Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Prepared for delivery at the 2009 Congress of the Latin American Studies
Association, Rio de Janeiro, Brazil June 11-14, 2009
1
Introdução
As relações entre o Brasil e a União Européia (UE) se circunscreveram, nos últimos anos, às
negociações com o Mercosul. O impasse de tais negociações e o reconhecimento da
importância, por parte da Comissão Européia, de um diálogo mais próximo com o Brasil
motivaram a realização da primeira cúpula entre a UE e o Brasil, realizada em Lisboa em
julho de 2007, que institucionalizou uma “Parceria Estratégica” com o Brasil, nos moldes dos
arranjos que a UE mantém com alguns de seus principais interlocutores – Estados Unidos,
Canadá, Japão, Rússia, China e Índia.
2
parte do grupo dos principais países industrializados, o Grupo dos Oito; b) três são membros
permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas (EUA, Rússia e China); c) três
deles (Japão, índia e Brasil) pleiteam um assento permanente no CSNU na eventualidade de
uma reforma da instituição; d) quatro delas são elencadas como as principais economias
emergentes da atualidade, compondo o grrupo de potências elencadas sob o conceito
BRIC´s (Brasil, China, Índia e Rússia).
3
Participação percentual dos principais parceiros comerciais da União Européia
Parceiro
2006 2007 2008
comercial
Importações Exportações Importações Exportações Importações Exportações
Extra-
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
UE27
Estados
13.0 23.2 12.7 21.1 12.0 19.1
Unidos
China (ecl.
Hong 14.4 5.5 16.2 5.8 16.0 6.0
Kong)
Coréia do
3.0 2.0 2.9 2.0 2.5 2.0
Sul
África do
1.4 1.7 1.5 1.7 1.4 1.5
Sul
Arábia
1.7 1.5 1.3 1.6 1.4 1.6
Saudita
Emirados
Árabes 0.4 2.2 0.4 2.2 0.4 2.4
Unidos
Fonte: Eurostat
4
Ademais, a União Européia é o principal parceiro comercial de cinco desses grandes
relacionamentos – Estados Unidos, China, Rússia, Índia e Brasil. O Canadá, por conta dos
seus vínculos preferenciais desenvolvidos no contexto do NAFTA, e o Japão, têm como
principal parceiro comercial os Estados Unidos, vindo a Europa Comunitária logo em
seguida.
Esse início pouco auspicioso dá a tônica da história das relações do Brasil com o processo
europeu de integração nas suas primeiras décadas. Enquanto as relações bilaterais do Brasil
com os seus parceiros europeus tradicionais fluíam na dimensão política, descarregadas a
partir de então do peso dos contenciosos comerciais (que foram muito importantes em alguns
casos, como no das relações com a França), esta agenda pesada, na qual as partes raramente
convergiam, se fortaleceu justamente com a criação do Mercado Comum Europeu. As
demandas recorrentes do Brasil, que se juntava aos demais países latino-americanos, estavam
principalmente circunscritas ao acesso aos mercados, ao tratamento tarifário conferido aos
produtos tropicais e às tentativas de circundar os graves desvios de comércio que se
produziram pela associação das antigas colônias européias (Bueno, 1994).
5
A criação do Mercado Comum deu origem a uma ruptura de grandes proporções no núcleo
europeu do sistema de relações bilaterais do Brasil: produziu um eixo de conflito, que até
então inexistia, e que sobreviveu praticamente até meados da década de noventa, centrado
sobre o manejo das questões comerciais, especialmente acesso a mercados e tratamento
tarifário (Lessa, 1998). Nesse longo período, não há que se falar em cooperação política, uma
vez que a America Latina em geral constituía um ângulo cego das prioridades internacionais
da Europa comunitária.
Por outro lado, esse foi também um momento de criação nas relações do Brasil com boa parte
dos seus parceiros europeus. Uma vez liberados do fardo dos contenciosos comerciais, os
relacionamentos bilaterais com os principais países da Europa Ocidental evoluíram com
rapidez para o desenvolvimento de formas de cooperação políticas e econômicas inovadoras,
como se percebe na experiência de diversificação de vínculos externos levada a cabo no
governo Ernesto Geisel (1974-1979), por exemplo (Lessa, 1995).
Desde então, as interações do Brasil com a Europa Ocidental se deram em duas velocidades:
com os países do núcleo europeu ocidental (França, Grã-Bretanha, Alemanha, Itália, Espanha,
Portugal, Holanda e Bélgica), foram gradualmente normalizadas, em torno das peculiaridades
das agendas binacionais. Os contatos com a dimensão comunitária, por seu turno, evoluíram a
passos mais lentos: o Brasil estabelece relações diplomáticas com as Comunidades em 1960, e
muito pouco acontece a partir daí. Um acordo de cooperação pouco abrangente entre as
Comunidades foi assinado vinte anos depois, e entrou em vigor em 1982, sendo substituído
em 1995 por um Acordo-Quadro de Cooperação. Esse é o instrumento que regulava os
6
contatos entre UE e Brasil até 2007 e que dispunha sobra a cooperação econômica, industrial,
nas áreas de investiments, de ciência e tecnologia e de propriedade industrial, além de prever
o funcionamento de uma Comissão Mista Bilateral, com reuniões previstas para cada dois
anos.
