, 21 e 22, fabricado em Latão.
PEx-RR! PEx-RR! PEx-RR!

Dimensões! Dimensões!
Código! Código! Dimensões!
"A"! "B"! "C"! "D"! "A"! "B"! "C"! "D"! Código!
PEx-RR-M32M25! M32x1,5! M25x1,5! 28,57! "A"! "B"! "C"! "D"!
PEx-RR-M2501! M25x1,5! 1/2"! 28,57!
24,00!
PEx-RR-M3201! M32x1,5! 1/2"! 24,00! 34,92! PEx-RR-M40M32! M40x1,5! M32x1,5! 34,92! PEx-RR-0201! 3/4"! 1/2"! 28,57!
PEx-RR-M3202! M32x1,5! 3/4'! 34,92! PEx-RR-M50M40! M50x1,5! M40x1,5! 44,45! PEx-RR-0301! 1"! 1/2"! 24,00! 38,10!
PEx-RR-M4001! M40x1,5! 1/2"! 44,45! PEx-RR-M63M50! M63x1,5! M50x1,5! 26,40! 54,00!
PEx-RR-0302! 1"! 3/4"! 38,10!
PEx-RR-M4002! M40x1,5! 3/1"! 44,45! PEx-RR-M75M63! M75x1,5! M63x1,5! 66,67!
PEx-RR-M4003! M40x1,5! 1"! 44,45! PEx-RR-M90M75! M90x1,5! M75x1,5! 34,80! 78,00! PEx-RR-0401! 1.1/4! 1/2"! 44,45!
PEx-RR-M5001! M50x1,5! 1/2"! 53,97! PEx-RR-M25M32! M25x1,5! M32x1,5! 28,57! PEx-RR-0402! 1.1/4! 3/4”! 44,45!
24,00!
PEx-RR-M5002! M50x1,5! 3/4"! 53,97! PEx-RR-M32M40! M32x1,5! M40x1,5! 34,92!
PEx-RR-0403! 1.1/4! 1"! 44,45!
PEx-RR-M5003! M50x1,5! 1"! 53,97! PEx-RR-M40M50! M40x1,5! M50x1,5! 44,45!
26,40! PEx-RR-0501! 1.1/2"! 1/2"! 50,80!
PEx-RR-M5004! M50x1,5! 1.1/4"! 53,97! PEx-RR-M50M63! M50x1,5! M63x1,5! 26,40! 54,00!
PEx-RR-M6301! M63x1,5! 1/2"! 66,67! PEx-RR-M63M75! M63x1,5! M75x1,5! 66,67! PEx-RR-0502! 1.1/2"! 3/4"! 50,80!
PEx-RR-M6302! M63x1,5! 3/4"! 66,67! PEx-RR-M75M90! M75x1,5! M90x1,5! 34,80! 78,00! PEx-RR-0503! 1.1/2"! 1"! 50,80!
PEx-RR-M6303! M63x1,5! 1"! 66,67! 26,4!
PEx-RR-0504! 1.1/2"! 1.1/4"! 50,80!
PEx-RR-M6304! M63x1,5! 1.1/4"! 66,67!
PEx-RR-M6305! M63x1,5! 1.1/2"! 66,67! PEx-RR-0601! 2"! 1/2"! 63,50!
PEx-RR-M7501! M75x1,5! 1/2"! 78,00! PEx-RR-0602! 2"! 3/4"! 63,50!
PEx-RR-M7502! M75x1,5! 3/4"! 78,00! PEx-RR-0603! 2"! 1"! 63,50!
PEx-RR-M7503! M75x1,5! 1"! 78,00!
34,80! PEx-RR-0604! 2"! 1.1/4"! 63,50!
PEx-RR-M7504! M75x1,5! 1.1/4"! 78,00!
PEx-RR-M7505! M75x1,5! 1.1/2"! 78,00! PEx-RR-0605! 2"! 1.1/2"! 63,50!
PEx-RR-M7506! M75x1,5! 2"! 78,00! PEx-RR-0701! 3"! 1/2"! 95,25!
PEx-RR-M9001! M90x2! 1/2"! 95,25!
PEx-RR-0702! 3"! 3/4"! 95,25!
PEx-RR-M9002! M90x2! 3/4"! 95,25!
PEx-RR-0703! 3"! 1"! 34,8! 95,25!
PEx-RR-M9003! M90x2! 1"! 95,25!
PEx-RR-M9004! M90x2! 1.1/4"! 42,00! 95,25! PEx-RR-0704! 3"! 1.1/4"! 95,25!
PEx-RR-M9005! M90x2! 1.1/2"! 95,25! PEx-RR-0705! 3"! 1.1/2"! 95,25!
PEx-RR-M9006! M90x2! 2"! 95,25!
PEx-RR-M9007! M90x2! 2.1/2"! 95,25!
5-9
Bucha de Redução
PEx-BR – À Prova de Explosão – Poeira Combustível
Marcações: Certificado: TÜV 15.1419 • Óleo e Gás

