(/)

Pesquisar ... doar (/spenden.html)

Bomboneria (/kraemerladen.html)

Página de recados (/gaestebuch.html)

galeria (/galerie.html)

Contos de fadas (/hoermaerchen.html)

Pagina inicial (/)

Projeto de bazar de conto de fadas (/projekt-maerchenbasar.html)

Contos de fadas clássicos (/klassische-maerchen.html)

Colecionador (/klassische-maerchen/sammler.html)
A Europa Central (/klassische-maerchen/mitteleuropa.html)
Europa Ocidental (/klassische-maerchen/westeuropa.html)
Europa Oriental (/klassische-maerchen/osteuropa.html)
Sudeste da Europa (/klassische-maerchen/suedosteuropa.html)
Norte da Europa (/klassische-maerchen/nordeuropa.html)
América (/klassische-maerchen/amerika.html)
África (/klassische-maerchen/afrika.html)
Ásia (/klassische-maerchen/asien.html)
Austrália (/klassische-maerchen/australien.html)
Novos contos de fadas (/neue-maerchen.html)

Livros de história (https://www.amazon.de/gp/search?ie=UTF8&tag=kirama-

21&linkCode=ur2&linkId=ee1bb67c8747b7dab086c8b16148ecca&camp=1638&creative=6742&index=books&keywords=Märchen
Sagen Fabeln)

parceiro (/partner.html)
Contato (/kontakt.html)
imprimir (/impressum.html)

Nadir e Nadine
Um vale longo e fértil, desconhecido pelo mundo, se estende entre rochas insuperáveis que se abrem
apenas de um lado, onde o mar forma um pequeno seio no país, que os habitantes chamam de "o prado
8
tranquilo" em seu idioma. É habitado por um pastor de bom coração desde tempos imemoriais, que são tão felizes
/
 Páginas de contribuição

Nadir e Nadine (/klassische-maerchen/mitteleuropa/deutschland/1619-nadir-und-nadine.html)

Página 2 (/klassische-maerchen/mitteleuropa/deutschland/1619-nadir-und-nadine.html?start=1)

Todas as páginas (/klassische-maerchen/mitteleuropa/deutschland/1619-nadir-und-nadine.html?showall=1)

por não conhecer outro legislador além da natureza. Eles não têm líder comunitário porque não precisam de líder
contra seus inimigos e nem de juiz para decidir seus negócios ou punir seus crimes; pois eles não têm inimigo,
não iniciam um comércio ou cometem crimes: são todos iguais e vivem juntos como irmãos benignos. Seus
rebanhos lhes dão comida e roupas, são sua riqueza mais nobre; e embora cada família tenha a sua,

Essas pessoas boas, você não sabe o porquê, estão sob a proteção de um mágico que mora em uma rocha alta
em sua vizinhança e que eles atribuem aos seus vales contra todos os tipos de predadores e seus rebanhos de
doenças infecciosas. Deve-se admitir, no entanto, que ele os faz pagar essa proteção o suficiente, porque a cada
quatro anos, em virtude de um direito ou origem, cuja origem e validade nunca foram examinadas, todas as
meninas de quatorze anos devem ser trazidas diante dele; ele olha para ela, escolhe o que mais gosta e a afasta
em seu carro sem ser ouvida. Porque agora, no vale da calma, todos os pais amam seus filhos com ternura e toda
garota de quatorze anos, entre os meninos de dezesseis ou dezessete, se houver algum bom amigo que ponha os
dois olhos em volta deles em caso de emergência, esse tributo é extremamente problemático para os bons
pastores; e o medo de que morem a cada quatro anos, quando a hora da visita vem de seu protetor, amargou a
felicidade que eles desfrutavam. No entanto, como não podem mudar, eles se contentam em suspirar e tentam se
confortar com o pensamento de que o mago ainda é gentil o suficiente para se contentar com uma garota a cada
quatro anos; porque, digamos, o que faríamos se ele levasse seus dois ou três com você? Ele sempre faria isso
de tal maneira que estaria certo no final. e o medo de que morem a cada quatro anos, quando a hora da visita
vem de seu protetor, amargou a felicidade que eles desfrutavam. No entanto, como não podem mudar, eles se
contentam em suspirar e tentam se confortar com o pensamento de que o mago ainda é gentil o suficiente para se
contentar com uma garota a cada quatro anos; porque, digamos, o que faríamos se ele levasse seus dois ou três
com você? Ele sempre faria isso de tal maneira que estaria certo no final. e o medo de que morem a cada quatro
anos, quando a hora da visita vem de seu protetor, amargou a felicidade que eles desfrutavam. No entanto, como
não podem mudar, eles se contentam em suspirar e tentam se confortar com o pensamento de que o mago ainda
é gentil o suficiente para se contentar com uma garota a cada quatro anos; porque, digamos, o que faríamos se
ele levasse seus dois ou três com você? Ele sempre faria isso de tal maneira que estaria certo no final. que o
mago ainda teve a gentileza de se contentar com uma garota a cada quatro anos; porque, digamos, o que
faríamos se ele levasse seus dois ou três com você? Ele sempre faria isso de tal maneira que estaria certo no
final. que o mago ainda teve a gentileza de se contentar com uma garota a cada quatro anos; porque, digamos, o
que faríamos se ele levasse seus dois ou três com você? Ele sempre faria isso de tal maneira que estaria certo no
final.

