A Traleshor Vol 4

Scanned by CamScanner
q u e yá i
r o g e a m t ş i iū
ıa
t le gu s t a c o t6 r r a c ŕ
Ť 1ıo a q u e n o
N j corto ,
r ii '
tr a b a o ı
r ıĹ ń a r. qu é s i
Ľe de jo e n e s t a v ida a ı de r e c h o y a ı r e v é s
?e de jo a ī itaıĺ ao ,
a 1 po r t u gu é s ,
a l t u r c o ı
a l z a p a t e r o y a do ñ a In Ĝ s ,
E n e 1 a p a r t a m e n to de ıa
m e v o t a n a ıa c a l le p o r q u e n o h e p a g a d o ,
e s t e m e s
Łc ó m o ıa v e s ,
c ó m o la N re s
t e n q u e ıe v a n t a r m e de m a dr u g a d a y m e te r m e e n e s a :
y o g o
,
o l a
y M e t e r m e e n e s a c o la renuetecoTtdenada ,
v e o a to da la B e n t e a p u r r u ñ a d a ,
c o n s u e ñ o to d a v f a y m a i de s a yu n a do ,
c o m o m ī je fe n o c o m e n a d a ,
s i ıe ı1 e 8 o t a r d e ,
m e Ĺı
e s c u e n t Ħu ıa ta In d a
lm a 1 : 11 T o v Ĺe jo c a r a a r r u ga da ,
c o n o jo s d a n g r e jo
,
y l a p a n z a ł
ıī n c h a d a !
źį$k ţ
ı ;
.į \į
Y r o v o c a t ī r a r p e p o f l a e n t a n a
o m e p ,
d t o do s u b e c o n to ıe d a ıa B a n a
c u a n o v e o c lu e
E n ıa t r ıb u de lo 8 C a s h ın a h u a s v īv ĺ a u n a Jo v e n t a n h e r ı
ııo e a
qu e to do s lo s qu e ıa v e ï a n B e e n a m o r a b a n De e ııa P e r o la
s á a m a b a s o la m e n t e a T u pä ,
e 1 h ĺ jo de l dĺ o ß s u p r e m o T u p än
E ı de m a n t o An h a n gs e n a m o r a do t a m b łë n de l a a ä ,
e e n t ī a u n a
,
te łr ī b ıe e n ? di a de T u pä y de c i d ıd r a b a r ıe la n o v i a .
P a r a
lo gr a r s u īn n 1ĺ gn o p r o pd s īt o s e a p a r e c ıd t ın d ￡a a n te ıa :
,
m a dr e de l a s ä y ıe d i jo
sĹ Ľu į m pį d e s ı
a b o d a de l a s ä y T u p łl y h a c e s q u e tu h i ja
ĺ go te d é c a z a y p e s c a a b n
tı da n t e s du r a n te
s e c a s e c o n m , y o a r
to da tu v lda .
bĺ i d ó ī o b e de īa a A n h a n ä n o te n dr ĺ a
L a a m c o s a m a r ė pe n s q u e e c
ı主m D In di a t o le
qu e p r e o c u p a r s e m ás p o r c o n s e g u ır a ie n to .
e m e
la ıv T pá y de c ī d ıd f i ja r la fe c h a
D r o h īb iö a s ä v o e r a v e r a u
de l m = t r īm o n io de s u h īja c o n A n h a n g& .
la de ī īdn de m a dr e ıa s á s e s īn t īó de s e s p e r a t
A ı c o n o c e r c s s u
A h dr ĺ īr v īv ĺ r a 1 in
S a b l a q u e a 1 c a s a r s e c o n n a n gä te n a q u e a
ı tr de la tīe r r a y q u e Ja M s v o ıv e r ï a a v e r
fīe m o ,
e n e c e n o ı
Ju dr ı dĺ o s
p á
do T to p a e e
e ı c ī e īo ,
do n de v iv f a s u a m a u n a s u ,
En dio de tr is te z a q u is o v e f a T u pá p o r
s u p r e m o T u p lin .
m e s u ,
ū1 ó ıo fu de 1e jo s y a s İ s e Io p ıd į d a
tīm a v e z ,
a u n qu e s e r a ,
An h a n gá .
le į pu u n a c o n dĺ
E ı de m o n io de c ī dīó c o m p ıa c e r a l a s á p e r o m s o
c īd n
la go t a e de Eu
T e h a r ä s u n a h e r id a e n u n br a ga p a r a que s
13
e e lı .
ir l e a t a e a la h ĺ a to r į a de
A s t e e fo m ó
ı e 1 p r im e r a r c o a y
ıo a r e c e a ıe m p r e e n e l c l e ıo
po r qu ë tie n e e te te c o r e e y a p
e n fo r m a de a r c o .
B S ıy
ıı
L h īs to r ıa de l a a ä" e n c o m o B u r
M e n de z r a z a o ,
u e .
a
lo ia s c o a a e Co e dļ c ıd n ıa t ın o a m ie r ĺ c a n a
g ļ e r o n 8 s e r e s y .
19 86 .
ı .
ŁT e gu e t o e ı c u e n to ? ŁP o r qu ë?
2 .
ıD e q u ë tr a ta ?
3 .
H a g a u n d ıb u jo r e ıa c ıo n a do c o n ıa ıe c t u r a .
m a r y Ja m ae ıo īm a g Ĺn ö a z u l c o m o f ĺ gu r a b a e n ıa e
e a ta m p a s ,
o v e r de c o m o e n ıa ta r Je ta p o s ta ı qu e u n
dta ııe 8 ó a e u a ım a c én 8 ln s a b e r q u ĺ én ıa h a b l a m a n
da do , p u e s n o a pa r e c i a ıa fĺ r m a de n a die p o r n īn gūn
l a do .
Sĺ e m p r e ıo s o ñó b ıa n c o c o m o ıī n o de e s p u m a ,
de 1
q u e s e u s a p a r a h a c e r r o p a s In t e r īo r e e de m u c h a c h a .
C u än t o v a ıe r e z o n gó An a e t a s lo G u a r tn
E ı a n c ia n o ıo o b s e r v ó p o r e e gu n da v e z y dĮ jo
E e a gu a y a b e r a n o s e v e n de
Ł Y p o r qu é ,