Ex d IIC Gb • Onshore e Offshore
Ex tb IIIC Db • Química e Petroquímica
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 Normas Aplicáveis: • Naval
ABNT NBR IEC 60079-0 • Mineração
Grau de proteção: ABNT NBR IEC 60079-1 • Siderurgia
IP66/IP66W ABNT NBR IEC 60079-31 • Etanol
W = Indica proteção adequada ao uso ABNT NBR IEC 60529 • Alimentícia
em atmosferas salinas e com presença de • Grãos
SO2 (Dióxido de enxofre). Disponível apenas • Farmacêutica
para as versões em Alumínio e Aço Inox. • Papel e Celulose
Aplicações:
As Buchas de Redução BR são utilizadas para
Materiais / Acabamentos: junções entre eletrodutos ou prensa-cabos
• Aço Inox 316L [AI6L] com diferentes diâmetros em Invólucros Ex de
• Alumínio [AL] Ex tb em Zonas 1 e 2, 21 e 22.
• Ferro Fundido Galvanizado à Fogo [FFF] Ideais para instalação nos seguintes
• Ferro Fundido Galvanizado Eletrolítico [FFE] segmentos industriais:
COMO ESPECIFICAR
TAMANHO E TIPO TAMANHO E TIPO "A"

Linha Ex BR: “Bucha Tam.: Vide tabela Tam.: Vide tabela AI6L - Aço Inox 316L
"C"
de Redução” Rosca: Rosca: AL - Alumínio fundido

N - NPT N - NPT LT - Latão
B - BSP B - BSP LTNQ - Latão Niquelado
FFF - Ferro Fundido
Galvanizado a fogo
FFE - Ferro Fundido "B"
Exemplos: PEx-BR-0401B-AL = Bucha de redução Ex d IIC Gb em Zonas
1 e 2, 21 e 22 Rosca Macho 1.1/4” para 1/2“ BSP em Alumínio.
PEx-BR! ! PEx-BR!
Dimensões! ! Dimensões!
Código! Código!
"A"! "B"! "C"! ! "A"! "B"! "C"!
PEx-BR-0201! 3/4"! 1/2"! 22! ! PEx-BR-0704! 2.1/2"! 1.1/4"! 35!
PEx-BR-0301! 1"! 1/2"! 22! ! PEx-BR-0705! 2.1/2"! 1.1/2"! 35!
PEx-BR-0302! 1"! 3/4"! 22! ! PEx-BR-0706! 2.1/2"! 2"! 35!
PEx-BR-0401! 1.1/4"! 1/2"! 25! ! PEx-BR-0801! 3"! 1/2"! 35!
PEx-BR-0402! 1.1/4"! 3/4"! 25! ! PEx-BR-0802! 3"! 3/4"! 35!
PEx-BR-0403! 1.1/4"! 1"! 25! ! PEx-BR-0803! 3"! 1"! 35!
PEx-BR-0501! 1.1/2"! 1/2"! 25! ! PEx-BR-0804! 3"! 1.1/4"! 35!
PEx-BR-0502! 1.1/2"! 3/4'! 25! ! PEx-BR-0805! 3"! 1.1/2"! 35!
PEx-BR-0503! 1.1/2"! 1"! 25! ! PEx-BR-0806! 3"! 2"! 35!
PEx-BR-0504! 1.1/2"! 1.1/4"! 25! ! PEx-BR-0807! 3"! 2.1/2"! 35!
PEx-BR-0601! 2"! 1/2"! 30! ! PEx-BR-1001! 4"! 1/2"! 35!
PEx-BR-0602! 2"! 3/4"! 30! ! PEx-BR-1002! 4"! 3/4"! 35!
PEx-BR-0603! 2"! 1"! 30! ! PEx-BR-1003! 4"! 1"! 35!
PEx-BR-0604! 2"! 1.1/4"! 30! ! PEx-BR-1004! 4"! 1.1/4"! 35!
PEx-BR-0605! 2"! 1.1/2"! 30! ! PEx-BR-1005! 4"! 1.1/2"! 35!
PEx-BR-0701! 2.1/2"! 1/2"! 35! ! PEx-BR-1006! 4"! 2"! 35!
PEx-BR-0702! 2.1/2"! 3/4"! 35! ! PEx-BR-1007! 4"! 2.1/2"! 35!
PEx-BR-0703! 2.1/2"! 1"! 35! ! PEx-BR-1008! 4"! 3"! 35!
5-10
Porca Sextavada
PLI-PS
Materiais / Acabamentos: Aplicações: • Química e Petroquímica