Um dos bons pastores dessa pequena Arcádia, chamado Sadik, tinha uma filha que era a queridinha de todos os
seus companheiros de brincadeira, embora fosse unanimemente considerada a garota mais bonita do país. Sadik
também teve um filho adotivo que encontrou em uma cesta à beira-mar na época em que sua esposa deu à luz a
filha em questão e foi criado com pena como filho dele.

A educação, como você pode facilmente imaginar, é algo muito simples no país deste pequeno pastor; o que as
crianças precisam aprender é pouco; mas para fazer isso, quando têm razão, não precisam se preocupar em
esquecer o que aprenderam quando crianças. Seus jogos são exercícios que desenvolvem o corpo, fortalecem,
tornam flexíveis e mantêm saudáveis; além disso, aprendem a ficar satisfeitos com pouco, a obedecer aos velhos,
a amar seus irmãos e companheiros de brincadeira e a sempre dizer a verdade. Além disso, os idosos dizem aos
poucos como existe uma oportunidade, o que ouviram dos idosos na juventude, ensinam tudo o que podem fazer
e praticam a mente perguntando o que as crianças podem responder por conta própria. tem que encontrar suas
próprias cabeças. E assim acontece

Como Nadine e Nadir (que era o nome da filha e filho adotivo do bom Sadik) alcançou seu décimo sexto ano não
era nada mais agradável em todo o país do que Nadir e Nadine; todos a acharam dessa maneira, e então cada
um deles encontrou o outro. Eles se amavam antes que pudessem saber o que era o amor; nunca lhes ocorrera
manter seus corações em consideração; o amor deles sempre fora tão natural para eles quanto a respiração, e
agora se descobriu que era igualmente indispensável para eles. Sadik, que lia no coração dela como no dele,
sempre gostara de ver crescer o afeto mútuo: ela realizava seu desejo mais querido; e como ele não tinha ideia de
uma vida mais feliz do que viver nesses vales, ele não se lembrava que ele poderia fazer algo melhor por Nadirn
/
do que uni-lo a Nadinen, embora ele queira nascer para uma felicidade cintilante. Portanto, a conexão deles era
uma questão de decisão, toda a área participava dela; mas ainda havia um obstáculo em seu caminho que às
vezes a fazia se preocupar. Astramond (o nome do feiticeiro) nunca via Nadinen desde os quatorze anos de idade.
A hora do exame chegou mais perto; por fim, ela estava tão perto que você tomou a iniciativa e falou de nada
além de quem gostaria de ser o infeliz a quem sua escolha cairia. Nadine não ficou muito inquieta porque pensou
que a maioria de seus companheiros de brincadeira era mais bonita que ela e deveria ter preferência sobre ela;
mas Nadir pensava o contrário. Ele achou impossível que o mago, se tivesse olhos, poderia escolher outro além
de Nadine. A jovem pastora tinha uma alegria secreta na inquietação de Nadir, porque era prova de seu amor por
ela; mas desde que os últimos dias vieram antes do exame, ela também começou a temer; e o pensamento de
que, no entanto, não era impossível para ela se separar de seu amante a fez tremer por todo o lado. Jurou-lhe mil
vezes que preferia morrer a se tornar propriedade de outra pessoa, e isso era naturalmente reconfortante para
Nadirn; mas porque lhe era impossível não considerar seu infortúnio algo absolutamente certo, passou as últimas
catorze noites sem poder fechar os olhos. Nadinen não estava em melhor situação e, antes que o tempo
acabasse, ambos pareciam tão infelizes que não eram mais reconhecíveis. Sadik ficou desconfortável e
conversou com a filha. "Fique sem dor, querido pai", respondeu ela, "não posso perder muito do que a escolha do
mago poderia me trazer; se isso recair sobre outro, e se eu estou muito feliz em morar com quem você escolheu
para ser meu marido, em breve estarei tão bem quanto você deseja; por outro lado, se o céu decidiu minha
desgraça, por que uma vida me ajudaria a ter que me afastar de meu pai e Nadirn? Em breve estarei tão bem
quanto você deseja; por outro lado, se o céu decidiu minha desgraça, por que uma vida me ajudaria a ter que me
afastar de meu pai e Nadirn? Em breve estarei tão bem quanto você deseja; por outro lado, se o céu decidiu
minha desgraça, por que uma vida me ajudaria a ter que me afastar de meu pai e Nadirn?