No início dos anos noventa, já no quadro mais amplo do desenvolvimento das experiências de
integração na América do Sul, as prioridades da UE se voltam para o estabelecimento de uma
agenda de cooperação com o Mercosul. Nesse sentido, o estabelecimento do Mercosul em
1991 foi um importante fator para o recondicionamento das relações da Europa comunitária
com a América Latina em geral, uma vez que o bloco sul-americano surgia como o maior
parceiro comercial e principal destino dos investimentos europeus na região. O surgimento de
um novo processo de integração, em região que compunha a periferia das prioridades
internacionais da Europa não deixou de ser um motivo de alento para a organização de uma
nova agenda de cooperação.
7
causados pela mudança climática, que se tornaram mais evidentes ao longo dos últimos anos,
chamaram a atenção dos governos de parte dos países ricos para a necessidade de se priorizar
a cooperação na busca de alternativas energéticas.
O cruzamento dessas três novas agendas produziu uma oportunidade única para o Brasil, cujo
governo especialmente a partir de 2003 buscou com entusiasmo espaços para uma nova visão
política de articulação Sul-Sul e Norte-Sul. Se as chances de atuar como protagonista eram
diminutas na agenda global de segurança, o mesmo não se podia dizer sobre o debate acerca
da legitimidade na política internacional contemporânea e sobre a necessidade de reforma e
de valorização das instituições multilaterais. A melhor tradução dessa vertente foi a ambição
por um assento permanente no Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas,
objetivo perseguido mediante articulação com a Alemanha, a Índia e o Japão, com a
articulação do Grupo dos Quatro (G4).
Na agenda sobre mudança climática o Brasil não atua propriamente como protagonista, mas
como detentor de ativos importantes. O desenvolvimento tecnológico e, especialmente, as
muitas vantagens competitivas que o país possui na cadeia produtiva dos biocombustíveis são
fatores que alimentam um perfil inovador na ação internacional do país, com grandes
repercussões sobre a sua agenda de cooperação, tanto com países do Sul, quanto do Norte.
O crescimento do perfil internacional do Brasil ao longo dos últimos anos decorrente dessas
8
dinâmicas, ao lado do cansaço da fórmula de diálogo empregada pela União Européia com a
América Latina-Caribe (a assimetria entre os processos de integração, o desnível das
correntes de comércio, a heterogeneidade política e econômica dos atores latino-americanos)
e do estancamento das negociações com o Mercosul, levaram Bruxelas a abandonar o seu
modelo de cooperação tradicional com a região. Assim, ao final de 2005, a União Européia
decidiu, na reavaliação do conjunto das suas relações com a América Latina, passar a
privilegiar o Brasil como país-chave da região.
Com efeito, a leitura que Bruxelas fazia da América Latina era calcada na percepção de uma
homogeneidade histórica e estrutural que não era condizente com as condições políticas e
econômicas da região, o que por certo acabou prejudicando a fluidez do diálogo birregional.
Decorre da atualização dessa visão a decisão de singularizar o relacionamento político com os
grandes países da região, a exemplo do Brasil e do México, o que daria um novo ânimo aos
contatos entre as duas regiões, por meio da definição de objetivos políticos mais nítidos.
Aliás, esse ajuste era antecipado em 2005, quando a Comissão propunha ao Conselho da UE e
ao Parlamento Europeu ajustes nessa direção, propondo o lançamento de diálogos políticos
específicos com "determinados países da região que desempenhem um papel específico, bem
como a modulação adequada das suas acções de cooperação" (Europa, Comissão Européia,
2005).
9
Conferência de Cúpula Brasil-União Européia, reunindo a Tróica do Conselho Europeu e o
Presidente Luiz Inácio Lula da Silva 1. É certo que o novo vínculo é um fator de prestígio
importante para o Brasil que, apesar de não estar singularizado entre as potências emergentes
(na verdade, foi a última delas a ser distinguida dessa forma), passa a ter condições de diálogo
individualizadas com um ator fundamental da política internacional contemporânea (Brasil,
MRE, 2007).
Apesar dos ruídos de desagrado dos países vizinhos diante do gesto europeu, a parceria
estratégica pode dar ao Brasil condições de propor o reencaminhamento do diálogo União
Européia – América Latina e, do mesmo modo, pode ser fator importante para o desbloqueio
das negociações do acordo de associação com o MERCOSUL. Ademais, pelas características
do vínculo, pode permitir ao Brasil ampliar e repercutir os debates sobre temas que são do seu
especial interesse, como a reforma das instituições políticas (especificamente a ONU),
cooperação científico-tecnológica em diversas áreas, energias alternativas e liberalização
comercial. Há também potencial de cooperação em torno de temas que interessam igualmente
aos europeus, como o fortalecimento do multilateralismo, os mecanismos de governança
ambiental, a reforma das instituições financeiras, e a consecução de uma ordem internacional
multipolar (Barbosa, 2007).