•Aço Inox 316L [AI6L] As Porcas Sextavadas são utilizados para fixação • Naval
• Aço Inox 316 [AI6] de eletrodutos ou prensa-cabos em invólucros • Mineração
• Aço Inox 304 [AI4] Ex d, e Ex tb em Zonas 1 e 2, 21 e 22. • Siderurgia
• Alumínio [AL] Ideais para instalações nos seguintes • Etanol
• Latão [LT] segmentos industriais: • Alimentícia
• Latão Niquelado [LTNQ] • Grãos
• Óleo e Gás • Farmacêutica
• Onshore e Offshore • Papel e Celulose
COMO ESPECIFICAR
TAMANHO E TIPO DA
PLI MODELO ROSCA MACHO MATERIAL
Linha PS: “Porca Tam.: Vide tabela AI6L - Aço Inox 316L
Industrial Sextavada” Rosca: AI6 – Aço Inox 316
M - Métrica AI4 – Aço Inox 304
N - NPT AL - Alumínio fundido
B - BSP LT - Latão
Exemplo: PLI-PS-M25-AI4 = Porca Sextavada com rosca métrica

25mm passo de 1,5mm fabricada em Aço Inox 304.
PS-Métrica ! PS-NPT ! PS-BSP !

Dimensão (mm)! Dimensão (mm)! Dimensão (mm)!
Código! "Ø"! Código! "Ø"! Código! "Ø"!
Espessur Espessura!Sextavado! Espessura! Sextavado!
Sextavado!
a! PLI-PS-01B! 14,9! 6,0! 7/8"!
PLI-PS-01N! 15,5! 5,0! 7/8"!
PLI-PS-M16! M16X1,5! 6,0! 25,4! PLI-PS-02B! 18,6! 6,0! 1.1/8"!
PLI-PS-02N! 19,1! 5,0! 1.1/8"!
PLI-PS-M20! M20X1,5! 6,0! 31,7! PLI-PS-03B! 24,1! 8,0! 1.1/4"!
PLI-PS-03N! 24,4! 6,0! 1.1/4“!
PLI-PS-M25! M25X1,5! 8,0! 38,1! PLI-PS-04B! 30,2! 8,0! 1.1/2"!
PLI-PS-04N! 30,5! 6,0! 1.7/8"!
PLI-PS-M32! M32X1,5! 8,0! 50,8! PLI-PS-05B! 38,9! 9,0! 1.7/8"!
PLI-PS-05N! 39,3! 7,0! 2"!
PLI-PS-M40! M40X1,5! 9,0! 57,2! PLI-PS-06B! 44,8! 9,0! 2.1/4"!
PLI-PS-06N! 45,4! 8,0! 2.1/4"!
PLI-PS-M50! M50X1,5! 9,0! 63,5! PLI-PS-07B! 56,6! 10,0! 2.3/4"!
PLI-PS-07N! 57,4! 8,0! 2.3/4"!
PLI-PS-M63! M63X1,5! 10,0! 82,5! PLI-PS-08B! 72,2! 12,0! 3.1/2"!
PLI-PS-08N! 68,8! 9,0! 3.1/2"!
PLI-PS-M75! M75X1,5! 12,0! 88,9! PLI-PS-10B! 84,9! 12,0! 4"!
PLI-PS-10N! 84,6! 9,0! 4"!
PLI-PS-M90! M90X2! 12,0! 101,4!
PLI-PS-M100! M100X2! 12,0! 120,6!
5-11
Conduletes
PEx-CL – À Prova de Explosão – Poeira Combustível
Marcações: Certificado: TÜV 15.1420 Possuem proteções Ex d, e Ex tb, próprios

Ex d IIB Gb para Zonas 1 e 2, 21 e 22.
Ex tb IIIC Db Normas Aplicáveis: Ideais para instalação nos seguintes
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 ABNT NBR IEC 60079-0 segmentos industriais:
Grau de proteção: ABNT NBR IEC 60079-31 • Óleo e Gás
IP66 ABNT NBR IEC 60529 • Onshore e Offshore
• Química e Petroquímica
Materiais / Acabamentos: Características: • Naval
• Alumínio [AL] • Tampa fixada ao corpo por parafusos • Mineração
• Os parafusos de fixação da tampa • Fácil acesso pela tampa • Siderurgia
possuem cabeça sextavada e são • Entradas roscadas conforme tabela • Etanol
fabricados em Aço Inox 304 ou 316 • Alimentícia
• Pintura a pó texturizada na cor cinza • Grãos
Aplicações: • Farmacêutica
Munsell 6.5.
Os conduletes são utilizados para • Papel e Celulose
interligações e derivações de eletrodutos.
COMO ESPECIFICAR
TAMANHO E
PEx MODELO DERIVAÇÃO TIPO DA ROSCA
Linha Ex CL: “Condulete” “E”; ”C”; ”LL” ;”LR”; Tam.: Vide tabela
”T”; ”TB”; ”X” Rosca:
N - NPT
B - BSP
Exemplo: PEx-CL-T-03B = Condulete Ex d IIB Gb