Na última manhã antes do dia temido, Nadir foi a Nadinen ao amanhecer e disse-lhe: «Querida Nadine, tenho uma
proposta para você. O mago se apaixonará por você assim que ele te vir, isso é certo; não podemos esperar que
ele escolha outro que você; mas talvez ele não seja um homem de coração muito duro: ele não sabe nada sobre o
nosso amor, ele não sabe que sua escolha é a sentença de morte de alguém que nunca o ofendeu. Quero ir ao
seu encontro, cair a seus pés, com olhos chorosos, pedindo a única graça para não vê-lo e permitir que você fique
longe do padrão. Ou morro aos pés dele ou o amoleci. Em suma, querida Nadine, não temos outra saída; se ele te
vê, você está perdido para mim! Enquanto Nadir estava falando assim, seu amante começou a chorar; Lágrimas
de ternura que deram a seu coração um alívio dolorosamente doloroso e em seu próprio conforto ser amado como
um bálsamo curativo. O pensamento de sua amada parecia razoável para Nadinen; ela não entendeu como
derrubar Nadirn; mas o velho Sadik, sem cujo consentimento eles não gostariam de fazer nada, desaprovou
completamente esse projeto. "Você imagina que todos os corações são como os seus", disse ele. «Aqui, nestes
vales, meus filhos, provavelmente é assim; mas além disso tudo é muito diferente do nosso. Não conhecemos
nada além da natureza intocada; o resto do mundo fazia o único negócio de sufocá-los ou adulterá-los. O passo
que você quer dar não teria outra suspeita sobre Astramond a não ser deixá-lo mais curioso. Aguarde seu destino
com paciência, meus filhos, e espero o melhor dos poderes invisíveis que são bons para as pessoas boas. As
crianças pobres, cujo último raio de esperança desapareceu com o ataque, sentiram o pouco que esse conforto
pode fazer em uma armadilha como a deles e passaram o resto do dia e da noite com um medo indescritível.

Finalmente a manhã apareceu, o que foi tão terrível para eles e para todos os amantes do prado tranquilo. Todas
as meninas com mais de quatorze anos estavam alinhadas em um grande salão de galhos verdes, erguido no
meio da planície de inundação. O próprio mago havia combinado que a sala não recebia outra luz senão do alto,
de modo que fosse distribuída igualmente por todos os rostos. Do lado de fora do salão estavam todos aqueles
pastores cujas meninas estavam fechadas nele. O medo de perder a amada era visível em todos os rostos e em
todos os seus movimentos. Tudo o que você podia ouvir era um murmúrio abafado, e eles tremiam e balançavam
como jovens árvores sacudidas pela tempestade. No meio deles, Nadir diferia em sua palidez mortal e seu olhar
quase insano, as únicas características como reconhecê-lo, tanto o medo de perder Nadinen desfigurou seu belo
rosto. O mago era aguardado ansiosamente; finalmente ele apareceu e entrou na sala. Seus traços anunciavam
bondade e todo seu comportamento calmo; uma expressão de tristeza suave era comum a ele; ele mostrou pouco
desejo de fazer uma escolha, e seus olhos vagaram friamente por uma reunião tão adorável. O estado de espírito
desse mago, que passou despercebido por qualquer pessoa presente, acalmou a tenra Nadine e deu-lhe a
coragem de agir, arriscando ser notada. finalmente ele apareceu e entrou na sala. Seus traços anunciavam
bondade e todo seu comportamento calmo; uma expressão de tristeza suave era comum a ele; ele mostrou pouco
desejo de fazer uma escolha, e seus olhos vagaram friamente por uma reunião tão adorável. O estado de espírito
desse mago, que passou despercebido por qualquer pessoa presente, acalmou a tenra Nadine e deu-lhe a
coragem de agir, arriscando ser notada. finalmente ele apareceu e entrou na sala. Seus traços anunciavam
bondade e todo seu comportamento calmo; uma expressão de tristeza suave era comum a ele; ele mostrou pouco
desejo de fazer uma escolha, e seus olhos vagaram friamente por uma reunião tão adorável. O estado de espírito
desse mago, que passou despercebido por qualquer pessoa presente, acalmou a tenra Nadine e deu-lhe a
coragem de agir, arriscando ser notada.

/
Esquecemos de mencionar uma putinha preta e branca que o velho Sadik havia encontrado na cesta em que
Nadir havia sido levado para a praia quando criança mal nascida. Este pequeno animal havia mostrado tanta
inteligência e destreza, tanto na época, pois estava nadando ao lado da cesta e exercendo toda a sua força para
levá-la à praia sem danos, que, em todas as ocasiões, Nadir, que estava interessado em uma extraordinária Tipo
de devoto, não poderia ser tirado de sua cabeça, teria que ser mais do que um cachorro comum e talvez uma fada
que, por qualquer motivo, teria se dedicado a seu serviço dessa forma. Não era nada que ele não confiasse em
sua putinha. Então ele insistiu que Nadine deveria levar o filhote com ela para a sala verde, esperando que ela
soubesse como proteger sua amada do perigo que corria. O pequeno animal ficou quieto até agora; mas assim
que viu o mago entrar, tremeu por toda parte e parecia estar tentando escapar. Nadine, de quem estava a poucos
passos de distância, se perdeu e deixou seu lugar para segurá-la nos braços. Esse movimento alertou o mago; ele
se aproximou e encarou Nadinen, assim como ela se endireitou e abraçou o cachorrinho. Percebeu-se que
Astramond de repente começou a se mover; ficou vermelho ardente, e ninguém duvidou que uma paixão violenta
por Nadinen fosse a causa.

