Luiz Marques

UNIDADE - IFCH
N.CHAMAOA
(

V. Ed._
,!Q,MBO BCI ~~
PROC.ZJt:'!,.. .'
f1
j
is
co 0 I8l OATA?1f1/'3
PRECO ~$ I! -e
N' PEO. .;)j) j
N' PROT. &A~Qg
OBS~:
COD. TIT. ~g~~ 0S2 CAPITALISMO E
COLApSO AMBIENTAL

G
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

Reitor
JOSE TADEU JORGE

Coordenador Geml da Universidade

ALVARO PENTEADO CROSTA

~eDITOR~
'i:' ••. _:,.
Conselho Editorial
Presidence
EDUARDO GUlMARAES

EUNTON ADAMI CHAIM- ESDRAS RODRIGUES SILVA

GUITA GRIN DEIlERT - JULIO CESAR HADLER NETO
LUIZ FRANCISCO DIAS - MARCO AURELIO CREMASCO
RICARDO ANTUNES - SED! HIRANO
Ie -0 -.-- TOR A li.: • • • . • =.,
lJ f,H C A l\IJI P
Biblioteca - IFCH
l~
 Grafia atualizada segundo 0 Acordo Ortogr:lfico da Lingua Portugucsa de 1990.
Em vigor no Brasil a partir de 2009. . AGRADECIMENTOS

FICHA CATALOGRAFICA ELABORADA PELO

SISTEMA DE BlBLIOTECAS DA UNICAMP
DIRETORIA DE TRATAMENTO DA INFORMA<yAO

M348c Marques. Luiz.

Capitalismo e colapso ambiental / Luiz Marques. - Campinas. SP: Editora da Unicalllp;
2015.

I. C;piealislllo. 2. Ecol~gia. 3. Desmaeamento. 4. Abastecimenro de :lgua. 5. Impacto

ambiental. 1. Tftulo.

CDD 330.122
301.31
333.7513
628.1 Ao longo dos anos de sua pesquisa e redac;:ao, este livro beneficiou-se de
ISBN 978-85-268-1274-1 363.7
multiplas contribuic;:oes de amigos e colegas e e chegado 0 momento prazeroso
indices para cat:llogo sistematico: de registrar minha gratidao. Alcir Pecora, Alfredo Nastari, Armando Boito,
I. Capiealislllo 330.122 Breno Raigorodsky, Carlos Marigo, Carlos Spilak, Celio Bermann, Claudia
2. Ecologia 301.31
3. Desmaeamento 333.7513
Valladao de Mattos, Daniela Cabrera, Edgardo Pires Ferreira, Fernando Cha-
4. Abastecilllenro de :lgua 628.1 ves, Francisco Achcar, Francisco Foot Hardman, Hentique Lian,Jose Arthur
5. Impacto' ambiental 363.7
Giannotti, Jose Pedro de Oliveira Costa, Jose Roberto Nociti Filho, Leandro
Kamal, Lia Zatz, Luciano Migliaccio, Maristela Gaudio, Martha Gambini,
Copyright © by Luiz Marqu~s
Copyright © 2015 by Edicora da Unicamp
Martino Lo Bue, Mauro de Almeida, Nadia Farage, Nc~ri de Barros Almeida,
Paula Cox Rolim, Persio Arida, Ricardo Abramovay, Roberto do Carmo, Ruy
Fausto, Stela Goldenstein e Wiliam Daghlian nutriram-me com estimulantes
"As opinioes. hip6teses e conclusoes ou recomenda~oes expressas neste material sno de
conversas sobre os mais divers os aspectos das crises ambientais de nossos dias.
responsabilidade do autor e nno necessarialllentc rdletem a visno da Faresp."
Alguns deles tiveram a generosa disponibilidade de ler em momentos diversos
de sua redac;:ao partes do manuscrito, enriquecendo-o com criticas importantes
Direitos reservados e protegidos pda Lei 9.610 de 19.2.1998.
Eproibida a reprodu~no toeal ou parcial scm alltoriza~no. e sugestoes. Muito deste livro amadureceu nas tardes de domingo passadas na
pOl' escrito. dos detentores dos direitos.
companhia de Chico Achcar, amigo querido e exemplo de sempre. Armando
deu-me muito de seu tempo e de seu conhecimento na discussao critica da
Printed in Brazil.
Foi feico 0 dep6sito legal. noc;:ao de Estado-Corporac;:ao. Foot leu e releu com empenho a Introduc;:ao e
nossa sintonia tern para mim urn valor incalculaveL Roberto do Carmo leu 0
Direitos rescrvados n capitulo 7, sobre demografia, e influiu de modo substancial em seu conteudo.
Editora da Unicamp
A ele devo a oportunidade de propor 0 conteudo do capitulo 5, sobre a regres-
Rua Caio Graco Prado. 50 - Campus Unicamp sao ao carvao, num seminario do Nucleo de Estudos Populacionais (Nepo) da
CEP 13083-892 - Campinas - SP - Brasil
Tel./Fax: (19) 3521-7718/7728 Unicamp. A Ruy Fausto devo a possibilidade de publicar uma versao inicial
www.cditora.unicalllp.brvcndas@cditora.unicamp.br
desse capitulo na sua bela revistaFevereiro. Num seminario sobre vegetarianismo
coordenado por Nadia Farage, pude apresentar alguns dados e argumentos
sobre 0 impacto ambiental do carnivorismo, desenvolvidos no capitulo lO.Jose
Pedro de Oliveira Costa forneceu-me informac;ao preciosa e estimulante sobre
o passado e 0 presente da questao ambiental no Brasil. William Daghlian man-
teve-me informado sobre notfcias e analises publicadas na imprensa norte-a-
mericana e sua leitura de parte do ~anuscrito foi muito encorajadora. Grac;as
.amediac;ao de Henrique Lian, uma versao muito inicial deste texto passou pelo
crivo da revisao tecnica de Marco Antonio Fujihara. Fernando Chaves des in-
cumbiu-se com seu habitual esmero de todos os graficos. Nao poucos dos meus
interlocutores mantem vivas discordancias com as teses centrais deste livro,
mas nao avaliam talvez em sua justa medida a importancia de seus argumcntos
para 0 que aqui se prop6e. Obviamente, as falhas do livro permanecem de
minha exclusiva responsabilidade.
Uma palavra de agradecimento vai tambem aos colegas e alunos de graduac;ao
e p6s-graduac;ao do Departamento de Hist6ria da Unicamp. Aos primeiros,
por acolherem minhas propostas de curs os sobre a questao ambiental; aos se-
gundos, pelas discuss6es desenvolvidas em classe e fora dela. S6 Lucia Helena
Lahoz Morelli e eu sabemos 0 quanto este texto the deve. Ea segunda vez que
tenho 0 privilegio e 0 prazer de te-Ia como revisora na Editora da Unicamp. E
com sentida gratidao que reconhec;o sua secreta e providencial presenc;a em
muito do que vai aqui escrito.
Este livro seria outro ou, mais provavelmente, nem existiria sem a quantidade
imensuravel de critic as e contribuic;6es recebidas de Sabine Pompeia, minha
mulher. Devo-Ihe, mais ainda que isso, a motivac;ao e 0 encorajamento constante
para levar a termo a ingrata empresa de perscrutar 0 colapso socioambiental
que se desenha em nosso horizonte. A ela, a Elena e a Leon, nossos filhos, dedico,
como sempre, este trabalho.
SUMARIO
ABREVIA<;:OES ...................,................................................................................................ 11
INTRODU<;:AO.................................................................................................................... 13
PARTE I
A CONVERGENCIA DAS CRISES AMBIENTAIS
1. DIMINUI<;:AO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS.................................... 65
1.1 A curva global ascendente do desmatamento (1800-20l3) ........... 65
1.2 A evoluc;ao do desmatamento por regi6es............................................... 72
1.30 caso brasileiro (1964-2014)...................................................................... 76
1.4 0 recrudescimento do corte raso e da degradac;ao na
Amazonia........................................................................................................................ 85
1.5 A extrac;ao ilegal de madeira camuflada na extrac;ao ilegal.............. 89
1.6 Fragmentac;ao e degradac;ao das florestas................................................. 91
1.7 Diminuic;ao das areas de protec;ao ambiental........................................ 94
1.8 Ponto critico: A floresta colapsa.................................................................. 95
1.90 desmatamento e os "rios voadores"........................................................ 98
1.10 A grande coalizao do desmatamento no BrasiL................................ 100
2. A.GUA, SOLOS E INSEGURAN<;:A ALIMENTAR............................................ III
2.1 Declinio dos recursos hidricos...................................................................... III
2.2 Rios, lagos e reservat6rios................................................................................ 115
2.3 Aquiferos f6sseis e renovaveis........................................................................ 126
2.4 Secas e aridez ......................................... :............................................................... 130
2.5 Degradac;ao dos solos e desertificac;ao....................................................... 134
2.6 0 elo mais fraco .................................................................................................. 141
3. LIXO, EFLUENTES E INTOXICAyAO INDUSTRIAL................................. 161 7. AGRAVAMENTO DA PRESSAO DEMOGRA.FICA 313
3.1 Esgotos ..................................................................................................................... 166 7.1 0 fim do otimismo demografico 316
3.2 Residuos solidos urbanos................................................................................. 168 7.2 Alem da adic;:ao aritmetica: Urbanizac;:ao, turismo,
3.3 Plastico...................................................................................................................... 171 autollloveis e consumo ............................................................................................. 321
3.4 Plastico nos cinco giros oceanicos............................................................... 176 7.3 Duas prelllissas...................................................................................................... 326
3.5 Pesticidas industriais.......................................................................................... 179
3.6 POPs e lllercurio.................................................................................................. 188 8. COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE ........................................... 329
3.7 Material particulado e ozonio troposferico............................................ 195 8.1 A sexta extinc;:ao.................................................................................................... 333
3.8 Terras-raras ............................................................................................................. 198 8.2 As duas vias da extinc;:ao ................................................................................... 339
3.9 Lixo eletronico...................................................................................................... 201 8.3 Anfibios e repteis................................................................................................. 342
8.4 Primatas ........................................................................................... :....................... 344
4. COMBUSTIVEIS FOSSEIS........................................................................................ 213 8.5 Outros mamiferos terrestres .......................................................................... 346
4.1 A poluic;:ao nos processos de extrac;:ao e transporte............................. 213 8.6 Aves ............................................................................................................................ 352
4.2 A devastac;:ao dos ecossistemas tropicais .................................................. 220' 8.7 Artropodes terrestres e 0 decHnio dos polinizadores ........................ 354
4.3 A crescente escassez de petroleo convencionaL.................................. 223
a
4.4 Subsidios industria de combusdveis fosseis ........................................ 231 9. COLAPSO DA BIODIVERSIDADE NO MEIO AQ.UA.TICO ....................... 365
4.5 Petroleo e gas nao convencionais. A devastac;:ao maximizada........ 232 9.1 Sobrepesca, fazendas aquaticas e poluic;:ao.............................................. 367
4.6 Colapso pOl' desintoxicac;:ao Oll pOl' overdose? ...................................... 239 9.2 Eutrofizac;:ao, hipoxia e anoxia ...................................................................... 373
9.3 Ate 170% a mais de acidificac;:ao oceanica ate 2100........................... 378
5. A REGRESSAO AO CARVAO .................................................................................... 251 9.4 Os corais, "ecossistemas zumbis" ................................................................. 381
5.1 Os quatro fatores que favorecem 0 avanc;:o do carvao........................ 256 9.5 Aguas-vivas ............................................................................................................. 384
5.2 Mil cento e noventa e nove novas usinas termeletricas 9.6 Aquecimento das aguas e declinio do fitoplancton............................ 385
movidas a carvao ......................................................................................................... 262
5.3 "A nuvem comec;:a com 0 carvao" ............................ .'.................................... 264 10. ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA............................................... 391
5.4 0 mais poluente dos combusdveis fosseis............................................... 265 10.1 Hipobiosfera. Especies funcionais e nao funcionais ao
5.5 Chuvas acidas ........................................................................................................ 269 homem ............................................................................................................................. 405
5.60 Brasil, a siderurgia e 0 carvao vegetaL................................................ 271 10.2 Grandes represas: Um "fato socioambiental total" do
Antropoceno................................................................................................................. 408
6. MUDANyAS CLIMA.TICAS...................................................................................... 277 10.30 aumento do consumo de carne.............................................................. 421
6.1 0 aquecilllento global....................................................................................... 283 10.4 Tanatosfera. 0 metano eo efeito estufa descontrolado................ 428
6.2 "Nao ha pausa no aquecimento global" .................................................... 288
6.3 Projec;:6es para 2050 e para 2100.................................................................. 290 11. 0 SALTO Q.UALITATIVO DAS CRISES AO COLAPSO ............................ 447
6.4 "Tarde demais para 2°C?" ............................................................................... 292 ILl 0 todo e diverso da soma das partes........................................................ 447
6.5 Um aquecimento medio de 2°C pode ainda ser considerado 11.2 Os prognosticos ciendficos sao com frequencia
seguro? ............................................................................................................................. 294 conservadores ............................................................................................................... 450
6.60 buraco na cam ada de ozonio no Artico............................................... 295 11.3 Mudanc;:as nao lineares nos ecossistemas e nas sociedades ........ 454
6.7 Elevac;:ao do nivel do mar e eventos meteorologicos extremos..... 299 11.4 Singularidade da expectativa contemporanea de urn colapso
global................................................................................................................................ 455
 PARTE II ABREVIA96ES
TRES ILUSOES CONCENTRICAS

12. A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENT.A.VEL .................................. 471

12.1 0 mercado capitalista niio e homeostatico........................................... 475
12.2 Milton Friedman e a moral corporativa................................................. 478
12.3 Seis aspectos da impossibilidade de urn capitalismo
sustentavel .................................................................................................................... :. 481
12.4 A regula~iio por urn mecanismo misto ................................................... 489
12.5 Plutosfera: 0 maior nivel de desigualdade da historia
humana ........................................................................................................................... 497
12.6 "0 decrescimento niio e 0 simetrico do crescimento"...................... 501

AIE - Agencia Internacional de Energia

13. MAIS EXCEDENTE = MENOS SEGURAN9A ............................................... 513,
EPA - Environmental Protection Agency (EVA)
13.1 Do efeito-teto ao principio da acumula~iio infinita........................ 516
FDA - U.S. Food and Drug Administration
13.2 0 carater primitivo da pulsiio de acumula~iio monetaria.............. 517
FMI - Fundo Monetario Internacional
13.3 Espa~o vital da especie e esgotamento das energias FSP - Folha de S. Paulo (jornal)
centrifugas...................................................................................................................... 519 Inpa - Instituto Nacional de Pesquisas da Amazonia
13.4 Predominancia das for~as centripetas na Antiguidade Inpe - Inst~tuto Nacional de Pesquisas Espaciais
mediterranea................................................................................................................. 523 IPCC - Intergovernmental Panel on Climate Change
13.50 emblema de Carlos Ve a afirma~iio das for~as centrifugas ..... 535 LM-LeMonde
13.6 Tecnolatria, destino manifesto e distopia............................................. 539 LMdB - Le Monde diplomatique Brasil
MIT - Massachusetts Institute of Technology .
14. A ILUSAO ANTROPOCENTRICA .................................. ,................................... 549 NS - New Scientist
14.1 Tres enfases historicas da presun~iio antropocentrica..................... 550 Noaa - National Oceanic and Atmosphere Administration
14.2 A quarta afronta: Os efeitos de retorno negativo ............................. 562 NYT - The New, York Times
14.3 A cisiio esquizofrenica da ciencia eo grande bloqueio mental... 578 OCDE - Organiza<;:ao para a Coopera<;:ao e Desenvolvimento Economico
OESP - 0 Estado de S. Paulo (jornal)
CONCLUSAO: DO CONTRATO SOCIAL AO CONTRATO NATURAL ... 595 OMM - Organiza<;:ao Meteoro16gica Mundial
Descentraliza~iio e compartilhamento do poder ........................................ 599 OMS - Organiza<;:ao Mundial da Saude
Nem Na~iio, nem Imperio ...................................................................................... 601 Pnas - Proceedings ofthe NationalAcademy ofSciences
Urn poder de arbitragem e de veto emanando da sociedade.................. 604 Pnuma - Program a das Na<;:6es Unidas para 0 Meio Ambiente
STF - Supremo Tribunal Federal
A nova importancia da ciencia............................................................................. 605
TG - The Guardian
Contrato natural......................................................................................................... 607
TWP - The washington Post
UICN - Uniao Internacional para a Conserva<;:ao da Natureza
INDICE DOS PRINCIPAlS NOMES CITADOS .................................................... 613
VNCCD - Conven<;:ao das Na<;:6es Unidas de Combate aDesertifica<;:ao
Usda - United States Department of Agriculture
REFERENCIAS BIBLIOGR.A.FICAS ........................................................................... 617

11
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

USGS - United States Geological Survey INTRODU9AO

WRI - World Resources Institute
WWF - World Wildlife Fund

Em 1856, Alexis de Tocqueville abre suas reflexoes sobre a Revolu<;ao Francesa

com uma advertencia: "Nada e mais apropriado a trazer de volta filosofos e
estadistas a modestia que a historia de nossa Revolu<;ao; pois jamais houve
evento mai~r, remontando mais no tempo, mais bern preparado e menos pre-
vis to" 1. Desde Tocqueville, 0 principio mesmo da previsibilidade historic a,
2
caro aos seculos XVIII e XIX , foi aos poucos posto em causa. Em 1928, antes
portanto de Karl Popper, Paul Valery emitia seu certificado de obito: "Nada
foi mais arruinado pela ultima guerra que a pretensao de prever"3.
Justamente pOl·que e da essencia da historia a imprevisibilidade, nao sur-
preende que os mais decisivos processos e eventos historicos dos ultimos cern
anos nao ten ham sido previstos: a carnificina da Prime ira Guerra Mundial, as
arm as quimicas e nucleares, a crise de 1929,0 totalitarismo, as revoltas de 1968,
o choque do petroleo de 1973, 0 muro de Berlim e sua queda, a implosao da
Uniao Sovietica, a pulveriza<;ao dos partidos comunistas ocidentais, a ascensao
da China a posi<;ao de potencia imperialista, 0 imp acto da informatica e da
rede, 0 assalto das correntes fundamentalistas as tres religioes monoteistas, a
regressao mental ao criacionismo, a invasao do Iraque, as guerras civis nos
paises arabes, a escalada da divida publica nos paises industrializados, a "crise
asiatica" de 1997 e, enfim, a de 2007-2008 4, com seus desdobramentos igualmente
imprevistos. Os rarissimos estudiosos que previram essas catastrophae ou
peripecias do drama historico nao ganharam audiencia em geral senao ex post
focto e justamente por tal feito s.
Urn aspecto da hist6ria, outrora considerado periferico, mostrou-se, con-
tudo, menos imprevisivel: os impactos das sociedades industriais sobre a na-

12 13
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
tureza e seus contraimpactos, objeto deste livr~. Desde 1820, Lamarck (1744-
-1829), urn dos primeiros naturalistas a introduzir 0 termo "biologia", anteviu
o liame causal entre civiliza~ao industrial e colapso ambiental 6:
o homem, por seu egofsmo tao pouco clarividente em rela\=ao a seus proprios
interesses, por sua inclina\=ao a explorar tudo 0 que esta asua disposi\=ao, em suma,
. por sua incuria por seu porvir e pelo de seus semelhantes, parece trabalhar para 0
aniquilamento de seus meios de conserva\=ao e a destrui\=ao de sua propria especie.
Destruindo por toda a parte os gran des vegetais que protegiam 0 solo para obter
objetos que satisfazem sua avidez momentanea, ele conduz rapidamente aesterilidade
o solo que ele habita, causa 0 esvaimento dos mananciais, afasta os animais que neles
encontravam sua subsistencia e faz com que gran des partes do globo, outrpra ferteis
e povoadas em todos os sentidos, tornem-se agora nuas, estereis, inabitaveis e de-
sertas. [... ] Dir-se-ia que 0 homem esta destinado a exterminar a si proprio, apos ;
tornar 0 globo inabitavel.
Eclaro que os termos em que 0 naturalista frances formula 0 problema, os
do "egoismo" humano, pertencem mais ao seu seculo que ao nosso. Mas Lamarck
preve de modo certeiro a tendencia ao colapso desencadeado por crescentes
desequilibrios ambientais antropogenicos, e sua percep~ao dessa dinamica nao
difere substancialmente da que sustenta hoje a ciencia ou historiadores da cien-
cia, como Erik M. Conway, da Nasa, e Naomi Oreskes, de Harvard, em seu
notavellivro-manifesto The Collapse ofWestern Civilisation, de 2014. Na rea-
lidade, des de 0 seculo XIX urn numero crescente de cientistas, enos ultimos
40 anos a: comunidade cientifica em peso, vern advertindo que os desequilibrios
ambientais como urn to do - isto e, nao apenas as mudan~as climaticas, mas 0
que 0 Centro de Resiliencia de Estocolmo chamou em 2009 os nove limites de
seguran~a planetarios 7
, quatro dos quais hoje ja ultrapassados 8
- decorrem
preponderantemente da a~ao dos homens sobre 0 meio ambiente. Nao cessam
de alertar para 0 fato de que 0 aumento desses desequilibrios e a ultrapassagem
desses limites ja estao acarretando rupturas nos ec~ssistemas capazes de pro-
duzir - acima de tudo pelo desmatamento e pela libera~ao crescente de metano
no Artico (videcapitulos 1 e 10) - uma radical mudan~ade estado nas coorde-
nadas da biosfera que propiciam a vida no planeta tal como a conhecemos e
dela podemos desfrutar.
14
INTRODUyAO
Esse consenso ciendfico estendeu-se ao longo da segunda metade do se-
culo XX para outras areas do saber, bern como para divers os setores da sociedade
e do Estado, de modo que ciencia e politica mostram-se hoje mais imbricadas
que nunca. Em seu his to rico discurso na Rio+ 20 em 2012, Jose Mujica, ex-pre-
sidente do Uruguai, afirmou provocativamente: ''A grande crise nao e ecologica;
e politica". Sem desconhecer 0 carater especificamente ambiental dessas crises,
Mujica afirma aqui sem ambages que nenhuma reflexao sobre elas sera fecunda
sem 0 reconhecimento de seu carater politico. De fato, 0 que decidira da evo-
lu~ao dessas crises sera; acima de tudo, a capacidade das sociedades de, infor-
madas pelos consensos cientificos, dotarem-se de formas de governo radicrumente
a
democratic as, sem as quais nao sera possivel reagir a tempo logica economica
a
predatoria da biosfera9• Na Conclusao, voltarei rapidamente questao crucial
dessas novas formas de'democracia cujo exame situa-se, contudo, alem das
ambi~oes deste livro.
1. A grande inversao e os limites da
consciencia ambiental
A historia mostra-se imprevisivel nao apenas no que se refere atrama de even-
tos que determina suas desconcertantes inflexoes, mas tambem no ambito da
longa durac;ao. Durante milenios a seguranc;a das sociedades em face da esc as-
sez, das intemperies e de outras adversidades dependeu fundamentalmente da
capacidade de acumular excedente pelo incremento continuo de ocupa~ao do
solo, tecnologia, produtividade do trabalho, bens de produc;ao e de con sumo.
A situa~ao historica aturu tornou-se subitamente nao apenas diversa, mas inversa
em relac;ao a esse longo passado. Pois as crises ambientais de nossos dias, de-
sencadeadas justamente pelo exito das sociedades industriais em multiplicar
iricessantemente 0 excedente, nao apenas impoem novas formas de escassez,
mas sobretudo geram amea~as p1ais sistemicas anossa seguran~a. A razao de
ser deste livro e a demonstra~ao de que a equa~ao "mais excedente = mais segu-
ran~a", decant ada em nossa forma mentis ao longo de milenios, converteu-se
hoje na equac;ao "mais excedente =menos seguranc;a".
A dificuldade de perceber essa inversao, sua gravidade e a extensao de suas
implica~oes e 0 principal obstaculo cognitivo a uma tomada de consciencia
15
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL INTRODU<;AO

mais generalizada dos impasses ambientais que nos ameas:am. Diante do totem
da taxa de crescimento do PIB, que adquiriu foros de dogma religioso lO , a de-
gradas:ao dos ecossistemas (quando reconhecida) e ainda considerada urn "custo"
ou efeito colateral inevitavel e urn problema contornavel gras:as a inovas:ao
tecnol6gica continua, ganhos de eficiencia, aperfeis:oamento de protocolos de
segurans:a e melhor gestao de risco. Embora ilus6ria, essa crens:a na possibilidade
de urn crescimento economico continuo e compreensivel para os 91,6% da
humanidade adulta desprovida de tudo e sedenta de urn minimo de conforto
material, posto que esses mais de 90% da humanidade adulta detem apenas
16,7% da riqueza global, como mostra a pira.mide abaixo. Mas, definitivamente,
o problema nao esta aqui: satisfazer as carencias basic as desses 91,6% da hu-
manidade adulta aumentaria de modo irrelevante 0 impacto humano sobre os
ecossistemas ou mesmo 0 diminl1iria. POl' exemplo, fornecer energia eletrica a
1,3 bilhao de pessoas, mesmo a partir de usinas movidas a combustiveis f6sseis,
implicaria, segundo a AlE, urn aumento de apenas 0,8% do consumo desses
combustiveis e urn aumento de apenas 0,7% nas emissoes de di6xido de car-
Ativos entre
10 mil e 100 mil d61ares 1.066 milh5es 33 trilh5es de d61ares (13,7%)
de adultos (22,9%)
Ativos inferiores
a 10 mil d61ares 3.207 milh5es de adultos (68,7%) 7,3 trilMes de d61ares (3%)
Ativos ( \
Riqueza total
Numero de adultos (porcentagem da
(porcentagem da popula98o mundial) nqueza mundial)
Figura 1 - Piramide global da riqueza em 2013. Bascado cm The Credit SlIisse Global Hl'ealth Report
2013 (em rede). Observac;ao: Riqueza eaqui cI1tcndida como 0 conjuI1to dos ativos de um indi-
vlduo adulto.
bono ll • Ate 0 final de 2015, havera 2,7 bilhoes de pessoas sem acesso infraes- a
trritura sanitaria basica l2
• Prove-las dessa infraestrutura implicaria diminuis:ao,
e nao aumento, de seu impacto ambiental. A Figura 1 captura onde reside,
portanto, 0 problema.
A riqueza da humanidade adulta (cerca de 4,7 bilhoes de pessoas) e de 240,8
trilhoes de d6lares (2013). Mais de dois ters:os (68,7%) dos individuos adultos,
situados na base da piramide da riqueza, possuem 3% (7,3 trilhoes de d6lares)
da riqueza global, com ativos de no maximo 10 mil d6lares. No topo da pira.-
mide, 0,7% de adultos possui41 % da riquezamundial (98,7 trilhoes de d6lares).
Somados, os do is estratos superiores da piramide - 393 milhoes de individl10s
ou 8,4% da populas:ao adulta - detem 83,3% da tiqueza mundial.
No capitulo 12, item 12.5 (Plutosfera: 0 maior nivel de desigualdade da
hist6ria humana), abordarei a anatomia da pequena ph'amide formada pelo
vertice dessa piramide. Aqui importa notar que nao apenas a desigualdade dos
ativos e crescente, mas tam bern a desigualdade das rendas. 1homas Piketty
mostra que "des de os an os 1970, as desigualdades aumentaram nos paises ricos,
e nomeadamente nos Estados Unidos, onde a concentras:ao de renda retornou
nos anos 2000-2010 ao nivel recorde dos anos 1910-1920, ou mesmo 0 ultra-
passou ligeiramente"13. Paul Krugman reitera que desde 1979 houve queda
de renda real (corrigida pela inflas:ao) para os 20% mais pobres da populas:ao
dos EUA, "enquanto a renda do 1% mais bern pago do mercado quase quadru-
plicou e a renda do 0,1 % mais rico cresceu ainda mais"14. 0 fenomeno e geral.
Segundo a Oxfam, sete entre dez pessoas vivem em paises onde a desigualdade
economica aumentou nos tlltimos 30 anos lS •
Para satisfazer a avidez de 393 milhoes de individuos - os 8,4% da popu-
las:ao mundial adulta detentora de 83,3% da riqueza mundial -, move-se a
economia do planeta, maquina produtora de crises ambientais, a comes:ar pe-
las mudans:as climaticas: "os 500 milhoes de pessoas mais ricas do mundo pro-
dtizem metade das emissoes de CO 2, enquanto os 3 bilhoes mais pobres emitem
apenas 7%"16.
Essa estrutura da riqueza e da renda e essa tendencia aconcentras:ao de
ambas confinmi.m urn mecanismo insito no coras:ao do sistema economico,
que impulsiona uma parcela diminuta da humanidade a acumular de modo
irracional, isto e, como urn fim em si. Tal mecanismo, que nao e senao 0 da
acumulas:ao do capital, e autorreprodutivo inclusive ideologicamente. A crens:a