para Zonas 1 e 2, 21 e 22, derivação em “T” de 1”
com rosca BSP, fabricado em alumínio.
PEx-CL!
Dimensões (mm)!
Código! Ø!
"A"! "B"! "C"! "D"! "E"! "F"! "G"! "H"!
PEx-CL-01! 1/2"! 142! 76! 107! 40! 47,5! 158! 90! 19,5!
PEx-CL-02! 3/4"! 142! 76! 107! 40! 47,5! 158! 90! 19,5!
PEx-CL-03! 1"! 158! 80! 121! 43! 54! 174! 97! 19,5!
PEx-CL-04! 1.1/4"! 185! 112! 145! 63! 74! 204! 121! 23!
PEx-CL-05! 1.1/2"! 185! 112! 145! 63! 74! 204! 121! 23!
PEx-CL-06! 2"! 207! 118! 167! 78! 87! 233! 144! 27!
PEx-CL-07! 2.1/2"! 263! 164! 212! 116! 115! 275! 178! 23!
PEx-CL-08! 3"! 263! 164! 212! 116! 115! 275! 178! 23!
PEx-CL-10! 4”! 330! 182! 269! 122! 143! 366! 218! 40!
5-12
Unidade Seladora
PEx-US à Prova de Explosão
Marcação: Características: Ideais para instalação nos seguintes

Ex d IIC Gb • Uso na posição vertical e horizontal; segmentos industriais:
Zonas: 1 e 2 • Deve ser selado com massa e gaxeta (fibra)
• Entradas roscadas, conforme tabela • Óleo e Gás
Materiais / Acabamentos: • Onshore e Offshore
• Alumínio [AL] Aplicações: • Química e Petroquímica
• Pintura a pó texturizada na As Unidades Seladoras são indicadas • Naval
cor cinza Munsell 6.5 para selagem de eletrodutos em instalações • Mineração
à prova de explosão, proteção Ex d, • Siderurgia
Certificado: TÜV 15.1422 próprios para Zonas 1 e 2. • Etanol
Para utilização deste produto é necessário • Alimentícia
Normas: a aplicação de massa seladora e gaxeta. • Grãos
ABNT NBR IEC 60079-0 (para seleção de massa seladora e fibra • Farmacêutica
ABNT NBR IEC 60079-1 ver página 25) • Papel e Celulose
COMO ESPECIFICAR
TAMANHO E TIPO
PEx MODELO DE ROSCA
Linha Ex US “Unidade Tam.: Vide tabela

Seladora” Rosca:
N - NPT Exemplo: PEx-US-02N = Unidade Seladora Ex d IIC Gb
B - BSP para Zonas 1 e 2 de 3/4“ com rosca NPT.
PEx-US!
Qtd. Massa Qtd. Fibra de
Dimensão (mm)!
Código! Rosca! seladora (g)! retenção (g)!
"A"! "B"! "C"! Horiz.! Vertical! Horiz.! Vertical!
PEx-US-01! 1/2"! 91,0! 32,0! 55,0! 20,0! 17,0! 1,0! 2,0!
PEx-US-02! 3/4"! 101,0! 38,0! 65,0! 40,0! 34,0! 2,0! 4,0!
PEx-US-03! 1"! 119,0! 44,0! 72,0! 76,0! 64,0! 4,0! 8,0!
PEx-US-04! 1.1/4"! 131,0! 56,0! 82,0! 160,0! 120,0! 8,0! 16,0!
PEx-US-05! 1.1/2"! 137,0! 60,0! 86,0! 210,0! 170,0! 15,0! 30,0!
PEx-US-06! 2"! 156,0! 75,0! 98,0! 400,0! 330,0! 30,0! 60,0!
PEx-US-07! 2.1/2"! 177,0! 86,5! 109,0! 700,0! 480,0! 45,0! 90,0!
PEx-US-08! 3"! 207,0! 103,5! 123,0! 1.140,0! 950,0! 50,0! 120,0!
PEx-US-10! 4"! 231,0! 133,0! 153,0! 2.000,0! 2.400,0! 100,0! 270,0!
5-13
Massa Seladora | Fibra
Massa
Seladora
Fibra
Marcações: Normas aplicáveis: Fibra de Retenção:

Ex IIC Gb ABNT NBR IEC 60079-0 • Usada em conjunto com a massa
Zonas: 1 e 2 IIC ABNT NBR IEC 60079-1 seladora PEx-MS para evitar a drenagem
da mesma durante a selagem
Certificado: Massa Seladora:
Cepel 02.0009U • Própria selagem de unidades seladoras
para evitar a propagação de uma explosão
• Pó solúvel em água
• Fornecido em recipiente plástico
COMO ESPECIFICAR
PEx TIPO QTD (KG)
Linha Ex MS: “ Massa Seladora” 05 (MS) Exemplo:

FR: “Fibra de Retenção” 10 (mS)
01 (FI) PEx-MS-05= Massa para uso em Unidade
02 (FI) Seladora, embalagem de 0,5 Kg.
Códigos! Pacote (KG)! Descrição!

