TERMOS DE LICENÇA DE SOFTWARE MICROSOFT

MICROSOFT POWER BI DESKTOP

Os presentes termos de licença constituem um contrato entre a Microsoft Corporation (ou uma das
respetivas empresas afiliadas, dependendo do país de residência do Adquirente) e o Adquirente. Por
favor, leia-os. Os termos aplicam-se ao software acima designado, que inclui o suporte de dados em que
o recebeu, caso haja algum. Os termos também se aplicam a
 atualizações,
 suplementos,
 serviços baseados na Internet e
 serviços de suporte
da Microsoft para este software, exceto quando estes itens forem acompanhados de outros termos.
Nesse caso, aplicar-se-ão esses termos de licença.
AO UTILIZAR O SOFTWARE, O CLIENTE ACEITA ESTES TERMOS. O ADQUIRENTE PODERÁ OPTAR POR
NÃO ACEITAR ESTES TERMOS, CASO EM QUE NÃO PODERÁ UTILIZAR O SOFTWARE (SE AINDA NÃO
ESTIVER INSTALADO) OU RETIRAR O SEU CONSENTIMENTO EM QUALQUER ALTURA DESINSTALANDO
O SOFTWARE.

SE O ADQUIRENTE CUMPRIR COM OS PRESENTES TERMOS DE LICENCIAMENTO, TERÁ OS

DIREITOS DESCRITOS INFRA.
1. DIREITOS DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO.
a. Instalação e Utilização.
 O Adquirente poderá instalar e utilizar qualquer número de cópias do software nos respetivos
dispositivos.
b. Programas de Terceiros.
i. O software poderá incluir programas de terceiros que a Microsoft, e não esses terceiros,
licencia para o Adquirente ao abrigo deste contrato. As notificações, se existirem, sobre os
programas de terceiros são incluídas para informação do Adquirente apenas.
ii. O software também poderá incluir componentes licenciados ao abrigo de licenças open
source com obrigações de disponibilidade do código fonte. São incluídas cópias dessas
licenças, se aplicável, no ficheiro ThirdPartyNotices. Poderá obter este código fonte junto da
Microsoft, conforme seja necessário ao abrigo das licenças open source relevantes, enviando
uma ordem de pagamento ou cheque no valor de 5 $ para: Source Code Compliance Team,
Microsoft Corporation, 1 Microsoft Way, Redmond, WA 98052. Escreva “third party open
source code in Power BI Desktop” na linha do memorando do seu pagamento. Também
poderemos fazer uma cópia do código fonte disponível em
<http://thirdpartysource.microsoft.com>.
c. Ligações a Terceiros. O software permite ao Adquirente estabelecer ligação com várias origens
de dados de terceiros. Os contratos do Adquirente com qualquer um destes fornecedores de
origens de dados de terceiros são celebrados apenas entre o Adquirente e os fornecedores de
origens de dados de terceiros aplicáveis e poderão ser regulados por outros termos de utilização
ou contratos que se apliquem a essas origens de terceiros. O Adquirente concorda que é o único
 responsável pelos dados destas origens de dados de terceiros e que tem autoridade para os
importar. A Microsoft não monitoriza, não controla e nem assume qualquer responsabilidade
associada a quaisquer dados que o Cliente importe de origens de dados de terceiros e não é
responsável pela respetiva qualidade, exatidão, natureza e/ou propriedade. O Adquirente
concorda que é o único responsável por qualquer conteúdo que crie, transmita, distribua ou
apresente com base nos dados por si importados, durante a utilização do software.
d. Programas Microsoft Incluídos. O software contém outros programas da Microsoft.
Qualquer conteúdo fornecido através dos Mapas Bing, incluindo códigos geográficos, só poderá
ser utilizado no software através do qual o conteúdo é fornecido. A utilização do Bing Maps é
regida pelos Termos de Utilização do Utilizador Final do Bing Maps disponíveis
emgo.microsoft.com/?linkid=9710837 e pela Declaração de Privacidade do Bing Maps disponível
em go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.