Todos os outros pastores saíram do salão em montões, e seus amantes encantados, que agora não tinham nada
a temer de Astramond, se jogaram em seus braços. Mas neste país de pessoas intocadas o amor pela amizade
não esqueceu. Em alguns momentos, todas essas pessoas de sorte se aglomeraram em torno de Nadir, que
desmaiou com a notícia da escolha do mago e foi levado para casa antes que ele pudesse voltar a si. Os
primeiros sinais de vida que ele deu foram explosões de desespero: todos os seus movimentos estavam com
raiva e seus discursos não tinham relação. A profunda dor em que ele viu os pais de Nadinen afundando
gradualmente o trouxe para si; sua dor foi deixada; ele finalmente reclamou que podia chorar; e, finalmente, o
pedido de seus pais adotivos pôde fazer tanto por ele que ele começou a nutrir uma tênue centelha de esperança
e decidiu salvar sua vida porque começou a pensar que era possível encontrar sua amada Nadine novamente e
perguntar ao mago. Em poucos dias, esse pensamento era tão poderoso em sua imaginação que ele descobriu a
decisão do velho Sadik de procurá-la até encontrá-la. Nenhuma idéia, nenhum pedido, nenhum perigo poderia
impedi-lo; não importava o quão seguro ele estivesse de que a permanência de Astramond fosse inacessível, de
que ele estivesse além do alcance de um mortal, nada ajudaria: ele partiu e deixou todo o vale do pastor em luto
geral por sua perda e infortúnio. Sadik e sua esposa queriam acompanhá-lo; mas ele não permitiu que eles
fossem além das montanhas, onde se despediu mais ternamente, aventurando-se aleatoriamente em um labirinto
de rochas sem caminho, que não haviam entrado em pé humano antes dele e onde a morte era a única. era o que
ele poderia ter certeza de encontrar.

Foi aqui que ele percebeu pela primeira vez que, com Nadinen, havia perdido o cão, cuja lealdade e presentes
maravilhosos o teriam beneficiado em sua situação atual. Isso aumentou sua tristeza sem abalar sua resolução.
Ele escalou e escalou um dia por dois dias e duas noites sem saber para onde estava indo e quase sem parar. As
correntes da floresta saciaram sua sede, algumas frutas silvestres eram sua comida e, quando a escuridão da
noite e o cansaço o forçaram a ficar quieto, ele se jogou sob um penhasco alto na pedra dura para passar várias
horas sem dormir ou em sonhos medrosos. O infeliz jovem não percebeu que ele sempre andava em círculos
nessas rochas terríveis; sua cabeça estava muito confusa para ter cuidado no caminho, e depois de uma marcha
quase ininterrupta de oito dias, ele finalmente se assustou ao perceber que estava a apenas cem passos de onde
se despedira de Sadik. A dor que o atingiu com a descoberta, e o pensamento de ter perdido tanto tempo
inteiramente para o seu propósito, poderiam tê-lo desesperado se ele tivesse tanta força para realizá-la; por mais
cansado e exausto que estivesse, por alguns momentos não teve mais que o sentimento de sua miséria. Isso logo
o dominou também: ele caiu no chão, seus sentidos o abandonaram e, com toda a probabilidade, o pobre homem
infeliz deveria ter encontrado o fim de sua vida nesse desmaio. marcha quase ininterrupta, ele finalmente se
assustou ao perceber que estava a apenas cem passos do local onde se despedira de Sadik. A dor que o atingiu
com a descoberta, e o pensamento de ter perdido tanto tempo inteiramente para o seu propósito, poderiam tê-lo
desesperado se ele tivesse tanta força para realizá-la; por mais cansado e exausto que estivesse, por alguns
momentos não teve mais que o sentimento de sua miséria. Isso logo o dominou também: ele caiu no chão, seus
sentidos o abandonaram e, com toda a probabilidade, o pobre homem infeliz deveria ter encontrado o fim de sua
vida nesse desmaio. marcha quase ininterrupta, ele finalmente se assustou ao perceber que estava a apenas cem
passos do local onde se despedira de Sadik. A dor que o atingiu com a descoberta, e o pensamento de ter perdido
tanto tempo inteiramente para o seu propósito, poderiam tê-lo desesperado se ele tivesse tanta força para realizá-
la; por mais cansado e exausto que estivesse, por alguns momentos não teve mais que o sentimento de sua
miséria. Isso logo o dominou também: ele caiu no chão, seus sentidos o abandonaram e, com toda a
probabilidade, o pobre homem infeliz deveria ter encontrado o fim de sua vida nesse desmaio. onde ele se
despediu de Sadik. A dor que o atingiu com a descoberta, e o pensamento de ter perdido tanto tempo inteiramente
para o seu propósito, poderiam tê-lo desesperado se ele tivesse tanta força para realizá-la; por mais cansado e
exausto que estivesse, por alguns momentos não teve mais que o sentimento de sua miséria. Isso logo o dominou
também: ele caiu no chão, seus sentidos o abandonaram e, com toda a probabilidade, o pobre homem infeliz
deveria ter encontrado o fim de sua vida nesse desmaio. onde ele se despediu de Sadik. A dor que o atingiu com
a descoberta, e o pensamento de ter perdido tanto tempo inteiramente para o seu propósito, poderiam tê-lo
/
desesperado se ele tivesse tanta força para realizá-la; por mais cansado e exausto que estivesse, por alguns
momentos não teve mais que o sentimento de sua miséria. Isso logo o dominou também: ele caiu no chão, seus
sentidos o abandonaram e, com toda a probabilidade, o pobre homem infeliz deveria ter encontrado o fim de sua
vida nesse desmaio. realizá-lo; por mais cansado e exausto que estivesse, por alguns momentos não teve mais
que o sentimento de sua miséria. Isso logo o dominou também: ele caiu no chão, seus sentidos o abandonaram e,
com toda a probabilidade, o pobre homem infeliz deveria ter encontrado o fim de sua vida nesse desmaio. realizá-
lo; por mais cansado e exausto que estivesse, por alguns momentos não teve mais que o sentimento de sua
miséria. Isso logo o dominou também: ele caiu no chão, seus sentidos o abandonaram e, com toda a
probabilidade, o pobre homem infeliz deveria ter encontrado o fim de sua vida nesse desmaio.