PEx-MS-05! 0,5! Massa Seladora!
PEx-MS-10! 1,0! Massa Seladora!
PEx-FR-01! 0,1! Fibra de Retenção!
PEx-FR-02! 0,2! Fibra de Retenção!
5-14
Luva
PEx-L – À Prova de Explosão – Poeira Combustível
Marcações: • Latão [LT] Ideais para instalações nos seguintes

Ex d IIC Gb • Latão Niquelado [LTNQ] segmentos industriais:
Ex tb IIIC Db
W = Indica proteção adequada ao uso em ABNT NBR IEC 60079-1 • Mineração
atmosferas salinas e com presença de SO2 ABNT NBR IEC 60079-31 • Siderurgia
(Dióxido de enxofre). Disponível apenas para ABNT NBR IEC 60529 • Etanol
as versões em Alumínio e Aço Inox. • Alimentícia
Aplicações: • Grãos
Materiais / Acabamentos: As Luvas são utilizadas para junções de • Farmacêutica
• Aço Inox 316L [AI6L] eletrodutos. Possuem proteções Ex d, e Ex • Papel e Celulose
• Aço Inox 316 [AI6] tb, próprios para Zonas 1 e 2, 21 e 22.
• Aço Inox 304 [AI4]
• Alumínio [AL]
COMO ESPECIFICAR
"C"
TAMANHO E
PEx MODELO TIPO DE ROSCA MATERIAL
Linha Ex L: “Luva” Tam.: Vide tabela AI6L – Aço inox 316L
"A"
"B"
Rosca: AL – Alumínio
N - NPT FFF – Ferro Fundido
B - BSP Galvanizado a fogo
FFE – Ferro Fundido
Exemplo:
PEx-L-02B-FFE = Luva Ex d IIC Gb para Zonas 1 e 2, 21 e 22 com
rosca de 3/4“ BSP em Ferro Fundido Galvanizado Eletrolítico.
PEx-L!
Dimensões!
Código!
"A"! "B"[mm]! "C"[mm]!
PEx-L-01! 1/2"! 27,5! 33!
PEx-L-02! 3/4"! 33,5! 38!
PEx-L-03! 1"! 40! 44!
PEx-L-04! 1.1/4"! 51! 53!
PEx-L-05! 1.1/2"! 57! 58!
PEx-L-06! 2"! 70! 63!
PEx-L-07! 2.1/2"! 87! 73!
PEx-L-08! 3"! 101! 77,5!
PEx-L-10! 4"! 125,5! 88!
5-15
Luva de Redução
PEx-LR à Prova de Explosão – Poeira Combustível
Marcações: Certificado: TÜV15.1419 Ideais para instalações nos seguintes

Ex d IIC Gb segmentos industriais:
Ex tb IIIC Db Normas Aplicáveis:
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 ABNT NBR IEC 60079-0 • Óleo e Gás
ABNT NBR IEC 60079-1 • Onshore e Offshore
Grau de proteção: ABNT NBR IEC 60079-31 • Química e Petroquímica
IP66/IP66W ABNT NBR IEC 60529 • Naval
W = Indica proteção adequada ao uso em • Mineração
atmosferas salinas e com presença de SO2 Aplicações: • Siderurgia
(Dióxido de enxofre). Disponível apenas para As Luvas de Redução são utilizadas para • Etanol
versões em Alumínio e Aço Inox. Junção de eletrodutos ou acessórios com • Alimentícia
diâmetros e tipos de roscas diferentes. • Grãos
Materiais / Acabamentos: Possuem proteções Ex d, e Ex tb, próprios • Farmacêutica
• Aço Inox 316L [AI6L] para Zonas 1 e 2, 21 e 22. • Papel e Celulose
• Alumínio [AL]
• Ferro Fundido Galvanizado à Fogo [FFF]
• Ferro Fundido Galvanizado Eletrolítico [FFE]
COMO ESPECIFICAR
TAMANHO E
PEx MODELO TIPO DE ROSCA MATERIAL
Linha Ex LR: “Luva de Tam.: Vide tabela AI6L – Aço Inox 316L
Redução” Rosca: AL – Alumínio
N - NPT FFF – Ferro Fundido
FFE – Ferro Fundido
Exemplo: PEx-LR!
PEx-LR-0603B-FFF = Luva de Redução Ex tb IIIC Dimensões!
Gb para Zonas 1 e 2, 21 e 22 de 2” para 1” Rosca Código!
"A"! "B"! "C"! "D"!
BSP fabricado em ferro fundido galvanizado a fogo. PEx-LR-0201! 3/4"! 1/2"! 33! 38!
PEx-LR-0301! 1/2"!
1"! 40! 40!
PEx-LR-0302! 3/4"!
PEx-LR-0401! 1/2'!
PEx-LR-0402! 1.1/4"! 3/4'! 50! 51!
PEx-LR-0403! 1"!
PEx-LR-0501! 1/2'!
PEx-LR-0502! 3/4'!
1.1/2"! 57! 60!
PEx-LR-0503! 1"!
PEx-LR-0504! 1.1/4"!
PEx-LR-0601! 1/2'!
PEx-LR-0602! 3/4'!
PEx-LR-0603! 2"! 1"! 70! 66!
PEx-LR-0604! 1.1/4"!
PEx-LR-0605! 1.1/2"!
PEx-LR-0703! 1"!
PEx-LR-0704! 1.1/4"!
2.1/2"! 84! 76!
PEx-LR-0705! 1.1/2"!
PEx-LR-0706! 2"!
PEx-LR-0804! 1.1/4"!
PEx-LR-0805! 1.1/2'!
3"! 100! 80!
PEx-LR-0806! 2"!
PEx-LR-0807! 2.1/2"!
PEx-LR-1006! 2"!
PEx-LR-1007! 4"! 2.1/2"! 124! 84!
PEx-LR-1008! 3"!
5-16
Niple Curto
PEx-NC – À Prova de Explosão – Poeira Combustível
Marcações: Certificado: TÜV 15.1419 Ideais para instalações nos seguintes