2. ATUALIZAÇÕES. O software pode verificar periodicamente se existem atualizações e transferi-las e
instalá-las automaticamente. Apenas a Microsoft ou fontes autorizadas poderão fornecer ao
Adquirente atualizações. A Microsoft poderá ter de atualizar o sistema do Adquirente para este
receber essas atualizações. O Adquirente concorda em receber estas atualizações automáticas sem
qualquer notificação adicional. As atualizações poderão não incluir ou suportar todas funcionalidades
do software, serviços ou dispositivos periféricos existentes.
3. RECOLHA DE DADOS. O software pode recolher informações sobre o Adquirente e a sua utilização
do software, e enviá-las para a Microsoft. A Microsoft poderá utilizar estas informações para fornecer
serviços e melhorar os produtos e serviços da Microsoft. Os direitos para optar ativamente por não
participar, se existirem, estão descritos na documentação do produto. Algumas funcionalidades no
software poderão permitir a recolha de dados dos utilizadores das aplicações do Adquirente que
acedem ou utilizam o software. Se o Adquirente utilizar estas funcionalidades para permitir a recolha
de dados nas suas aplicações, terá de agir em conformidade com a lei aplicável, incluindo obter
qualquer consentimento obrigatório por parte do utilizador, e manter uma política de privacidade
destacada que informe com precisão os utilizadores sobre o modo como utiliza, recolhe e partilha os
respetivos dados. O Adquirente pode obter mais informações sobre a recolha e utilização dos dados
por parte da Microsoft na documentação do produto e na Declaração de Privacidade da Microsoft em
https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132. O Cliente aceita cumprir o disposto em todas as
disposições aplicáveis da Declaração de Privacidade da Microsoft.
4. PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS. Na medida em que a Microsoft é um processador ou
subprocessador de dados pessoais associado ao software, a Microsoft assume os compromissos
presentes nos Termos do Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia dos Termos
de Serviços Online perante todos os clientes a partir de 25 de maio de 2018, em
http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.
5. SOFTWARE COM DURABILIDADE LIMITADA. O software vai parar de ser executado quando
uma nova versão do software estiver disponível. O Adquirente recebe uma notificação na barra de
estado no software pelo menos trinta dias antes de deixar de funcionar. Poderá não aceder a dados
utilizados com o software quando este deixar de funcionar.
6. ÂMBITO DA LICENÇA. O software é licenciado e não vendido. Este contrato concede apenas
alguns direitos de utilização do software. A Microsoft reserva-se todos os outros direitos. Salvo se a
legislação em vigor conferir mais direitos, não obstante esta limitação, o Adquirente pode apenas
utilizar o software conforme expressamente permitido no presente contrato. Ao fazê-lo, o Cliente terá
de cumprir quaisquer limitações técnicas no software que só lhe permitam utilizá-lo de certas formas.
Não lhe é permitido:
 permitir a uma aplicação de terceiros ligar e ler dados do software sem o consentimento prévio
por escrito da Microsoft;
  transferir ou utilizar o software para realizar pesquisa competitiva;
 divulgar os resultados de quaisquer testes de referência do software a terceiros sem o
consentimento prévio por escrito da Microsoft;
 contornar quaisquer limitações técnicas no software;
 proceder a engenharia inversa, descompilação ou desassemblagem do software, exceto e apenas
na medida em que a lei aplicável o permita expressamente, não obstante esta limitação;
 efetuar mais cópias do software do que aquelas especificadas neste contrato ou permitidas pela
lei aplicável, não obstante esta limitação;
 publicar o software para que outros o copiem;
 alugar, proceder a locação financeira (“leasing”) ou emprestar o software;
 transferir o software ou este contrato para quaisquer terceiros ou
 utilizar o software para serviços de alojamento de software comercial.
7. DOCUMENTAÇÃO. Qualquer pessoa que tenha acesso válido ao computador ou à rede interna do
Adquirente poderá copiar e utilizar a documentação para fins internos e de referência.
8. RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO. O software está sujeito às leis e regulamentos de exportação dos
EUA. O Cliente deverá cumprir com todas as leis e normas de exportação nacionais e internacionais
que se apliquem ao software. Estas leis incluem restrições relativas aos destinos, utilizadores finais
e utilização final. Para obter informações adicionais, consulte www.microsoft.com/exporting.