No entanto, ele voltou a si mesmo e seu primeiro movimento foi ficar com raiva de si mesmo por estar em uma
situação muito mais calma; mas quão grande foi o seu espanto quando ele agora percebeu que estava deitado em
um quarto esplêndido em uma linda cama, aos pés dos quais viu seu filhote preto e branco e ao lado uma pomba
branca de extraordinária beleza. Ao vê-lo, sentiu a alegria mais profunda; ele beijou o filhote com prazer mil vezes
e perguntou se não havia notícias de sua querida Nadine. Com esse nome, o pombo bateu as asas e os
movimentos do filhote pareciam anunciar boas notícias. Essa conversa silenciosa durou muito tempo. Nadir não
se cansava de acariciar esses animais, e a cada momento sentia paz e esperança em sua mente quando de
repente um homem de majestoso prestígio entrava na sala. "Você vê", disse ele a Nadirn, enquanto se
aproximava da cama, "aquele na sua frente que salvou sua vida; mas foi quem arrebatou Nadine e seu
cachorrinho. Com essas palavras, Nadir pulou da cama em um movimento em que a raiva e a reverência lutavam,
e um segundo movimento o jogou aos pés do mago. Ele a inundou com lágrimas sem poder dizer uma palavra; a
cadela e a pomba choraram com eles, e até os olhos do mago caíram algumas lágrimas. Mas ele se recompôs,
pegou Nadirn gentilmente e se dirigiu a ele da seguinte forma: "Você me considera um juiz rigoroso, da qual sua
vida ou morte depende; e você é tão necessário para a minha felicidade quanto eu para a sua. Afinal, ame
Nadinen como ela te ama; Não estarei contra ti; mas você nunca poderá possuí-lo, a menos que me entregue o
anel de violência, que é mantido no palácio do rei fantasma Geoncha. Vá, e se você tiver chegado ao meio-dia por
sete dias, chegará a este palácio. Receba o anel lá, que não será recusado; e tenha certeza de que, se você me
der, receberá Nadinen contra ela, para nunca mais se separar dela. Ainda não posso ter seu cachorrinho ou
pombo administrado a você; mas eu mantenho vocês dois fiéis. Vá e tenha certeza de que sua sorte e a minha

O discurso deste mago deu a Nadirn grande coragem; ele agradeceu sua boa vontade e ficou encantado por
conseguir o anel maravilhoso, e se ele também tivesse que obtê-lo do centro da terra, pelo qual Nadine deveria
ser a recompensa. Ele, é claro, demonstrou grande prazer em levar o filhote e o pombo, pelos quais tinha um
carinho estranho, mas o mago não achou que era bom expressá-los, e Nadir teve que aguentar sair sozinho.

Astramond lhe dera uma corrida para motivá-lo, dia e noite. Ele avançou tanto que na manhã do sétimo dia
avistou o palácio do rei fantasma, que, pelo brilho das pedras preciosas com as quais foi construído, já podia ser
visto à distância. Essa visão duplicou sua impaciência, mas sua força falhou repentinamente porque ele queria
tentar novamente; ele se sentiu exausto e foi forçado a deitar-se debaixo de uma palmeira. Ele adormeceu e,
quando acordou, ficou surpreso ao se ver embaixo de uma tenda de pano de ouro em um sofá rico, em uma das
extremidades estava sentado um homem com uma expressão um tanto sombria, mas majestosa, cujas
características eram um pouco semelhantes às de Astramonds e às dele. endereçado em um tom envolvente: -
Você vê uma vítima infeliz da maldade de Astramond à sua frente. Este cruel é meu irmão; mas os sentimentos da
natureza são desconhecidos para ele, e ele está me perseguindo desde o momento em que nasci. Nós somos
iguais em poder; ele não podia me roubar o meu, mas me infligiu algo pior: ele me roubou meu amante. Você
suspira? ele continuou, vendo a impressão que a palavra causou em Nadirn. "Vamos unir nossas lágrimas e nossa
vingança! Ele segura a fada que eu amo sob a forma de uma cadela preta e branca e sua Nadine na forma de
uma pomba branca; mas o anel da violência pode ajudar a nós dois. Nem ele nem eu podemos possuí-lo;
somente você, Nadir adorável e infeliz, está em espera. Use-o para nossa felicidade e nossa vingança. Assim que
tiver o anel, você só precisa estar no meu palácio, será transferido para lá em pouco tempo. Você me confiará o
anel e, em um momento, o cruel inimigo de nosso amor deve ser punido e Nadine em seus braços. Você não tem
mais nada a temer de Astramond: o anel faz de você seu mestre; e como nunca pode ser preservada senão com
a boa vontade do proprietário, qualquer tentativa de afastá-lo de você seria infrutífera. Adeus, querido Nadir! Eu
poderia lhe dizer mais, chamá-lo de um nome que incutiria amor e reverência por você; mas eu só quero dever
tudo à sua gratidão e compaixão. Agora não perca tempo e quando você reconhece o serviço que eu lhe concedo,
familiarizando-o com as causas do seu infortúnio e os meios para ajudá-lo, não se esqueça de me deixar
participar da sua felicidade! Espero você amanhã no meu palácio.