Ex d IIC Gb segmentos industriais:
Ex tb IIIC Db Normas Aplicáveis:
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 ABNT NBR IEC 60079-0 • Óleo e Gás
Grau de proteção: ABNT NBR IEC 60079-31 • Química e Petroquímica
IP66/IP66W ABNT NBR IEC 60529: • Naval
atmosferas salinas e com presença de SO2 Aplicações: • Siderurgia
(Dióxido de enxofre). Disponível apenas para Os Niples curtos NC são utilizados para • Etanol
versões em Alumínio e Aço Inox. acoplamento de conexões ou equipamentos • Alimentícia
com rosca Fêmea-Fêmea. Possuem • Grãos
Materiais / Acabamentos: proteções Ex d, e Ex tb , próprios para • Farmacêutica
• Aço Inox 316L [AI6L] Zonas 1 e 2, 21 e 22. • Papel e Celulose
• Alumínio [AL]
• Aço Carbono Galvanizado a Fogo [ACGF]
• Aço Carbono Galvanizado a Eletrolítico [ACGE]
COMO ESPECIFICAR
TAMANHO E TIPO
PEX MODELO DE ROSCA MATERIAL
Linha Ex NC: “Niple Curto” Tam.: Vide tabela AI6L – Aço Inox 316L
N - NPT ACGF – Aço Carbono
ACGE – Aço Carbono
Exemplo:
PEx-NC-06N-ACGE = Niple Curto Ex d IIC Gb para Zonas
1 e 2, 21 e 22 com rosca de 2” NPT fabricado em Aço PEx-NC!
Carbono com acabamento Galvanizado Eletrolítico.
Dimensões!
Código!
"A"! "B"[mm]!
"B"
PEx-NC-01! 1/2"! 32!
PEx-NC-02! 3/4'! 34!
PEx-NC-03! 1"! 38!
PEx-NC-04! 1.1/4"! 42!
PEx-NC-05! 1.1/2"! 44,6!
"A"
PEx-NC-06! 2"! 50!

PEx-NC-07! 2.1/2"! 63,5!
PEx-NC-08! 3"! 66!
PEx-NC-10! 4"! 76!
5-17
Niple Longo
PEx-NL – À Prova de Explosão – Poeira Combustível
Marcações: Certificado: TÜV 15.1419