e n t o n c e s ,
e s ta e n la v it r īn a ?
M e jo r dĹc h o ,
n o s e la v e n do a u s te d .
E s o te n dr d q u e e x p 1 ıc & r m e ıo .
U s te d p u e de s e r t o do Io r i c o q u e q u ıe r a ,
to do
lo p o de r o s o q u e s e le a n to je ,
m e p u e de m a t a r
c o m o h a h e c h o c o n t a n ta ge n te de p o r a q u ￡.
c o m o hĺ z o a y e r c o n lo e do e c a 呷 e e ln o s qu e le
h a c ta n u n r e c ıa m o de tie r r a s ı p e r o e s a gu a y a
b e r a n o s e la v e n do .
E n e s e m o m e n to M a gn o 1Į a de A ıb a s a ıl ö de
ıa t r a a t īe n d a y s e tr o p e z d c òn ıa du r a m ir a da de
A n a s t a s ıo G u a r tn .
― ― Sı n o m e v e n de la g u a y a b e r a ,
m a t o a a u m u je r .
S ı m a ta a m ī m u e r , y o ıo m a to a u s t e d
A n a s t a s io o b s e r v d e ı de s m ır r la do c u e r p o de ı
v i e jo y s īn p o de r s e c o n te n e r e e t a lld e n c a r c a
\ ţh
Scanned by CamScanner .
26
: .:
"
H u m a n a īm p o te n c Ĺa de a m o r
"
CêBa r V a lle jo
E 1 r a t dn e a ıt ó p o r s o b r e e 1 m o n t ön
'
de c a jo n e e de c e r v e z a
y fu e a p a r a r a ı fo n d o e n u n a de l a s e s q u ın a s de la c a fe
te r ĺ a : u n a m u c h a c h a r o s a da y de fo r m a s a b u lt a d a s la n z d
u n g r itĺ t o a ıg o d e s v e r g o n z a do .
R ı r a t ón de a p e n a s do s m e
s e s de v id a ,
e s de c ir ,
a lgo a d o ıe s c e n te ı p e p s i5 q u e a qu e
ııa o tr a m u c h a c h a s ĺ e m p r e tr a s e ī m o s tr a do r
:
le g u e t a b a
ıı
r e c o r d a b a s tls z a p a to s n e g r o s de dī e c r e to s t a c o n e s Ay e r
p a s é p o r e n c im a de u n o de B u s z a p a t o s y n o e īn t į ö m ie do ,
"
n ī g r i tó p o r e ı c o n tr a r ĺ o , p a r e c e q u e s e a ıe g r 6 E 1
r a t ön b a jo la c a b e z a c u an do ıa nı
u c h a c h a s o n r īd c o n u n
ıı
h o ro b r e .
"
E s to y o r a
e n a n ı do s e d i jo m i e n tr a s e ıe v a b a ne
ı
'
ıa n c ó 1 ıe o l a m ir a da h a s t a ıo s b r a z o e de s n u do s y de lg a do e
de ıa m u c h a c h a .
E 1 du e fto de ıa c a fe t e r ia to s īó e n la
e n tr a da de ı e s ta b le c īm īe n to y e ı r a to n c ī to , Q u e y a Io
h a b ta e e r ıt ī đo s a ıt d a t ıd a z a e s c o n de r s e e n t r e la s b o t e ı1 a s
,
de c e r v e z a .
Łq u é h do ı t ón : s e c o m į ö e ı e n e n o ?
a p a e a c o n e r a y a ,
ın q u ļ r id e 1 p a tr ón a u s c u ıt an do u n o d e ıo B r h ic o n e e , q u e
:
de ıo dī de
; :
a - ı t a b ıa d o r o t o a c a u s a s e " e s
t .
P .
. ' ' " a c a bö de p a s á r ' " . s e da e 1 lu jo de ĺ r
h a s t a la s m e s a s de ı fo n do y a s iıs ta r a lo s c ıļ e n te e
di jo la m u c h a c h a s o n r ie n te .
N in ￡r ī t n de c a r n e e c h a r le e ı v e n e n o y
o e s s o a r p o c o ,
ñ a ıo e n c o n tr a r e m o s e n m e jo r v ıd a r s e ñ a ld e ı p a tr ón
m a n a .
E 1 r a to n c ī to e s c u c h a b a e ı d ıä ıo g o de s de la o s c u r ĺ da d .
L a e
De ıi g t e n ib to r y la e m a n 出 tb u la e
pi e r n a s e r a n p r e s a s u n e r o 私
y b į go t Ĺ t o s b r in c a b a n c u a ı s ī tu v īe s e n v o ıu n t a d p r o p ia .
Rı r a to n c ī t o e s c u c h a b a e 1 d i á lo g o de s de l a o 6 c u r ĺ da d .
L a e
de ıī g e t e to b l o r y l a s m a n d t b u ıa s
p ıe r lla s e r a n p r e s a s u n r o
b ig b in b l i tu i ıu ta d p r o p ıa E 1
y o t ıt o s r c a a n c u a s v e s e n v o n .
it tu v o a r r e s to s p a r a v e r s e c o n t3 1 c u e r p o r t 吕l d o
r a t o n c o ı
i da "
ıP é m o r ım o s ?
"
s e p r e gu n td
b o c a r r īb a y y a s īn v .
o r q u
de de 1 主呷 r o v į s a do r e fu gĺ o M a s p o c o h a b r ta de du r a r s u
s e .
t in u a c ión e je c u t ó u n a e m b e s tį da m o r t a ı p o r
te m o r p u e s a c o n
lo to s de ıa s p e r s o n a s qu e p r e s ĺ d l【a n la s m e s a s
e n tr e s z a p a ,
qu i z á
"
ıe h e r o n de s p a v o r ıd a s de lo 8 a s ie n t o s e &
q u n e s u y .
d dĹa ıe h f i ja r s e v e r d a ile r a m e n t e e n m ￡"