Por certo que uma mudança dessa intensidade no paradigma com o qual a União Européia
vinha se relacionando com a América Latina não se implementaria sem resistências. Na
perspectiva comunitária, algumas delas se produziram em decorrência da própria mudança do
viés tradicional com que a União Européia se relacionava com a América Latina - desse
1
A Tróica é integrada pelo Chefe de Governo do Estado-membro que detém a Presidência rotativa do Conselho
da UE, pelo Secretário-Geral do Conselho e pelo Presidente da Comissão Européia. O Chefe de Governo do país
que assumirá a próxima presiência frequentemente se integra à Tróica.
10
modo, alguns setores comunitários alegaram que a singularização do relacionamento com o
Brasil levaria fatalmente à perda de proeminência do diálogo inter-regional e também da
valorização dos esquemas regionais de integração, no caso concreto, da cooperação com o
Mercosul. Ademais, o novo modelo implicaria também na relativização da abordagem "ibero-
americana" de enquadramento das relações inter-regionais, agenda que constituiria uma zona
de influência particularmente da Espanha, que se veria enfraquecida com a mudança de
paradigma simbolizada com a inauguração da parceria estratégica com o Brasil (Sberro,
2003).
Na dimensão regional, seria de se esperar que o anúncio da mudança de nível do diálogo entre
o Brasil e a UE repercutisse do mesmo modo. Assim, em determinados círculos em Buenos
Aires, particularmente, mas também em Assunção, Montevideo e Caracas, a consagração da
parceria Brasil-UE foi notícia recebida com reticências. Estaria enfim o Brasil dando início a
uma nova fase na sua política de integração? O Brasil vai perseverar com o Mercosul? Quais
seriam os impactos dessa nova fase no relacionamento brasileiro-europeu sobre o perfil de
liderança política que o país vem perseguindo na região?
Enfim, reconhece-se que se trata de uma mudança que traz impactos de diferentes formas para
a região, com consequências imprevistas para o esforço de busca de equilíbrio político na
América do Sul. O fato novo, que é de reconhecimento por parte de um ator internacional de
maior relevância como a União Européia da transcendência e da importtância que o Brasil
assume na economia e na política internacional incita pois a desconfiança entre os vizinhos do
Brasil. Poucos setores foram capazes de verbalizar como o editorial de El Clarín da Argentina
que o movimento também tem consequências positivas para o Mercosul, os seus sócios e para
a América do Sul (El Clarín, 2008):
La Argentina debería poder aprovechar los incentivos que ofrece este socio mayor, no solamente
en términos de complementación económica sino también en este caso, como factor propulsor de
una visión integral del desarrollo, y del lugar que pueden tener la región y el Mercosur en el
mundo.
Las definiciones del presidente brasileño Lula da Silva en los últimos días son un ejemplo de
visión estratégica; la de una potencia regional que ha trabajado para proyectarse al mundo en el
terreno económico y estratégico.
11
Conclusão
O relacionamento entre o Brasil e a União Européia passa por um momento auspicioso. Não
propriamente pela simples consagração da “parceria estratégica”, o que faria dela um fim em
si mesmo.
Bibliografia
BARBOSA, Rubens (2007). Parceria estratégica com a União Européia. O Estado de São
Paulo, 07/07/2007.
BUENO, Clodoaldo (1994). A política multilateral brasileira. In: CERVO, Amado Luiz
(org.). O desafio internacional: a política exterior do Brasil de 1930 a nossos dias. Brasília:
Editora Universidade de Brasília, p. 59-144.
CERVO, Amado Luiz (2008). Inserção internacional: formação dos conceitos brasileiros. 1.
ed. São Paulo: Saraiva, 297 p.
EL CLARIN. Editorial. 2008. Brasil, actor con proyección global. El Clarín, September 13,
2008. http://www.clarin.com/diario/2008/09/13/opinion/o-01759213.htm.
EUROPA. Comissão Européia (2005). “Uma Parceria Reforçada entre a União Européia e a
América Latina”. Disponível em http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2005:0636:FIN:PT:PDF (acesso em
15/01/2009).
12
v.38, p.24 - 39.
Sberro, Stephan. 2003. L'Espagne, atout de l'Amérique latine dans l'Union européenne. Revue
internationale et stratégique 49, no. 1: 91-99. http://www.cairn.info/revue-internationale-et-
strategique-2003-1-p-
91.htm?WhatU=am%C3%A9rique%20latine&Auteur=&doc=N_POPU_605_0623.htm&ID_
ARTICLE=RIS_049_0091.
VALLE, Valeria Marina. 2005. O peso das relações inter-regionais com a União Européia em
relação a outras alternativas de política externa do Mercosul. Rev. bras. polít. int. 48, no. 1.
doi:10.1590/S0034-73292005000100004.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-
73292005000100004&lng=en&nrm=iso.
SARAIVA, Miriam Gomes (2004). A União Européia como ator internacional e os países do
Mercosul. Revista Brasileira de Política Internacional, 2004, v. 47, n. 1, pp. 84-111.
13