Com essas palavras, o estranho desapareceu, não deixando tempo para uma resposta de Nadirn, que não estava
nem um pouco inquieto ao tentar chamar tudo que ouvira de volta à testa. Seu bom coração, para o qual a
suspeita era tão estranha quanto a trapaça, já estava apoiado no lado desse estranho só porque ele estava infeliz;
além disso, sua própria vantagem parecia conectá-lo a ela; e, por mais cauteloso que tivesse se expressado no
/
final de seu discurso, Nadir pensou ter percebido que no final ele seria seu pai. Essa presunção parecia concordar
muito bem com a narrativa que Sadik lhe dera das circunstâncias em que o encontrara e de como foi levado à
praia pela pequena cadela preta e branca, que sem dúvida sua mãe e Astramond. como o estrangeiro disse, tinha
sido transformado. Tudo isso deu a Nadirn muito para pensar que ele continuou seu caminho muito lentamente e,
portanto, não chegou até o anoitecer no palácio onde o rei dos espíritos mantém sua corte e dirige todos os
eventos do mundo como bem entender, porque os poderes invisíveis, que têm uma mão no jogo dependem de
sua ondulação. Nadir foi levado sob seu comando e, quando era hora de dormir, foi levado para o quarto dos
sonhos; algo que aconteceu apenas àqueles a quem o rei do espírito favoreceu. Não é permitido que seus
protetores invisíveis revelem completamente seu destino futuro aos homens; mas eles podem dar aos que são
dignos disso um ponteiro que chama sua atenção sem ensiná-los completamente; e eles fazem isso geralmente
através de sonhos.

Nadir, que estava cansado da viagem, deitou-se na parede dos fundos da sala em um estrado coberto com
Sammet e dormiu. No final da noite, quando os sonhos costumavam causar a impressão mais vívida, ele pensou
que estava de volta ao mesmo nível em que havia encontrado o estranho no dia anterior, sob a tenda de brocado
dourado. Ele não estava sozinho. À sua esquerda estava o mágico Astramond, que o segurava pela mão, à
esquerda de Astramond, um velho venerável e ao lado dele um homem que ele reconheceu imediatamente como
o que encontrou ontem sob a tenda e pensou ser seu pai. Em frente a eles, viu um homem que,
independentemente de sua forma humana, tinha algo tão grande e sobre-humano em toda a sua reputação que
Nadir também ficou cego ao vê-lo. como se ele tivesse olhado para o sol. Este homem recebeu um anel com um
turquesa lapidado da mão do velho, que entregou a Nadirn. Assim que ele colocou o anel no dedo, este homem, o
velho e Astramond desapareceram, e Nadir permaneceu sozinho por um momento. Mas antes que ele pudesse se
recuperar de seu espanto, ele viu o estranho que estava com a mão de Nadine e que parecia estar levando-o com
olhos amigáveis. Ele voou na direção deles com prazer; mas assim que ele a tocou, Nadine se transformou em
outra pessoa, e o estranho afundou na terra. e Nadir ficou sozinho por um momento. Mas antes que ele pudesse
se recuperar de seu espanto, ele viu o estranho que estava com a mão de Nadine e que parecia estar levando-o
com olhos amigáveis. Ele voou na direção deles com prazer; mas assim que ele a tocou, Nadine se transformou
em outra pessoa, e o estranho afundou na terra. e Nadir ficou sozinho por um momento. Mas antes que ele
pudesse se recuperar de seu espanto, ele viu o estranho que estava com a mão de Nadine e que parecia estar
levando-o com olhos amigáveis. Ele voou na direção deles com prazer; mas assim que ele a tocou, Nadine se
transformou em outra pessoa, e o estranho afundou na terra.

A consternação com um resultado tão inesperado despertou Nadirn de seu sonho; mas todos os fenômenos ainda
estavam diante de sua alma tão vividamente que era quase impossível para ele considerá-los um mero sonho. Ele
pensou profundamente sobre isso; e como ele achava que poderia encontrar uma lição secreta, tentou combinar
seu sonho com a fala do estrangeiro, que ele próprio havia aparecido; mas ele achou difícil elaborar todas essas
idéias e ainda não teve sucesso quando foi relatado que comparecia perante o rei dos espíritos. À primeira vista,
Nadir reconheceu o homem nele que viu em seu sonho recebendo a turquesa da mão do velho; e como ele estava
cego pela visão dele então, ele o faria agora, desde que ele viu o mais poderoso dos espíritos (embora em uma
concha humana) diante dele, ele dificilmente poderia suportar sua presença se Geoncha não o tivesse encontrado
com um olhar de gentileza e graça. "Eu conheço você, jovem", disse ele, "e amo você porque você é nobre e bom.
Também seja sábio e tenha cuidado com as armadilhas que estão definidas para você. Nunca esqueça os
benefícios recebidos se você foi prejudicado pela mesma mão. Você está prestes a se tornar o dono de um
tesouro que o ouve e que o tornará mais poderoso do que os maiores reis da terra. Esteja sempre ciente de que o
poder sem justiça não é benéfico para seu dono ou outros, e que a justiça requer um conhecimento preciso da
verdade. Leve meus avisos a sério, querido Nadir! Nunca confie na aparência; veja tudo você mesmo e faça tudo
você mesmo, tanto quanto possível: só então você logo se tornará feliz e tudo o que tem direito ao seu amor. »
Com essas palavras, ele entregou o talismã a ele; mas quão grande foi a confusão em que Nadir se meteu, desde
que reconheceu a turquesa com os símbolos mágicos enterrados exatamente pelo que havia recebido no sonho!
"Leve-o, Nadir", continuou Geoncha, quando viu o jovem hesitando com os olhos abaixados, "pegue o que é seu e
não pense em nada além de como você deseja usá-lo! Lembre-se do seu sonho e dos meus avisos! Eu sei para
onde você está indo. Não demore, seu destino se desenvolverá lá. só então você logo se tornará feliz e tudo o que
tem direito ao seu amor. Com essas palavras, ele entregou o talismã a ele; mas quão grande foi a confusão em
que Nadir se meteu, desde que reconheceu a turquesa com os símbolos mágicos enterrados exatamente pelo que
havia recebido no sonho! "Leve-o, Nadir", continuou Geoncha, quando viu o jovem hesitando com os olhos
abaixados, "pegue o que é seu e não pense em nada além de como você deseja usá-lo! Lembre-se do seu sonho
e dos meus avisos! Eu sei para onde você está indo. Não demore, seu destino se desenvolverá lá. só então você
logo se tornará feliz e tudo o que tem direito ao seu amor. Com essas palavras, ele entregou o talismã a ele; mas
quão grande foi a confusão em que Nadir se meteu, desde que reconheceu a turquesa com os símbolos mágicos
enterrados exatamente pelo que havia recebido no sonho! "Leve-o, Nadir", continuou Geoncha, quando viu o
jovem hesitando com os olhos abaixados, "pegue o que é seu e não pense em nada além de como você deseja
usá-lo! Lembre-se do seu sonho e dos meus avisos! Eu sei para onde você está indo. Não demore, seu destino se
/
desenvolverá lá. desde que reconheceu a turquesa com os sinais mágicos enterrados, exatamente o que havia
recebido no sonho! "Leve-o, Nadir", continuou Geoncha, quando viu o jovem hesitando com os olhos abaixados,
"pegue o que é seu e não pense em nada além de como você deseja usá-lo! Lembre-se do seu sonho e dos meus
avisos! Eu sei para onde você está indo. Não demore, seu destino se desenvolverá lá. desde que reconheceu a
turquesa com os sinais mágicos enterrados, exatamente o que havia recebido no sonho! "Leve-o, Nadir",
continuou Geoncha, quando viu o jovem hesitando com os olhos abaixados, "pegue o que é seu e não pense em
nada além de como você deseja usá-lo! Lembre-se do seu sonho e dos meus avisos! Eu sei para onde você está
indo. Não demore, seu destino se desenvolverá lá.

Nadir recebeu o anel com reverência da mão do rei dos espíritos e, como ele queria entrar no palácio do feiticeiro
desconhecido, de repente ele percebeu que era sincero nele. Este palácio deu lugar ao esplendor e à beleza de
nenhum outro castelo mágico do mundo e estava cheio de muitas pessoas muito bonitas de ambos os sexos, no
meio das quais o mágico Nadirn se aproximou. Todo esse pátio, com todo o seu esplendor, parecia tão triste que
Nadirn, por mais inexperiente que estivesse, se o mestre do palácio tivesse lhe dado tempo. Mas este último
imediatamente o agarrou com a mais autêntica simpatia; e depois de lhe mostrar todas as glórias de seu palácio,
que não mostravam pouca força, ele o levou a um magnífico jardim, sentou-se com ele sob uma árvore solitária e
começou a desejar-lhe sorte com o tesouro que lhe foi dado em termos que pareciam trair mais do que a
participação e a ternura comuns, mas ao mesmo tempo tentavam convencê-lo o que precisa ser feito agora para
libertar Nadinen e punir o traidor Astramond, deixá-lo para o desconhecido e confiar-lhe o anel mágico para esse
fim. Por maior que seja a violência que esse anel comunica ao seu proprietário, ele disse, isso o ajudaria pouco
contra Astramond, porque ele não sabia como usá-lo; era preciso conhecer os mistérios da magia e, sem essa
arte, os talismãs mais poderosos não seriam nada. Nadir não teve a menor preocupação dar-lhe essa confiança,
já que ele não poderia usá-la mal se fosse capaz de desejá-la, porque nenhum poder no mundo poderia roubar ou
reter o anel contra sua vontade. Eles teriam o mesmo interesse, as mesmas esperanças e, é claro, sua vingança
teria que ser comunitária. Ele próprio tem todo o conhecimento e experiência que o projeto deles exige; e se Nadir
quisesse confiar seu talismã imediatamente, ele deveria ver seu inimigo comum a seus pés e Nadine em seus
braços antes do pôr do sol. e, claro, a vingança deles deve ser comunitária. Ele próprio tem todo o conhecimento
e experiência que o projeto deles exige; e se Nadir quisesse confiar seu talismã imediatamente, ele deveria ver
seu inimigo comum a seus pés e Nadine em seus braços antes do pôr do sol. e, claro, a vingança deles deve ser
comunitária. Ele próprio tem todo o conhecimento e experiência que o projeto deles exige; e se Nadir quisesse
confiar seu talismã imediatamente, ele deveria ver seu inimigo comum a seus pés e Nadine em seus braços antes
do pôr do sol.