Ex d IIC Gb
Ex tb IIIC Db
Normas Aplicáveis:
Zonas: 1 e 2, 21 e 22 • Óleo e Gás
Grau de proteção: • Química e Petroquímica
IP66/IP66W • Naval
ABNT NBR IEC 60529
atmosferas salinas e com presença • Siderurgia
de SO2 (Dióxido de enxofre). Disponível Aplicações: • Etanol
apenas para versões em Alumínio e Aço Inox. Os Niples longos são utilizados para • Alimentícia
acoplamento de conexões ou equipamentos • Grãos
Materiais / Acabamentos: com rosca Fêmea-Fêmea. Possuem • Farmacêutica
• Aço Inox 316L [AI6L] proteções Ex d, e Ex tb, próprios para • Papel e Celulose
• Alumínio [AL] Zonas 1 e 2, 21 e 22.
• Aço Carbono Galvanizado a Fogo [ACGF] Ideais para instalações nos seguintes
• Aço Carbono Galvanizado a Eletrolítico [ACGE] segmentos industriais:
COMO ESPECIFICAR
TAMANHO E TIPO
Linha Ex NC: “Niple Longo” Tam.: Vide tabela AI6L – Aço Inox 316L
N - NPT ACGF – Aço Carbono
ACGE – Aço Carbono
Exemplo:
PEx-NL-05N-AI6L = Niple longo Ex tb IIC Db Zonas 1 e 2,
21 e 22 de 1.1/2” Rosca NPT fabricado em Aço Inox 316L.
PEx-NL!
Dimensões!
Código!
"A"! "B"[mm]!
"B"
PEx-NL-01! 1/2"! 38!
PEx-NL-02! 3/4'! 50!
PEx-NL-03! 1"! 50!
PEx-NL-04! 1.1/4"! 63!
"A"
PEx-NL-05! 1.1/2"! 63!

PEx-NL-06! 2"! 63!
PEx-NL-07! 2.1/2"! 76!
PEx-NL-08! 3"! 76!
PEx-NL-10! 4"! 76!
5-18
União Macho/Fêmea
PEx-UMF – À Prova de Explosão
Marcação: Ex d IIC Gb Normas Aplicáveis: • Óleo e Gás

Grau de proteção: IP6X ABNT NBR IEC 60079-1 • Química e Petroquímica
ABNT NBR IEC 60529 • Naval
Materiais / Acabamentos: • Mineração
• Aço Inox 304 [AI4] Aplicações: • Siderurgia
• Aço Inox 316 [AI6] As Uniões Macho/Fêmea são utilizadas para • Etanol
• Aço Inox 316L [AI6L] junções de eletrodutos. Possui proteção Ex • Alimentícia
• Alumínio [AL] d, própria para Zonas 1 e 2 • Grãos
• Ferro Nodular Galvanizado à Fogo [FNF] • Farmacêutica
• Ferro Galvanizado Eletrolítico [FNE] Ideais para instalações nos seguintes • Papel e Celulose
segmentos industriais:
Certificado: TÜV 15.1421
COMO ESPECIFICAR
TAMANHO E TIPO
PEx MODELO DE ROSCA MATERIAL
Linha Ex UMF: “ União Tam.: Vide tabela AI4 – Aço Inox 304
Macho e Fêmea” Rosca: AI6 – Aço Inox 316
N - NPT AI6L – Aço Inox 316L
B - BSP AL – Alumínio
FNF – Ferro Nodular
Galvanizado a fogo
FNE – Ferro Nodular
Exemplo:
PEx-UMF-03B-AL = União Macho/Fêmea Ex d IIC Gb para
Zonas 1 e 2 de 1” rosca BSP fabricado em Alumínio.
PEx-UMF!
Dimensão (mm)!
Código! "A"!
"B"!
PEx-UMF-01! 1/2"! 58,5!
"A"
PEx-UMF-02! 3/4"! 63,0!
PEx-UMF-03! 1"! 71,0!
PEx-UMF-04! 1.1/4"! 72,2!
PEx-UMF-05! 1.1/2"! 76,5!
"B"
PEx-UMF-06! 2"! 86,5!

PEx-UMF-07! 2.1/2"! 98,0!
PEx-UMF-08! 3"! 100,0!
"A"
PEx-UMF-10! 4"! 121,0!
5-19
União Fêmea/Fêmea
PEx-UFF à Prova de Explosão
Marcações: Certificado: Ideais para instalações nos seguintes

Ex d IIC Gb 15.1421 segmentos industriais:
Zonas: 1 e 2 • Óleo e Gás
Normas Aplicáveis: • Onshore e Offshore
Grau de proteção: IP6X ABNT NBR IEC 60079-0 • Química e Petroquímica
ABNT NBR IEC 60079-1 • Naval
Materiais / Acabamentos: ABNT NBR IEC 60529 • Mineração
• Aço Inox 304 [AI4] • Siderurgia
• Aço Inox 316 [AI6] Aplicações: • Etanol
• Aço Inox 316L [AI6L] As Uniões Fêmea / fêmea são utilizadas • Alimentícia
• Alumínio [AL] para junções de eletrodutos. Possui • Grãos
• Ferro Nodular Galvanizado à Fogo [FNF] proteção Ex d, próprio para Zonas 1 e 2 • Farmacêutica
• Ferro Nodular Galvanizado Eletrolítico [FNE] • Papel e Celulose
COMO ESPECIFICAR
TAMANHO E TIPO
Linha Ex UFF: “ União Tam.: Vide tabela AI4 – Aço Inox 304
Fêmea Fêmea” Rosca: AI6 – Aço Inox 316
N - NPT AI6L – Aço Inox 316L
B - BSP AL – Alumínio
FNF – Ferro Nodular
Galvanizado a fogo
FNE – Ferro Nodular
Exemplo:
PEx-UMF-03BSP-AL = União Fêmea/Fêmea Ex d IIC Gb
para Zonas 1 e 2 de 1” rosca BSP fabricado em Alumínio.
PEx-UFF!
"A" Dimensão (mm)!
Código! "A"!
"B"!
PEx-UFF-01! 1/2"! 41,0!
PEx-UFF-02! 3/4"! 46,0!
"B"
PEx-UFF-03! 1"! 49,0!