ta M u e s t r a e o s a a g a
ta b a tlr a da &p i d a y t a m b ıë n y
p e n s 6 m i e n tr a s , e je c u u n a r e r
ta m b īén a u da z .
D e R e gr e s o a ı ım p r o v ıs a d o R e r u g ıo ,
c a t ıe i u u u II u ' " "
de tr tc
p 1į ó
do r n e s m u y e s
c o r dó q u e le h a b l a n e n v ĺ a a c u m r
tr a s a e n a m o r a r m u je r e s y m e n o e a de m o s t r a r q u e e n
ı y n o
e ı e s t a b ıe c ım į e n t o e x ī s t f a n
2 l} -
,
e n don de d u Jn ] pn t đn ln jld p ım
c r e o m a e a e n la
ı c a r n e y e n
P
e ı pa n pu e e n cı
lt i to do e @ a ta m o a do e n u t r :l d o ß . ıe h a bĺ a dich o
m lo d o e u s c o m p a Ħe r o ß d o v o z ľ o H c łı,
ıı
a n t e to do
Ë
y n o n o s v a
ya s n Lì e ıa t n r q t la n 1 E n ip ıtr z a e t ı e o :r E e r ı c e n t ř o de la
, po r e
c a fe te r {n ,
e ] p n tr d n v n n c o m e n z tl r ı
\ ho e tļ 1ĺ z a r n o s y e s t e
r e f u $Į t o n o e s s e lĮ u r o dAte c u e n ta 1u e c o n s ólo ın u n da r e s
to ( le a lcu n !s t iım 中ß p e r d ıd o e ıl
,
Pe r o y a e ßa m ī n ım a n o r m a de
s e ßu r ĺ d a LI h a b ia e ıd o qu e b r a n t n d n ,
a n te ıa JLn c a p a c į da d d e 1
ła t o n c l Ľ Ļ) p n r n p a s a r de e a pe r c ļ b ldo a ıo s o jo s de ıa m u c h a =
c lıa d e ıg a d a .
L l c a ıl e e e ta ba o s c u r ł
]l ; e ı r a to n c ĺ to Io p e r c ıb ĺ a a tr a v és
c le ı io q u e qu e da r a e n t r e e l b o r de İ n fe r ĺ o r de l m o s t r a
e s p a c
do ı p ıe o de b n ld o e ĺ n
ıı
E s n o c he pe n e ó D e b o r e gr e
r y e . .
ıı
s a r .
īo « lt a s y e n d o e n a u m e n to ıa c a p a c i da d o ￡e n
A s ī pa s n r o ır v a r e ,
A ıĺ a tr a v e a a b a r a u «lo d e u n
s īv a de ı r a to n c īto . ,
u n a s v e c e s
la i s t a d l m u c h a c h a q u i e n
ıa d o a ı o t r o ıa c a fe te r ĺ a ,
a n te v e a
D l8u f ı r a to n c l to h a bĺ a
ıe m ır a b a c o n a s o m b r o .
e a n n m a n e a e
jló n Pe r o e l p a tr dn e s t a b a a 1 t a n
ido 1 ıa m a r s u a t e n c
co n s e g u ,
ıı
ı'
c o m o ıe lla m a r a S ın e m
t c de ta l o s a dfa y de s v e r gu e n z a .
do ıu ıv a m e n te c u a n
ı i to B e c u īdn b n m a n īo b r a n e x c s
b n r 8 o e r a to n c
b e 1 lo c a l ıı
E ı1 a n o e e
e n c o n tr a a e n
do s a b la q u e a qu ëı n o s e
le s u c e dī6 a m ı pa dr e
de a r m e t ırl e s c o b a z o - c o m o
c a p a z p e B
N o de s a gr a da
ī n c u r s ıo n e s p u e e
du r a n t e u n a d e s tl ß p r im e r a s
a s u s ta a e s a s
d Ĺ v ıe r t e c u a n do i
de ī r e s e n c ļ a y a d e nk s s e
m p
29
m u c h a c h a s t o d a s u n t a d a s d e pĺ n tu r a
ıı
c o m e n t a b a r
p a r a s c o n
ıa tr is t e z a p r o p i a de ı e n a rg o r a do .
observe
°
"
c u a n do u n t r o z o de c a r n e e x pu e s to e x tr a ñ a m e n te
,
a n u e s t r a v ī s t a ; p o r e je m p lo e n e 1 s u e lo ı p r īn c į p a lm e n t e 8 o
b r e u n a de n i ie s t r a s v i a s de e s c a p e n o v a y a n a c o m e r lo n ī a
,
tr a e r ıo a ı e s c o n d i te , p u e s de s e gu r o e s t á ėn v e n e n a do ¡l
r e z a
,
b a u n o de ıo s p u n to s c o n s łg n a do s e n la c a r t ıııa "MEDIDAS
1İ I N I ÞĪ A 5 (ı
UE DE BE N SER oB SE R ÙA D A S PA RA NO D E JA R SE tM TA R
ıı
Y
q u e h a b fa s ĺ d o e s c r i t a e n u n a ép o c a e n q u e h a bl a n c a fdo m u
c h o s r a t o n c īt o s a c o n s e c u e n c i a de h a b e r in g e r ĺ do v e n e n o .
P e r o e s e d {a n o v a lla n m e dĺ d a s de s e gu r ida d .
E1 r a to n c ī t o
ıu e g o d e r e u n i r l a s 61 t l m a s in fo r m a c io n e s n e c e s a r i a s p a r a
d a r e ı g o ıp e c e r t e r o a lo s a ıī m e n t o s (I b a n a s a ıi r e n b ıo q u e