16 17
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
de que de sua manutens:ao dependem a segurans:a e a prosperidade das socie-
dades constitui, como dito acima, 0 grande obstaculo cognitivo a impedir a
perceps:ao de que esse mecanismo acumulativo esta, ao contrario, nos impelindo
em dires:ao a urn colapso socioambiental.
Na Antiguidade, a ausencia de senso de limite suscitou a sentens:a atribuida
a Epicuro: "em relas:ao ao desejo ilimitado, mesmo a maior riqueza e pobreza" 17.
. Em nossos dias, a verdade desse mote nao apenas se radicaliza - jamais a eco-
nomia foi tao perfeitamente concebida para satisfazer a ansiedade dos ricos de
se tornarem mais ricos -, mas assume uma nova dimensao, pois, se e fato
que as crises ambientais ainda afetam muito mais os pobres, seu agravamento
acabara por arrojar ricos e pobres na mesma precariedade. Contrariamente ao
jardim guard ado que protegeu da Peste Negra a onesta brigata de dez jovens
do Decameron, de Boccaccio, nao ha hoje muralha capaz de por os ricos ao,
abrigo dos efeitos das crises ambientais, dado seu carater sistemico: poluis:ao
do ar, dos solos e da agua, envenenamento alimentar, aquecimento global,
secas, escassez hidrica, desertificas:ao, incendios devastadores, eventos meteo-
rologicos extremos, enchentes, ondas de frio e calor capazes de ameas:ar a se-
gurans:a energetica, elevas:ao do nivel do mar, subsidencia dos deltas, cidades
obstruidas por carros e lixo, com graus crescentes de insalubridade sanitaria,
quimica e hidrica.
Eclaro que. essa perspectiva nao inquieta sobremaneira os que controlam
os fluxos de investimentos. A PricewaterhouseCoopers sabatinou 1.322 diri-
gentes de empresas para 0 Forum Economico Mundial de Davos de 2015. A
pesquisa mostra que a principal preocupas:ao dos entrevistados e a regulamen-
tas:ao da atividade economica (78%). Ao avaliarem quais devem ser as priori-
dades dos governos, apenas 6% deles apontam 0 combate as mudanps clima-
ticas l8 • 0 que dizer, entre tanto, da quase indiferens:a da grande maioria mais
imediatamente vulneravel a crise planetaria dos ecossistemas? A marginaliza-
s:ao (politica, economica, educacional etc.) e a lura esfalfante pela sobreviven-
cia explicam essa quase indiferens:a. Mas nao se subestime 0 poder explicativo
i de outro fator: as promessas da sociedade de consumo. Como afirmava Ivan
! Illich ha 40 anos, a sociedade de consumo "comporta dois tipos de escravos: os
intoxicados e os que ambicionam se-lo; os iniciados e os neofitos"19. Embora
muitos tenham, desde Ivan Illich, meditado sobre essa nova servidao volunta-
ria ao consumismo, e preciso retornar a ela, mesmo correndo 0 risco da obvie-
18
INTRODU<;:AO
dade. 0 capitalismo assenta sua legitimidade no conforto tangivel, e antes
inimaginavel, que trouxe a parcelas importantes das sociedades industriais e
"emergentes" contemporaneas. A medida, contudo, que as crises ambientais
comes:am a ameas:ar essas conquistas, 0 capitalismo investe: (1) na ideia de que
apenas 0 crescimento economico pode continuar a garanti-las, ainda que obtido
a urn custo ambiental maior; e (2) na geras:ao de novas necessidades de consurno,
que parecerao tanto mais naturais e mesmo imprescindiveis quanto mais esti-
muladas pelo credito, pela publicidade e por ourros mecanismos indutores de
comportamento. Os velhos servos de que fala Illich anseiam por sempre novas
"necessidades" e as recebem cotidianamente na veia. Os novos servos, ou aspi-
rantes a se-lo, deixam-se embalar pela ilusao de que, cedo ou tarde, serao inclui-
dos no banquete imaginario de urn "primeiro mundo" - ele proprio em processo
de pauperizas:ao -, gras:as a uma virtuosa combinas:ao de mercado, boa "politica
economica" e tecnologia.
Esse consenso de que 0 crescimento economico continuo e uma condis:ao
de possibilidade de uma sociedade segura e prospera e obviamente funcional
as corporas:6es e a seu espectro politico "classico". Mas tern sido subscrito tam-
bern pela maio ria esmagadora das agremias:6es de esquerda, ou que assim se
denominam. Parte delas, hoje no poder (dos Partidos 50cial-Democratas, 50-
cialistas eex-Comunistas na Europa ao Partido dos Trabalhadores no Brasil),
nao apenas integra esse consenso, mas reivindica maior competencia que ados
governos supostamente situados a sua direita para garantir taxas mais robustas
de crescimento economico. Quanto as esquerdas que nao romperam com suas
raizes historicas, permanecem elas ancoradas num fundamental automatismo
ideologico: uma conceps:ao da historia, herdada de Marx, centrada no prota-
gonismo das fors:as produtivas e na quase identificas:ao entre 0 desenvolvimento
destas e 0 "progresso" historico. Entre os loci classici dessa ideia no pensamento
de Marx, pode-se recordar a passagem na ContribuiftlO acritica da economia
politica (1859)2°:
Em certo esragio do seu desenvolvimento, as fonras produtivas materiais entram
em contradic;ao com as relac;oes de produc;ao existentes ou, 0 que e apenas sua ex-
pressao juridica, com as relac;oes de propriedade, no interior das quais se tin ham
movido ate entao. De formas de desenvolvimento das forc;as produtivas, estas relac;oes
transformam-se em seus entraves. Inaugura-se entao uma epoca de revoluc;ao social.
19
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Essa resistencia da esquerda a devolver essa especie de Mecanica da historia
ao seculo XIX nao a deixa perceber que, ao longo do seculo xx, as rela<;:oes de
produ<;:ao capitalistas nao entravaram (muito pelo contnlrio) 0 desenvolvimento
das for<;:as produtivas e que,justamente por isso, 0 tra<;:o distintivo do capitalismo
no seculo XXI e a tendencia ao colapso ambiental. Diante dessa tendencia
definidora de nosso seculo, conservar 0 que resta da biosfera tornou-se a con-
di<;:ao primeira de possibilidade nao apenas de avan<;:os sociais (os quais serao
cada vez mais improvaveis e efemeros, a se manter 0 paradigma desenvolvimen-
tista), mas da simples manuten<;:ao de qualquer sociedade organizada. Nao
percebendo a radical novidade da sima<;:ao historica atual, e muito menos sua
gravidade, as esquerdas em sua maio ria ainda dissociam a agenda social da
agenda ecologica, reservando a esta ultima urn espa<;:o secundario em seu idea-
rio e em seus programas, isso quando nao a desqualificam como urn estratagema
de domina<;:ao imperialista21 ou mesmo como urn "ardil do capitalismo"22. Atar-
dadas na concep<;:ao de urn planeta estoque-de-recursos (e ainda mais grave:
estoque infinito), as esquerdas distinguem-se da direita apenas por reivindicar
mais investimentos nas areas sociais e uma melhor distribui<;:ao de renda e dos
servi<;:os. No mais, subscrevem a premissa que legitim a como universal 0 ponto
de vista do capital, a saber, ada bondade e mesmo da necessidade de acumu-
la<;:ao continua de excedente e de energia. Escapa-Ihes que a tlllica critica que
vai a raiz do sistema capitalista e a critica dessa premissa e do tipo suicidario
de sociedade que ela implica. Nao percebem, enfim, que ~ssa demissao - tao
tragica quanto outrora 0 foi seu desprezo pelas liberdades "burguesas"23 - per-
mite aos setores conservadores edulcorar e neutralizar 0 potencial critico do
movimento ecologic0 24 . A protela<;:ao de urn aggiornamento, melhor seria dizer
de urn svecchiamento, de parte da esmagadora maioria da esquerda e a maior
responsavel pela incipiencia atual das alternativas politicas as crises socioam-
bientais que se alas tram e se agravam.
A refor<;:ar esse obsticulo cognitiv~ ou bloqueio mental comUln a quase
totalidade do espectro ideologico, agem sobre as sociedades ao menos tres
mecanismos psicologicos tendentes a dificultar uma tom ada de consciencia da
gravidade das crises ambientais e afortiori uma a<;:ao politica racional e propor-
cional a gravidade das crises.
20
INTRODU<;:AO
(1) 0 primeiro deles e, como afinna George MarshalF5, a "aversao a perda':
o que significa em teoria da decisao, a forte preferencia psicologica por evitar
perdas, rna is que por adquirir ganhos. 0 problema das crises ambientais e a
formula perfeita para a ina<;:ao, mesmo entre aqueles que nao negam a realidade
dessas crises. Tomemos a conclusao do relatorio Stern de 2006, refor<;:ada por
Sir Nicholas Stern em 2010: "os custos da ina<;:ao sao bern superiores aos da luta
contra as mudan<;:as climaticas"26. Mesmo que esses custos futuros sejam admi-
tidamente muito maiores, mitigar as mudan<;:as climaticas exige aceitar perdas
aqui e agora: investimentos de monta27 , renuncia aos combustiveis fosseis e a
tudo 0 que proporcionam, alem de outros sacrificios individuais e coletivos em
nosso estilo de vida, concretos e quantificaveis. No outro prato da balan<;:a, os
ganhos prometidos por esses investimentos, renuncias e sacrificios sao abstra-
tos, de longo prazo e inquantificaveis. Como se isso nao bastasse, as conse-
quencias inexoraveis e potencialmente catastroficas de uma nao resolu<;:ao do
problema nao tern data marcada para bater as nossas portas. Efacil entender,
nesse contexto, a ineficiencia dos apelos da comunidade cientifica a uma vigo-
rosa e imediata rea<;:ao a essas crises, e 0 relativo sucesso dos negacionistas e dos
"mercadores de duvida"28, ja que sua retorica refor<;:a 0 que todos desejam ouvir.
Segundo Marshal, as informa<;:oes que destoam desse refor<;:o sao inconscien-
temente selecionadas ou submetidas a urn enquadramento (framing) que as
distorce de modo a nao conflitar seriamente com a visao de mundo do receptor.
Esses mecanismos de aversao a perda e de neutraliza<;:ao da dissonancia levaram
Daniel Kahneman, Prbnio Nobel de Economia em 2002 por sua pesquisa so-
bre os vieses psiquicos que distorcem tomadas de decisao racionais, a afirmar:
"Sinto muitissimo, mas sou profundamente pessimista. Realmente nao vejo
uma via de sucesso no que se refere as mudan<;:as climaticas': Referindo-se a essa
resistencia coletiva a tomar decisoes racionais custosas mesmo diante do acu-
mulo de evidencias de acelera<;:ao das crises ambientais, Daniel Gilbert, urn
especialista em psicologia cognitiva de Harvard, afirmou no mesmo sentldo:
"Dificilmente urn psicologo poc;leria sonhar cenario melhor para a paralisia"29.
(2) 0 segundo mecanismo psicol6gico em a<;:ao e 0 processo de habima<;:ao,
uma forma de comportamento adaptativo que consiste em uma diminui<;:ao da
resposta a urn estimulo repetido, mas sem consequencia imediata. A fabula do
lobo que nunca chega ilustra bern esse processo. A reitera<;:ao dos prognosticos
21

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
cientificos sobre 0 agravamento das crises ambientais tende a impactar decres-
centemente as consciencias, ja que tais crises nao se manifestam na forma de
urn perigo imediato. Como lembra Clive Hamilton, a selec;ao natural reforc;ou
a capacidade de avaliar riscos e de reagir de modo visceral e instanta.neo aos
perigos imediatos. Mas "nao sabemos 0 que fazer quando nos confrontamos
com 0 aquecimento global, 0 qual exige que nos apoiemos em processamento
cognitivo"30. A repetic;ao de alertas nao seguidos de consequencias imediatas
leva a uma perda progressiva da noc;ao de perigo ou da energia para reagir a ele.
Decenios de convivencia com a ameac;a de uma guerra nuclear, de catistrofes
nas usinas nucleares e em depositos de seus residuos tiveram uma func;ao anes-
tesica que explica em parte nossa inercia diante das ameac;as contidas nas crises
ambientais. Ulrich Beck escreveuA sociedade do risco 31 inspirado pela catistrofe
dos pesticidas da Union Carbide de Bhophal em 1984 e sob 0 impacto de
Chernobil em 1986. Jean-Pierre Dupuy publicou Por um catastrojismo esclare-
cido em 2002, sob 0 impacto dos atentados as torres gemeas de Nova York, mas
sobretudo inspirado pela lic;ao de Hans Jonas: "Sua deplorac;ao insistente e que
nao atribuimos urn peso de realidade suficiente a inscric;ao da catistrofe no
futuro. Nem cognitivamente, nem emocionalmente somos tocados pela ante-
cipac;ao da infelicidade a vir"32. Desde os alertas de Jonas, Beck e Dupuy, 0
perigo nuclear mantem-se altissimo, como mostram Fukushima e 0 envelhe-
cimento das centrais nucleares 33 , mas se tornou apenas uma entre tantas catas-
trofes ambientais a espera de acontecer, enquanto a percepc;~o emocional des-
ses perigos ten de a nao responder mais ao que esti em jogo.
(3) 0 terceiro mecanismo psicologico a reforc;ar 0 bloqueio cognitivo e 0
da dissociac;a0 34 entre causas estruturais e efeitos pontuais. A dificuldade de
reconhecer 0 lobo permanece, mesmo quando os signos de sua chegada se
multiplicam. Tendencias evoluem em escalas espaciais e temporais nao acessi-
veis aos radares cotidianos, os quais sao mais sensiveis a eventos. Estes nao
trazem entre tanto a etiqueta da tendencia que exprimem. 0 aquecimento glo-
bal antropogenico, por exemplo, so ultrapassou os limites da variabilidade
natural do clima nos anos 1970, embora a tendencia ao aumento da energia
termica da Terra estivesse em curso havia muito mais temp035. Alem disso,
mesmo que tenhamos hoje ultrapassado os limites da variabilidade natural, e
impossivel estabelecer com 100% de certeza uma relac;ao causal entre as mu-
22
INTRODU<;:AO
danps climatic as, que ocorrem na estrutura do clima, e urn fato isolado que as
expressa. Assim, os sinais de agigantamento das crises ambientais - uma espe-
dfica onda de calor e de incendios, urn furacao ou uma seca como a que agora
coloca 0 Sudeste do Brasil no limiar do colapso hidrico - atomizam-se em
fatos, que a midia eletronica multiplica como pIanos instantaneos e paratiticos
de urn clipe, alinhando-os no mesmo nivel de outros e diluindo-os no noti-
ciario ao lado da cronica esportiva e criminal, dos escandalos de corrupc;ao, da
taxa de juros Selic, das reuni6es do G20 ... Como se "ambiental" Fosse apenas
urn adjetivo a mais na serie de adjetivos - economica, financeira, moral, edu-
cacional etc. - que se acoplam ao substantivo crise.
Fora da esfera da psicologia (mas nem tanto), outro fator a reforc;ar 0 obs-
ticulo cognitivo ou bloq~eio mental aqui discutidos e a crise economica aberta
em 2007-2008, na medida em que induziu os eleitorados a considerar nao prio-
ritirias as poHticas de mitigac;ao das crises ambientais, como mostram varias
pesquisas36 e a eleic;ao de governos com programas antiambientalistas, de Canada
e Australia a Japao, India e Brasil.
Mas talvez 0 mais importante fator a reforc;ar nosso bloqueio cognitivo seja
a crenc;a de que 0 Estado e ainda capaz d~ nos "salvar" ou ao menos de assumir
sua parcela maior de responsabilidade na conduc;ao de poHticas susceptiveis
de reverter a degradac;ao em curso da biosfera. Essa crenc;a nao leva em conta
a nova e mais profunda alianc;a que se esta a selar entre 0 Estado e as corporac;6es,
como se procurara demonstrar a seguir.
2. Uma mudans;a em curso na natureza do Estado:
o Estado-Corporas;ao
Para manter 0 aquecimento global em niveis nao superiores a 2,4°C ate 2100, .1
as emiss6es de gases de efeito estufa deveriam se estabilizar antes de 2015 e
diminuir em 50% ate 2050 em relac;ao aos niveis de 2013 37. Segundo 0 IPCC,
"perto de 80% do suprimento de energia mundial podera ser satisfeito por
fontes renovaveis em meados do seculo, caso se promovam poHticas public as
adequadas"38. As emiss6es nao se estabilizarao em 2015 e parecem remotas as
chances de que as poHticas preconizadas pelo IPCC sejam implementadas,
23
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
enquanto crescem as probabilidades de um aumento de 2,4oC a 60 C nas tem-
peraturas medias do planeta ate 2100 (vide capitulo 6, item 6.3, Proje<;:oes para
2050 e para 2100).0 veredito do Climate Change Performance Index (CCPI)
de 2013 e perempt6rio: "os esfor<;:os protetivos em rela<;:ao as mudan<;:as clima-
tic as estao ainda muito aquem do suficiente, nao apenas em regioes espedficas,
mas no mundo todo"39. E 0 veredito do CCPI de 2015 nao 0 e menos: "Tal
como no ana passado, os resultados medios das poHticas nacionais e intern a-
cionais permanecem fracos"40.
o CCPI mede esses esfor<;:os em term os de iniciativas dos Estados, que,
contudo, mostram-se incapazes de toma-Ias. Essa incapacidade radica no que
aqui se considera a tendencia central da hist6ria economica e poHtica de nosso
tempo: a mudan<;:a, em curso, na natureza do Estado. Come<;:a, com efeito, a se
delinear uma diferen<;:a de natureza entre 0 Estado do seculo XXI e 0 Estado
gerado pela chamada Segunda Revolu<;:ao Industrial. Esta se caracterizou pela
emergencia de conglomerados financeiros e industriais de muito maior densi-
dade tecnol6gica e de capital, densidade que implicou, como se sabe, uma nova
rela<;:ao entre 0 capital e 0 Estado. Essa segunda fase da Revolu<;:ao Industrial,
cujo prot6tipo e fornecido pelo contubernio entre 0 Estado alemao e conglo-
merados industriais como a Kropp e.a IG Farben (de cujo desmembramento
ap6s 1945 resultaram a Agfa, a BasE, a Hoechst e a Bayer), deu nascimento ao
que se convencionou chamar Capitalismo de Estado, termo cunhado em 1896,
nao por acaso por um dos fundadores do Partido Social-Democrata Alemao
(SPD), Wilhelm Lieblmecht41 •
Ao longo do seculo xx, as rela<;:oes de complementaridade entre os Estados
nacionais e as corpora<;:oes generalizaram-se, aprofundaram-se e adquiriram, a
partir de finais do seculo, formas suficientemente dpicas para justificar a hip6-
tese de uma nova fase do Capitalismo de Estado ou mesmo, como aqui se sugere,
de uma verdadeira mudan<;:a na natureza do Estado, com a emergencia do que
se poderia chamar 0 Estado-Corpora<;:ao, um novo modelo de simbiose entre
Estado e corpora<;:ao. Esse novo modelo e a grande novidade trazida pela con-
versao ao capitalismo por parte da China, da ex-Uniao Sovietica e dos paises
da Europa do Leste, mas tambem pela alavancagem estatal das economias dos
"tigres asiiticos" e depaises menos industrializados, como a India e 0 Brasil.
Ninguem ignora que as administra<;:oes Thatcher e Reagan significaram 0
inkio da desmontagem da social-democracia, a globaliza<;:ao do comercio, a
24
INTRODU<;:AO
desregulamenta<;:ao do mercado financeiro e uma serie de privatiza<;:oes de ati-
vo~ do Estado. Mas as privatiza<;:oes que atingiram paises como 0 Brasil de
Fernando Henrique Cardoso (I 995-2002), a Russia de Boris Ieltsin (1991-1999)
e a India ap6s a aboli<;:ao da Licence Raj em 199042 nao implicaram recuo do
Estado na area energetica e finance ira e implicaram, ademais, uma participa<;:ao
mais capilarizada em outros setores do capital corporativo. Empresas estatais
constituem hoje 80% do valor do mercado de a<;:oes (segundo 0 in dice MSCI)
na China, 62% na Russia e 38% no Brasil. Alem disso, das dez mais valiosas
corpora<;:oes do mundo, no mercado de a<;:oes, quan"o sao estatais (tres chinesas
e uma japonesa)43.
o caso brasileiro ilustra bem esse fenomeno. Os bancos publicos no pais
respondiam em 2012 por.44% do credito total do pais e essa participa<;:ao con-
tinua a crescer44 . Direta ou indiretamente (atraves de suas agencias, dos bancos
estatais, do BNDES, da Petrobras, dos fundos de pensao Previ, Funcep e Petros
etc.), "0 Estado brasileiro esta hoje presente em 119 gropos, contra apenas 30
em 1996"45. A Previ, controladora de ativos avaliados em 145,8 bilhoes de reais,
eo segundo maior gropo economico do Brasil46 . Entre janeiro e junho de 2013,
20,6% (R$ 88,3 bilhoes) da forma<;:ao brota de capital fixo da economia proveio
de desembolsos do BNDES (com emprestimos operados por bancos privados).
Em 2000, essa porcentagem era de apenas 6,7%. Estatais da Uniao e dos Estados
eo BNDES Participa<;:oes tem 15% de todo 0 valor de mercado da BM&FBo-
vespa. 0 BNDESPar (cuja carteira representa 20% dos ativos do BNDES e res-
pondeu, desde 2007, por 50%, em media, do seu lucro) tem participa<;:oes rele-
vantes no capital dos grandes gropos empresariais brasileiros, detendo, pOI'
exemplo, 24% das a<;:oes e dtulos da Friboi, a segunda maior empresa privada
(pOI' vendas) do Brasil47 .
Considere-se agora outro fato, revelado pOI' uma pesquisa publicada na
revista Climatic Change em janeiro de 201448 : uma analise quantitativa dos
registros hist6ricos entre 1854 e 2010 das emissoes globais cumulativas de
CO 2 e metano lan<;:adas na atmosfera (914 GtC0 2-equivalentes) mostra que
63% dessas emissoes globais ocorridas entre 1751 e 2010 tem origem na atividade
de 90 corpora<;:oes do ramo de combusdveis f6sseis e cimento, sendo que metade
dessas emissoes foi lan<;:ada na atmosfera desde 1986. Dessas 90 "campeas do
carbono" (carbon majors), 50 sao corpora<;:oes privadas (investor-owned) e 40
sao controladas pelo Estado (state-owned) ou propriedades do Estado (nation-
25
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
-state). Em term OS de numero, empresas estatais e privadas sao, como se ve,
quase paritirias (40 contra 50), mas em termos de quantidade de Gigatoneladas
de CO 2-equivalente emitidas, a responsabilidade das 40 corporaeroes contro-
ladas pelo Estado (600GtC0 2-e) e muito maior - quase 0 dobro - que a das 50
corporaeroes privadas (315 GtC0 2-e). Alem disso, as empresas estatais sao as
maiores nesse conjunto: as dez maiores corporaeroes de gas e petroleo do mundo,
medidas por suas reservas, sao estatais e as treze maiores, propriedrias de tres
quartos das reservas mundiais de petroleo, tern participaerao do Estad0 49 •
Os dois fatos acima explicitados - a crescente participaerao do capital esta-
tal em setores fundamentais da economia e seu peso decisivo na industria de
combustlveis fosseis - explicam por que os Estados relutam em diminuir as
emissoes de gases de efeito estufa. Suas politicas publicas vao sendo aos poucos
moldadas pelos interesses de seus proprios ativos, para a maior rentabilidade
dos quais 0 Estado promove apoios seletivos, participa de acordos de acionistas,
encoraja ou inibe tendencias de mercado segundo logicas nao essencialmente
diversas das de uma grande corporaerao.
A esses do is fatos, aliam-se outros dois: (1) dos dividendos aportados pelas
empresas estatais e pelo sistema financeiro publico depende, hoje, a sobrevi-
vencia contabil de boa parte dos Estados, inclusive 0 brasilei r0 50; (2) os Estados
tornaram-se, em geral, mais dependentes das corporaeroes. Este segundo ponto
e de crucial importancia. Na ordem politica anterior, 0 Estado legitimava-se
tanto mais quanto mais Fosse capaz de se por, ou parecer,se por, acima dos
conflitos sociais em jogo. Sua relativa autonomia financeira tornava-o mais
capaz de assumir responsabilidades ambientais e sociais, que nao raro contra-
riavam os interesses imediatos das corporaeroes. Toda a legislaerao trabalhista e
ambiental imposta as empresas nos seculos XIX e XX, graeras por certo a pres-
sao exercida pelos movimentos ambientais e sociais sobre 0 Estado, mas graer as
tambem ao "senso de Estado" do poder publico, da prova cabal da capacidade
de mediaerao por ele outrora exercida na dinamica conflituosa da sociedade.
Numa palavra, havia ate os anos 1980 uma irredutlvel diferenra de identidade
entre Estado e corporaeroes.
A partir desses anos, essa diferenera de identidade come era a desaparecer, em
decorrencia dos fatores acima apontados, mas ainda de outros tres: (1) a maior
mobilidade transnacional de mercadorias e capitais torn a os movimentos am-
bientais e sociais menos aptos a influenciar as politicas publicas; (2) 0 deficit
26
INTRODUyAO
fiscal e 0 endividamento publico crescentes dos Estados atrofiam sua capacidade
de tnvestimento e os obrigam a subordinar suas politicas ambientais e sociais
as logicas do mercado; (3) 0 sistema politico como urn todo tornou-se depen-
dente de recursos aportados pelas corporaeroes, tanto nos Estados Unidos 51
quanto no Brasil. Como afirmaJeffrey Sachs sobre seu pais: "Nosso Congresso
esta profundamente corrompido pelos financiamentos das ca11;lpanhas eleito-
rais"52. Tambem no Brasil, a Lei Organica dos Partidos Politicos (9.096/1995)
e a Lei das Eleieroes (9.504/1997) permitem doaeroes financeiras por pessoas
juddicas e Hsicas a campanhas eleitorais e a partidos politicos. Em 2010, as
campanhas eleitorais brasileiras foram financiadas em 95% pelas empresas. Os
dados do TSE mostram que os gastos declarados nas eleieroes do Brasil para
deputado federal e presi~ente passaram de R$ 827 milhoes para R$ 4,8 bilhoes,
entre 2002 e 2010, urn aumento de 591 %.0 custo total das eleieroes apenas de
2010 e 2012 chega, segundo a Transparencia Brasil 53 , a R$ 10,8 bilhoes (na
Franera, por contraste, 0 custo das ultimas eleieroes presidenciais e legislativas
foi de US$ 30 milhoes). As doaeroes registradas na Justiera Eleitoral nas eleieroes
de 2014 provieram de 19 mil empresas, sendo que metade dos valores do ados
originou-se de apenas 1554 . Para cada real "investido" num candidato, as empre-
sas obtem R$ 8,50 em contratos publicoS 55 . Os candidatos a cargos legislativos
eleitos nas eleieroes de 2014 gastaram em media 11 vezes mais que os nao eleitos
e os que arrecadaram mais de 5 milhoes de reais tiveram 100% de chances de
se elegerS6 • Em fevereiro de 2015, uma aerao do STF estava na iminencia de proi-
bir 0 financiamento das campanhas por pessoas juddicas. Mas ainda mais grave
eo financiamento dos proprios partidos pelas corporaeroes. Os partidos que se
revezam no poder reduzem-se hoje a pouco mais que rubricas da folha de paga-
mentos das corporaeroes. "Entre 2009 e 2012, as direeroes nacionais do PT, PSDB
e PMDB receberam, juntas, pelo men os R$ 1 bilhao em doaeroes de bancos, em-
preiteiras e empresas. Esse valor equivale a quase 2/3 das receitas dos tres parti-
dos, em media", sendo que nos ultimos quatro anos, 0 PT foi 0 mais bern aqui-
nhoado, jaque "R$ 551 milhoes..,., 71 % de suas receitas - vieram de empresas"57.
Todo 0 quadro de representaerao politica mais ou men os democratica criado
pela historia multissecular dos Estados nacionais perde, assim, sua relativa efe-
tividade. Em detrimento desse quadro, neste inicio de seculo, outra estrututa
institucional vern ganhando forera. Esta se caracteriza por mecanismos juddicos
de reforero do poder das empresas multinacionais sobre os Estados nacionais,
27
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL INTRODU9AO