PEx-UFF-04! 1.1/4"! 49,0!
PEx-UFF-05! 1.1/2"! 54,0!
"A" PEx-UFF-06! 2"! 64,0!
PEx-UFF-07! 2.1/2"! 67,0!
PEx-UFF-08! 3"! 68,5!
PEx-UFF-10! 4"! 81,0!
5-20

Poleoduto A Reas Classificadas PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Poleoduto A Reas Classificadas PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Técnico

Eletromecânicos / Áreas classificadas / Fibra de vidro

O manual está dividido em três módulos e foi pensado para per-

No primeiro módulo apresentamos nossa linha de bandejamento

Nossa missão é encantar nossos clientes e nosso empenho é

Contem sempre conosco!

Ed. Nov. 2016

Localizada na cidade de Arujá em SP, sua unidade fabril conta com

Se a sua escolha for a Poleoduto, sua obra tem um grande aliado

POLEODUTO: Seriedade no que faz!

ZONAS CONFORME IEC:

Definição de Zonas para gases ou vapores

ZONA 0 ZONA 1 ZONA 2

A atmosfera explosiva pode estar

>1000 horas/ano 10 - 1000 horas/ano 0,1 - 10 horas/ano

Área na qual uma mistura explosiva não tem

Definição de Zonas poeiras combustíveis

ZONA 20 ZONA 21 ZONA 22

>1000 horas/ano 10 - 1000 horas/ano 0,1 - 10 horas/ano

Área na qual uma mistura explosiva de poeira não tem

REQUISITOS DE EPL (NÍVEL DE PROTEÇÃO DO EQUIPAMENTO) CONFORME A IEC

Ma Grupo l Equipamento utilizado em atmosfera explosiva

Exige dois meios independentes

Da Grupo lll Utilizado nas Zonas 20, 21 e 22

Para uso em condições de operação Equipamento desenergizado em atmosfera

Alta Gb Grupo ll Para uso em condições de Utilizado nas Zonas 1 e 2

Gc Grupo ll Utilizado nas Zonas 2

COMPARAÇÃO DA CLASSIFICAÇÃO DA TEMPERATURA IEC X NEC®/CEC

Classificação conforme IEC T6 T5 T4 T3

CLASSIFICAÇÃO DE GRUPOS E SUBGRUPOS CONFORME IEC

Grupos Subgrupos Substância Típica Aplicação/Definição

Equipamento elétrico para uso em minas

IIIB Etileno Equipamento elétrico para uso em locais

TABELA DE GRAU DE PROTEÇÃO

2 Protegido contra objetos sólidos 6

3 Protegido contra objetos sólidos

4 Protegido contra objetos sólidos

Primeiro numeral Protegido contra Primeiro numeral Protegido contra

1 Protegido contra gotas d’água

5 Protegido contra jatos d’água.

Organismo acreditado pelo INMETRO.

Organismo acreditado pelo INMETRO.

TIPOS DE PROTEÇÃO PARA EQUIPAMENTOS

À PROVA DE EXPLOSÃO “d”

SEGURANÇA AUMENTADA “e”

À PROVA DE EXPLOSÃO “d” + SEGURANÇA AUMENTADA “e” = “de”

SEGURANÇA INTRÍNSECA “ia” - “ib” - “ic”

NÃO ACENDÍVEL “n”

IMERSO EM ÓLEO “o”

EQUIPAMENTO PRESSURIZADO “p”

PREENCHIMENTO COM AREIA “q”

TÉCNICAS DE PROTEÇÃO CONFORME A IEC PARA ÁREAS COM POEIRA COMBUSTÍVEL

SEGURANÇA INTRÍNSECA “iD”

• maD para uso nas ZONAS 20, 21, 22 REQUISITOS:

PROTEÇÃO POR INVÓLUCROS “tD”

• tD A21 Procedimento A para a ZONAS 21

MARCAÇÃO DO EQUIPAMENTO CONFORME IEC

A proteção contra explosões atende às normas da IEC

Tipo de proteção d = “à prova de explosão”

Subdivisão de gases, grupo

Iluminação de Emergência e Sinalização

Marcação: Parafuso externo: Aço inoxidável Lâmpada:

PEX-LF51 Exemplo de especificação: