07/08/2020 Jinnistan - Wikipedia

Jinnistan
O Jinnistan ou contos de fadas requintados e contos de
fantasmas, parcialmente reinventados, parcialmente
traduzidos e revisados, é uma coleção de histórias
publicadas por Christoph Martin Wieland de 1786 a 1789
.

conteúdo
conteúdo
Arcadia
Elementos do maravilhoso
Amantes separados "Alboflede" - ilustração do Jinnistan de
Forma e essência Wieland , gravura em cobre de 1786
Motivos orientais
História de origem
Histórico de impacto
Adaptação
literatura
Texto completo
Edições de livros
Versão do audiolivro
Evidência individual

Conteúdo
A coleção contém um total de 19 contos de fadas , dos quais apenas doze são do próprio Wieland,
nomeadamente Nadir e Nadine , Adis e Dahy , Neangir e seus irmãos, argentino e suas irmãs , A
Pedra Filosofal , Timander e Melissa , Himmelblau e Lupin , Der ramo de ouro , o Salamandrin e a
estátua , Alboflede , Pertharin e Ferrandine , o castiçal de ferro e o Griffin das montanhas Kaf .
Outras quatro peças são do amigo de Wieland, Friedrich Hildebrand von Einsiedel, ou seja, o duelo ,
o labirinto , os meninos espertos e a princesa com o nariz comprido . O genro de Wieland, August
Jacob Liebeskind, contribuiu com The Basket e Lulu ou a flauta mágica . Finalmente, o Palácio da
Verdade é visto como um esforço conjunto de Wieland com um co-autor desconhecido,
presumivelmente é Caroline von Wolzen .

Arcádia

A frequência à tona nas histórias motivo é a de um conto de fadas , Arcádia traços de apoio de seres
feenähnlichen ( Pari habitada) Empire (atrás das montanhas KAF ) chamados Dschinnistan , [1] que -
na tradição do rococó tão popular idylls Pastor - de pessoas simples, frugais e virtuosas. Às vezes, é

https://de.wikipedia.org/wiki/Dschinnistan 1/4
07/08/2020 Jinnistan - Wikipedia

ameaçada por magos e magos do mal ( Nadir e Nadine ; A Pedra Filosofal ), às vezes aparece como
uma alternativa idílica às cortes reais surpreendentemente contemporâneas do absolutismo
tardioremanescente da vida na corte ( Timander e Melissa ).

Elementos do milagroso

As histórias são preenchidas em grande número por mágicos milagrosos , mágicos e fadas de todos os
tipos. Às vezes, arruinam como o Astramond, cobiçoso e ganancioso, em Nadir e Nadine, ou o falso
alquimista Misfragmutosorisis, em A Pedra Filosofal , mas às vezes também entregam a salvação
como a rainha das fadas Sofronia, em Timander e Melissa.ou o gênio Alzindor, que libera sua
deformidade com o ramo de ouro de Alazin e Marmotte. Você também pode frequentemente
encontrar objetos maravilhosos, como o anel, por meio do qual o rei Siopas pode ler os pequenos
pensamentos edificantes de seus cortesãos corruptos, ou o trono de rosa carregado por pombas no ar,
o que leva Timander a um reino estrangeiro.

Uma técnica narrativa que às vezes pode ser encontrada é que, no início da história, o leitor é
apresentado apenas com uma pequena parte do que está acontecendo, que acaba sendo um detalhe
de um processo em larga escala iniciado há muito tempo e realizado por mágicos e fadas poderosos (
Die Salamandrin und a estátua ).

Amantes separados

Repetidas vezes, amantes separados são o foco da narrativa, que deve superar todos os tipos de
resistência antes de finalmente se unirem (incluindo céu azul e tremoço , o ramo de ouro , Nadir e
Nadine ).

Forma e essência

É dada especial atenção à relação entre forma e essência , entre ser e aparência. Os protagonistas da
história Himmelblau e Lupin são lindos, mas arrogantes, depois amigáveis, mas feios novamente - e
nunca podem se encontrar assim. O Príncipe Alazin e a Princesa Marmotte em The Golden Branch
são, apesar de sua maior virtude, marcados por uma feiura anormal. Em Timander e Melissa , a
adorável princesa Pasithea esconde seu rosto de macaco sob um véu - e empurra o Timander
designado para ela assim que ela finalmente o ventila. Mudanças de forma de todos os tipos
geralmente ocorrem , por exemplo, o casal real crédulo emPedra filosofal de burro e cabra, o ingrato
amante Timandro de borboleta.