9. SERVIÇOS DE SUPORTE TÉCNICO. Uma vez que este software é fornecido "tal como está", a
Microsoft poderá não fornecer suporte técnico.
10. CONTRATO INTEGRAL. O presente contrato e os termos para os suplementos, atualizações,
serviços baseados na Internet e suporte técnico que o Adquirente utilize constituem o contrato
integral para o software e suporte técnico.
11. LEI APLICÁVEL.
a. Estados Unidos. Caso tenha adquirido o software nos Estados Unidos, as leis do estado de
Washington regulam a interpretação deste acordo e aplicam-se às ações por violações do
mesmo, independentemente dos conflitos de princípios de leis. As leis que vigoram no estado em
que vive o Cliente regulam todas as outras ações, incluindo as ações ao abrigo da legislação de
proteção do consumidor do Estado, legislação de concorrência desleal e ato ilícito.
b. Fora dos Estados Unidos. Se o Cliente adquiriu o software noutro país, aplica-se a legislação
desse país.
12. EFEITO LEGAL. O presente contrato descreve determinados direitos legais. O Cliente poderá ter
outros direitos ao abrigo da legislação do seu país. Poderá também ter direitos relativamente à
entidade à qual adquiriu o software. O presente contrato não altera os direitos do Cliente ao abrigo
das leis do seu país se estas não o permitirem.
13. EXCLUSÃO DE GARANTIAS. O SOFTWARE É LICENCIADO ”TAL COMO ESTÁ”. O CLIENTE É
RESPONSÁVEL PELA UTILIZAÇÃO QUE FIZER DA MESMA. A MICROSOFT NÃO CONCEDE
OUTRAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES EXPRESSAS. O ADQUIRENTE PODERÁ TER
DIREITOS DE CONSUMIDOR ADICIONAIS OU GARANTIAS LEGAIS DE ACORDO COM AS
LEIS LOCAIS E QUE O PRESENTE CONTRATO NÃO TEM AUTORIDADE PARA ALTERAR. ATÉ
À EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO LOCAL, A MICROSOFT EXCLUI AS
 GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E
NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE AUTOR.
PARA A AUSTRÁLIA – AO ABRIGO DA LEI PARA CONSUMIDORES DA AUSTRÁLIA, O
ADQUIRENTE DISPÕE DE GARANTIAS LEGAIS E NENHUMA DAS DISPOSIÇÕES NOS
PRESENTES TERMOS SE DESTINA A AFETAR ESSES DIREITOS.
14. LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE RESSARCIMENTOS E DANOS. A MICROSOFT E respetivos
FORNECEDORES RESSARCIRÃO O ADQUIRENTE APENAS POR DANOS DIRETOS E ATÉ AO
MONTANTE DE 5 Euros (5,00€). O ADQUIRENTE NÃO PODERÁ RECUPERAR QUAISQUER
OUTROS DANOS, INCLUINDO PREJUÍZOS CONSEQUENTES, LUCROS PERDIDOS,
PREJUÍZOS EXTRAORDINÁRIOS, INDIRETOS OU INCIDENTAIS.
Esta limitação aplica-se a
 qualquer assunto relacionado com o software, serviços, conteúdo (incluindo o código) em sites
da Internet de terceiros ou programas de terceiros e
 queixas por violação do contrato, violação da garantia ou condição, responsabilidade objetiva,
negligência ou outro ato ilícito na medida do permitido pela lei aplicável.
Aplica-se também se a Microsoft tinha ou devesse ter conhecimento sobre a possibilidade de
ocorrência de danos. A limitação ou exclusão supra poderá também não se aplicar ao Adquirente
porque o país em que reside poderá não permitir a exclusão ou limitação de prejuízos, incidentais,
consequentes ou outros.
Todos os comentários são bem-vindos pela Microsoft. Contacte a Microsoft nos
Estados Unidos e Canadá
 (800) MICROSOFT;
 One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, EUA
Para o software adquirido fora dos Estados unidos e Canadá, contacte a Afiliada da Microsoft no país ou
região do Adquirente (<http://www.microsoft.com/en-us/worldwide.aspx>).