t o do s de ja r q u e c o lo c a r a n ıa c a r n e a m e dia n a a lt u r a p a r a
,
s e r ıa v a d a y a c o n t i n u a c idn a a lt a r s o b r e ıa c a r n e p a r a 1 1e
v a r s e c u a n ta m ￡s p u di e r a n ) ,
ın ī c łó ıa s o p e r a c ĺ o n e s de r u Ľi
ıa ir l h h
n a c o r r e r b a jo s m e s a s ,
r e gr e s a r s e ,
m a r a a m u c a c a ,
to m a r a i r e s a lt a r r e fr s e y e n u n a de e s t a r e t ĺ r a da s fu e
, ,
a r a r į n ia de u n o de ıo s z a p a to s de la m u c h a c h a Eı
a p e n c
īö į īn de r m o v e r s e de e n c im a de ı
r a t o n c ĺ t o s o n r n e r v o s o ,
s p o
ı l fu īn t e r īo r le o b 1ĺ ga s e a q u e da r s e
z a p a to ,
c u a s u n a e r z a
ız d ıa do b s e r v a r c ó m o e ila
in mo ó v īı .
E n t o n c e s a c a r a y p u o
E ı r a to n c ī to b a l
ıe e s t a b a m ir a n do a s o m b r a d a y c o n t e n ta .
ıa b ll s a g r a de c e r ıe
b u c e ó l a g o M a s n o p o di a a r t t c u ıa r p a r a ; q u o
e ı g t de r ī t a r de s o n r e ĺ r le de m o s t r a r ıe q u e n o
e s o n o g , ,
EL JA RD IN DE ĽA RE PUBH LCA
S o ıo ıe p ido a D io s
qu e e 1 d o ıo r n o m e s e In d i fe r e n t e
q u e la r e s a c a m u e r t e n o m e e n c u e n tr e
v a c ￡a y s o la ,
8 ln h a b e r h e c h o ıo s u fī c īe n tė
S o ıo ıe p ido a Di o s
q u e īo in ju s t o n o m e s e a ĺ n dį fe r e n t e
qu e n o a b o fe t e e l a o tr a e
m Ł j ıı1 a
de s p u é s q u e u n a g a r r a m e a r a ñe e s t a s u e r te
S o lo ıe p ıd o a D io s qu e la
gu e r r a n o m e s e a īn d Ĺ fe r e n t e
d ī u n t r a ido r p u e de m 218 q u e u n o s c u a n t o s
q u e e s o s c u a n t o s n o ıo o ıv Ĺ d e n ￡d c ıım e n t e
S o ıo le p i do a Dĺ o s
q u e e ı fu tu r o n o ie
T【 s e a ĺ n d L fe r e n te
de s a u c ī a do e s t & e ı q u e ti e n e q u e m a r c h a r
a v į v tr u n a c u ltu r a d i fe r e n t e
S o ıo le p Ĺdo a D ıo s
q u e ıa g u e r r a n o m e s e a in dį fe r e n te
1u e
￠ " u n m o g tr u o g r a n de y p ĺ s a fu e r te
to d a ıa p o b r e į n o c e n c ī a de ıa g e n t e
37
s u s o jo s s e ııe n a r o n de 1 & g r ım n s P e r o r ıo ð h
. e u s pİ t a s ta
qu e n o s į n t ıö s a ıī r ıa īa En to la
m u e . n c e a v i ct a t r a v tse
de ıa e 1 ä g r ım a s .
L a r e c ló ta n e x t r a fio d o ıo
e p a s u r q u e n o p u do e n te n de r B u s
c ın c o n o c h e s a n t e r io r e s .
In c ıī n a do s o b r e ıa e s c u p īde r a s u do r o s o Ja de a n te s e de e n -
, , ,
b o to n ö la gu e r r e r a y b u s c ó a t īe n t a s e ı p a flu e ıo e n e ıb o 1
s ī 1 1o de l p a n t a 16 n .
E 1 de n t is t a le dĺ d tm tr a po 1ļ m p JLo ,
S ëq u e s e īa s ıélg r im a d i jo
E 1 a ıc a ıd e Io h i z o .
E s ta b a te m bla n do .
M īe n t r a e l de n t le
t a s e ıa v a b a la s m a n o s ,
v 16 e ı c ī e lo r r a s o de e fo n da do y un a
t e ıa r ñ lv o r ıe n t a c o n h u e v o s de a r a n a e in s e c to s m u e r to 8
a a p o
E ı de n t i ta r e r e s ó s e c än do s e ln s m a n o s
"
A c u és te s e d i jo
s g .
h b u c h e s de a g u a de s a 1 ıl
y a g a .
de p ĺ dīd d ī s p ıl c e n te
E ı a l c a ıd e s e p u s o de p ıe ,
s e s c o n u n
l tļ r do ıa s pļ e r
s a lu do m ī ıī t a r , y s e dį r i gīd a a p u e r ta e e a n
n a s s īn a b o to n a r s e la gu e r r e r a .
,
M a s a ıa c u e n t a d ıj o
e p
¿A u s te d o a 1 m u n ıc ī p į ö ?
īr 6 ó la p u e r ta y di o a t r Ęv éß de
E ı a l c a ıd e n o Io nı ,
c e r r ı ,
ıa r e d m e t & ıī c a
R s l a m i s m a v a tn a .
fu le e de ıa
G a b r ie l G a r c fa Mlrquez (" L o s n e r a
m a m á gr a n d e
'
) .
38
O lq u ë s į gn į f į lca ln
. c a r n s p a la b r a e ?
fr e s a
a b s c e g o
ja de a n te
g u e r r e r a
dĹ s p 1ī c e n te
R d
e a c t a u n p dlr r a fo c o n a b s c e e o Ja de a n te
. , 吕u e r r e r a ,
di s p ıĺ c øn te
ı .
ŁT e g u ßt ó ? ŁP o r qu é ?
2 .
/D e q u é t r a ta ?
3 .
Łq u ıé n e s e o n ıo e p e r s o n a je s ? De s c r fb e ıo s
ņ
4 $ Łq u é İ s o de ır e ı de n t l e ta c o n e s t a o r a c lDm Aq u i
. q u c
"
v e lln t e m u e r to s te n ī e n te ?
n o s p a g a ,
.
:ķ
A d a lgĺ z a E s p in a de R o dr igu e z 6e 1 g r a do 5o
de ı C e n t r o R du s o r .
(E n p r im e r p ıa n o u n a m u je r s e n t a c la e n tm b a n c o , Io v e n .
D e t r a s
đe e ııa o a u n l a do v a n a o c u r r ir a lRu n a s e s c e n a s N o de b e
a h e r n i ng un a r e l a ci ón d ir e c t o a e n t r e e ı1 a y ıo s p e r s on a -
j )s đe e s a s e s c e n a s .
R ııa n o lo s v e y e ııo s n o la v e n )
L a m e s t r a E s to y m u e r t a .
N a c t a q u İ ,
e n e s t e p u e b lo .
E ri
ıa c a s īt a de b a r r o r o jo c o n t e c ho de p a ja q u e e s t ä a 1 b o r
de de l c a m in o ,
fr e n te a ıa e s c u e la .
8 1 c a m in o e s u n r fo
le n to de b a r r o r o jo e n e 1 īn v īe r n o y 1 r e m o l in o de p o lv o
r o jo e n e ı v e r a n o C u an do v ie n e n la s ı1 u v ī a s ,
u n o p ie r de
ıa s a lp a r g a ta s e n e 1 b a r r o y lo s c a b a llo s y la s m u la s s e
e m b a r r a n ıa s barrlgas ,
ıa s e n j a ım a e y h a s t a la c a r a y
ıo s s o m b r e r o s d e lo s J in e te s s o IL s a lp ĺ c a do s p o r e 1 b a r r o
ł
C u a n do l le g a n ıo s m e s e s d e s o ı. E 1 P O ıO r o jo c u b r e t o do
e ı p u e b ıo ,
ï a s a lp a r g a t a s s u b e n 1 ıe n a s de p o lv o r o jo l
l l d lo c a b a 1 ıo s y
ıo p i ta s s
y s e s y a s p ĺ e r n a s y a s p a e
L Ī
41
ıa s c r īn e s y ıa s e n j a lm la
a s y s c a r a s s u do r o s a s ıo
y s
s o m b r e r o s to do ĺ de p o lv
s e tn
, p r a gn a o r o jo . N a c t e n e s e
b a r r io de ė p lv
y e s o o r o jo , y a ho r a h e w e ıt o a e llo e Aqu i
,
e n e 1 p e q u e ñ o c e m e n t e r īa i g i la
q u e v e l p u e b lo de s de Io
a lto s e m b r a do de h o r te n s ĺ
, a s , g e r a n į o s
,
1lr lo s y e s p e s o
p a s to E s u n s i tio tranqu1o fu do
.
y p e r m a .
E ı o ıo r a c r e de ı b jo
a r r o r o B e m e z c la c o n e ı a r o m a d u ıc e
de ı o a s to v a r a p u ä h t 1 ıe de
v a s a p a ,
t a r de ,
e ı o lo r de 1
m o n t e u n o ıo r fu te de b ıo b
, e r a u e s e s p e ñ a p u e a a jo . (P a u
s a ) m e t r a Je r o n a ı a n o c h e c e r . (c o r te ìo m u do .
A 1 f o n do .
c o n u n A t a ú d ) .
V e n fa JUA NA P A S A FÆ U P o r a u é n o q u ls ĺ s te
c o m e r ? .
LA þ? S T RA P o r a u é n o q u ī s ī s t e comez? Ĵ
Łp a r a q u é c o m e r ?
.
Y a n o te n fa s e n tĺ do c o m e r .
S e c o m e D a r a v ĺ v ir v y o n o
q u e r ia v iv ĺ r .
Y a n o t e n tá s e n ti d o v īv īr (p a u s a ) V e n f a
P e dr o P a s a m b fī , m ī t fo .
P EDRO P A S IU IB U T e g u s t a b a n lo 6
b a n a n o ß i11 a n z a n o s v ıa s m a z o r c a s a s a d a s u n ta da s de s a ı v de
m a n te c a .
1
1 E5 T R A - e p u s La b a n ' os b a n a n o s M a n z a n n s v ı as m a z o r -
lp
t o m a b a s
..
c u a n
TU E RT O
d o e r a R
T e
n i ñ
Ĺr
a
a le
e n
aRlia
ı
u n
LI
v a s o
d e l a
h e c
v e r
h o
t i e n t e
c o n h
,
o la
de
e
ı.
r
j s
c a d e r a v n o a u į s i s t e b e b e r .
Scanned by CamScanner ■
\ 每一
ł;
翱霪籌覧簪茧翔雾確礴 Ţ
饕。鎔舗藻ı 霾ぎ套餐暴绍垴若發爨黌意島暴馏亀藝移垴晤￡绉塞癬雲客钻了癖￥
鍪、
雜參裟 ; P 警・头巅磯昭霽沪儀著暴麝嶷勇臻礬鑫難覇￥参や渔翁囊勰藤袭氮静心ţ 籌纛譬
ã ￥ įf 984>%a ï
鳥，黨幾氢@ g 嚣ã 穆赫莉售 ı 押ず舞曲晌穆驷彎驾\ 簿議￠鹭彎蓉蓉霹屯荡罗蒙可瞭之毒瘤券
妇携雀廖ず铛爵鳥妇霤ぞず1 尹霁遐感困驴鼻塞輜 $ 礴邕氧笞穆箩ぎ霄霽奪覇翻朵墓、
q ł
P o r S a ls ī t a
H I GA DO S
D o s ıī b r a s de lo m ī to de r e s
U n a lib r a de h f g a do s de p o ı1 o .
s a ı y p ī m ıe n t a a ı gu s to .