Após esse discurso, o mágico olhou atentamente para o garoto e aguardou silenciosamente sua resposta, na qual
Nadir não queria se apressar. Lembrou-se de seu sonho e das advertências do rei fantasma, que recomendara tão
seriamente que não confiasse no brilho e fizesse tudo o que podia para si mesmo. Além disso, ele acreditava que,
nos discursos e comportamento do desconhecido, ele encontrou trevas que pareciam trair uma intenção secreta.
Ele não entendeu por que esse homem não estava exatamente se declarando pai, como dissera na primeira
reunião e agora novamente. Em resumo, depois de analisar cuidadosamente tudo, Nadir decidiu não largar seu
anel e pôr um fim às aflições dele e de Nadinen. O mago parecia muito satisfeito com esta resolução: sua testa se
contraiu por um momento; mas também não demorou mais do que esse momento para dar a sua cara a alegria
anterior novamente. Ele pegou a palavra de volta com a expressão mais genial no rosto e, sem reclamar do apego
de Nadir, contentou-se em dizer que o caminho que ele queria seguir era o mais longo e mais incerto. "Não é a
coisa mais difícil recuperar Nadinen", continuou ele; «Provavelmente ouso fazer isso apenas através da minha
arte; mas o que podemos fazer se não tornarmos os astramonds incapazes de sequestrá-los novamente? O anel
que você possui, esse anel por si só é mais forte que todos os encantamentos de Astramond; mas você não tem
ciência fazer uso adequado dele; sua desconfiança não ajuda em nada a não ser aumentar sua felicidade e a
minha. No entanto, isso não deve agradar meu desejo de servi-lo, e espero devolver Nadine antes que o sol nasça
novamente. Talvez este novo teste do meu amor mereça sua amizade, e você não acreditará mais que age contra
a prudência se me confiar esse poderoso anel, cujo uso muito pesado por si só pode me fazer feliz e garantir o
seu.

Depois dessas palavras, o mago bateu palmas e toda a corte correu para ouvir suas ordens. "Meus amigos", disse
ele, "eu recomendo a você, meu gentil hóspede; faça tudo na minha ausência para dissipar sua melancolia e dar a
ele o prazer que sempre está em sua fortuna. Ele então chamou seu carro, subiu nele e subiu no ar, onde logo o
perdeu de vista. Nadir voltou ao palácio; mas contemplar todas as coisas milagrosas que ele havia encontrado e a
incerteza sobre o que pensar e o que decidir sobre isso o fez se interessar pouco pelos prazeres que estava
tentando lhe dar. Foi-lhe mostrado todas as coisas belas e raras com as quais o palácio estava cheio; eles lhe
deram uma peça e finalmente o levaram a uma sala maravilhosamente iluminada, onde uma mesa deliciosa
estava posta para ele, onde os cortesãos do mágico o serviam e todas as pessoas bonitas que estavam juntas
neste lugar encantado competiam. tentou entretê-lo com música e dança. Mas tudo isso causou uma impressão
fraca em seus sentidos. Por outro lado, quanto mais ele contrastava com o entusiasmo de agradá-lo, mais notava
/
a compulsão e a tristeza que via em cada rosto; e assim que conseguiu fazê-lo com decência, levantou-se da
mesa, agradeceu educadamente às pessoas que haviam se empenhado tanto nele e se deixou levar pelo quarto
preparado para ele.

Costas
Próximo >> (/klassische-maerchen/mitteleuropa/deutschland/1619-nadir-und-nadine.html?start=1)

Classificação 0.00 (0 votos)

Pagina atual: Pagina inicial (/) Contos de fadas clássicos (/klassische-maerchen.html)

A Europa Central (/klassische-maerchen/mitteleuropa.html)
Alemanha (/klassische-maerchen/mitteleuropa/deutschland.html) Nadir e Nadine

Visitantes: Hoje 523 | Ontem 652 | Total 5133013

Atualmente há 13 visitantes e nenhum membro online

© 2002 - 2020 bazar de contos de fadas