consubstanciado em acordos transversais as legislas:oes nacionais. Dentre eles, Um passo a mais esta sendo dado. Hoje, a tal ponto os Estados amalgamam-
ressaltam TPP (Trans-Pacific Partnership 58) eo TTIP (Transatlantic Trade
0 -se fisica, politica e financeiramente com as corporas:oes, que comes:am a se
and Investment Partnership), em vias de negocias:ao entre os EUA e a Uniao borrar os limites entre eles, de modo que se torna pOl' vezes impossivel precisar
Europeia. Ambos os acordos nao sao apenas de tipo comercial, visando sobre- onde termina 0 Estado e onde comes:a 0 grande capital corporativo. Essa con-
tudo a uma diminuis:ao das tarifas alfandegarias. 0 acordo TPP envolve pro- vergencia e essa transitividade de recursos human os, capitais e interesses atin-
priedade intelectual, regulas:oes financeiras, trabalhistas, sanitarias e am bien- gem nao mais apenas a politica economica, mas, repita-se, a identidade mesma
tais S9 • Da mesma maneira, 0 TTIP, cujas negocias:oes secretas foram prorroga~ do Estado. 0 fenomeno foi bern descrito em 2008 pOl' Sheldon Wolin, que
das ate 2017, visa "a eliminas:ao, a redus:ao e a prevens:ao de barreiras nao cunhou para tanto a expressao "Democracy Incorporated"66, caracterizada POl':
tarifarias internas nacionais desnecessarias ao comercio em todas as categorias"
("behind the border" non-tarijfbarriers)60. Essa nova categoria de barreira nao uma relac;ao simbi6tica entre 0 governo tradicionale 0 sistema de governanc;a
"privada" representado pela moderna corporac;ao empresarial. 0 resultado e, nao
tarifaria refere-se as legislas:oes em geral dos Estados. E entre as barreiras
ja um sistema de codeterminac;ao pOl' colaboradores que mantem distintas identi-
nao tarifarias consideradas "desnecessarias" contam-se, como mostramJoseph
dades, mas um sistema que representa a passagem a maturidade poHtica do poder
Stiglitz e Lori Wallach, a regulamentas:ao financeira, a luta contra 0 aquecimento
corporativo.
global e 0 exerdcio da democracia 61 . Urn editorial da revista britanica New
Scientist (I/XI/2014), intitulado Free trade, or tradingfreedom?, adverte que
Isso nao significa que nao haja mais tensao entre 0 Estado e as corporas:oes.
entre essas barreiras nao alfandegarias estao as legislas:oes nacionais sobre niveis
Mas esta mudou de natureza. Outrora, 0 Estado era, pOl' assim dizer, 0 espelho
seguros de pesticidas ou de substancias quimicas nos cosmeticos. Ambos os
de uma dada correlas:ao das fors:as, is to e, da capacidade de cada classe de se
acordos permitem que as corporas:oes processem os Estados num tribunal ar-
fazer presente e de influenciar - atraves das lutas sociais, dos sindicatos, par-
bitral internacional (ISDS ou investor-state dispute settlement) sediado no Banco
tidos, representas:oes parlamentares etc. - sua politica socioeconomica e suas
Mundial, caso se julguem prejudicadas pelas legislas:oes nacionais 62 .
diretrizes politicas fundamentais. Hoje, na tensao entre Estado e corporas:oes
Destituidos cada vez mais de soberania real, ao mesmo tempo credores e
predominam outros fatores, entre os quais: (1) a legislas:ao fiscal, sua implan-
devedores, socios e concorrentes do grande capital, os Esta~os sao absorvidos
tas:ao e fiscalizas:ao, a manipulas:ao contabil ea evasao de impostos em paraisos
na logica da rede corporativa nacional ou transnacional e tendem a funcionar
fiscais (vide capitulo 12); (2) a importas:ao para dentro do Estado dos conflitos
e, sobretudo, a se pensar como urn elo dessa dinamica. Essa nova condis:ao dos
entre os diversos grupos do mundo corporativo, em funs:ao de interesses e
Estados torna inatual a constante historica formulada pOl' Marx segundo a qual
alians:as conjunturais do Estado com este ou aquele grupo empresarial; (3) in-
no capitalismo 0 Estado representa, em ultima instancia, os interesses do capi-
teras:oes disfuncionais entre Estado e corporas:oes, tais como a corrups:a067 e a
tal. 0 Estado contemporaneo nao representa mais 0 capital porque representar
burocracia; (4) enfil?, e apenas secundariamente, as pressoes da sociedade civil
supoe uma relas:ao entre duas instancias distintas, ao passo que 0 que ocorre
para que 0 Estado reassuma sua identidade hist6rica de promotor de politicas
hoje e urn continuum entre ambos. Seria hoje frequentemente mais correto
ambientais e de bem-estar social. Apenas secundariamente, porque a capacidade
substituir a expressao rede corporativa pela expressao rede estatal-corporativa.
e a disponibilidade dos Estados para atender a essas pressoes sao cada vez mais
Nos:oes como "capitalismo de las:os"63 ou crony capitalism 64 tentam captar essas
condicionadas pelo pacto corporativo que rege hoje essa nova natureza emer-
novas formas de imbricas:ao entre 0 Estado e as corporas:oes. Sua emergencia
gente do Estado. Em suma, as tensoes entre Estado e corporas:ao resultam da
ocorre de modo quase imperceptivel, pois tais nos:oes coroam lent os processos
metabolizas:ao in fieri na digestao simbi6tica de urn organismo por outro. Uma
de atras:ao redproca, objeto ja em 1956 de urn estudo classico de Wright Mills
metabolizas:ao que deve permanecer imperfeita, pois e apenas conservando urn
e em 1961 do famoso alerta de Eisenhower65.

28 29
 CAPITALISMo. E Co.LAPSo. AMBIENTAL
residuo. de identidade e auto.no.mia em relas:ao. as co.rpo.ras:oes que essa no.va
entidade hibrida, 0. Estado.-Co.rpo.ras:ao., legitima-se ao.s o.lho.s da so.ciedade e
se mo.stra funcio.nal a si propria.
Po.rtanto, quando. no.s perguntamo.s acima po.r que, segundo. 0. Climate Change
Performance Index (CCPI) de 2013 e 2015, "o.s esfo.rs:o.s protetivo.s [do.s Estado.s]
em relas:ao. as mudans:as climatic as estao. ainda muito. aquem do. suficiente" e
"o.s resultado.s medio.s das po.Hticas nacio.nais e internacio.nais permanecem
fraco.s", a respo.sta co.mes:a a se desenhar. Os Estado.s nao. 'tern mais 0. po.der,
nem 0. interesse e nem mesmo. mais a perceps:ao. de que lhes caberia agir, co.mo.
po.der publico., em no.me da preservas:ao. do. mais universal do.s bens - 0. pa-
trimonio. narural- e, po.r co.nseguinte, em disso.nancia co.m o.s interesses in-
defecdveis das co.rpo.ras:oes: aumentar a pro.dus:ao. e 0. co.nsumo. glo.bais e ga-
rantir 0. fluxo. internacio.nal de recurso.s naturais a pres:o.s que garantam a maxima
taxa de lucro..
3.0 retrocesso do multilateralismo
No.s quatro. ano.s sucessivo.s a vitoria militar so.bre 0. nazifascismo. e ao.s aco.rdo.s
de Bretto.n-Wo.o.ds (1944), o.s aliado.s, so.b hegemo.nia no.rte-americana, re-
mo.delaram a sua imagem e semelhans:a 0. quadro. institucio.nal internacio.nal,
aindaho.je parcialmente em vigo.r, co.m a crias:ao. do. FMI (1944), do. Bird (1944),
do. Banco. Mundial (1945), do. Gatt (1947, des de 1995 OMC), da OEA (1948),
da Otan (1949), do. Plano. Marshall, que redundo.u em 1948 na Organizas:ao.
Euro.peia de Co.o.peras:ao. Eco.nomica (depo.is OCDE) etc.
Mas, a par desse no.vo. instrumental destinado. a co.nso.lidar e legitimar a Pax
americana, surgiram o.urras instituis:oes, mo.vimento.s, aco.rdo.s e tratado.s cuja
vo.cas:ao. era fo.rtalecer urn embriao. de muItilateralismo.. Assim, em co.nso.nancia
co.m 0. pro.cesso. de desco.lo.nizas:ao., surge no.s 45 ano.s co.nsecurivo.s a Guerra
uma serie de iniciativas que, reunidas, po.dem ser co.nsideradas co.mo. a pedra
fundamental do. ediflcio. da go.vernans:a glo.bal. Lembremo.s apenas algumas
delas: a ONU (1945), a Co.rte Internacio.nal de Justis:a (1946), 0. Mo.vimento.
do.s Pafses Nao. Alinhado.s (1961-1963), a Organizas:ao. da Unidade Africana
(1963), a Co.nvens:ao. so.bre o.s Direito.s Humano.s (1966), a Co.nferencia de Es-
to.co.lmo. so.bre 0. Meio. Ambiente Humano. (1972),0. Aco.rdo. de Co.mbate ao.
30
INTRo.DUyAo.
Tdfico de Especies Ameas:adas (1973), as Cupulas de Reykjavilc e de Washing-
ton sobre desarmamento nuclear68 (1986-1987), a crias:ao. do. Comite Brundtland
(1983-1987),0. Proto.co.lo. de Mo.ntreal so.bre 0. buraco. na camada de o.zonio., a
Co.nvens:ao. da ONU so.bre 0. Direito do. Mar (Unclo.s) de 1982,0. IPCC (1988),
a Co.nvens:ao. de Basileia de 1989 so.bre 0. Co.ntrole de Mo.vimento.s Transfron-
teiris:o.s de Resfduo.s Perigo.so.s e a fo.rmas:ao., enfim, de blo.cos regio.nais, a exem-
plo. da Uniao. Europeia, fruto. em seu nascedo.uro. de urn pro.jeto. po.Htico. gene-
ro.so.. Em 1987, na aberrura do. relatorio. do. Co.mite Brundtland, Our common
future, Gro Harlem Brunddand escrevia: "Talvez no.ssa tarefa mais urgente
ho.je seja persuadir as nas:oes da necessidade de retornar ao. multilateralismo.".
E, de fato., to.do.s esses eventos e tendencias co.lo.cavam na o.rdem do. dia do.
"mundo. de o.ntem" 0. principio. do. multilateralismo. e do. direito internacio.nal.
Ainda no.s ano.s 1990, ~ esperans:a de uma lenta evo.lus:ao. em dires:ao. a uma
efetiva go.vernans:a internacio.nal era alimentada pelo. primeiro do.s Assessment
Reports (1990) do. IPCC, destinado. ao.s go.verno.s, e pela realizas:ao. da ECO-92,
gerado.ra de sete grandes aco.rdo.s 69 , alem de impo.rtantes do.cumento.s e pro.-
toco.lo.s, tais co.mo. a Agenda 21, a Declaras:ao. do. Rio. so.bre Ambiente de De-
senvo.lvimento. e a Carta da Terra. Ao. lo.ngo. do. decenio. co.ntam-se o.utro.s
enco.ntro.s impo.rtantes: em 1993 a Co.nferencia de Viena so.bre o.s Direito.s
Humano.s, de que resulto.u a Declaras:ao. e Pro.grama de As:ao. de Viena (VDPA)
eo. Escritorio. do. Alto. Co.missario. das Nas:oes Unidas para o.s Direito.s Huma- ,
no.s; em 1994, a Co.nferencia do. Cairo. so.bre Po.pulas:ao. e Desenvo.lvimento.;
em 1995, a adesao. de 38 Estado.s ao. Tratado. de Nao. Pro.liferas:ao. Nuclear; em
1996, a Cupula Mundial da Alimentas:ao. (WFS) e a Quarta Co.nferencia de
Pequim so.bre a Igualdade do.s Sexo.s. Fo.ra do.s circuito.s o.ficiais, em 1998, a
crias:ao. em Paris da Attac (Asso.ciatio.n po.ur la taxatio.n des transactio.ns finan-
cieres et po.ur l'actio.n citoyenne), presente ho.je em 28 paises, e em 1999 a
batalha de Seattle co.ntra 0. establishment co.rpo.rativo. mo.straram 0. impeto de
diverso.s mo.vimento.s so.cio.ambientalistas em pro.l de urn entao. emergente
altermundialismo. que tento.u se ~onso.lidar, a partir de 2001, no. Forum So.cial
Mundial.
Ja em final do.s ano.s 1990, 0. multilateralismo. diplo.matico. havia perdido. 0.
dIan quelhe infundira a ECO-92; reduzindo.-seco.m 0. G8 (1997) eo. G20 (1999)
a urn mero co.ncerto. de esfo.rs:o.s para gerir crises do. mercado. financeiro.. Mas
e co.m as invasoes do. Afeganistao. e do. Iraque po.r uma co.alizao. militar hetero-
31
 CAPITALISMO E COLAPSO AMDIENTAL INTRODU<;:AO

clita forjada pelos Estados Unidos, em 2001 e em 2003, que 0 principio mesmo um crescimento medio de 2,3% em 2013 (4,2% na China e 5,1% na india).
do direito internacional e enterrado. Assim, a Rio + 10 em Joanesburgo mos- Segundo afirma MichelJarraud, secretario-geral da OMM, em seu Ultimo Bo-
trou-se incapaz de implementar os compromissos firmados em 1992, impoten- letim dos Gases de EJeito Estufa (setembro de 2014), "as concentras:oes de dioxido
cia que se confirmou, como se vera adiante, na Rio+ 20. Alem disso, 0 compro- de carbono na atmosfera de fato aumentaram no ultimo ana [2013] na mais
misso firmado na Rio+ 10 de restaurar os cardumes ate 2015 permaneceu ab- rapida taxa dos ultimos 30 anos"73. 0 ultimo relatorio do IPCC, publicado em
solutamente inefetivo. Hoje, comes:a a se tornar claro que, para alem do abril de 2014, reitera que "as emissoes de gases de efeito estufa progrediram
unilateralismo da doutrina Bush, dos incendios financeiros e da crise economica, mais rapidamente entre 2000 e 2010 que ao lange de cada um dos tres decenios
e a escassez dos recursos naturais, a perspectiva de escassez ou a completa trans- precedentes"74. Os EVA, por exemplo, emitiram 2,7% mais CO 2 na atmosfera
formas:ao desses recursos em commodities que tornam os Estados-Corporas:oes no primeiro semestre de 2014 que no mesmo pedodo de 2013, e 6% mais
menos dispostos a respeitar organismos multilaterais, a incluir clausulas de que no primeiro semestre de 201275 . No Brasil, de acordo com 0 Sistema de
sustentabilidade ambiental em seus acordos comerciais70, a firmar acordos in- Estimativa de Emissoes de Gases de Efeito Estufa (Seeg), essas emissoes au-
ternacionais vinculantes ou a ratific:i-Ios e cumpri-Ios. Em suma, a evoluir, nos mentaram 7,8% em 2013, e isso em todos os setores da economia (agropecuaria,
termos formulados por Henrique Lian, da soft law para a hard law7 !. energia, desmatamento, processos industriais e residuos)76. 0 Global Carbon
o Protocolo de Kyoto (1997-2012) fornece um exemplo emblematico de Project (GCP) alerta ainda para mais um recorde global: passamos de 31,8
nao adesao e de descumprimento dos acordos multilaterais. Ele engajava os bilhoes de toneladas de CO 2 em 2010 para 36 bilhoes em 2013, segundo c:ilculos
signatarios a diminuir ate 2012 suas emissoes de gases de efeito estufa em 5,2% que levam em conta a queima de combusdveis fosseis e a produs:ao de cimento,
em relas:ao aos niveis de 1990. Ocorreu des de entao 0 que a Figura 2 mostra: mas nao 0 desmatamento 77 • Devemos beirar os 40 bilhoes de toneladas em 2014
e, segundo uma projes:ao de Jonathan Granr7s, dire tor de sustentabilidade da
0'" 30···················································· ......................................................................:.:=.nl PricewaterhouseCoopers (PwC), as emissoes de CO 2 devem aumentar 2,5%
()
Q)
"t:l em 2015, superando possivelmente 40 Gt, 0 que equivalera a 1ans:ar na atlnos-
'"
.{g 20 ·····························,:.:.;rrc·'l:.:=.·_~ fera quase 110 milhoes de toneladas de CO 2 por dia. Se persistir em 2015 a
'"
Qi
t: queda de 50% do pres:o do petroleo iniciada em julho de 2014, e plausivel um
.8
.~ 10 aumento ainda maior dessas emissoes no ano .
Cl
Eis os dez paises (considerando-se a Uniao Europeia como uma unidade
O I I 'u
I
jJ'1I
, ,
H U, II
, , ,
II' If 'II
I I ,
1f"11
I , ,
H" poHtica), em ordem decrescente, que em 2011 foram culpados por cerca de 70%
1970 1980 1990 2000 2010 das emissoes de gases de efeito estufa: China, EVA, Uniao Europeia (28 paises),
Figura 2 - Emissoes gIobais de CO 2 entre 1970 e 2012 (em gigatoneladas). Bascado em Jeff
india, Russia, Indonesia, Brasil, Japao, Canada e Mexic0 79 . Esses paises, mais
Tollefson, Natm'e, 503, 14/XI120 13, p. 175, a partir de PBL Netherlands Environ. Assessment
Agency/Unep. a Australia, estao tambem entre os que menos se tem comprometido com 0
multilateralismo. Os EVA nao ratificaram 0 Proto colo de Kyoto e nao se preve
Ao inves de cairem 5,2%, as emissoes atmosfericas de CO aumentaram
2
diminuis:ao nas suas emissoes pela queima de combusdveis fosseis em 2015 8 °.
entre 1992 e 2012 mais de 50%, com um acrescimo recorde de mais de 5% Alem disso, h:i que contabilizar as emissoes indiretas, pois parte substancial
apenas em 2010, causando um crescimento de 11 % nas concentras:oes atmos- das emissoes de gases e da poluis:ao atmosferica chinesa e causada pela fabri-
fericas desse gas 72 • 0 Global Carbon Project (GCP) computa um aumento de cas:ao de produtos exportados para os EVA. "Mais de um ters:o das emissoes de
61 % nas emissoes desses gases entre 1990 e 2013 e alerta para um crescimento CO 2 da China em 2007 [... ] pode ser atribuido as suas exporras:oes. [... ] A respon-
medio global das emissoes de CO 2 a uma taxa de 3% ao ana desde 2000, com sabilidade para cada tonelada de dioxido de carbono e compartilhada entre 0

32 33
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
pais no qual 0 CO2 e emitido e os paises onde os produtos que 0 geraram sao
consumidos"81. Urn trabalho de Jintai Lin, da Universidade de Pequim, mostra
que, apenas em 200682 : "36% das emissoes antropogenicas de dioxido de en-
xofre, 27% de oxidos de nitrogenio, 22% de monoxido de carbono e 17% de
particulas de carvao produzidas na China estavam associadas a produs:ao
de bens para exporras:ao".
Em dezembro de 2011, 0 Canada abandonou 0 Protocolo de Kyoto sem
contrapartida, apos aumentar em 30% suas emissoes entre 2008 e 2012 (em re-
las:ao a 1990)83. Malgrado suas declaras:oes de intens:ao, a China nao tern dim i-
nuido 0 uso de carvao em sua matriz energetica (vide capitulo 5). 0 Japao
anunciou em 2013 que suas emissoes de CO 2 aumentaram e que continuarao
a aumentar. A Russia, enfim, negou-se a assumir novas metas de redus:ao em
suas emissoes de CO 2e, por conseguinte, a aderir a urn novo acordo, chamadq
Kyoto-2. Enquanto Kyoto-l envolvia paises responsaveis por75% das emissoes
de gases de efeito estufa (mesmo com a nao ratificas:ao do Tratado pelos EUA,
essa porcentagem ainda era de 50%), Kyoto-2 deixa de fora os gran des emisso-
res e nao envolve senao paises responsaveis por 15% dessas emissoes 84.
Em mars:o de 2007, 0 Conselho Europeu estabeleceu metas (adotadas em
2009) para 2020, ~onhecidas como "20-20-20": 20% de redus:ao das emissoes
de gases de efeito estufa, 20% da energia europeia proveniente de fontes reno-
vaveis e 20% de aumento da eficiencia energetic a, tudo em relas:ao a 1990. Em
outubro de 2014, os 28 paises da Europa dobraram a aposta e fixaram-se uma
meta "obrigatoria" de redus:ao de ao menos 40% de emissoes .de gases de efeito
estufa em 2030, sempre em relas:ao a 1990. Mas a diminuis:ao dessas emissoes
em alguns paises europeus85 e falseada pelos mesmos fatores que prevaleceram
nos EUA: a transferencia das industrias europeias para a China e a crescentc
imporras:ao de produtos chineses. Entre 2001 e 2010, 0 comercio entre a Uniao
Europeia e a China aumentou 400% e hoje a China e 0 segundo parceiro co-
mercial desse continente86.
4. 0 Brasil no fundo do pos:o
o Brasil fornece urn exemplo afrontoso de retrocesso do multilateralismo. Em
2013 sua economia aumentou em 5,5% a intensidade de uso de combustiveis
34
L====--_
INTRODU9AO
fosseis, 0 pior desempenho do mundo dentre os paises avaliados pela edis:ao
de 2014 daLow Carbon Economy Index 87 • Alem disso, suas emissoes de CO 2
cresceram 62% entre 1990 e 2005 e 0 Seegcomputa, como dito acima, urn au-
mento de 7,8% em 2013, uma das maiores taxas do mundo nesse ano, e mais da
metade desse acrescimo provem do desmatamento e de incendios de florestas
a mando de fazendeiros 88 . Nao se contabilizam aqui as emissoes de metano
(CH 4) pelas gran des represas e pela pecuaria, urn gas cujo efeito estufa e mui-
tissimo maior, moMcula a moMcula, que 0 efeito estufa causado pelo CO2 (vide
capitulo 10, itens 10.2, 10.3 e 10.4).
o relatorioThe Climate Change Performance Index 2015 mostra que 0 Bra-
sil "bateu no fundo do pos:o": caiu da loa posis:ao em 2007 para a 35 a posis:ao
em 2013, situando-se ne~ta Ultima edis:ao na 49a posis:ao entre os 58 paises
avaliados, porranto entre as dez piores posis:oes 89 . Dependente do agronegocio
e ideologicamente identificado com ele, 0 governo brasileiro permitiu urn au-
mento de 29% do desmatamento entre meados de 2012 e meados de 2013 em
relas:ao ao periodo agosto de 2011 a julho de 2012 e urn aumento de cerca de
5% em relas:ao ao mesmo periodo, alem de nao aderir a "Declaras:ao de Nova
York sobre Florestas': subscrita por 150 partes no mundo tod? Nao subscreveu
tam bern a declaras:ao de intens:oes de sete paises latino-americanos de restaurar
20 milhoes de hectares de terras degradadas. 0 governo brasileiro inscreve-se,
assim, entre os paises que mais fizeram retroceder 0 multilateralismo enquanto
se alinha as praticas predatorias do agronegocio que 0 financia 90 . Marina Silva
exprimiu bern a perceps:ao de que a Rio+20 fora apenas urn estorvo para
as diretrizes politicas vigentes: "Os ruralist as, hoje, com 0 apoio do governo
do PT, tern tudo 0 que querem. Ja estava combinado. Pass ada a exposis:ao da
Rio+20, as ultimas salvaguardas ambientais seriam retiradas pelos tratores"91.
o governo brasileiro desqualificou em abril de 2011 0 pedido da Comissao
Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) da OEA de uma "suspensao
im~diata" do processo de licenciamento da usina hidreletrica de Belo Monte,
no rio Xingu 92• Dilma Rousseffnao apenas nao enviou urn diplomata a au-
diencia convocada em outubro de 2011 para tratar da questao 93, mas retaliou
a OEA, nao honrando 0 pagamento da contribuis:ao anual brasileira, numa
provavel tentativa de inviabiliza-Ia94 .
o retrocesso do multilateralismo comprovou-se mais uma vez na Confe-
rencia das Nas:oes Unidas sobre Desenvolvimento Sustenravel, a Rio+ 20, ocor-
35
 CAPITALISMO E COLAPSO AMDIENTAL
rida em junho de 2012. Saudada como 0 maior encontro da hist6ria da ONU,
a Conferencia credenciou mais de 45 mil pessoas, das quais quase 11 mil 0
foram na qualidade de membros de delegac;:oes dos paises.participantes, alem
de cerca de 10 mil representantes de ONGs e da sociedade civil. 0 sido da
Conferencia na internet teve mais de 50 milhoes de visitas. Compara.vel as suas
dimensoes e as expectativa~ que suscitou foi, contudo, seu fracasso. 0 docu-
mento resultante, "0 Futuro que queremos"95, e um pezzo di bravura de desco-
lamento da realidade e anacronismo desenvolvimentista. A palavra crise apa-
rece ai apenas duas vezes e, por incrlvd que parec;:a, apenas referida as crises
financeiras e energeticas. Uma criatura que conhecesse 0 planeta apenas pda
leitura desse documento teria certeza de que seus habitantes nao estao acossa-
dos por mUltiplas e crescentes crises ambientais. Os que control am as decisoes
poHticas conseguiram resistir as pressoes dos cientistas e da opiniao pl1blica.
Viram-se ali as mais insolitas alianc;:as, como a da Venezuela de Hugo Chaves
com os Estados Unidos, a Rl1ssia e 0 Canada para evitar a aprovac;:ao de um
plano para a protec;:ao do alto-mar. Nada poderia unir esses paises, salvo 0 lucro,
ironizou Kumi Naidoo, diretor-executivo do Greenpeace Internacional96•
Dois comentirios resumem os resultados da Rio+ 20. Ban Ki-moon, secre-
tirio-geral da ONU, afirmou: "Permitam-me ser franco. Noss~s esforc;:os nao
estiveram a altura do desafio. A natureza nao espera. A natureza nao negocia
com os seres humanos"97. E Pavan Suld1dev, ex-conselheiro especial do Pnuma
e chefe do projeto Green Economy Initiative da ONU, acrescentou: "Nao ha-
vera tempo para uma RiO+40"98.
Uma razao importante do retrocesso do multilateralismo e a perda do fator
surpresa. Em 1992,0 universo corporativo foi neutralizado pela imensa expo-
sic;:ao a midia, pelo entusiasmo geral, pelo impeto e pelos compromissos assu-
midos pelos Estados para descarbonizar a economia e preservar a biodiversidade.
Vinte anos depois, os lobbies das corporac;:oes e os Estados-Corporac;:oes nao
tinham mais contra eles 0 fator surpresa. Voltaram ao Rio decididos a obstruir
qualquer compromisso de governanc;:a global, de modo que quem foi agora
vitima do fator surpresa foi a sociedade, diante da resistencia do establishment
a firmar qualquer acordo efetivo. Essa resistellcia se manteve inexpugnavel em
Lima, em dezembro de 2014 (COp 20). Os investimentos na indl1stria dos
cornbustlveis fosseis mostram-se hoje talvez menos atrativos, em parte por
aversao ao risco de uma maior oposic;:ao poHtica ao crescimento desse setor99 .
36
INTRODU<;:AO
Mas, por enquanto, nada permite preYer que a COP 21 em dezembro de 2015
em Paris represente uma derrota rnaior para essa e outras indl1strias carboin-
tensivas. E mesmo que se chegue a um acordo vinculante robusto, ele so saira
do papd se referendado pelos Estados nacionais e, de qualquer maneira, so
entrara em vigor em 2020.
5. Reservas naturais e horror vacui
o aumento das ernissoes de gases de efeito estufa e apenas um exemplo num
quadro geral de retrocesso. A Convenc;:ao sobre Diversidade Biologica e a Con-
venc;:ao das Nac;:oes Unida,s de Combate a Desertificac;:ao (UNCCD), dois acor-
dos gerados pela ECO-92, apresentam saldos igualmente negativos. 0 Global
Land Degradation Assessment (Glada) e 0 documento 2010-2020 UN Decade
for Deserts and the Fight against Desertification calcularn, por exemplo, que 42%
das Rorestas e 24% das terras em geral do planeta estao se degradando lOO • 0
multilateralismo mostrou saldos negativos tambem no que se refere a deter 0
colapso da biodiversidade, 0 desmatamento, a poluic;:ao dos solos, da atmosfera
e da hidrosfera, a sobrepesca, 0 aumento do lixo e 0 trafico internacional de
lixo, madeira e anima is, a eutrofizac;:ao das aguas por fertilizantes, a intoxicac;:ao
por agrotoxicos e outras substancias etc. A conclusao e que nos ultimos 20 anos
nao diminuiunem 0 ritmo de degradac;:ao dos ecossistemas, nem a velocidade
da deplec;:ao dos recursos naturais do planeta lO1 • Vandana Shiva, diretora da
Research Foundation for Science, Technology and Natural Resource Policy,
afirmava em 2010 102 :
Quando pensamos nas guerras de nossos tempos, nossas mentes se voltam para
o Iraque e- 0 Afeganistao. Mas a guerra maior e a guerra contra 0 planeta. Esta guerra
teni. suas raizes na econornia, incapaz de respeitar liinites ecologicos e eticos -limi-
tes it desigualdade, limites it injustic;:a, limites it ganancia e it concentrac;:ao economica.
Urn punhado de corporac;:6es e de 'paises poderosos tenta controlar os recursos do
planeta e transforma-los em urn supermercado, no qual tudo esta it venda. Querem
vender nossa agua, genes, celulas, orgaos, conhecimento, cultura e futuro.
A ideia de se estabelecerem "reservas" naturais e sintomatica dessa guerra,
pois as reservas correspondem a zonas desmilitarizadas. Mas assim como na
37
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
fisica de Aristoteles natura abhorret a vacuo (a natureza abomina 0 vazio),
assim tambem a logica que concebe a natureza como materia-prima caracteriza-
-se pelo horror vacui 103 • De tallogica nao escapam as proprias "reservas". Os
dados a respeito sao inequivocos. Em 20 l3, a maioria das 621 reservas da bios-
fera reconhecidas pela Unesco em 117 paises 104, sete das quais no Brasil (Mata
Atlantica, Cinturao Verde de Sao Paulo, Cerrado, Pantanal, Caatinga, Ama-
zonia Central e Serra do Espinhac;o), encontrava-se em processo de degradac;ao lOS.
No Brasil, conforme Manuela Carneiro da Cunha 106, "as terras indigenas e as
unidades de conservac;ao, terras mantidas fora do mercado, estao sendo mais
do que nunca ameac;adas". Como se vera em detalhe no primeiro capitulo (item
1.6, Fragmentac;ao e degradac;ao das Horestas), des de 1981 ocorreram 48 pro-
cessos de Reduc;ao, Declassificac;ao ou Reclassificac;ao (RDR) de areas protegi-
das, a maior parte deles apos 2008, quando Marina Silva deixou 0 Ministerio
do Meio Ambiente, e ha em curso no Congresso Nacional ao menos 20 proje-
tos de lei para a eliminac;ao ou "Hexibilizac;ao" de areas de protec;ao ambiental 107.
Em escala internacional, 10% dos 183 sitios naturais tombados pela Unesco
des de 1978, baluartes e simbolos emblematicos do conceito de santuario eco-
logico, ja estao em situac;ao de risco ou francamente degradados lOB • As reservas
marinhas globais (Marine Protected Areas ou MPA) nao superam 3% dos ocea-
nos, e as MPA "sao inefetivas ou apenas parcialmente efetivas"I09. A destruic;ao
em 27 an os de 50% da Grande Barreira de Corais da Australia, protegida desde
1981 pela Unesco, fornece urn caso exemplar de vulnerabilidade das "reservas"
de vida mais importantes do planeta. Em novembro de 2014, realizou-se em
Sidney 0 Congresso Internacional de Parques da UleN, reuniao decenal mai~r,
que estabelece a agenda de protec;ao das reservas naturais dos proximos dez
anos. Comentando esse even to capital do calendario conservacionista, 0 edi-
torial da revista Nature se indaga: "No proximo Congresso Internacional de
Parques, em 2024, 0 que os participantes discutirao? Havera ainda algum ri-
noceronte na natureza? A Grande Barreira dos Corais estara em declinio ter-
minal?"l1O. Como nao temer tambem pela biodiversidade dos mangues, se 35%
deles ja se foram no mundo to do ?111
38
INTRODU<;:AO
6. Insustentabilidade e 0 crescente
protagonismo das crises ambientais
Dado esse rapido balanc;o da incapacidade das sociedades - sujeitas a pretensos
Diktats economicos e, sobretudo, vitimas de seus proprios obsraculos men-
tais - de reagir em concerto adegradac;ao da biosfera, compreende-se 0 apelo
do conceito de "desenvolvimento sustentavel". Trata-se de urn conceito-chave I12,
cunhado ha cerca de 30 anos, e que se tornou com 0 tempo urn bla-bla-bla, urn
slogan publicirario e urn sinonimo de crescimento economico "verde". No texto
final da Rio+ 20, "0 Futuro que queremos': por exemplo, a palavra "sustentavel"
e repetida 115 vezes, sem que se a vincule a uma unica ac;ao concreta para tOl'-
na-Ia efetiva. Para que rec9bre sua significac;ao, e preciso recordar 0 que 0 termo
designa. Urn sistema socioeconomico e sustentavel se e somente se: (1) a ativi-
dade economica nao destruir a biodiversidade e nao alterar as coordenadas
ambientais numa velocidade superior a sua capacidade de restaurac;ao e adap-
tac;ao; (2) a atividade economica for capaz de "satisfazer as necessidades do
presente sem comprometer a habilidade das gerac;6es futuras de satisfazer as
suas proprias" 113. Numa palavra, urn sistema socioeconomico so e sustentavel
se puder compatibilizar 0 humano e a diversidade do nao humano, 0 que equi-
vale a dizer: compatibilizar 0 homem de hoje e 0 de amanha.
As palavras de Herman Daly a respeito sao esclarecedoras 114: "0 termo 'de-
senvolvimento sustenravel' [... J faz sentido para a economia, mas apenas se for
compreendido como desenvolvimento sem crescimento". Emblematico e tam-
bern 0 ve,redito de James Lovelock1l5: "0 erro que eles [os acolitos do laissez
faire do mercado e os que almejam 0 chamado desenvolvimento sustentavelJ
compartilham e a crenc;a que mais desenvolvimento (further development) e
possivel e que a Terra permanecera mais ou menos como agora ao longo da
primeira"inetade deste seculo". No capitulo 12, discutiremos 0 relatorioBetter
Growth Better Climate, elaborado pelo New Climate Economy, liderado por
Sir Nicholas Stern e Felipe Calderon 116 e publicado as vesperas da reuniao de
cupula da ONU de setembro de 2014 em Nova York. A tese desse relatorio
resume-se nas palavras de Calderon: "a ideia de que devemos escolher entre
com bater as mudanc;as climaticas ou fazer crescer a economia mundial e urn
falso dilema" 117. A tentativa desse relatorio de desqualificar esse legitimo dilema
e ingenua. Em primeiro lugar porque as necessarias medidas de transic;ao ener-
39
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
getica pOl' de preconizadas serao obstadas pelo establishment estatal-corpora-
tivo. Em segundo lugar porque tenta convencer 0 leitor, contra todasas evi-
dencias, de que e ainda possivel urn novo ciclo de crescimento economico de
longo prazo numa biosfera em vias de ultrapassar os limites de sua resiliencia.
No estagio atual avan<;:ado das crises ambientais, todo crescimento choca-se
com uma impossibilidade ffsica: a entropia gerada pelo proprio crescimento,
como estabelecido hi quase meio seculo pdo opus magnum de Nicholas
Georgescu-Roegen 1l8• Choca-se tambem com um prindpio basilar da teoria
economica, 0 teorema da impossibilidade de Herman Daly, tambem discutido
no capitulo 12. Choca-se, em suma, com 0 fato de que as escalas atuais das
atividades economicas e seu constante incremento em industrias de alto impacto
ambiental vem-se mostrando objetivamente incompativeis nao apenas com os
estoques de recutsos naturais disponiveis, mas com os equilibrios do sistema
Terra que pennitiram 0 dpido desenvolvimento das civiliza<;:oes humanas desde
o fim do ultimo periodo glacial, hi cerca de 12 milenios.
Pode-se testar a tese da incompatibilidade entre mais crescimento economico
e os limites do planeta a partir do exame de duas questoes: (1) em que medida
a dificuldade de retomar as taxas medias de crescimento economico dos anos
1945-1973, mesmo com a queda recente dos pre<;:os do petroleo, pode ser ji
a
imputada insustentabilidade do sistema economico? (2) Qual sed 0 peso da
insustentabilidade nas crises econoinicas futuras?
A crise economica de 2007-2008 foi deflagrada, como sabido, pela conjun-
<;:ao do estouro de uma bolha imobiliiria, de uma expansa'o excessiva do credito
e da revenda de derivativos dos dtulos Sttbprimes, que geraram um efeito domino
de inadimplencias, uma crise de liquidez e uma violenta contra<;:ao do credito.
Os economistas ensinam que esse mecanismo, proprio do modo de funciona-
men to do sistema financeiro, guarda similaridades com outras crises de credito
anteriores ou outros estouros de bolhas especulativas e imobiliirias, como, pOl'
exemplo, a longa crise iniciada com 0 "panico de 1873" e a crise que debilita a
economia japonesa desde os anos 1990.
Num nivel mais profundo, contudo, a crise atual difere em dois aspectos
das anteriores. 0 primeiro e que, se nela se entrou pelas razoes de sempre, dela
esta mais diffcil de sail', em parte, e pela primeira vez, pOl'que as crises am bien-
tais ji desempenham um papel coadjuvante no prolongamento da crise econo-
mica. 0 segundo aspecto e que a crise de 2007-2008 parece ser uma das ultimas
40
INTRODU<;:AO
crises "clissicas" do capitalismo. Nao porque seu ciclo tenha cessado de existir,
mas porque a ele se sobreporao, no futuro, agravantes ambientais. Essa con-
jun<;:ao das crises dclicas do capitalismo com crises ambientais produzid no
futuro "ecocrises", muito mais profundas, prolongadas e de mais irdua resolu-
<;:ao que a crise atual.
o peso das condicionantes ambientais no desempenho da economia mun-
dial e ji considedvel. Jim Yong Kim, presidente do Banco Mundial, considera
hoje 0 aquecimento global como 0 principal responsivel pela queda do PIB
das na<;:oes "em desenvolvimento"119. A prestigiosa avalia<;:ao, intitulada Risky
l20
Business: The Economic Risks of Climate Change to the United States , assim
resume seus resultados de 2014: "A economia norte-americana ji est<\. come<;:ando
a sentir os efeitos das muqan<;:as climiticas. Esses impactos provavelmente cres-
cerao nos proximos 5 a 25 anos e afetarao 0 desempenho futuro dos negocios
atuais e das decisoes de investimento". Comentando esse relatorio, de que e
consultor, Robert E. Rubin, ex-secretario do Tesouro dos EUA, afirmou: "Hi
muitas questoes monumentais e realmente significativas que desafiam a eco-
nomia global, mas esta [a das mudan<;:as climiticas] supera todas"121. Em 2014,
Nicholas Stern e Simon Dietz reiteram as conclusoes do Relatorio Stern de
2006: "Ha,razoes para pensar que as mudan<;:as climiticas podem tel' impactos
duradouros sobre 0 crescimento e hi agora um crescente corpo de evidencias
empiricas apontando nessa dire<;:ao"122. 0 relatorio Our Nutrient World de
2013 123 calcula que 0 prejuizo causado apenas pelos fertilizantes nitrogenados,
urn negocio dominado pOl' dez corpora<;:oes, varia de 200 bilhoes a 2 trilhoes
de dolares ao ano. Um relatorio do Moody's Investor Service afirma que a es-
cassez de igua afetad os projetos das mineradoras, po is do is terc;os deles en-
l24
contram-se em paises com risco moderado ou elevado de penuria de agua .
Hi, enfim, e sobretudo, que contabilizar os prejuizos causados pela des-
trui<;:ao dos recursos naturais que val em pelo seu nao uso, esse valor "invisivel",
que consiste nos servi<;:os imprescindiveis que a simples existencia das florestas
e da biodiversidade presta avida e, portanto, asobrevivencia do homem. Se-
gundo 0 relatorio de 2010 do Ihe Economics of Ecosystems and Biodiversity
(Teeb), em 2050 0 valor dos ecossistemas destruidos corresponded a 18% de
toda a produ<;:ao mundiaP25. Essa proje<;:ao pode se verificar dmida diante do
prejuizo de 60 trilhoes de dolares causado por uma libera<;:ao maci<;:a de metano
do Artico nos pr6ximos decenios, como calculam Gail Whiteman, Chris Hope
41
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
e Peter Wadhams, num artigo publicado na Nature de 27 de julho de 2013 (vide
capitulo 10, item lOA, Tanatosfera. 0 metano e 0 efeito estufadescontrolado).
Como se vc, nas proximas crises, os pesos re1ativos dos fatores economicos
e dos fatores ambientais na geras;ao das crises tenderao a se inverter, cabendo
ao ciclo classico do capitalismo cada vez mais urn pape1 apenas coadjuvante, e
aos crescentes custos das crises ambientais, cada vez mais 0 pape1 de protago-
nista. E 0 que afirmaJames Leape, diretor internacional da WWF126:
o mundo esta no momento lidando com as consequencias de superestimar seus
ativos financeiros. Mas uma crise mais fundamental esta afrente - uma contras:ao
dos creditos ecologicos causada pela desvalorizas:ao dos ativos ambientais que sao a
base de toda a vida e prosperidade.
Vma perceps;ao similar foi formulada em 2011 por Lester Brown: "Quando
pensamos nos deficits ecologicos que estao levando 0 mundo a seu limite, fica
claro que os fatores geradores de deficits ecologicos sao os mesmos que levam
aos deficits fiscais"127. 0 fato, em suma, de a crise economica ter assumido a
partir de 2007 a forma de uma inadimplencia das familias, dos ban cos e dos
Estados ten de a ocultar a imporrancia crescente da degradas;ao ambiental que,
como se vera ao longo deste livro, e a componente estrutural da crise do capi-
talismo global.
7. A fenix que virou galinha
Os debates sobre as receitas para sair da crise economica se prolongarao ad
nauseam (ou ad bellum) enquanto nao se admitir 0 esgotamento da farmacopeia
do capitalismo. 0 deficit, a inadimplcncia, 0 desemprego e 0 crescimento de-
crescente da economia nao sao mais conjunturais.Conjuntural sera, doravante,
a retomada, se retomada houver, do crescimento economico, por causa dos
gargalos ambientais. Quem 0 diz e Zhou Shengxian, ministro do Meio Am-
biente da China, para quem "a dilapidas;ao, a deterioras;ao e a exaustao dos
recursos, e a piora do meio ambiente tornaram-se gargalos e graves impedi-
mentos para 0 desenvolvimento economico e social da nas;ao"12B.
Foram-se, de fato, os tempos do long-run growth, dos mode1os matematicos
e1egantes de crescimento de longo prazo 129
, que fIoresceram no segundo pos-
42
INTRODU<;:AO
-guerra e funcionavam bern no vacuo, com os deficits ambientais ainda admi-
nistraveis, com 0 clima ainda esrave1, com 0 petroleo barato e com os demais
recursos naturais ainda abundantes. Vma proxima crise financeira igual ou pior
que a de 2007-2008 e prevista por urn numero crescente de analistas, tais como
Gail Tverberg, para quem "os reguladores [do mercado financeiro] nao parecem
entender que os mode1os us ados para precificar os derivativos e 0 debito secu-
ritizado nao estao desenhados para urn mundo finito"130. Os defensores do
capitalismo continuarao a bater nas mesmas duas teclas de sempre: a das proe-
zas salvificas da inovas;ao tecnologica e ada excepcional resilicncia desse sistema
economico. Em certa medida tcm razao: os versos fuzilados entre dentes por
Maialcovski em 1917 tcm hoje sabor arqueologico l3l :
Come ananas, mastiga perdiz.
Teu dia esta prestes, burgucs.
o dies irae do burgucs nao chegou. 0 vatidnio nao se realizou nem na Russia,
nem alhures. 0 capitalismo foi capaz de se dotar de legalidade institucional,
de administrar a pressao social ou, quando acuado, de elimina-la pe10 nazifas-
cismo e regimes congcneres. Suas piores crises economicas, suas mais extremas
near-death experiences, dispararam mecanismos de autofagia parcial, de forta-
lecimento dos mais aptos, de reconcentras;ao do capital e de inovas;ao tecno-
logic a, que provocaram sucessivos resets no sistema, permitindo-lhe renascer
mais forte e vigoroso de suas cinzas.
Desde a crise de 2007-2008, a fcnix, contudo, tarda a renascer, ou me1hor,
esra renascendo com a autonomia de voo de uma galinha. Nao porque tenha
desaprendido a voar, mas porque, ao que parece, en contra urn teto cada vez
mais baixo: os limites da biosfera. Eles formam urn ane1 de ferro que comes;a a
se fechat sobre a economia global e nenhuma politica economica parece ate
agora capaz de rompc-lo. Pois dopar a economia global com anabolizantes
(subsidios, facilitas;ao do creditp, re1axamento monerario, inovas;ao tecnolo-
gica para maior produtividade etc.) no fito de the devolver seu desempenho
passado - a se supor que isso seja ainda possive1 - apenas aumentara a pressao
sobre os recursos naturais e corroera mais ainda 0 que ainda resta dos pilares
de sustentas;ao da vida no planeta. E, na mesma propors;ao, diminuira ainda
mais as chances de funcionamento da engrenagem da acumulas;ao. 0 que parece
43
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
INTRODUY.i\O

ser apenas mais uma crise dentro do capitalismo e, na realidade, uma crise do
propria e no meio ambiente, desequilibrando os parametros biogeofisicos que
capitalismo, mais precisamente das rela~6es entre 0 sistema economico e seus
prevaleceram no ameno Holoceno. Surge, assim, no capitalismo global con-
limites fisicos. Assim, embora 0 business cycledo capitalismo continue a se
temporaneo, uma nova lei: a escassez e/ ou polui~ao dos recursos naturais, as
produzir, a Figura 3, elaborada pOl' Gail Tverberg, mostra 0 quanto 0 cresci- mudan~as climatic as e demais desequiHbrios ambientais serao doravante cada
mento medio ocorrido em cada um desses ciclos e decrescente.
vez mais as variaveis decisivas na determina~ao da taxa de lucro do capital. Essa
nova lei sera discutida no capitulo 13, item 13.3, Espa~o vital da especie e es-
1970·1973 - Medias por perlodo
gotamento das energias centrifugas.

8. "Em que estavamos pensando?"

o
autoengano

2%
Repercutindo 0 livro de Paul Gilding The Great Disruption, em sua col una de
1%
7 de junho de 2011 do The New Y01'k Times, Thomas L. Friedman escrevia 132 :
0%

-1%~ r--'" CD
r-- Ol
r-- C\I
co
U')
co co
co
..-
Ol
'<t
Ol
r--
Ol
0
0
'"
0
CD
0 [... ] devemos pensar se dentro de alguns anos nao olharemos retrospectivamente para
~
Ol Ol Ol Ol Ol
..- ..- Ol Ol Ol
..- Ol 0
C\I
0
C\I
0
C\I
-2%
o primeiro decenio do scculo XXI - quando os pre<ros dos alimentos escalaram novos
-3%
picos, os pre<ros das energias aumentaram, a popula<rao mundial galgou novos pata-
Figura 3 - PIB Mllndial. Porcentagens de mudanc;:a entre 1970 e 2011 (ano a ano e medias por mares, furacoes devastaram cidades, inunda<r0es e secas bateram novos recordes,
per/odos). Baseado em Gail Tverberg, Oltljinite UJorld, IS/VII/2012 <http://ourfiniteworld. popuIa<roes foram desiocadas e governos foram amea<rados pela confluencia disso
com/20 12107I IS/how-much-oil-growrh-do-we-need-to-sllpport_world_gdp_growthl >.
tudo - enos perguntaremos: em que esravamos pensando? Como nao entramos em
panico quando eram tao incontornaveis as evidencias de que haviamos ultrapassado
o crescimento medio do PIB real (descontada a infla~ao) mundial no pe- a linha vermelha ao mesmo tempo do crescimento, do clima, dos recursos naturais
riodo 1970-1973 foi de quase 5%; no quadrienio 1976-1979, foi de pouco mais e da popuIa<rao?
de 4%; no periodo 1984-1990 foi de menos de 4%; no periodo 1994-2007 foi
de pouco mais de 3% e no pedodo 2008-2011 foi de cerca de 1,5%, com um Na realidade, os tres mecanismos psicologicos acima analisados (aversao a
momento de crescimento negativo pela primeira vez desde 1945. Reverter essa perda, habitua~ao e dissocia~ao) resultam num comportamento de paralisia
tendencia declinante requereria uma estabilidade dos dados climaticos e uma semelhante ao do panico. Animais fogem em face do perigo. Mas quando 0

abundancia de energia e de recursos natura is nao mais existentes.
Eis a armadilha que enreda 0 sistema economico global: quanto maior a
escala de explora~ao de energia, minerais, solo, agua, proteinas animais etc.,
mais escassos esses "recursos" se tornam, mais poluente e sua explora~ao e mais
intensa e a taxa de inova~ao tecnologica requerida para manter essa escala. Isso
leva 0 sistema economico a recorrer a atividades mais invasivas, custosas e des-
trutivas, 0 que, pOl' sua vez, leva a economia a gerar mais alta entropia nela
perigo os surpreende, paralisam-se na esperan~a de passarem despercebidos
pdo predador. Esse comportamento animal assume em nos a forma particular
de um quarto mecanismo psicologico: 0 perigo nao nos atingira se formos
capazes de criar uma autonarrativa tranquilizante.
Esse genero de autonarrativa, tambem cham ada autoengano, consiste em
aceitar como verdadeira uma informa~ao que num outro nivel da consciencia
admitimos ser falsa. Ele nao deve ser confundido com a denega~ao, um fe-
nomeno de recusa pueril da evidencia. Bem analisada pOl' Clive Hamilton 133 ,

44
45

L
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
a denegas:ao atinge tanto 0 Partido Republicano de James 1nhofe quanto 0
PCdoB de AIdo Rebelo 134 • Contrariamente adenegas:ao, 0 autoengano nao
nega a evidencia das crises ambientais antropogenicas. Embora todos admita-
mos, pela simples leitura dos jornais, que 0 que se esta fazendo ou prometendo
fazer pela sustentabilidade nao e suficiente para deter 0 agravamento das crises
ambientais, 0 autoengano nos induz a receber a realidade atraves de lentes
transfiguradoras que magnificam os fatores positivos e minimizam os negativos.
Eis como 0 autoengano afasta a perspectiva do colapso ambiental: ao avaliar
os fatores positivos e os negativos, ele nao leva em conta 0 fato de que os fato-
res negativos excedem os positivos em escala, em velocidade e em aceleras:ao135.
1S50 se verifica em todas as frentes: maiores concentras:oes de gases de efeito
estufa na atmosfera, mudans:as climaticas, desmatamento e degradas:ao das
florestas, declinio vertiginoso dos recursos hidricos, secas mais intensas e pro-
longadas, desertificas:ao e erosao, incendios mais frequentes e mais devastado-
res, destruis:ao dos habitats, colapso da biodiversidade, poluis:ao da terra e do
mar por esgotos, pelo lixo municipal e industrial, intoxicas:ao quimica dos
organismos, aumento do risco de pandemias por abuso de antibi6ticos, chuvas
acidas, aquecimento e acidificas:ao oceanica, multiplicas:ao das zonas mortas
nos rios, lagos e mares, destruis:ao dos recifes de corais, aumento no buraco da
camada de ozonio na estratosfera do Artico, concentras:oes crescentes de ozo-
nio e de outras particulas t6xicas na tropo'sfera, degelo terminal do Artico e
em aceleras:ao na Groenlandia, na regiao ocidental da Antartica, no chamado
Terceiro Polo enos pergelissolos, com crescente, e potencialmente subita e
catastr6fica, liberas:ao de metano na atmosfera, elevas:ao do nivel do mar e
intensificas:ao dos eventos meteorol6gicos extremos: furacoes maio res, chuvas
torrenciais, inundas:oes, veroes t6rridos, invernos setentrionais mais rigorosos
e com nevascas mais intensas, paradoxalmente num mundo mais quente 136 • A
lista esra longe de terminar.
Esses sao os fatos e eles sao cumulativos, sinergicos e convergentes. Mas sao
ainda legiao os que, como diria Tacito (Ann, V,10),jingunt simul creduntque,
is to e, acreditam no que fantasiam 137. Uns imaginam que uma diminuis:ao das
emissoes de gases de efeito estufa e dos demais impactos antr6picos sobre a
biosfera e compativel com 0 crescimento economico 138 ; outros, que 0 consumo
nas economias avans:adas atingiu ou esra prestes a atingir seu pico 139 ; outros,
ainda, que os diplomatas reunidos na COP 21 em Paris, em dezembro de 2015,
46
INTRODUC;:AO
darao a gUinada necessaria para reverter a tendencia ao colapso ambiental e,
mais ainda, que 0 que ali se decidir sera acatado e cumprido; outros, enfim, que
as fors:as do mercado acabarao por priorizar a sustentabilidade global em de-
trimento de suas pr6prias prioridades, ou que ambas as prioridades acabarao
por coincidir. E todos qualificam de catastrofista e apocaliptico (argumenta
ad hominem sao aqui de praxe) quem duvide que, como no deus ex machina
do teatro classico, a bala de prata da tecnologia chegara na Ultima hora em
nosso socorro, resolvendo inclusive os problemas que ela mesma tern criado
ou agravado. Como se aperceps:ao do agravamento das crises ambientais acima
evocadas Fosse uma idiossincrasia pessoal ou algo da ordem da doxa e nao urn
consenso cientifico arduamente construido a partir de urn acumulo de eviden-
cias, e como se 0 problema da tecnologia Fosse seu avans:o, e nao sua apropria-
s:ao pela l6gica acumula.'tiva que a converte em amplificadora das crises. 0
autoengano e, na realidade, 0 caso mais sedutor e insidioso de denegas:ao da
insustentabilidade do capitalismo. Sem ele, seria impossivel nos manter em
nossas precarias zonas de conforto material e psiquico e ninar nossa crens:a de
que, por piores que sejam as noticias ambientais do dia a dia, no final "tudo
acabara bern".
9. A amhi<;ao e as duas teses centrais deste livro
Cada linha deste livro tern 0 triste objetivo de argumentar em favor da ideia
contraria, isto e, de que tudo acabara mal- e em breve - para urn numero in-
conravel de especies, entre as quais a nossa, se nao formos capazes de reagir a
tempo e aaltura dos desafios que nos confrontam.
o livro divide-se em duas partes. A primeira ("A convergencia das crises
ambienfais") objetiva reunir e analisar 0 que a ciencia nos apresenta agora ja
nao mais como hip6tese, mas como constatas:ao: as crises ambientais estao
produzindo rupturas nos equiHbrios fisicos, quimicos e biol6gicos sobre os
quais se alicers:a a teia da vida. Esta esra, portanto, se desfazendo, 0 que nos
aproxima de urn limiar alem do qual, por efeito de sinergia entre as diversas
crises ambientais, aumenta rapidamente a probabilidade de que sobrevenha
urn colapso ambiental. Nao sabemos a que disrancia estamos desse limiar, 0
que exatamente sobrevira se 0 cruzarmos e nem mesmo se ja 0 cruzamos. Mas
47
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
sabemos que, mantida a atual trajetoria, as chances de nao 0 ultrapassar sao
cada vez menores.
Sabemos tambem, por conseguinte, qual e a natureza de nossa agenda. Em
finais dos anos 1960, quando se come<;ou a contestar 0 paradigm a do cresci-
mento, fazia sentido 0 principio de precau<;ao elaborado por Hans Jonas, pois
era ainda possivel precatar-se quanto ao eventual desencadeamento das dina-
micas destrutivas que caracterizam a situa<;ao atual. Em 2015, os tempos da
profilaxia estao atnis de nos. 0 agravamento de todas as crises ambientais acima
aludidas nao e mais uma possibilidade. Euma realidade cujos efeitos ja se fazem
sentir em praticamente todas as latitudes do globe sem resquicio de duvida.
Hoje, em suma, a agenda nao e mais de precau<;ao, mas de mitiga<;ao; 0 que a
torna tanto mais premente, pois quanto antes agirmos, menos incapazes sere-
mos de minorar os impactos destrutivos das convergentes crises ambientais em
curso l40 . 0 tra<;o definidor do momento presente e, portanto, a con·ida contra
o relogio, uma corrida que, indubitavelmente, estamos perdendo. Em 2012, 0
Low Carbon Economy Index (LCEI) advertia que "ultrapassamos um limiar
critico" e apontava a necessidade de descarbonizar a economia global a uma
taxa de 5,1% ao ana ate 2050. Para a edi<;ao de 2014 do LCEI a tarefa agora e
descarboniza-Ia a uma taxa de 6,2% ao ano, todos os anos ate 2100, sendo que
a taxa media de descarboniza<;ao des de 2000 foi de 0,9% ... (veja-se 0 capitulo
6, item 6.4, Tarde demais para 2°C?).Ja em 2006, Sir Nicholas Stern advertia:
"A evidencia da seriedade dos riscos da ina<;ao ou dila<;ao ~ agora abundante.
Corremos risco de destrui<;oes numa escala maior que as provocadas pelas duas
guerras do seculo passado. 0 problema e global e a resposta deve ser uma co-
labora<;ao em escala global"141.
Em 2009, a AIE voltava a advertir l42 :
Salvar 0 planeta nao pode esperar. Cada ana que passa devem mais estreita a janela
de oportunidade de arrao em relarrao as emiss6es em dado pedodo - e os custos de
transformarrao do setor de energia aumentam. [... J E chegado 0 tempo de fazer as
escolhas duras necessarias para transformar as promessas em arrao.
o quinto relatorio do IPCC (2013) sublinha: "os riscos que estamos correndo
aumentarao a cada ano"143. Para retornar a merafora do relogio, em 2015 0
Bulletin o/the Atomic Scientists adiantou em dois minutos os ponteiros de seu
48
INTRODU9AO
relogio, colocando-nos a tres minutos da meia-noite, agora tambem por causa
da amea<;a ambiental 144: "Hoje, as mudan<;as climatic as descontroladas e a cor-
rida armamentista nuclear resultante da moderniza<;ao de imensos arsenais
colocam amea<;as extraordinarias e inegaveis a continua<;ao da existencia da
humanidade".
Na COP 20, em dezembro de 2014, em Lima, Alix Mazounie, do Reseau
Action Climat (RAC), afirmou: "0 sentimento de urgencia nao chegou aqui".
De fato, aumenta dia a dia 0 descompasso entre 0 passo de lesma da diplo-
macia 145 e a velocidade do agravamento das crises ambientais. Um sintoma de
descolamento da realidade induzido pelo autoengano e a rea<;ao positiva
2
ao fato de que 0 desmatamento na Amazonia foi de "apenas" 4.848 km entre
agosto de 2013 e julho qe 2014. 0 que foi apresentado como decrescimo e,
na realidade, um aumento de cerca de 5% em rela<;ao ao periodo agosto de
20 II-julho de 2012. Outro exemplo de descolamento da realidade sao os aplau-
sos a declara<;ao de novembro de 2014 do presidenteXi Jinpingde que a China
aumentara suas emissoes de dioxido de carbono ate aproximadamente 2030 e
l46
de que ate essa data 80% de sua energia provira de combusrlveis fosseis . Como
essas, todos os dias' os jornais nos apresentam como sinais positiv~s fatos que
sao, na realidade, inequivocas demonstra<;oes de nossa incapacidade de reagir
as advertencias acima citadas, as quais valem, de resto, para todas as crises am-
bientais discutidas na primeira parte deste livr~.
A segunda parte do livro ("Tres ilusoes concentricas") estende-se pelos tres
ultimos capitulos. Sua ambi<;ao e contribuir para 0 reconhecimento do faro de
que as crises ambientais contemporaneas, por sua envergadura, ubiquidade e
acelera<;ao, redefinem os temas e as prioridades na pauta dos debates socioeco-
nomicos e politicos que polarizam hoje nossas sociedades. Talvez nao esteja
em poder do Ho'mo sapiens desmontar a armadilha que seu engenho the armou.
Mas a p;imeira condi<;ao para enfrentar as crises ambientais presentes e colod-
-las sem subterfugios como 0 problema central e impreterivel da humanidade.
Etao encorajadora quanto "infalsifidvel" a hipotese de Marx de que "a humani-
dade so se coloca tarefas que ela pode resolver" 147. Mas ha umaquestao previa:
ela nao sera capaz de resolver um problema se nao 0 reconhecer como tal. 0
que a meu ver e preciso reconhecer exprime-se nas duas teses centrais discuti-
das na segunda parte deste livro.
49
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Tese 1. 0 capitalismo e insustentavel em termos ambientais e a esperan~a
de torna-Io sustenravel pode ser considerada como a mais extraviadora ilusao
do pensamento politico, social e economico contemporaneo. 0 sistema socio-
economico que designamos pelo termo capitalismo define-se por duas carac-
teristicas:(1) urn ordenamento juridico fundado na propriedade privada do
capital; (2) uma logica economica segundo a qual os recursos naturais e as
for~as produtivas da sociedade sao alocados e organizados com vistas arepro-
du~ao ampliada e amaxima remunera~ao do capital. Se 0 capitalismo nao pode
almejar 0 mitico stationary state de que falava John Stuart Mill em seus Prin-
ciples ofPolitical Economy, ele nao pode a fortiori se conceber como urn sis-
tema em decrescimento administrado, conceito-chave discutido no capitulo
12, item 12.6, 0 decrescimento nao e 0 simetrico do crescimento. A expansao
como finalidade do sistema capitalista foi admitida em 1844 pelo proprio John
Stuart Mill, que a radica numa suposta natureza humana, ja que "0 hom em e
urn ser determinado, por sua propria natureza, a preferir uma maior por~ao de
riqueza a uma menor"148. E infrutuosa a discussao sobre a existencia de uma
natureza humana ou sobre uma causa final das a~6es humanas, mas e fato lar-
gamente admitido que a causa final do ciclo do capital no sistema capitalista e
sua propria reprodu~ao ampliada l49. Mais que a causa final, a razao mesma de
ser da atividade economica no capitalismo e 0 proprio crescimento. No capi-
e
talismo, ser crescer. Ser e crescer sao, no metabolismo celular desse sistema,
uma u.nica e mesma coisa. A locu~ao "capitalismo sustentavel" ,exprime, portanto,
num mundo de recursos naturais finitos, uma contradi~ao nos term os.
o argumento de que a logica da acumula~ao que gere nosso sistema econo-
mico conduz a urn colapso ambiental foi defendido no ultimo meio seculo por
estudiosos de divers as disciplinas e perten~as ideologicas, como se vera no
capitulo 12. Em conformidade com essa tradi~ao, pretende-se aqui demonstrar
a
e exemplificar saciedade que a insustentabilidade ambiental do capitalismo,
bern longe de ser uma sua "doen~a infantil", e uma doen~a congenita, cronica
e degenerativa desse sistema socioeconomico. Em termos mais contundentes,
pode-se assim enunciar a primeira tese central deste livro: 0 capitalismo e urn
sistema intrinsecamente expansivo, que se torna tanto mais ambientalmente
destrutivo quanto mais dificuldade encontra para se expandir. Sob tal sistema
socioeconomico, 0 homem nao vol tara a "caber" na biosfera, 0 que implica que
50
INTRODU9AO
a sociedade futura sera pos-capitalista ou nao sera uma sociedade complexa, e
mesmo talvez, deve-se temer, sociedade alguma.
Tese 2. A segunda tese central deste livro, discutida nos capitulos 13 e 14, e
a de que essa ilusao primeira de que 0 capitalismo pode-se tornar sustentavel
retira sua seiva de uma segunda e de uma terceira ilusao, ambas profundamente
enraizadas na historia europeia, matriz das sociedades hegemonicas contempo-
raneas. A segunda ilusao e a de que quanto mais excedente material e energetico
formos capazes de produzir, mais segura sera nossa existencia como especie em
face da escassez e das adversidades da natureza. Ate meados do seculo XIX, a
equa~ao "mais excedente = mais seguran~a" nada tinh;t de ilusoria, pois a ca-
pacidade do homem de potenciar energia de modo exossomatico permitia-lhe
apenas capturar os fluxos e os estoques recentes de energia: 0 trabalho muscu-
lar, os sistemas mecanicos, as for~as do vento, da agua e do fogo, bern como da
radia~ao solar, sobretudo atraves da fotossintese. As divers as fases da revolu~ao
industrial deram-lhe acesso nao mais apenas a esses fluxos e aos estoques recen-
tes, mas tambem aos imensos estoques de energia primaria armazenados em
outras eras geologicas nos combustlveis fosseis, e, desde 0 segundo pos-guerra,
aenergia aprisionada no nuc1eo do atomo l50. A utiliza~ao em escala industrial
dessas novas Fontes de energia, permitindo 0 aumento explosivo nao apenas da
popula~ao, mas da produ~ao e do consumo de bens per capita, elevou em di-
versas ordens de grandeza 0 impacto da a~ao antropica sobre todos os ecossis-
tern as - florestas e outras coberturas vegetais nativas, solo, agua, minerais etc.
Hoje, come~amos a perceber que quanto mais acumulamos excedente e ener-
gia, menos seguros nos tornamos em rela~ao aescassez e as adversidades da
natureza. Isso porque, ultrapassado 0 limite de resiliencia dos ecossistemas
agredidos, 0 aumento da acumula~ao esgota, polui e degrada as bases da vida
no planeta e, portanto, as bases de nossa existencia. A capacidade de multipli-
car 0 excedente, supremo bern ate 0 seculo XVIII, tornou-se com 0 capitalismo
global da segunda metade do seculo XX num mal que fere de morte a biosfera
e, nao por Ultimo, a especie humana.
A terceira ilusao - na qual se escoram as duas primeiras e, na realidade,
todas as demais em que se tern extraviado a sociedade de con sumo - e a ilusao
antropocentrica, de cunho metafisico e religioso, que Lucrecio, na primeira
metade do seculo I a.C., chamava ja pelo seu verdadeiro nome quando excla-
maya: "Dizer que, por causa dos hom ens, [os deuses] quiseram ornar esta ad-
51
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
miravel natureza do mundo [... J, 0 Memio, e loucura!" lSI. Essa loucura e a crens:a
de que a biosfera dispoe-se para 0 homem tal como urn meio se dispoe a seu
fim e de que 0 direito de reduzi-Ia a urn dispositivo energetico voltado para 0
proveito humano radicaria na singularidade de nossa especie ou numa descon-
tinuidade radical entre ela e a teia da vida. Urn voo de Icaro, eis a imagem da
ilusao antropocentrica, discutida no ultimo capitulo deste livro.
. Essas duas teses centrais do livro podem-se resumir numa unica que as en-
globa. Nao e possivel evitar 0 colapso ambiental se nao formos capazes de su-
perar 0 capitalismo, mas este nao sera. superado se nao se superarem as duas
ilusoes que 0 nutrem, naturalizam-no e mesmo 0 sacralizam: a ilusao de que 0
crescimento do excedente e ainda urn bern para nossas sociedades e a ilusao
antropocentrica.
Sem romper a carcas:a mental em que essas tres ilusoes nos mantem confi-
nados - as ilusoes de urn capitalismo sustentivel, de urn crescimento ilimitado
do excedente e de nossa excepcionalidade na teia da vida -,0 homem nao se
apartara do capitalismo. A aproprias:ao estatal do excedente economico nao
elimina 0 capitalismo, como acreditavam as diversas revolus:oes do seculo xx.
So se superara 0 capitaHsmo - a supor que ele seja superdvel-, quando nao for
mais concebivel destruir habitats por dinheiro, quando a acumulas:ao de exce-
dente deixar de ser urn fim em si mesmo e passar a ser uma varhl.vel dependente
das possibilidades da biosfera; quando esta for concebida como urn sujeito de
direito ou, se se preferir the recusar esse estatuto, como mn limite fisico in-
transponivel, sob pena de colapso.
A fors:a do capitalismo reside no fato de projetar nas consciencias uma
imagem invertida de si, de modo que a desordem que produz surge como ordem
natural das coisas. Essa naturalizas:ao de uma ordem social historica impede a
perceps:ao de que e possivel, ao menos em tese, transcender esses padroes fos-
silizados de comportamento. Se nao formos capazes de ser, como organizas:ao
socioeconomica e politica, mais do que esses padroes fizeram de nos, se 0 ca-
pitalismo for 0 melhor de que e capaz nossa sociedade global e, em ultima
instancia, nossa especie - tambem dotada de razao, prudencia, senso estetico
e moral-, entao merecemos 0 futuro sombrio, ou talvez 0 nao futuro, a que
estamos nos condenando.
~ preensao de seus desdobramentos Mtimos e de seu fim. De resto, por que a
52
~
INTRODUC;:AO
Este livro tera alcans:ado seu objetivo se sua argumentas:ao em favor das
teses acima evocadas for convincente. Demonstra-las delimita 0 projeto que 0
anima. Nao e sua pretensao, bern longe disso, atacar 0 problema maior para 0
qual ele aponta, qual seja, 0 da crias:ao coletiva de uma sociedade pos-capitalista
apos 0 fracasso da experiencia socialista do seculo xx.
Nao e possivel, por outro lado, ignorar esse problema maior, e a Conclusao,
ao final, sugerira, sem pretensao de receituario politico, as condis:oes de pos-
sibilidade de uma sociedade ambientalmente sustentivel. Nao ha razao para
antecipa-las aqui, mas e prudente assentar des de ja as tres pedras angulares da
minha argumentas:ao. A primeira e que, embora a sustentabilidade ambiental
exija uma sociedade alternativa ao capitalismo, is to nao exclui gradualismos e
medias:oes politicas proprias arealidade presente: toda as:ao do Estado, dos
partidos, das ONGs, das empresas, das divers as instituis:oes da sociedade civil
e dos individuos em dires:ao asustentabilidade ambiental, ainda que esta seja
inatingivel no dmbito do capitalismo, e preciosa. A segunda e que, se nao e possi-
vel vislumbrar solus:oes efetivas para a sustentabilidade sem que se supere a 10-
gica do crescimento economico - vale dizer, sem que se supere 0 capitalismo -,
essa superas:ao nao e vislumbravel sem urn aprofundamento da democracia. A
ciencia e a tecnica sao aliadas fundamentais para viabilizannos essas soluc;:oes,
mas estas cabem asociedade atraves de decisoes politicas estrategicas.
A terceira e que uma sociedade pos-capitalista sera tambem uma sociedade
pos-socialista, pois, do ponto de vista ambiental, 0 socialismo foi tao catastro-
fico quanto 0 e 0 capitalismo. 0 socialismo e uma experiencia malo grad a em
si e tanto mais se avaliado por seu programa de superar 0 capitalismo. 0 livro
Ecosocialisme. L'alternative radicale ala catastrofe ecologique capitaliste (2013),
de Michael Lowy, oferece mn diagnostico irretocavel do capitalismo, implicando
a necessidade, nas palavras do autor, de "uma nova sociedade e urn novo modo
de produs:ao, mas tambem um novo paradigma de civiliza[do" I 52. Exato. Mas e
impossivel conciliar esse novo paradigma de civilizac;:ao com 0 socialismo, e ate
mesmo com 0 socialismo imaginado pol' Marx e Engels, alegando a existencia
em seu pensamento de element~s de consciencia ambiental e antiprodutivista.
Como bern adverte 0 proprio Lowy: "falta a Marx e a Engels uma perspectiva
ecologica de conjunto"153. A Marx devemos nada menos que a compreensao
da genese e da logica do mundo em que vivemos. Mas nao the devemos a com-
53
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
tendencia ao colapso socioambiental- problema hist6rico central de nossos
dias, que ganha magnitude e se impoe as consciencias apenas a partir dos anos
1960 - deveria ser objeto do pensamento de meados do seculo XIX?I54 Tern
razao, assim, Lowy quando percebe as contradicroes de Marx I55 : ''A primeira
dessas contradicroes e, por certo, entre 0 credo produtivista de certos textos e
a intuicrao de que 0 progresso pode ser uma Fonte de destruicrao irreversivel
do meio ambiente". Bern formulado: Marx e Engels chegam a intuir a possibi-
lidade de degradacrao dos ecossistemas pelo desenvolvimento das forcras pro-
dutivas, mas seu credo fundamental era produtivista e, como tal, inclinava-os
a imaginar urn futuro term in ante mente negado pelas evidencias atuais. 1sso
posto, se 0 socialismo imaginado por esses dois pensadores imensos do seculo
XIX nao poderia gravitar em torno da questao atual de uma redefinicrao radical
das relacroes da especie humana com a biosfera, ele pode ainda inspirar 0 ideal
de urn aprofundamento da democracia, pois, acima de tudo, 0 socialismo ima-
ginado por Marx e Engels nada tern em comum com 0 que Michael Lowy bern
chama de suas "miseraveis falsificacroes burocdticas"I56. 0 socialismo significou
a tirania e a penetracrao da burocracia em todas as instancias da vida social. Se
Kafka foi a besta negra dos regimes socialistas europeus eporque sua obra lhes
tracrara antecipadamente 0 mais fidedigno retrato. 0 fantasma do escritor as-
sombrou a tal ponto a burocracia socialista que, segundo Heinrich Boll, urn
tanque de guerra permaneceu apontado para seu busto em sua casa natal, durante
a invasao sovietica de Praga em 1968. Epreciso, portanto, para que se possa
avancrar, diferenciar 0 socialismo - urn sistema cujo metabolismo acumulativo
similar ao do capitalismo secretou crises ambientais insoluveis em seus pr6prios
marcos - do ecossocialismo, termo que remete a "urn novo paradigma de civi-
lizacrao" ou, 0 que significa 0 mesmo, a uma "revolucrao do decrescimento", como
propoe Serge Latouche I57•
Malgrado 0 fervilhar atual de ideias sobre 0 p6.s-capitalismo, uma via poli-
tica concreta de superacrao do capitalismo ainda nao existe. Stephane Hessel e
Edgar Morin afirmam com razao que "os que denunciam 0 capitalismo sao
incapazes de enunciar a menor alternativa Crlvel". Mas tern ainda mais razao
quando criticam a atitude oposta: "os que 0 consideram imortal resignam-se a
ele"I58. Se superar 0 capitalismo parece hoje urn programa politico irrealista, 0
colapso a que esse sistema esti nos conduzindo e a desordem ambiental em que
ja nos esti instalando mostram que irrealista e nao tentar suped-Io. Os que se
54
~
INTRODUC;:AO
refestelam no "realismo': lembrando as sinistras distopias geradas pelo socia-
lismo do seculo XX, nao percebem que essa resignacrao e a porta aberta pela
qual ja se veem chegar distopias mais sinistras que as que vivemos, ou mesmo
imaginamos, no seculo passado.
Acuado por sua insustentabilidade ambiental, 0 mundo contemporaneo se
ve na contingencia de optar entre dois irrealismos: 0 irrealismo do autoengano,
segundo 0 qual 0 capitalismo teria a faculdade de se metamorfosear, como a
lagarta em borboleta, em urn sistema ambientalmente sustentavel; e 0 irrealismo
que consiste em afirmar a possibilidade de redefinir a posicrao do Homo sapiens
na biosfera, redefinicrao sem precedentes na qual, pol' certo, nao hayed mais
lugar para sociedades entrincheiradas em Estados-Nacrao e sujeitas ao impera-
tivo do incremento continuo de energia, producrao e consumo. Dado que as
crises ambientais sao cad'a vez mais ineludiveis e que 0 ideario da nova geracrao
e diverso do da velha, e licito imaginar uma mutacrao "irrealista" dos jovens a
tempo de mitigar as consequencias da tempestade ambiental que ja desenca-
deamos. Se ha lugar para a esperancra de que 0 pior sera evitado, e porque a
esperancra nasce da certeza de que 0 futuro das sociedades nao esta dado em
seu presente e e, portanto, incerto. Mais que nunca epreciso entender nesse
sentido as palavras de Tocqueville e de Valery, que abrem esta Introducrao, acerca
da imprevisibilidade da hist6ria.
Notas
Livros e artigos impressos sao citados por extenso na bibliografia ao final
do volume. Os artigos de imprensa (jornais e revistas) e a maior parte dos
textos de sitios na internet sao referenciados apenas nas notas. Estes Ultimos
foram consultados pela Ultima vez em 3 de fevereiro de 2015.
Introdufao
Cf. A. de Tocquevillc (1856, p. 1): "II n'y a den de plus propre it rappder les philosophes et les hommes
d'Etat It la modestie que I'histoirc de notre Revolution; car iI n'y cut jamais d'evenemenrs plus grands,
conduits de plus loin, mieux prepares et moins prevus",
2 Veja-se, por exemplo, Condorcet (1793/1993, p. 189): "0 homem pode predizer com uma seguran~a quase
integral os fenomenos dos quais conhece as leis; [... J mesmo quando cstas Ihe sao desconhecidas, de pode,
a partir da expericncia do passado, prever com uma grande probabilidade os aconrecimenros do futuro".
55

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
3 "Rien n'a ete plus ruine par la demiere guerre que la pretention de prevoir". De tHistoire (1928). republi-
cado em Regards sllr/e monde actllel (1931-1945/1960. p. 937). Cf. Popper (1936/1957) e (1963). capItulo
16: "Prediction and Prophecy in Social Sciences". T.~mbem Gramsci nos Cadcmos do Cdl'cere (1929-1935)
tomou as devidas distancias de certo marxismo dos manuais. como 0 de Bukharin. quanto It ideia de pre-
visibilidade hist6rica: "E absurdo pensar numa previsao puramente objetiva. Os que preveem tem um
programa a fazer triunfar e a previsao cjustamente um clemento do triunfo".Aplld Hendrik Davi. "Contre
une conception mecanique de l'histoire". 17/IIl/20 10 (em rede).
4 Soam comicas hoje as palavras iniciais do Wadd Economic Olltlook do Fundo Monetario Internacional
(doravante FMI; veja a lista de todas as abrevia~aes no inlcio do livro). publicadas na rede em abril de 2007:
':a economia mundial ainda parece bem preparada para um contlnuo e robusto crescimento em 2007 e
2008".
5 Algumas obras foram cclebradas por esse feito. Cf. Jan de Bloch. Impossibilittfs teclmiques et tfwnomiqlles
d'rmc gllcrrc entrc grandes puissanccs. Paris. Paul Dupont. 1899. No que respeita it implosao da Uniao So-
vietica. cf. Todd (1976). Dos poucos estudiosos que previram a crise financeira de 2007-2008. os mais
not6rios sao David Levy e Nouricl RoubinL Cf. "8 who saw the crisis coming ...... CNNlvIoneylFortrmc.
VIII/2008. Ha tambem os que previram a crise. mas se calaram de ma-fe. como a Standard & Poor's; cf.
LlvI. 7/11/2013.
6 Cf. Lamarck (1820. p. 154). aplld Bourg & Fragnicre (2014. pp. 49-50).
7 Cf. Rockstrom ct al. (2009); 0 editorial da revistaNatllrc. "Earth's boundaries?': 461. 24/9/2009. pp. 447-
-448; Lynas (2011); Rockstrom & Wijkman (2012). Sobre as publica~aes do Stockholm Resilience Centre
ap6s 2012. veja-se <http://www.stockholmresilience.org/21/feature-archive/centre-publications.lltlnl>.
Esses nove limites saO tratados nos seguintes capltulos: mudan~as no uso do solo (capltulos 1 e 2); decllnio
dos recursos hldricos (capItulo 2); polui~ao qulmica (capltulos 3 e 4); polui~ao atmosferica (capItulo 3);
mudan~as climaticas e buraco na camada de ozonio (capItulo 6); biodiversidade. acidifica~ao oceanica e
etJtrofiza~ao (capltulos 8 e 9).
8 Cf. Steffen ct al. (15/1/2015). Os quatro limites ultrapassados sao: mudan~as no uso do solo (eufemismo
para desmatamento). perda da biodiversidade. concemra~aes de CO 2 na atmosfera (acima de 350 ppm) e
etJtrofiza~ao das aguas por excesso de f6sforo e de nitrogenio.
9 No mesmo sentido. Dominique Bourg e Kerry Whiteside definem 0 programa de seu livro (2010. p. 10):
"Esta obra defende a idcia de que 0 desafio eco16gico c indissociavclmente um desafio polltico. Nao 0
enfrentaremos sem modificar profundameme nossas institui~aes. Proteger a biosfera exige portanto re-
pensur u pr6priu democraciu".
10 Simon Kuznet. que cunhou 0 conccito de PIB (GDp) em 1934. rclativizava-o,em 1962: "Metas de mais
cresci memo deveriam especificar mais crescimento do que e para que" (Goalsfor more growtb sbollid speciJj
more growtb o/wbat alldfor wbat). Cf. Kuznets. "How To Judge Quality". Tbe New Rcpublic. 20/X/I962.
p. 29.aplld Roger Boyd. "Economic Growth: A Social Pathology". Resilimce. 8/XI/2013 (em rede).
11 Cf. Agencia Internacional de Energia. Ellergyfor All. Financing accessfor tbe pOOl: Early c:eccrpt oftbe HiJrltl
Energy Olltlook 2011. Dados de 2009.
12 Cf. "10 Facts on Sanitation". World Health Organization. III/2011.
13 Cf. Piketty (2013. p. 37).
14 Cf. Paul Krugman. "TIle UndeserVing Rich". NYT. 19/I/2014. Tambem segundo 0 The 2013 SlIrvey of
COlISllmcrFillanccs (SeF). os 3% de norte-americanos mais ricos concentravam nesse ano 30.5% da renda
total do pals contra 27.7% em 2010. ao passo que os 90% da base da piramide da renda tiveram sua par-
ticipa~ao reduzida para 24.7% contra 33.2% em 1989. Cf. <Imp:/ /www.federalreserve.gov/econtesdata/
scf/scfindex.htm> e Stephane Lauer. "Les inegalites continuent de se creuser aux Etats-Unis". Lid,
5/IX/2014.
15 Cf. Oxf.~m International. Workingjill' tbejew. 2014 (em rede).
16 Cf, David Biello. "Human Population Reaches 7 Billion". Scientific Amcrican. 28/X/2011.
17 Porpbyrills ad lvfarcellam. 27. p. 207. 31. Nauck. In: Hermann Usener. Epicllrca. p. 161. trad. e ed. Haria
Ramelli. Milao. Bompiani. 2002. p. 367. Seneca confirma a atribui~ao da senten~a a Epicuro e a cita na
Eplstola II a Ludlio: non qlli pal'llm bllbet, sedqrdplllsCllpit,pallpcrest (pobre nao e quem tem pouco. mas
quem deseja mais). Lettres aLllcilills. Paris. Les Belles Lemes. 1985. vol. I. cp. 2. 6. p. 7. 0 adagio tem uma
longa fortuna. Ver. por exemplo. Leonardo da Vinci. Scritti letterati. Milao. Rizzoli. 1987. p. 222: "De' non
56
INTRODUyAO
m'avere a vil ch'i non son povero; povero e qucl che assai cose desidera" (Nao me tenha por aldeao. que
nao sou pobre; pobre e quem deseja muitas coisas).
18 Cf.Jo Con fino. "How concerned arc CEO about climate change? Not at all". TG.20/1/2015.
19 Cf. Illich (1973 e 1975/2003. vol. I. p. 508).
20 Con/ribrdrao II cdtica da economia pol/tica (1859). Sao Paulo. 1977. pp. 24-25.
21 Cf. Aldo Rebelo. "A trapa~a ambiemal" (carta a Marcio Santili. 15/VII/201O): "0 chamado movimento
am!Jimtalista intcmacional nada mais e. em sua essen cia geopolltica. que uma cabe~a de ponte do im-
perialismo". <lmp:/ /www.mudancasclimaticas.andLorg.br/node/ 1519/ >.
22 Veja-se. por exemplo. Levasseur (1992. p. 80): "nao se poderia ver igualmente na emergencia dos movimen-
toS ecol6gicos na cena publica a manifesta~ao de um ardil da 'razao polltica·. cujo objetivo seria travestir a
recomposi~iio das formas do capitalismo? [... ] No universo do capitalismo triunfante. a ecologia tornar-
-se-ia. paradoxalmente. uma das formas institucionais de sua regula~iio".
23 Repete-se. de fato. 0 erro hist6rico das esquerdas. que toleraram a tirania exercida em nome do socialismo.
omissiio que ofertou It dircica a oportunidade de vender-se. cumulo do absurdo. como guard iii das liber-
dades civis.
24 "A ecologia esubversiva. po is poe em questiio 0 imaginario capitalista que domina 0 planeca. Ela recusa
seu motivo central. segundo 0 qual nosso destino caumentar continuamente a produ~iio e 0 consumo". Cf.
Castoriadis (2005. p. 237).
25 Cf. "Hear no climate evil". NS. 16/VIII/2011. p. 24. Cf. Marshall. DOI1't even tbil1k about it. T",'by 0111'
brail1s are rvil'ed to igl1ol'c climate cbange. Londres. Bloomsbury. 2014.
26 Cf. Stern (2010. p. 37).
27 Segundo 0 Green Ecol1omy Repol·t (2008/2012) do Pnuma. seriam necessarios investimentos da ordem de
1.3 trilhiio de d6lares por ano ate 2050 no objetivo de financiar a transi~iio para uma economia "verde". 0
mesmo documento reporta uma avalia~iio semelhante da AlE: para diminuir pela metade apenas as em is-
sacs atllais de CO relacionadas com a produ~iio de energia seriam necessarios investimemos de 750 bilhbes
2
de d6lares por ano ate 2030 e de 1.6 trilhiio de 2030 a 2050 (em rede).
28 Cf. Oreskes & Conway (2010/2012).
29 As cica~bes de Kahneman e Gilbert foram fcicas por Marshall. "Hear no climate evil". NS. 16/VIII/2014.
1'.24.
30 Cf. Hamilton (2010/2011. p.179).
31 Cf. Beck (1986).
32 Cf. Dupuy (2002. pp. 199-200).
33 E patente. por exemplo. 0 baixo interesse pelo destino final a serdado aos crescentes residuos nucleares. 0
acidente de fevereiro de 2014 no dep6sito de reslduos nucleares das For~as Armadas dos EVA (W.~ste
Isolation Pilot Plant) mereccu pouqulssimo espa~o na imprensa. malgrado seu potencial cacastr6fico.
Veja-se 0 editorial da rcvisca Natm·e. 7500. 509. 15/V/2014. p. 259: "An accident waiting to happen".
Outro exemplo de baixo interesse e0 envclhecimento dos 15 reatores ucranianos de fabrica~ao sovietica,
construldos ha cerca de 40 anos. mas concebidos para durar 30 anos. Cf. Pierre Le Hir. "Inquietudes sur
la sllrete nucleaire en Ukraine". LM. 5/XII/20 14. T.~mbem a Usina Nuclear Angra 3 foi objeto de um estudo
de risco. pOl' Celio Bermann e Francisco Correa. demonstrando sua alta inseguran~a. estudo publicicado
pela reviscaDer Spiegel. 4/III/2013 (em rede). mas quase ignorado no Brasil.
34 Cf. Worthy (2013) e a resenha de E. Humes. "Blanking out the mess". Natllre. 500.7460. 1/VIII/2013.
PI" 26-27.
35 C[ Trenberth & Fasullo (5/XII/2013).
36 Cf. Vi cent Di Grande. "Face It la crise.les Fran~ais se dctournent de l'environnemem". LM. 11/1/2013;
Emily Swanson. "Poll finds Americans less concerned about the environment". Hllffillgtol1 Post. 22/IV/2013.
37 Cr: B. Fisher. N. Nakicenovic (coord.). "3 - Issues related to mitigation in the long-term context". (IPCe.
2013). p. 173: "Utilizando a suposi~iio 'mclhor estimativa' acerca da sensitividade climatica. os cenarios
mais rigorosos (com estabiliza~iio das emissaes no pacamar 445-490 ppmv e02-eq) poderiam limitar 0
aumento das temperaturas medias globais a 2-2.4'C acima do nlvel pre-industrial. at equilibrillm [em
equillbrio qulmico]. 0 que l'equer que as emissaes atinjam seu pico antes de 2015 e diminuam em 2050
para cerca de 50% em rcla~ao aos nlvcis acuais" (em rede).
57
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
38 IPCC - Special Report on Renewable Energy SOllrces and Climate Cbange lvlitigation. II n Sessiio do Grupo
de Trabalho III. apresentado em Abu Dhabi em 9 de maio de 2011 (em rede).
39 C£ Ille Climate Change Pelformace Index 2013 (em rede).
40 C£ Ille Climate CbangePelfolwace Index 2015 (em rede).
41 0 rermo aparece em Wilhelm Liebknechr. "Our recenr Congress".Jllstice. 15/VIII/1896.
42 C£ D. Rajeev Sibal. "1he Unrold Srory ofIndia's Economy". LSE, The London Scbool o/Economics and
Political Science. III/2012 (em rede).
43 Cf. "1he visible hand". IheEconomist. 26/1/2013.
44 C£ Fernando Ulrich. "Uma radiografia do credito bandrio no Brasil': OPonloBme. 17NII!2013.
45 C£ Pedro Hentique Pedreira Campos. cirado por Anne Vigna. "Odebrecht. uma transnacional alimentada
'pelo Esrado". LMdB. 34. 7. 75. X/2013. p. 15. Um esrudo de Sergio G. Lazzarin (2011) descreve os meca-
nismos de controle comparrilhado e a capilaridade da parricipa~ao do Estado brasileiro na rede corporariva.
Agrade~o esra referencia a Henrique Lian.
46 C£ Anderson Antunes. "1he 20 Companies Thar Own Brazil". Forbes. 23/I/2014 (em rede).
47 C£ Vinicius Neder. "Participa~ao do BNDES na economia atinge patamar recorde". OESP.2/IX/2013:
Andre BarrocaI. "A carne nao e fraea': Carta Capital. 11/VI/20 14. pp. 26-31: Fernando Nogueira da Costa.
"Carreira do BNDESPar". Cidadania e ClIltllra. 22!X/2013.
48 Cf. Heede (2014. pp. 229-241).
49 C£ "The rise of stare capitalism". The Economist. 26/I/20 13: "The visible hand". The Economist. 26/I/20 13.
50 C£ Angela Birrencourr. "Her6is da Na~ao': Vitlor economico. 3/VII/20 13.
51 Em 2010. a senten~a da Suprema Corte dos EUA. no processo Citizens United v. Federal Election Commis-
sion. garantiu as corpora~6es 0 direito de injetar dinheiro em camp an has e1eitorais. C£]essica]ones. "The
Unleashed Tide of Secrer Money". Leaglle o/Women Votel'S. 17/I/20 14.
52 Entrevista concedida ao jornal Liberation. 12/XII/20 14.
53 Cf. Silvio Caccia Brava. "Uma disputa e ranto': LlvldB. IV/2014. p. 3.
54 Cf. Andre Barrocal. "A democracia rem pre~o?". CarlaCapital. 809. 23/VII/2014.
55 C£ Ana Luiza Backes e Luiz Carlos Pires dos Santos. "Gasros em campanhas e1eitorais no Brasil': Cadernos
Aslegis. 46. 2012. pp. 47-59.
56 C£]. Roberto de Toledo e Rodrigo Burgarelli. "Candidaros e1eiros gasram em media II vezes mais que os
nao e1eiros". OESP. 7/XI/20 14.
57 C£ Daniel Bramarti. "Setor privado dol dinhciro rambem em ano e1eiroral". OESP. 3/IV/2014. p. 4.
58 Do TPP parricipam na~6es responsaveis por40% do PIB mundial. C£ Ca/·taCapital. 20/XI/2013. p. 22.
59 C£ Robert Reich. "Why the Trans-Pacific Partnership Agreement is a Pending Disaster". RSN. 611/20 IS
(em rede).
60 Final report. Higb Level WOrking Grollp onJobs and Growtb (HLWG).
61 C£ Wallach. "Um tratado para escabelecer 0 governo das multinacionais". LMdB. XI/2013. p. 6; Stiglitz.
Democracy Now. 17/VII/20 14: "Corpora~6es nos 21ados do Pacifico tem interesse em abaixar os nlveis de
regulamenta~ao protetiva do meio ambiente. dos consumidores. dos trabalhadores e da saude" (em rede).
62 C£ Maxime Vaudano. "Le traite TAFTA va-t-i1 delocaliser notre justice it Washington ?". LM. IS/IV/2014:
"A expericncia mostra que a instala~ao de mecanismos de arbitragem internacional tende a £worecer as
empresas em detrimento dos Estados". De resto. 0 ISDS. ja previsto em ourros rratados comerciais inter-
nacionais. rem permirido it industria de minerios. perr6leo. cigarros e agua processar (com subsranciais
ganhos de causa). por exemplo. 0 Canada. 0 Equador. a Eslovaquia e 0 Uruguai. C£ John Middleton. "If
rhe profirs are healry...... NS. !/XI/2014.
63 Lazzarin (2011. p. 4) assim 0 define: "Trata-se de um modelo assentado no uso de relafoes para explorar
oportunidades de mercado ou para influenciar dererminadas decis6es de interesse. Essas rela~6es podem
ocorrer somente enrre arores privados. muito em bora grande parte da movimenta~ao corporativa envolva.
tambem. governos e demais atores na esfera publica".
64 C£ Luigi Zingales. "Crony Capitalism and rhe Crisis in rhe Wesr". Ille Witl! StreetJOllrnal. 6/VI/20 1~.
65 C£A elite do poder (1956). Rio de]aneiro. Zahar. 1965. Sobre Eisenhower. vide infra 0 capitulo 12.
66 C£ Wolin (2008).
67 Veja-se 0 index de Percep~ao de Corrup~ao de 2013 da Transparcncia Internacional. abrangendo 177 pal-
ses e rerrir6rios em <http://cpi.rransparency.org/cpi2013/resulrs/>.
58
INTRODU<;:AO
68 0 desarmamento nuclear fez desde entao poucos progressos. Em inlcios de 2014. os paises derentores de
arm as nucleares (EUA. Russia. Reino Unido. Fran~a. China. india. Paquisrao. Israel e Coreia do Norre)
possuiam 4 mil armas nucleares operacionais. num rotal. incluldos os esroques. de 16.300 armas nucleares.
contra 17.270 em inkios de 2013. C£ enrrevista concedida a Edouard Pflimlin por Shannon N. Kile. LM.
16/VI/2014.
69 C£ Veiga (2013. p. 60.n. 24): "Os sere grandes acordos foram: as conven~6es do c1ima e da biodiversidade
(1992).0 acordo sobre madeira rropical e a conven~ao sobre desertifica~ao (1994).0 acordo para a eferi-
va~ao da 'Lei do Mar' (1995). a conven~ao sobre 0 rransporre marltimo de subsdncias perigosas (1996) e
a conven~ao de Roterda sobre 0 comercio de agroqulmicos". C£ Ronald B. Mitchell. 2002-2012, Interna-
tional Environmental Database Project (iea.uoregon.edu).
70 Como afirma Lian (2014). "a nao inclusao de condicionalidades basicas de sustentabilidade em suas rela~6es
comerciais [entre a Uniao Europeia e 0 MercosulJ reduz esse potencial [de sustenrabilidadeJ a pura ret6rica".
71 'Segundo a defini~ao de Lian (2014). a bard la/V C"Iegalmente vinculante: expressa por meio de tratados.
conven~6es. prorocolos e outros instrumentos com voca~ao vinculanre: segue rito formal para assinatura
por alro mandatario. confirma~ao parlamentar interna e ratifica~ao: e autoaplidvel (coercibilidade per se):
apresenta baixa flexibilidade quanto it sua alrera~ao posterior. A soft law nao c legal mente vinculante".
72 Cf. Tollefson e Gilbert (2012): "0 mundo bombeou 22.7 bilh6es de roneladas de CO 2 na armosfera em
1990. [... J Em 2010. esse numero crescera cerca de 45% para 33 bilh6es de toneladas. As emiss6es de CO 2
dispararam mais de 5% apenas enl 2010. 0 mais rapido crescimento em mais de duas dccadas".
73 Citado por Matt McGrarh. "Greenhouse gas levels rising at fastest rate since 1984". BBC News. 9 /IX/20 14.
74 "GIEC: Les emissions de gaz it effer de serre s'accell:rent malgre les efforts de reduction" (em rede).
75 Cf.]. W:~rrick. "U.S. carbon emissions rick higher'. TWP.26/IX/2014.
76 Cf. B. Toledo. "Dados das emiss6es brasilciras estimados pdo OC revelam crescimentos em todos os se-
tores". Observatorio do Clima. 24/XI/2014 (em rede).
77 Cf. Stephane Foucart. "40 milliards de ronnes: les emissions de CO 2 atteignent un niveau record". LM.
20/XI/2013.
78 Cf. Sophie Yeo. "Global carbon emissions ro rise 2.5% in 2015 - PwC". RTCC. 5/1/2015 (em rede).
79 Cf. World Resources Institute (WRI). Six grapbs explain tbe WOrld's Top 10 Emitters (em rede).
80 Cf. "U.S. energy-related CO emissions in 2013 expecred ro be 2% higher than in 2012". U.S. Energy
2
Infimnation Administration (EIA). 14/I/20 14.
81 Cf. Bernhard Zand. "1he Coal Monster". Spiegel Online International. 6/III/2013.
82 Cf. Lin.]intai et al. (2013).
83 Cf. D. Savoye. "Canada: la justice valide la sortie du prorocole de Kyoro".LM. 22-23/VII/2012.
84 0 acordo "insta" os palses desenvolvidos a anunciar novas ajudas financeiras "quando as circunsdncias
financeiras 0 permitirem" e a apresentar em Vars6via em 2013 "informa~6es sobre suas estraregias para
mobilizar fundos de maneira a chegarem a 100 bilh6es de d6lares por ana de 2013 a 2020". AICm disso.
declara sua ambi~ao de adorar um acordo de limita~ao de emiss6es de gases de efeiro estufa "dotado de
for~a jurldicu" na Confer~ncia da ONU de 2015. acordo que passaria a vigorar em 2020. Cf. LM. 8/XU/20 12.
85 Cf. "Deal or no deal. A global climate pact might be unnecessary afrer all".NS. 9/XI/2013 (editorial).
86 Cf. "Relations commerciales EU-Chine". Parlement ettropeen. Departement tbt!matiqlle. 2011.
87 Cf: Leo Johnson. "Two degrees of separation: ambition and realiry". Low Carbon Economy Index 2014.
PricewaterhouseCoopers LLP. IX/2014. p. 5 (em rede).
88 "Emissao de CO cresceu 62% no Brasil entre 1990 e 2005".0 Globo. 26/XI/09.
2
89 Cf. Ibe Climate Change PerjiJlwance Index 2015. p. 6 (em rede): "Brazil's performance in the past years
seems ro have hit rock bottom. losing a total of 14 places due to downward rrends in almost every secror",
90 Cf. Laurence Caramel. "Climat: des pays's'engagent it resraurer 20 millons d'hectares de rerre". LlvI. 9/
XII/2014.
91 Veja-se FSP. 13/VII/20 12. p. 2.
92 Cf. "OEA pede que Brasil suspenda Belo Monte. e governo se diz perplexo". BBC Brasil. S/IV/2011.
93 Cf. L. Coelho. "OEA cancela audicncia sobre Belo Monte ap6s Brasil se negar air". FSP. 26/X/2011.
94 Cf, D. Chrispim Marin. "Brasil nao paga OEA por causa de Belo Monte". OESP.20/X/2011.
95 <hrtp:/ /www.onu.org.br/ri020/img/2012/01/0FuturoqueQueremos_rascunho_zero.pdf>.
96 Cf. "Greenpeace comment on stare of Rio+20 negotiations text for adoption". Greenpeace. 19/VI/2012.
59
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
97 Citado pelaAgt?ncia Reuters, em "Rio+20 summit begins under a cloud of criticism", 20/VI/2012. Pres-
sionado por Dilma Rousseff, Ban Ki-moon convocou em seguida apenas jornalisms brasileiros aos quais
repetiu seis vezes, durante uma entrevista de oito minutos, que a Conferencia foi um "sucesso': Cf. Denise
Menchen, Fernando Rodrigues, "Pressionado, secrerario da ONU recua e elogia texto". FSP, 22/VI/20 12.
98 "Precisamos de a~50 urgente. Nno podemos ter uma Rio+40. N50 haved tempo. Esmmos nos compormndo
como idioms. A questao do desenvolvimento sustentavel n50 Cpara a pr6xima gera~ao, c para a nossa".
Entrevisra publicada em rede.
99 Cf. Fred Pearce, "Could global tide be starting to turn against fossil fuels ?". Yale Environment 360,
13/1/2015.
100 Veja-se <http://www.un.org/ en/ events/ desertilication_decade/whynow.shtml>.
101 Cf. Fred Pearce, "Summit? More like nadir". NS, 2871, 30/Vl/2012, Editorial, p. 3.
102 Cf. "Time To End w..,r Against The Earth". Discurso de recep~ao do Sydney Peace Prize, 4/XI/2010
(em rede).
103 Arist6teles, Fisica, IV, se~ao 8. A expressao natllm aMorret VaCIll1J eaparentemente introduzida por
Rabclais em Gargantlla et Pantagruel (1534), livro I, cap. 5.
104 Veja-se 0 programa "0 Homem e a Biosfera" (MAB), em coopcra~ao com 0 Pnuma e a UICN (em rede).
lOS Sobre as reservas na Africa, c£ Amadou Boureima, Reserves de la biospbere en Aji-ifJlle de rOllest, 2008.
106 Apud Daniela Chiaretri, "Cresce disputa pelas terras dos indios no pais': T'itlor economico, 17/lY/2014, p. 4.
107 Dados de um levantamento realizado por pesquisadores da Universidade Federal de Pernambuco. Cf.
Maria TerezaJ. Padua, "Camp co nato de redu~ao das unidades de conserva~ao". a Eco, 3/X/201l (em
rede); Daniele Bragan~a, "Dilma apresenta pacote de bondades de olho na Rio +20': a Eco, 5/VI/2012
(em rede).
108 Cf. S. Landrin, "Les perils se multiplient sur les sites naturels du Patrimoine mondial".LM, 28/VI/2012.
109 Cf. C. Toropova, 1. Mcliane, D. Laffoley, E. Matthews e M. Spalding, Global Ocean Protection. Present
Status and Flltllre Possibilities. Gland, lUCN, 2010. Veja-se: <http://dara.iucn.org/dbtw-wpd/
edocs/20 1O-053.pdf>.
11 0 Editorials: "Protectthe Parks". Natllre, SIS, 7525, 6/Xl/20 14, p. 8.
III Cf. \'\7WF, "Mangrove forests: ducats" (em rede).
112 Cf. Nobre, Carvalho Amazonas, (2002); Engelman (2013).
113 Tal e a delini~ao proposta pclo Relat6rio Brundrland de 1987, aliI' Common Flltllre: uma sociedade
sustentavel "meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to
meet their own needs".
114 Cf. Daly (1990/1993, p. 268). Ha uma imensa literatura economica sobre q conceito e as poHticas de
"desenvolvimento sustenravel". Veja-sc, no Brasil, por exemplo, Veiga (2005); Abramovay (2012).
115 Lovclock (2006, p. 3).
116 Cf. Better Growth Better Climate. lbe New Climate Economy RepOl·t. lbe Synthesis Report, 2014 (em rede).
117 Veja-se 0 press I'elease desse relat6rio (em rede).
118 Cf. Georgescu-Roegen (1971). Sobre 0 conceito de entropia, cf. Silvestrini (2011).
119 "World Bank Group President: This is the Year of Climate Action". lbe vf/in1d Bank News, 23/I/20 14 (em
rede).
120 <http://riskybusiness.org/ report/overview/ executive-summary>.
121 Aplld Coral Davenport, "Industry awakens to threat of climate change", NYT, 23/1/2014.
122 Cf. Dietz, Stern (2014, p. 5).
123 Cf. Sutton, et al. (2013).
124 Cf. Andrew Metcalf, "w.,ter Scarcity to Raise Capex and Operating Costs, Heighten Operational Risks".
Moody's Investor Service, RepOl·t n. 149714, 13/11/2012.
125 Cf. Pavan Suld1dev et aI., Teeb (2010), lbe Economics o/Ecosystems and Biodiversity: lvlaimtreaming tbe
Economic., ofNatllre: A synthesis oftbe approach conclllsiom alld recom11Jendatiom ofTeeb (em rede).
126 Cf. WWF, Living Planet a/lalysis shows looming ecological credit crtmc/; (em rede).
127 Cf. Brown (2011).
128 Apud TIlOmas 1. Friedman, "TI1e Earth is Full". NYT, 7 /Vl/20 11.
129 Cf. Solow (1956, 70, I, pp. 65-94).
130 C£ Gail Tverberg, "Oil and the economy: where arc we headed in 2015-16?". Omjinite world, 6/I/2015.
60
INTRODU<;AO
131 Maiak6vski, Poemas, Sao Paulo, Perspectiva, 1989, p. 82: "Come ananas", traduzido por Augusto de
Campos.
132 Cf. TIlOmas 1. Friedman, "TI1e Earth is Full': NYT, 7/VI/20 II.
133 Cf. Hamilton (2010/201]' p. 11) e 0 capitulo 4.Ja T. S. Eliot escrevia: bllmall kind cmmot bem' vel)' 11I11C/;
reality. Ill: "Burnt Norton" (1935), vv. 42-43. Fom' qllartets (1944), Londres, Faber, 1974, p. 14.
134 Cf. "A trapa~a ambienml" (15/Vll/20 10). <Imp:/ /www.mudancasclimaticas.andi.org.br/node/ 1519/ >.
135 Cf. Abramovay (2012, p. 86): "0 problema cque esses avan~os [da economia verde] nem de longe sao
sulicientes para permitir queo crescimcnto economico prossiga scm que 0 equilibrio c1imatico, a biodi-
versidade e a pr6pria oferra de materiais e energia sejam seriamente amea~ados".
136 Cf. Stephane Foucart, "Nos hivers seront-ils plus fro ids dans un monde plus chaud?': LM, 29/1I1/2013.
Desde 2007, alguns invernos setentrionais t~m sido mais frios que a media dos ultimos deccnios. 0 feno-
meno se explicaria por altera~6es negativas na Oscila~ao Artica (AO) e na Oscila~ao Norte-Atlantica
(NAO) geradas pclo degel~ do Artico, que permitem as correntes de jato do Artico invadir zonas
subtropicais, descrevendo uma curva sinoidal que inclui areas dos EUA e da Europa. Cf. C. H. Greene,
"TI1e Winters of Our Discontent". Scientific American, 307, 13/XI/2012. Vide rambcm a pagina "Global
Warming" no sirio da Union of Concerned Scientists. <http://www.ucsusa.org/global_warming/
science_and_ impacts/ science/ cold-snow-c1imate-change.h tml >.
137 Citado por Ginzburg (2008/2014, pp. 12,25-26).
138 Veja-se, por exemplo, Ottmar Edenhofer, do Potsdam Institute for Climate Impact Research: "Mitiga~ao
nao signilica que 0 mundo deva sacrilicar 0 crescimento economico". Cirado por Fred Pearce, "No option
left but to suck CO 2 oue of air, says IPCC".NS, 14/IV/2014. E ainda Stern e Calder6n (2014) (em rede).
139 Caso dpico de auroengano c a ideia de "desmaterializa~no': segundo a qual certas economias avan~adas ja
atingiram um pico de consumo e tendem doravante, porranto, a consumir mais servi~os e menos bens
industriais e recursos naturais. Cf. Fred Pearce, "Peak Planet. Arc we srarting to consume less?". NS, 2869,
20/Vl/2012.
140 Tal e exaramente 0 pensamento de Erik M. Conway e Naomi Oreskes (2014, p. 105): "0 principio de
precau~ao diz respeit'o ao que convcm fazer quando cercos dados indicam que algo poderia causar um
problema, scm ainda certeza de sua envergadura. Mas esramos absollltamente segm'os de que as mudan~as
c1im:lticas cstao em marcha; vemos jn seus estragos c nao podemos razoavclmente duvidar que a 16gica do
bllsiness as /lsllal nno va torna-Ios mais numerosos e ralvez devasradores [... ]. E tarde demais para precau-
~6es. Trara-se hoje de Iimitar os estragos".
141 Cf. A. Benjamin, lbe Gum-t/ian, 29/XI/2007.
142 C£ AlE, HiJrldEncI;g)' Olltlook 2009 (em rcde).
143 Cf.IPCC, Climate Cbal1ge 2013. lbe Pbysical Sciel1ce Basis, p. v (em rede).
144 Cf. "It's now three minutes to midnight". BlIlletil1 oftbe Atomic Scientists, 22/I/2015 (em rede).
145 Cimdo em "Les ONGs dcnoncent les 'faux departs' des ncgociations sur Ie c1imat': LM, 6/XU/2014.
146 C£ M. Landler, "U.S. and China reach climate accord after months of talks". NYT, Il/XI/2014; E. Wong,
"Chinas's Climate Change plan raises questions". NYT, 12/Xl/2014.
147 K. Marx, ZlIrKritik derpolitiscben Okonomie (1859), Vorwort: "die Menscheit immer nur Aufgaben, die
sic las en kann,denn genauer betrachtet wird sich stets linden, dass die Aufgabe sclbst nur entspringt,
wo die materiellen Bedingungen ihrer Lasung schon vorhanden oder wenigstens im Prozess ilues Werdens
begriffen sind" ("a hl1manidade s6 se coloca rarefas que pode resolver, pois [... ] a pr6pria tare fa surge
apenas quando as condi~6es materiais para sua resolu~ao jn existem ou ao menos estao em vias de
ll
sc consrituir ).
148 Cf.John Stuart Mill,Essays 011 some UllSettleci Qyestions o/PoliticalEconomy (1844), Londres, Longmans,
Green, Reader and Dyer, 1874, pp~ 137-140, recomado em A System ofLogic Ratiocinative al1d lllt/Ilctive,
8' cd., Londres, Longmans, Green, Reader and Dyer, 2 vols., 1872, vol. II, pp. 1093-1095: "man is a being
who is determined, by the necessity of his nature, to prefer a greater portion of wealth to a smaller" (por
sua natureza, 0 homem c um ser determinado a preferir uma maior por~ao de riqueza a uma menor).
A cdrica desse pressuposto foi avan~ada por Georgescu-Roegen (1971, p. 323).
149 Cf. Marx (1867/1887, vol. I, se~ao V, cap. 14, p. 247): "Acconomia politica, a qual como cicncia indepen-
dente surge com 0 pc dodo da manufatura, concebe a divisao social do tcabalho apenas do ponto de vista
da manufatura, nela v~ apenas os meios de produzir mais mercadorias com uma dada ql1antidade de tra-
61
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

balho e, consequcntemente, de baratcar as mercadorias e acelerar a acumula~ao de capitai': Para a descri~ao

da continua conversao de mais-valia em capital numa escala crescente, veja-se em particular 0 volume I,
parte sete (':Acumula~ao de capital"), cap. 24.
150 Sobre a diferen~a entre fluxos de cncrgia e estoques de energia, cf. Georgescu-Roegen (1971, pp. 220-223).
151 Lucrecio, De rertlm natllra, V, 156-165: Dicere porro hominllm callsa voillisse parare / praeclaram mllndi
nalllram [... ], Memmi, desiperest.
152 Cf. Lowy (2013, p. 101), icalicos do autor.
153 Cf.Lowy (2013,p. 98).
154 Cf. Toynbee (1975, p. 566): "Apenas quando a Revolu~ao Industrial contava ja dois seculos que a hu-
manidade percebeu que os efeitos da mecaniza~ao estavam amea~ando tornar a biosfera inabitivel para
. todas as especies, ao polul-la nao apenas localmente mas globalmente, e inabitavel para 0 hom em em
particular, ao usar recursos naturais insubstitulveis que haviam se tornado indispensaveis para ele".
155 A partir da abordagem de Daniel Bensaid (Marx l'intempestiJ, p. 347).
156 Cf. Lowy (2013, p. 84).
157 Cf. Latouche (2014, p. 81): "De algum modo chegamos ao 'momento da verdade: a uma inflexao hist6rica,
uma vcrdadeira 'crise de civiliza~ao'. Ea criseda civiliza~ao ocidental, da qual adviti ou uma revolu~ao no
sentido verdadeiro da palavra (ou seja, uma mudanp total, inclusive no plano cultural, que eu chamo
a 'revolu~ao do decrescimento' ou Olinda 'ecossocialismo'), ou a barbarie. No momento, parece-me PARTE I
que estamos bern avan~ados na via da barbaric".
158 Cf. Hessel, M~rin (2011, p. 37): "Ceux qui denoncent Ie capitalisme sont incapables d'enoncer la moindre A CONVERGENCIA DAS
alternative credible; ceux qui Ie considerent comme immortel s'y resignent':
CRISES AMBIENTAIS

62
 1
DIMINUH;AO DAS MANTAS
VEGETAIS NATIVAS

As mantas vegetais nativas do planeta - florestas, mangues etc. - sao comuni-

dades vivas nas quais int~ragem arvores e demais vegetais, animais, fungos,
bacterias e micro-organismos em geral. A especie humana faz parte dessas co-
munidades. No que se refere as florestas, "mais de 1 bilhao de pessoas vivem
hoje dentro dos 19 hotspots de biodiversidade florestal" 1, is to e, "dependem das
florestas para a subsistencia, como uma rede de segnran<fa economica ou como
uma Fonte direta de renda"2. E "cerca de 350 milhoes das pessoas mais pobres
do planeta, incluindo 60 milhoes de indigenas, usam as florestas intensamente
para sua subsistencia e sobrevivencia"3.
Parte fundamental da teia da vida depende dessas mantas vegetais nativas
de nosso planeta. As florestas abrigam de 70% a 80% da biodiversidade terres-
tre, incluindo a maior parte das especies amea<fadas 4• Como se vera nos capi-
tulos 8 e 10, 0 colapso da biodiversidade e uma decorrencia imediata do desa-
parecimento e da degrada<fao das florestas. Subsistema crucial da biosfera e
instancia de intera<fao e equilibrio entre as divers as esferas biofisicoquimicas
que constituem nosso planeta - a atmosfera, a hidrosfera, a litosfera e a crios-
fera -, as florestas preservamos solos, regulam os regimes hidro16gicos, os ciclos
de nutricntes e de trocas de gases na atmosfera.

1.1 A curva global ascendente do desmatamento

(1800-2013 )

As florestas e demais cobertnras vegetais nativas do planeta estao se degradando

e desaparecendo. 0 desmatamento artesanal produzido pelo homem pre-in-

6S
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL DIMINUI<;:AO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS

dustrial, em parte compensado pela lenta recomposic;ao de florestas secundarias,
e urn fenomeno gradual e multimilenar, que remonta ao infcio da agropecua-
ria e ao uso da madeira para construc;ao, embarcac;oes, mobiliario, energia etc.
o capitalismo industrial traz outra escala, rapidez e acelerac;ao do desmatamento.
Durante os 11 milenios que se interpoem entre 0 advento da agricultura e a
Revoluc;ao Industrial, 0 desmatamento mundial atingiu supostamente uma
2
area pouco superior a 8 milhoes de km • Apenas a partir de 1800, desmataram-
-se 10 milhoes dekm 2, de modo que em 2010 atingiu-se amarcados 18 milhoes
de km 2 de florestas perdidas. A acelerac;ao e vertiginosa:
11.000 anos =8 milh6es de Ian
trados no Ultimo segmento da curva. De fato, como alerta 0 Millennium Ecosys-
tem Assessment de 2004, "mais terra foi convertida em agricultura nos 30 an os
ap6s 1950 que nos 150 anos entre 1700 e 1850"5.
o State ofthe World's Forests da FAO, de 2012, calcula que as florestas, que
outrora cobriam 45% das terras emersas do planeta, cob rem agora apenas cerca
de 31 %. Segundo uma estimativa do Worldwatch Institute (WWI), reportada
por Peter J. Bryant, "nos ultimos cinco mil anos, os humanos reduziram a
floresta dos cerca de 50% da superffcie terrestre da Terra a menos de 20%"6.
Global Forest Watch (GFWj
2

210 anos = 10 milh6es de lcm2 Em fevereiro de 2014, 0 World Resources Institute (WRI), 0 Google, a
University of Maryland e 'um grupo de mais de 40 parceiros lanc;aram 0 Global
Alem disso, dentro desse curtfssimo periodo de 210 anos, a velocidade do Forest Watch (GFW), urn novo sistema de monitoramento do desmatamento,
desmatamento duplicou, como a Figura 1.1 permite observar. baseado em uma metodologia que combina a ultima tecnologia de satelite (com
resoluc;ao espacial de 30 metros), dados abertos e crowdsourcing. Esse monito-
Desmatamento (bilhoes de equitares) Populag80 (bilhoes) ramento mostra urn quadro ainda mais grave que os indicados por mensurac;oes
2.2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 anteriores.
2.0 7 Segundo 0 GFW, em l3 an os - 2000 a 2012- a Terra perdeu 2,3 milhoes de
2
km de florestas 7 • Isso significa urn avanc;o mais ripido que faziam supor as
1.8
.6 "· 6 0

1.4 ,ill ,", .r" 5

conclusoes de tres documentos recentes: (1) da FAO de 2010; (2) da Conven-

12 ...... •• ' . .,'-- 4

C;iio Quadro das Nac;oes Unidas sobre as Mudanc;as Climaticas (UNFCCC)8
de 2011 e (3) da OCDE9 de 2012, conforme 0 quadro abaixo.
3
1.0
........ ......
"
..

~--------------------------..
2
08 ••••••••••• ..- Area media anual de desmatamento global
. UNFCCC 130 mil km 2 por ano, em media, no perfodo 1990-2005
0.6 0
0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0
..- FAO 130 mil km 2 por ano, em media, no perfodo 2000-2010
0
co <Xi co co ~l2 co "-
..-
N C')
..-
<0 co Ol
co co co
0
Ol a; NC')
0l0l
'<t
Ol
It)
Ol
<0
Ol Ol
co
"- Ol Ol
Ol
0
0
N
0
N
GFW 176,9 mil km 2 por ano, em media, no perfodo 2000~2012
Desmatamento Populag8o
GFW 200 mil km 2 (apenas no ana de 2012)
Figura 1.1 - Desmatamento global (1800-2010). Baseado em dados da FAO - State ofthe World's
Forests, 2012, p. 28.
Alem do desmatamento a corte raso, 0 GFW detectou nesse mesmo periodo
(2000-20l3) a degradac;ao de 8,1 % (isto e, 1,04 milhao de km 2 ) das areas de
Foram necessarios os primeiros 61 anos do seculo XIX (1800-1860) para se
florestas consideradas como "Paisagens Florestais Intactas" (Intact Forest Lands-
desmatarem os primeiros 2 milhoes de lan 2, mas foram necessarios apenas 31
cape ou IFL)lo. Define-se uma Paisagem Florestal Intacta (IFL) como uma ex-
anos (1980-2010) para se desmatarem os 2 milhoes de km 2 de florestas regis-

66 67
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
tensao florestal continua, sem signos visiveis de atividade humana, de ao menos
500 km 2 de ecossistemas naturais, com um minimo de dez quilometros em sua
mais ampla extensao e de um minimo de dois quilometros em sua parte mais
estreita, de modo a que ai se mantenha toda a biodiversidade nativa 11. Em tres
quartos dos casos de degrada<;ao, verificou-se fragmenta<;ao das IFL:
Quase 95% das IFL estao concentradas nas regioes tropicais e boreais. Apenas
tres paises - Canada, Russia e Brasil- contem 65% das 1FL remanescentes. Esses
paises tambem sao responsaveis por mais da metade de toda a degrada<;:ao das 1FL,
embora suas causas dinram, indo dos incendios antropogenicos e extra<;:ao de madeira
na Rllssia aconstru<;:ao de estradas e conversao da Roresta aagricultura no Brasil.
Florestas tropicais: De 20% a menos de 7% em um seculo
"Ate tao recentemente quanto 0 seculo XIX, as florestas tropicais cobriam
aproximadamente 20% das terras secas do plan eta. Ao final do seculo XX, essa
propor<;ao tinha caido para menos de 7%."12 Embora do ponto de vista da
biodiversidade to do desmatamento seja inaceit<ivel, a destrui<;ao das florestas
tropicais e, "contabilmente", mais danosa, dada sua maior riqueza em varieda-
des de vida. Enquanto, como visto acima, as florestas como um todo abrigam
de 70% a 80% da biodiversidade terrestre, apenas as florestas tropicais sao 0 Vm estudo publicado na Forest Ecology and lvianagement em abril de 2012
habitat insubstituivel de ao menos metade das especies terrestres do mundo l3 •
Projeriio para 2050 e os seisfatores que impulsionam 0 desmatamento
Segundo Nigel Sizer, diretor do programa de florestas do WRI, se a taxa
a
anual de desmatamento e degrada<;ao das florestas continual', ela "levari des-
trni<;ao da maior parte das florestas intactas remanescentes ao longo deste
seculo"14. 0 documento da OCDE de 2012, Environmental Outlook to 2050,
acima citado, estima que 1S "as florestas primarias, mais ricas em biodiversidade,
devem perder ate 2050 13% de sua area [... ] As florestas primarias [ ... ] tem
decaido e estima-se que diminuiriioconstantemente ate 2050, mantido 0 ce-
nario de base". 0 desmatamento e causado pela combina<;ao de sete fatores:
extra<;ao de madeira, avan<;o da fronteira agropecuaria, incendios, minera<;ao,
hidrel~tricas, urbaniza<;ao e as estradas abertas na floresta em decorrencia des-
68
DIMINUIyAO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
a
ses fatores. No que se refere extra<;ao de madeira, segundo dados da Interna-
tional Tropical Timber Organization, "dos 400 milhoes de hectares [... ] de
florestas tropicais usadas hoje para a produ<;ao de madeira, menos de 8% sao
de manejo sustentavel"16.
Os incendios
Entre os metodos mais empregados no desmatamento (veja-se adiante 0
item 1.4,0 recrndesciniento do corte raso e da degrada<;ao na Amazonia), os
incendios ganharam muito maior relevancia a partir da segunda metade do
seculo XX, em particular nas Americas. "No oeste quente e seco dos EUA, a
esta<;ao dos incendios dura agora cerca de 75 dias mais que ha uma decada."17
Segundo 0 Arctic Climate Impact Assessment (Acia) 18,
[... ] a area total queimada na America do Norte tern aumentado em corresponden-
cia com os recentes aumentos de temperatura e outras mudan<;:as climaticas [... ]. A
area anual queimada no oeste da America do Norte dobrou nos llltimos 20 anos do
seculo XX [... ]. Ainda que baseada em estadsticas menos precisas, uma tendencia
similar parece se verincar tambem na Federa<;:ao Russa [... ].
observa que a extensao dos incendios que ocorrem a cada ana entre 1930 e 2006
na regiao meridional das Montanhas Rochosas nos EUA vem aumentando l9 •
Ontra analise publicada em 2012 pela ONG Climate Central, a partir de 42
anos de registros do Servi<;o Florestal dos EUA, abrangendo 11 estados do oeste
do pais, mostra que, comparado com a media annal de incendios dos an os 1970,
no ultimo decenio houve 20 :
[... ] sete vezes mais incendios maiores que 10 mil acres [cerca de 40 km 2 ] cada ano;
cerca de cinco vezes mais incendios maiores que 25 mil acres cada ano; duas vezes
rna is incendios de mais de mil acres cad a ano, com uma media de mais de 100 por
ana entre 2002 e 2011, comparado com menos de 50 durante os anos 1970. Em alguns
estados 0 aumento dos incendios e ainda mais dramatico. Desde os an os 1970, a
media de incendios de mais de 1.000 acres quase quadruplicou no Arizona e no Idaho,
e dobrou na California, Colorado, Montana, New Mexico, Nevada, Oregon, Utah
eWyoming.
69
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Ha, alem disso, uma forte correla'rao entre 0 aumento de incendios maiores e
o aumento das temperaturas medias nos EUA, como mostra uma pesquisa pu-
blicada pela ONG Climate Central em 201221.
Nos cinco paises europeus mais vulneraveis aos incendios - Portugal, Es-
panha, Fran'ra, ltilia e Grecia - 500 mil hectares de florestas sao destruidos em
media todos os anos. Nao apenas seu numero tern aumentado nos ultimos
decenios, mas tambem, e em escala ainda maior, 0 raio de a'rao de cada incendio.
Urn estudo que repertoria os incendios florestais nos ultimos 130 anos na
provincia de Valencia, na Espanha, quantifica essas duas variaveis. 0 numero
de incendios nessa provincia dobrou desde 0 inicio dos anos 1970, enquanto
a area carbonizada por tais incendios, nesse mesmo periodo, multiplicou-se
por oito22•
Fazendeiros incendidrios
No Brasil, os incendios provocados a mando de fazendeiros interessados
em aumentar sua area de plantio ou de pasto sao urn metodo recorrente de
burlar a proibi'rao de desmatar. Entre 2001 e 2013, 0 sateIite de referencia do
!npe registrou 2.333.897 focos de incendio no territ6rio brasileiro. A partir de
2002 hi urn saIto no numero de incendios rurais, que se mantem num patamar
entre 150 mil e 250 mil por ana em 7 anos dentre os 12 da serie hist6rica obser-
vada (2002-2013 )23. Alberto Setzer, responsavel pelo mo~itoramento das quei-
madas, declarou aimprensa em 25 de agosto de 2012: "Esta se configurando
uma situa'rao grave e preocupante este ano. Estamos vendo focos de queimada
no Pantanal, no Maranhao, em Mato Grosso. A situa'rao e alarm ante e preo-
cupante"24. Num estudo apresentado em julho de 2014,0 !npe detectou mais
de cinco mil focos de incendio na America do SuI num unico dia, grande parte
deles na Amazonia brasileira25 . Em intima rela'rao com 0 atual recrudescimento
do desmatamento no Brasil (veja-se abaixo, neste mesmo capitulo, 0 item 1.4,
o recrudescimento do corte raso e da degrada'rao na Amazonia), 0 numero de
focos de incendio registrados em setembro de 2014 "representa aumento supe-
rior a 160%, em rela'rao ao mesmo periodo de 2013"26.
70
DIMINUI<;:AO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
90% dos incendios de flo restas sao intencionais
Os resultados de pesquisas realizadas em varias florestas do mundo entre
1986 e 1999, par uma equipe da Nasa especializada em queima de biomassa,
mostram que "90% da queima de biomass a e instigada pelo homem"27. Tambem
no Brasil 0 incendio nao intencional representa apenas 10% dos incendios
florestais. Ocorre que muitos dos incendios nao provocados por fazendeiros
na realidade 0 sao indiretamente, ja que as clareiras abertas na floresta para
extra'rao de madeira cri~m exposi'rao direta do terreno da floresta ainsola'rao,
o que favorece os incendios acidentais, tomando-os tam bern mais destrutivos.
Como explicam Daniel C. Nepstad e sua equipe 28 :
A extras:ao da madeira ~umenta a inflamabilidade da floresta, levando as queima-
das do sub-bosque que colo cam em movimento urn cielo vicioso de mortalidade de
arvores, aumento da carga de combustivel, reentrada do fogo e, por fim, destruis:ao
total da floresta.
Desmatamento e mudanras climdticas
o
capitulo 6 abordara a questao das mudan'ras climaticas. Pode-se aqui
adiantar que 0 desmatamento e uma de suas causas mais importantes. A floresta
de pe sequestra e armazena carbono; a floresta em chamas libera CO2em quan-
tidades imensas na atmosfera. A agricultura sequestra e armazena carbono em
a
quantidades diminutas se comparada floresta. "Nos tr6picos, as florestas con-
tern 20 a 50 vezes mais carbono por unidade de area que a terra agricultivel",
afirma 0 documento do Arctic Climate ImpactAssessment (Acia), acima citad029.
Segundo os dados divulgados em 2011 pela Conven'rao Quadro das Na'roes
Unidas sobre as Mudan'ras Climatic as (UNFCCCpo:
[ ... ] 0 montante total de carbono das florestas foi estimado ern 638 Gt [Gigatonelada
=1 bilhao de toneladas] ern 2005, 0 que emais que 0 montante de carbono encontrado
ern toda a atmosfera [... ]. Estima-se que 0 desmatarnento contribuiu aproximadarnente
corn 5,8 Gt de CO 2 por ana para as emiss6es globais desse gas nos anos 1990.
Na avalia'rao da Comissao Europeia, 20% dos gases de efeito estufa provem do
desmatament0 31 . Em 2007, 0 quarto relat6rio do IPCC estabelecia 0 percentual
71
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL DIMINUlyAO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS

de 17%, 0 que ainda mantinha 0 desmatamento em terceiro lugar nas causas Regioes Area das Area total de f10restas (f1orestas Florestas Florestas
mais importantes do aquecimento global, como mostra a Figura 1.2: regioes nativas e plantadas) nativas plantadas
area %da % da f10resta
E 30
area mundial
.~