3 c u c h a r a d a s de m a n t e g u ıııa .
1 c u c h a r a da de a c e Ĺt e
M e di a ta z a de a gu a
S ta 1 ıo t a ja d a r u e s a s S e ıl m p ļ a b ıe n y īm
e c o r e m o e n s g .
a o r a m b o s l a do s c o n lo s c o n dį m e n t o e S e p o n e e n n a
tı
p r e gn p .
de ja fu le to ĺ n c o m īn u to e
s a r tén c o n p o c a gr a s a y s e a e go n c
p o r c a d a l a do .
b į ta tr o zo s p e q u e ñ o s y s e
L o s h (g a do s s e la v a n e n s e c o r n e n
c o n dį m e n t a n c o n s a 1 p īm īe r ıt a y a jo m a c h a c a do .
E n u n a c a c e
,
fr Lr lo s h ĺ g a do s de p o 1 ıo e n ıa
r o l a a p a r te s e p o n e n a s o e
ı t a p a y s e de ja u n o s m l
m a n t e q u į ı1 a .
S e a g r e g a e a gu a ,
s e
n u t o s o fu e go m e di a n o .
o r c i ön
E n c a d a p la t o s e c o lo c a u n a ta ja d a d e c a m e c o n u n a p
de h fg a do s de p o ı1 o .
C o n s e jį t o s p a r a H o y
P a r a a c o m p a ñ a r e s t a s c a m e s s e a c o n s e J a tı p u p a d - A w -
h ļ c o r a z o r ıe e de
c e s a y u n a e n s a la da de c o 1ī flo r ,
z a n a o r a y
ta e n e a ıa
a ıe a h o fa c o d īn a do s a ı v a p o r .
S e c o n p le m e n ta e s
b s a ıs a p u e de
da c o n e s pä r r a 8o s y ıe c h u g a y u r ıa u e n a ı
s e r ın r e t a o s a ıs a r o s a da
v a g .
R ï .
ESPE CTA DOR .
Ą8
1 .
D e ıo s p r o du c to s q u e s ıg u e n ,
u n o n o s e m e n c io n a e n la
,
r e c t a .
ı ı . .
D o s d ıe n te s de a jo
ı 2 . .
S a 1 y p im i e n t a a ı g u s to
1 .
3 .
D o s ıį b r a s de p e s c a do
. ť
2 Łq u é o p in a de e s ta r e c e t a ?
3 R e da c ta u n a r e c et a p a r a h a c e r ıo q u e t ū q u ıe r a s
D ib u ja a ıg o a ıu s īv o a ıa le c t u r a .
! 5 0
n o s lo s c o rn p a d r e s y d e m ä s .
E s t a s fį e s t a s e r a n m u y a m e n a s
,
弓
e n Ġ ıĽ a s s e g o z a b a d e v e r d a d
'
. M u y t e m p r a n o e n ıa m a f ıa n a s e į n ĺ c į a b a ıa ıa b o r dį a r ıa s e
,
lt ıó b d h b ó f b b
s a a p a r a s s e m r a o s o :a a c e r c a r rı q u e s e a r į c a a
e n l a p a r t e a l t a d e ıo q u e h o y e s e ı B a r r ıo Qu Į n 出山 .
q u e lu e g o e r a s a c a do a l o m o d e b e s t ıa p a r a s e r v e n dĮ d o e n
P o g o tä s e t r a b a ja b a d u r o y a r e j0
, p .
E n f o r m a g q e r a 1 ıa v Ĺd a tr a n s c u r r ￡a e n fo r m a t r a n q u į ıa ,
s īn
Èır o Łłe m a s d 2 i n s e g u r į d a d c o m o ıo s h a y e n e s te m o m e n to 8
b u e e s 1 ıe g a ba n s d l o h a s t a S a n B1 A s .
C u a n do s e e r ıf e r m a b a a l
& đn n ĺ fio ıo te n t a m o s q u e c a r g a r e n l a s e s p a L d a s h a s t a la s
C r u c e s D o n r ìe h a b la u n m é di c o o a ı p u e 8 t o d e s a ıu d e n S a n t a
p
A n a
E n e s to s c a s o s e r a m u y dīf{ c į 1 ıa v ıd a ı p e r o s e tr a t a b a a ı
n ĺ fio e n la c a s a c o n b e bid a s de p ıa n t a s ,
c u a n do s e p o n ĺ a m u y
m a lo s e ı1 e v a b a a e s to s lu g a r e s .
p ıa 8 fĺ n c a s fu e r o n t r a n s fo r m án do s e e n b a r r ļ o s c o n
o c o a p o c o ,
fo do fa n t e s v e n ida s de ı c am p o ıa s
r m a e n s u m a y o r p o r ge ,
le b s u ıo t e c i to y c o m e n z a b a n a ıe v a n t a r c o n
c u a s c o m p r a a n
la s u ñ a s s u s v ĺ v ie n da s .
S ño de ı gr a do 2o de ı C e n t r o F u n da c o m .
e r a s
LA MUJER EN LA H I S T O R IA DE C O L O M B IA
L a h İ ムムロリ口 ı龇 rtru j e r hĺ
ー
e e u n a t
, s o r ĺ a de e o m e t lm ĺ e n to ! f
s ĺ n e m b a r g o s o n h
tm ıc a s la je
e m u r e s qu e h a n ıu c h a n do c o .
e 1 h o m b r e p o r lograr lı
n a s o c ĺ e d a d m e j o r A ıg
'
.
. tm a e de e ııa e
h i do
a n s c a p a c e s de a ız a r s u v o z o r
īļ į ī
p c u e n ta p r o p į a de m o s tr
, a n
do a s ī l a fo t le
r a z a y la c a p a c İ da d t ie n e
q u e ıa ı
m ı e r j p a r a
a p o r t a r a lo s p r o c e s o s de t r a n s f o r m la c l d n dė n u e s t r a s o c į e da d
E n l a ép o c a de ıa ī
c o n q u s t a e n c o n t r a m L
o s a a C a c l c a G a İ tan a '
,
q u Ĺe n a l v e r qu e s u h ĺ jo e s a s e s ĺ n a do c r u e ım e n te 1
p o r e c o n
q u ī s t a do r P e dr de Aĥ
o a z c o fu n da do de Tĺ Ėn gj (H ļ ıa
, r m u ), Io
t o m a p r İ s l o n e r o le lo
,
B a c a 8 o jo s y Io a r r a s t r a p o r to da la
p o b ıa īd n E t fo
e . n e s a r m a s e r e v e l a a n t e lo 8 a t r o p e ı1 o s y
e ı c r im e n d e q u ĺ fa ım p
e n e s q u e r n o n e r u n a c u ıt u r a e x t r a fla
D o s s ļ 8 lo s m ä s t a r de e n e ı So S t a n de r
, c o r r o ,
a n
,
M a u e ıa
B e ıt r än a r r a n c a lo ıe fl
s c a r te s o c a le s p a r a p r o te s t a r 1
p o r e
a ız a de ıo s ı呷 u e s to s lo b
, p o r s a u s o s y p o r Ia m i s e r ĺ a e n
qu e v iv e e ı p u e b lo C o n e ıl a B e ıa n z a n m l le e de
.
c o m u n e r o s
c o n v e n c ıd o s de la n e c e s ĺ d a d de lu c h a r o r ıo ĺ n t e r e s e s de 1
p 8
ソ나 ビ 나 上リ国
E n ıa é p o c a de ı t e r r o r P o ıl c a r p a S a ia v a r r ĺ e t a n a t u r a \ dė
,
G u a d u a s C tm d īn a m a r c a c o la b o r a c o m o ıa tr lo s a t r ĺ o
! , e n c e n e e p
t a s d e lo s ı1 a n o s ıo de ıa 1 S 1
y s c a p ĺ t a .
u m u e r te e n e
p a t tb u lo e s m e jm p ıo de fo r t a ıe z a .
E n e s t e s Ĺg lo te n e m o s M l C ĺ t r a ba ja p o r l o 8
a a r a a n o q u e n
ın t e r e s s de ıo s o b r e r o s de n u n c ıa ıo e a t r o p e 1 ıa d o s q u e B e
53
c o m e t e rı c o n t r a ıo s t r a b a ja do r e s , p a r tĹc īp a e n c a m p a ñ a tt de
p r o t e s t a y e s t im u l a a lo s o b r e r o ß a q u e s e o r ga n Ĺc e n y p eĮ r -
t i c ĺ p e n .
E n 19 2 0 e s tu v o e n p r ī s lón .
P o r e s t a ép o c a 35 0 m u je r e s e n u n a fd b r lc a de Ľe )ıd o e
de B e ııo ,
A n tį o q u į a , s e l a n z a n a ıa h u e lga h a s ta lo g r a r
s o ıu c į isn a s u s Ju s t a s p e t il c ī o n ės .
E n ı9 2 5 ,
30 0 l a v a n de r a s de C a ıll p r o te s t a n d u r a n t e 2 dfa s
h a s t a c o n s e gu i r q u e e ı c o n s e o p a r e u n a r e s o ıu c ıd n q u e ıa e
a fe c t a b a .
ıl ıı
ı1 a
,
do de
; .
T o m a a ï】
c eL ı e r
1 E s c r ib e y c o n s u l t a c o n e l p r o fe s o r y c o n u ts c o m p a
ıa b
p ￡r fo c o n e s a s p a r a s
R e d a c ta u n r a _ _ . _ - .
C áı e s ıa jl «le a p r īn c ĺ p a ı de ı t e x to
u
3 Un De je
.
a e s t a s m u r e s n o s e m e n c ]lo n a e n e ı te x to .
: ・ ĺ
3 ,
1 .
M a r ta C a n o
3 .
2 .
P o ll c a r p a S a l A v a r r ıe t a
3 .
3 .
U a n u e l a P a c a ıa g u a
4 . LQUé o tr o s c a s o s de p a r t ıc į p a c ıó n de ıa m u je r e n ıa e
l u c h a s p o p u ıa r e s c o n o c e s ?
5 . Qu é o t r o t itu lo s u gie r e s p a r a la le c tu r a ? : ė
6 .
P o r q u é e s im p o r t an t e ıa p a r t ıc lp a c ld n de la m u je r ?
- 쐽
G R A N r ÈŚT Iv A L M IE R C Ņ L E S
夕
- 59
ı. Re q u īo r e po r so n n ı do n īn b o e is e x o e lln ė u l a
p a r a v r ıo ß c o m o
v t s į t a clo r e e 1 \w f d l c o e .
1 .
1 .
L o c n ì A L1ıa m b r a
ı2 . .
只\n ll r Q ņ u im p o r ta n te
ı 3 , .
" ır n
ł tr aba jn r e n C a ll
2 .
E ı a p a r ta d o le r
￠ e o 245 35 d e 1$o 8 o t A n e ce e tta t
,
2 .
1 .
A d m ın į e tr a do r
,
2 .
o
1" rndora c o m pu t ıl d o r
2 .
3 . C o n fe c c īo n į s ta e .
3 .
ŁE s fĤ c īı c o n s e ßu ır tr a b a jo ? ŁP o r qu é ?
4 ŁC tr ä ı ıa ıu īó e u g ıe r e s p a r a a c a b a r c o n e ı
.
e s s o c n q u e
de s e m p ıe o e n C o lo m b ın ?
lţ o 6 ö t ñ ľ ta r z o de J9 89 .
,