Motivos orientais

Finalmente, os motivos do mundo oriental eram frequentemente processados nas histórias , como os
mistérios do Egito antigo que despertaram grande interesse na época ( A Pedra Filosofal ), mas
também tecidos turcos ( o castiçal de ferro , o grifo das montanhas Kaf , Adis e Dahy , Neangir e
seus irmãos ).

História de origem
Em termos de conteúdo e estilo, as histórias estão ligadas aos contos de fadas franceses , que se
tornaram extremamente populares em toda a Europa desde a coleção da Condessa d'Aulnoy, Contes
nouveaux ou les fées à la mode, em 1698. Exemplos incluem obras de Pajon , François Pétis de la
Croix , Madame de Lanton , Marie-Antoinette Fagnan , Comte d'Hamilton , Comte de Caylus e

https://de.wikipedia.org/wiki/Dschinnistan 2/4
07/08/2020 Jinnistan - Wikipedia

Félicité de Genlis . Em alguns casos ( céu azul e tremoço) o modelo francês só foi traduzido de forma
mais ou menos fiel ao texto, mas principalmente Wieland e seus co-autores emprestaram motivos,
geralmente os processaram ainda mais e criaram obras totalmente independentes.

O título Jinnistan remonta ao Jinn , fantasmas árabes, que pode ser encontrado muitas vezes ao
longo de mil e uma noites . A primeira edição apareceu em três volumes em 1786, 1787 e 1789 em
Winterthur , com as vinhetas do título sendo feitas pelo gravador Johann Rudolph Schellenberg .

História efetiva
Apesar do apelo do público geral aos contos de fadas de Jinnistan , a reação da comunidade literária
foi contida. Todo o gênero de conto de fadas foi basicamente considerado desacreditado e não digno
de emprego por um homem sério.

No entanto, os motivos individuais da coleção foram retomados no período seguinte. Por exemplo,
Lulu ou a flauta mágica inspirou tanto Emanuel Schikaneder para o libreto para Mozart ópera Die
Zauberflöte e Wenzel Müller para o seu canto desempenha Kaspar, o fagotista, ou: The Magic
Cítara e O Festival Sun de Braminen de 1790/1791, e em 1824, também a Alemanha ea Dinamarca
Compositor Friedrich Kuhlau em seu Singspiel Lulu . A Pedra Filosofal, por outro lado, foi criada em
um esforço conjunto por Schack , Schikaneder , Mozart, Henneberg e Gerl em uma ópera com o
mesmo nome .

Mais de 100 anos depois, a história Ardistan e Jinnistan apareceu como um trabalho tardio de Karl
May .

Adaptação
2016: Príncipe Himmelblau e Fee Lupin . Alemanha, filme de conto de fadas da 9ª temporada da
série ARD Six in one stroke , baseado no conto de fadas "Himmelblau und Lupin" "da coleção
Jinnistan.

Literatura

Texto completo
Christoph Martin Wieland : Jinnistan ou fada requintada e moreias fantasmagóricas. (https://read
er.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10925406_00005.html)Steiner, Winterthur
1789.

Edições
Christoph Martin Wieland : Jinnistan ou contos de fadas requintados e fantasmas. Stuttgart 1992,
ISBN 3717518186 ; bem como numerosos problemas em vários editores.

Versão do audiolivro
Jinnistan, ou requintados contos de fadas e fantasmas. Intervenções de Claudia Amm e Günter
Lamprecht . Edição de audiobook na série Bibliotheca Anna Amalia . 2 CDs, 159 minutos. The
Audio Verlag , Berlim 2007, ISBN 3898136353 , OCLC 847625738. (Com livreto de 15 páginas).

Registros individuais
https://de.wikipedia.org/wiki/Dschinnistan 3/4
07/08/2020 Jinnistan - Wikipedia

1. Georg Friedrich Daumer : Hafis. Uma coleção de poemas persas. Junto com acréscimos
poéticos de diferentes povos e países. Hoffmann e Campe, Hamburgo 1846, página 315 ( Peris
).

Obtido em " https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Dschinnistan&oldid=196208273 "

Esta página foi editada pela última vez em 26 de janeiro de 2020, às 15:00.

O texto está disponível sob a licença “Creative Commons Attribution / Share Alike” ; Informações sobre os autores e o
status da licença de arquivos de mídia integrados (como imagens ou vídeos) geralmente podem ser acessadas clicando
neles. O conteúdo pode estar sujeito a termos adicionais. Ao usar este site, você concorda com os termos de uso e a
política de privacidade .
Wikipedia® é uma marca registrada da Wikimedia Foundation Inc.

https://de.wikipedia.org/wiki/Dschinnistan 4/4