A Traleshor Vol 4

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Traleshor Vol 4

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Scanned by CamScanner

d dĹa ıe h f i ja r s e v e r d a ile r a m e n t e e n m ￡"

饕。鎔舗藻ı 霾ぎ套餐暴绍垴若發爨黌意島暴馏亀藝移垴晤￡绉塞癬雲客钻了癖￥

鳥，黨幾氢@ g 嚣ã 穆赫莉售 ı 押ず舞曲晌穆驷彎驾\ 簿議￠鹭彎蓉蓉霹屯荡罗蒙可瞭之毒瘤券

妇携雀廖ず铛爵鳥妇霤ぞず1 尹霁遐感困驴鼻塞輜 $ 礴邕氧笞穆箩ぎ霄霽奪覇翻朵墓、

Você também pode gostar

A Traleshor Vol 4

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Traleshor Vol 4

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Scanned by CamScanner

d dĹa ıe h f i ja r s e v e r d a ile r a m e n t e e n m ￡"

饕。 鎔舗藻ı 霾ぎ套餐 暴 绍 垴若 發爨 黌 意 島暴馏 亀藝移 垴晤 ￡绉 塞癬 雲客钻了 癖 ￥

鳥， 黨幾 氢@ g 嚣ã 穆赫莉 售 ı 押ず舞曲晌穆驷 彎驾\ 簿議￠ 鹭彎 蓉蓉霹 屯荡 罗 蒙可 瞭 之毒 瘤券

妇携雀廖 ず 铛爵鳥 妇 霤ぞ ず1 尹霁遐感困 驴鼻塞輜 $ 礴邕氧笞穆 箩 ぎ霄霽 奪覇 翻 朵墓、

Você também pode gostar

饕。鎔舗藻ı 霾ぎ套餐暴绍垴若發爨黌意島暴馏亀藝移垴晤￡绉塞癬雲客钻了癖￥

鳥，黨幾氢@ g 嚣ã 穆赫莉售 ı 押ず舞曲晌穆驷彎驾\ 簿議￠鹭彎蓉蓉霹屯荡罗蒙可瞭之毒瘤券

妇携雀廖ず铛爵鳥妇霤ぞず1 尹霁遐感困驴鼻塞輜 $ 礴邕氧笞穆箩ぎ霄霽奪覇翻朵墓、