~~e\~
Ql
OJ Africa 2978 650 22 17 642 8
.l!!
c
Ql
.,~ll>'"
10 Asia 3085 548 18 14 432 116
~ <$-'l>0 "
(i t\.oe 2260 1039 46 27 1007 32
~e<;<
Europa
~;:p.
<:)e",<$- America do Norte 2137 549 26 14 532 18
e Central
\~'"
'oe~v Oceania 849 198 23 5 194 3
\e"'~ .", --
:'oe'" cll>~
~':''1~ ~e\ America do Sui 1755 886 51 23 875 10
10 (jo~'" eC,o
Total mundial! 13064 1 3869 30 . 1 ...... 100 3682 187
1
5 Figura 1.3 - Area das florescas remanescentes do planeta por regiao em 2000 (em milh6es de
hectares). Baseado em dados da FAO - State o/the T#Jrlcl's Forests (Sofo), 2001.
o
Uma pesquisa do Worldwatch Institute (WWI), dirigida por Peter J. Bryant,
Figura 1.2 - Fontes dos gases de efeiro estufa liberados na atmosfera (em %). Baseado em dad os
do IPCC, 2007. permite dimensionar, regiao a regiao do planeta, a relas:ao historica entre a
superffcie original de florestas nativas e 0 que ainda delas restava em 199833 .
Mesmo que esse percentual caia ainda para 12%, consoante os autores de
urn trabalho de 2009 publicado na Nature Geoscience32 , que sublinha a acele- Asia
ras:ao dos demais emissores de gases de efeito estufa, 0 desmatamento e apenas
a primeira fase da amplias:ao da fronteira agropecuaria, isto e, da "transforma- Nas regioes de florestas tropicais as perdas sao colossais: mais de 60% na
s:ao do uso do solo". A segunda fase, ada produs:ao agropecuaria propriamente Africa e na Asia e cerca de 25% a 30% na America do SuI. A prosseguir esse
dita, e no grafico acima responsavel por 14% dessas emissoes. A soma dos do is ritmo de devastas:ao, "a Tailandia nao tera mais florestas em 25 anos, as Filipi-
processos envolvidos na "transformas:ao do uso do solo" monta, portanto, a nas nao as terao em menos de 20 anos e 0 Nepal, em 15 anos"34:
31 %, ou seja, a quase urn ters:o de todos os gases de efeito estufa antropogenicos Segundo um estudo do WWF35, os cinco paises asiaticos banhados pelo rio
liberados na atmosfera. Mekong - Camboja, Laos, Myanmar, Tailandia e Vietna - perderam em media
um ters:o de suas florestas nos ultimos 35 anos e em 2030 poderao tel', a se
manter 0 ritmo atual da devastas:ao, apenas entre 10% e 20% de sua cobertura
1.2 A evoluc;ao do desmatamento por regi6es flo res tal original. Segundo esse estudo, em relas:ao a 1973, 0 Camboja perdeu
22% de suas florestas, 0 Laos e 0 Myanmar perderam 24% e a Tailandia e 0
A Figura 1.3 precis a como se distribuiam em 2000 as areas das florestas rema- Vietna, 43%. 0 recorde de desmatamento entre os paises do Mekong parece
nescentes em cada regiao do plan eta. pertencer ao Laos, outrora um dos mais ricos de florestas do planeta. Entre os
anos 1940 e 0 inicio dos anos 2000 a manta florestal do pais passou de 70% de
seu territorio a 41 %. Em 1992, as zonas mais dens as, de floresta intocada, re-
presentavam 29% do territorio nacional; em 2002, apenas 8%. Hoje, elas nao

72 73
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
recobrem mais que 3% desse territ6rio. As estadsticas oficiais do pais indicam
uma derrubada de 50 milh6es de metros cubicos de madeira por ano. Apenas
em 2010 foram exportados para 0 Vietna 3,4 bilhoes de d6lares de madeira
bruta, urn neg6cio ilegal, mas, segundo urn documento de 2011 da Environ-
mental Investigation Agency, nao de fato para tres corpora~oes controladas
por militares do Laos e do Vietna36.
. Hadi Daryanto, secretario-geral do Ministerio das Florestas da Indonesia,
declarou em agosto de 2014 que seu governo mantem a meta de desmatar 140
mil km 2 de "florestas degradadas" no periodo 2010-2020, sendo que entre 2000
e 2012 esse pais ja perdeu 60 mil km 2 de florestas primarias 37 •
o caso talvez mais tragico e 0 das florestas malasias de Borneu, consideradas
entre as mais intocadas do mundo ha apenas 30 anos. Em 2009, as grandes
corpora~oes da madeira haviam ja impactado ou feito desaparecer 80% delas,
conforme mostram mensura~oes por satelites conduzidas pelas Universidades
da Tasmania, de Papua-Nova Guine e pelo Carnegie Institution for Science
de Washington. 0 estudo mostra que, na melhor das hip6teses, apenas 45,5
mil lcm2 dos ecossistemas florestais da parte malasia da ilha mantem-se intactos.
Segundo Jane Bryan, coordenadora da pesquisa, "apenas pequenas areas da
floresta preservam-se na Borneu malasia, tendo 0 res to sido desmatado pela
industria da madeira ou para a produ~ao de 6leo de palma"38.
Tambem a pequena Papua-Nova Guine, na Melanesia, esra sendo pilhada.
Urn estudo do Oaldand Institute mostra que cerca de 12% ~e seu territ6rio foi
comprado desde 2009 por corpora~oes estrangeiras, para a explora~ao de seus
recurs os naturais, em especial minerios, gas e madeira. 0 gas sera explorado
pela Total (francesa), ao passo que corpora~oes, sobretudo, malasias e austra-
Hanas exportam madeira de suas florestas primarias principalmente para a China,
que a manufatura e a revende para 0 resto do mundo, em especial para os EVA
e a Europa. A pequena ilha de Papua-Nova Guine tornou-se, assim, 0 segundo
maior exportador de madeira tropical do mundo, atras apenas da MaIasia39.
Novas tecnicas de detec~ao por satelite de mudan~as na cobertura florestal
do planeta, oferecidas pelo Nasa Ames Research Center, mostraram diminui~oes
no ritmo de desmatamento em varios paises, mas indicaram verdadeiros saltos
do desmatamento nao apenas naMalasia (115%), mas tambem no Nepal (114%),
no Mexico (92%), na Argentina (72%) e em Madagascar (51%), nos tres pri-
meiros meses de 2013 em rela~ao ao mesmo periodo no ana anterior40 •
74
DIMINU I 9 AO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
Europa e Estados Unidos
Segundo 0 State ofthe VVorld's Forests41 da FAO (2012), "estima-se que, dois
mil anos atras, as florestas cobriam 80% das terras daEuropa. Hoje, elas cobrem
34%, excluindo a Federa~ao Russa". Malgrado as dmidas iniciativas de reflo-
restamento em curso desde os anos 1950, as florestas na Europa declinam. 0
sistema Corine Land Cover (CLC) detecta uma perda media de florestas e
bosques de 98.000 hectares por ana desde 1990, detec~ao confirmada pelos
relat6rios anuais fornecidos ao Protocolo de Kyot042 • Os principais fatores de
perda de biomassa sao os de sempre: expansao das cidades e da malha rodo-
viaria, agricultura intensiva, agrot6xicos, infraestrutura comercial e industrial,
alem de incendios, tempt;stades, fungos, insetos e outros agentes bi6ticos pro-
Hferantes com a debilita~ao das florestas.
Os Estados Unidos apresentam urn quadro ainda mais desalentador. Na
avalia~ao da Native Forest Action Council, restam nos Estados Unidos, ainda
hoje 0 setimo desmatador mundial, pouco mais de 5% das florestas nativas.
Segundo os mapas do Atlas ofthe Historical Geography ofthe United States, de
Charles O. Paullin (1932), sucessivamente atualizados, em 1620 cerca de metade
da area dos EVA, algo como 4 milhoes de km 2 , era coberta de florestas. 0 des-
matamento atinge propor~oes alarmantes ja em 1850, mas e a partir de 1878,
com a promulga~ao do Free Timber Act e do Timber and Stone Act, leis pelas
quais as terras de dominio publico da Uniao tornavam-se adquiriveis a pre~os
simb6licos (VS$ 1,25 a VS$ 2,5 por acre) por qualquer pessoa de nove Estados
dos EVA, que tern inicio a mais desenfreada devasta~ao. Por volta de 1880,
1.600.000 lcm2 de florestas nativas haviam sido destruidas. Em 1885, seis proje-
toS de lei para a cria~ao de reservas florestais sao apresentados ao Congresso
dos EVA. Nenhum deles e aprovado. Em 1891, institui-se 0 National Forest
System. b Congresso outorga por lei 0 direito do presidente a fixar reservas
florestais em terras de dominio publico. Em 30 de mar~o de 1891,0 presidente
Harrison cria a primeira reserva,.o Yellowstone Timberland Reserve, uma area
de pouco mais de 6 mil lcm2 no estado do Wyoming. Entre 1890 e 1920, a cria-
~ao de reservas e apoiada pelos gran des madeireiros, pois estas aumentam 0
pre~o da madeira. Isso cria urn circulo vicioso, pois, com os pre~os da madeira
sempre mais elevados, 0 ritmo do desmatamento exacerba-se. Desmata-se nes-
ses anos a urn ritmo de 3.500 hectares por dia (12.775 km 2 por ano). Ao final
75
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
desse periodo, 65% das florestas nativas dos EVA haviam desaparecido. Em
1926, as areas de florestas nativas haviam caido abaixo de 20% de sua extensao
original. Ap6s 0 6m da II Grande Guerra, com 0 housing boom dos anos 1950,
as grandes corpora<;:6es e os lobbies madeireiros conseguem que 0 National
Forest Service abra as reservas para 0 desmatamento industrial. De 1955 a 1990,
cerca de 4 mil km 2de florestas publicas foram liberados por ana para 0 desma-
tamento. A Lei das Estradas Interestaduais de 1956 (Interstate Highway System),
promulgada por Dwight Eisenhower, "lan<;:ou 0 maior program a de obras pu-
blicas desde 0 New Deal"43. Parte desse programa visava viabilizar 0 escoamento
da madeira, 0 que implicou ainda maior desmatamento e fragmenta<;:ao da
manta vegetal 44 . Em 1997, em pouco mais de 370 anos (1620-1997), aexpansao
capitalista nos EVA destruira 95% dos 4.000.000 km 2 de suas florestas nativas45 .
Aftica subsahariana
Se e nas latitudes tropicais que hoje ocorrem, segundo a avalia<;:ao da Co-
missao Europeia, 96% do desmatament0 46, a Africa subsahariana responde por
urn ter<;:o desse nlunero. Segundo uma declara<;:ao feita em 4 de dezembro de
2011 na COP 17 de Durban por Helen Gichohi, presidente da African Wildlife
Foundation4?: "As taxas de desmatamento na Africa estao se acelerando [... J;
9% de cobertura florestal foi perdida entre 1995 e 2005 na Africa subsahariana,
com perda media de 40 mil Ian 2 de floresta por ano". Entr~ 1990 e 2010, 0 Que-
nia eo Congo perderam, respectivamente, 6,5% e 1,4% de suas mantas florestais.
A Nigeria perdeu, apenas entre 2000 e 2005, nada menos de 55,7% de suas
florestas primarias 48 . Em 2012, a Nigeria ultrapassou 0 Brasil em area de des-
matament0 49 • Se persistir a taxa atual de desmatamento em Gana, 0 pais deve
perder suas ultimas grandes florestas em menos de 25 anos 50 .
1.30 caso brasileiro (1964-2014)
Ninguem ignora que, durante toda a sua hist6ria, as estruturas socioeconomi-
cas fundamentais da sociedade brasileira constituiram-se atraves da ocupa<;:ao
predat6ria de seu territ6rio, em senti do leste-oeste. Assim, a Mata Atlantica
que outrora bordejava a faixa costeira do pais devia ser a primeira vitima da
76
DIMINUI<;:AO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
preda<;:ao. De sua area original de cerca de 1.350.000 km 2, que chegou a cobrir
15% do territ6rio brasileiro, restavam em 1993 so mente 7% ou 8% (FAO )51,
considerados apenas os fragmentos acima de 100 hectares, representativos para
2
a conserva<;:ao da biodiversidade. Isso signi6ca pouco mais de 100 mil km de
floresta. 0 desmatamento desse residuo de cobertura vegetal nativa continua:
de 1985 a 2012 foram desmatados mais de 18 mil km 2. Em anos mais recentes,
ele chegou mesmo a recrudescer: em 2012, 0 desmatamento do bioma mais
amea<;:ado do pais atingiu 219,7 km 2, sendo 0 maior desde 2008 52 . Segundo 0
Atlas de remanescentesflorestais da Mata Atlantica (2014), apenas no periodo
2012-2013 (12 meses) foram perdidos 239 km 2 de florestas remanescentes nos
17 estados da Mata Atlantica, urn aumento de 9% em rela<;:ao ao ana anterior.
Entre 2011 e 2012 houye supressao de 15 km 2 de vegeta<;:ao de restinga e
0,17 km 2 de destrui<;:ao de mangues. "Minas Gerais e 0 campeao do desmata-
mento pela quarta vez consecutiva, sendo responsavel pela metade da destrui-
<;:ao da Mata Atlantica no periodo analisado, com total de 10.572 ha do bioma
perdidos - 0 aumento na taxa de desmate no Estado foi de 70% cOinparado
com 0 periodo anterior."53 Mario Mantovani, da SOS Mata Atlantica, destaca
entre as "causas importantes" desse desmatamento, sobretudo em Minas Gerais:
"a industria do carvao, a siderurgica e as licen<;:as concedidas ilegalmente". Mas
Sao Paulo pode em 2015 retomar a lideran<;:a do desmatamento gra<;:as ao novo
C6digo Florestal Paulista, aprovado em 11 de dezembro de 2014, que permite
aos fazendeiros compensar a area que desmatarem em Sao Paulo por meio de
um reflorestamento fora do Estad0 54 .
a Cerrado pode desaparecer em 2030
o mesmo processo de destrui<;:ao ocorre com a segunda maior forma<;:ao
vegetal brasileira, 0 Cerrado, que abrange tres biomas (campo tropical, savana
e cerradao) e ocupa quase um quarto do territ6rio brasileiro. Ate os anos 1970,
nele viviam cerca de 10 mil espedes de plantas (quase metade delas encontrada
55
apenas ai), quase 300 especies de mamiferos, em tomo de 900 especies de aves ,
56
por volta de 800 especies de peixes e 14.425 especies de insetos catalogadas .
o mais abrangente estudo coletivo sobre a devasta<;:ao do Cerrado, "Estimati-
vas de perda da area do cerrado brasileiro", publicado em 2004, com dados de
satelite colhidos em agosto de 2002, trazia 0 seguinte resultadoS?:
77
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
[... J considerando uma estimativa otimista de existencia de 34% do Cerrado e assu-
mindo que as unidades de conserva<;ao e terras indfgenas atualmente existentes serao
manridas no futuro, estimamos que 0 Cerrado devera desaparecer no ana de 2030,
caso 0 atual modelo de desenvolvimento seja manrido.
Dez anos depois, a ONG Conservalfao Internacional Brasil traz dados que
confirmam essas projelfoes: "dos mais de 2 milhoes de km 2 de vegetalfao nativa
[do Cerrado] restam apenas 20% e a expansao da atividade agropecuaria pres-
siona cada vez mais as areas remanescentes"58. Urn estudo publicado em 2014'
confirma mais uma vez essa avalialfao 59 :
Inicialmente, 0 Cerrado abrangia uma area de cerca de 204 milhoes de hectares,
atingindo varios Estados brasileiros. Contudo, com as altera<;oes sofridas, especial-
mente pela antropiza<;ao, restam aproximadamente 20% da area total, caracterizando
o Cerrado como 0 sistema ambiental brasileiro que mais sofreu altera<;ao com a
ocupa<;ao humana e pela agricultura mecanizada (Emater, 2009). Atualmente, menos
de 2% da area desse bioma 6 protegida em Unidades de Conserva<;ao.
Entre as consequencias constatadas da quase completa destruilfao do Cer-
rado, contam-se diminuilfao dos niveis pluviometricos, aumento das queimadas,
perda de biodiversidade, ressecamento e erosao do solo e redulfao dos lenlfois
freaticos de que dependem as tres bacias hidrograficas da regiao.
Amazonia, 0 outro ecocfdio
Nesse processo de devastalfao no sentido leste-oeste, chega-se enfim Ama-a
zonia, urn conjunto de ecossistemas tao grande quanto vulneravel. Grande sem
duvida: ''A Amazonia brasileira abriga aproximadamente urn terlfo das flores-
tas tropicais do planeta, uma area que compreende 4,1 milhoes de quilometros
quadrados"60. Mas muito vulneravel. Urn inventario do patrimonio da floresta
como urn todo, que se estende por nove paises e cere a de 6 milhoes de quilo-
metros quadrados, foi realizado por uma equipe de 120 pesquisadores. Ele
calcula por extrapolalfao de 1.170 pontos de observalfao que a floresta amazonica
como urn todo e composta por cerca de 390 bilhoes de arvores com troncos de
ao menos 10 cendmetros de diametro61 , pertencentes a 16 mil especies diferen-
tes. Ocorre que, desse total, 227 especies sao consideradas "hiperdominantes':
78
DIMINUI<;:AO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
isto e, sao tao recorrentes que, juntas, representam metade de todas as arvores
da Amazonia, enquanto as 11 mil esp6cies mais raras representam apenas
0,12% das arvores 62. Essa desproporlfao comprova a fragilidade da floresta, pois
uma alteralfao dos parametros desse ecossistema pode representar 0 desman-
telamento dessas 227 especies tao especializadas para sobreviver e se reprodu-
zir nessas precisas coordenadas ambientais. Por outro lado, as 11 mil especies
mais raras podem ser erradicadas pelo desmatamento, haja vista representarem
apenas 0,12% das arvores.
A catdstrofe militar
Segundo 0 Inpa, ate.meados do seculo XX a ocupalfao humana da Amazonia
nao ocasionara alteralfoes significativas em sua cobertura vegetal. Os militares
desencadearam a dinamica de sua destruilfao. As consequencias do golpe mi-
litar foram tragic as para a democracia brasileira, como 0 comprovou a Comis-
sao Nacional da Verdade, mas 0 foram nao menos para a Amazonia, sua floresta
e seus povos. A ideologia militarista da "integralfao" nacional da Amazonia
resultou em seu contrario: sua desintegralfao e seu acoplamento ao circuito
internacional de commodities, com a destruilfao do maior patrimonio natural
do pais e urn dos maiores do planeta (como se vera adiante, 40% da floresta foi
a
des de entao arras ada ou degradada). A agressao floresta empreendida a ferro
e a fogo pelos tiranos rasgou 0 tecido florestal com rodovias, queimou-o para
a expansao das fronteiras agropecuarias e assentamento de contingentes popu-
lacionais provenientes de outras regioes do pais. 0 resultado foi a desestabili-
zalfao dos equilibrios socioambientais da regiao, impactos nas bacias hidrogra-
ficas em consequencia de alagamentos e barragens hidreletricas, mineralfao,
corridas do ouro, poluilfao por mercurio, corte raso e fragmentalfao da manta
florestal"e perda de biodiversidade.
o desenrolar dos fatos econhecido. Em 1966,0 regime militar criou 0
programa "Operalfao Amazoni;t" e a Superintendencia do Desenvolvimento
da Amazonia, dirigida pelo general Mario Barros Cavalcante, cujos objetivos
eram destacados em urn discurso do general Castelo Branco proferido em Ma-
capa em III de fevereiro de 1966. A partir sobretudo de 1970, a colonizalfao e 0
assentamento de gran des contingentes populacionais na Amazonia comelfam
a ser implementados pelo Programa de Integralfao Nacional (PIN) e pelo Ins-
79
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
tituto Nacional de Colonizaerao e Reforma Agriria (Incra). Segundo um estudo
de 2006, cerca de 15% do desmatamento total da Amazonia brasileira decorre
desses projetos de assentamento 63 •
A engrenagem da destruiftio
Os veto res maio res de destruierao da floresta se combinam e se reforeram
reciprocamente. 0 primeiro e a implantaerao do latifundio agropecU<lrio, que
se beneficia de incentivos fiscais e de financiamentos estatais. Segundo a Fun-
daerao Brasileira para 0 Desenvolvimento Sustentavel, ate 1985 a Sudam (Su-
perintendencia para 0 Desenvolvimento da Amazonia) aprovara 950 projetos
na Amazonia, 631 dos quais em beneficio de latifundios de pecuaria (com area
media de 24.000 hectares), atividade para a qual se haviam destinado 44% de
seus creditos, num montante de 700 milhoes de dolares. No total, a ditadura
financiou nesse periodo a compra de 8,4 milhoes de hectares de terras em toda
a Amazonia. Apenas a fazenda Suia-Missu, que chegou a atingir 560.000 ha,
na regiao leste do Mato Grosso, recebeu de 1966 a 1976, 30 milhoes de dolares 64 •
o agronegocio e a mineraerao requeriam infraestrutura energetica e viaria,
de modo que, a partir de 1969, a Amazonia come era a ser eviscerada por um
numero crescente de rodovias. A partir de 1970, os militares constroem a Tran-
samazonica (BR-230), uma rodovia de 4.223 quilometros, ligando Cabedelo,
na Paraiba, a Labrea, quase na divisa entre 0 Amazonas e 0 Acre. Em 9 de ou-
tubro de 1970, Emilio Garrastazu Medici des cerra uma placa em que se lia:
"Nestas margens do Xingu, em plena selva amazonica, 0 Sr. Presidente da Re-
publica da inicio aconstruerao da Transamazonica, numa arrancada historic a
para a conquista deste gigantesco mundo verde". Ao longo da estrada, 0 Incra
distribuiu dtulos de propriedade a colonos oriundos de outras regioes do pais,
os quais, em contrapartida, deviam desmatar parte da propriedade recebida e
nela desenvolver atividades agrfcolas. 0 impacto das estradas e da colonizaerao
que as segue e imenso. Elas degradam a floresta na forma das assim chamadas
"espinhelas de peixe': causando mudaneras de temperatura, umidade e insolaerao,
alem de restringir 0 movimento dos animais e fragmentar seus habitats. Cor-
redo res de comercializaerao de madeira, da produerao agropecuaria e demais
commodities, outras estradas destrutivas, sobretudo como vetores de desmata-
mento, continuam a rasgar a floresta, entre as quais a BR-319 (Manaus-Porto
80
DIMINUlyAO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
Velho) e a BR-163 (trecho Cuiaba-Santarem), prioridades do atual Programa
de Aceleraerao do Crescimento (PAC), digno herdeiro do Programa de In-
tegraer ao Nacional (PIN) da ditadura militar, como apontado pelo Instituto
Envolverde65 • Apenas entre 2004 e 2007 a floresta foi rasgada por uma rede de
50 mil quilometros de estradas, como mostra uma pesquisa do Imazon e
do Imperial College de Londres, public ada em 2013 66 • Em suma, os militares
abriram a caixa de Pandora da devastaerao da Amazonia com uma polftica de
"ocupaerao" movida a violencias, assassinatos e declaraeroes retumbantes de ge-
nerais de que a regiao era cobierada por potencias estrangeiras. Sendo nossa a
Amazonia, apenas a nos cabia 0 direito de invadir as terras indigenas, expulsar
os povos tradicionais da floresta, poluir sua bacia hidrografica, desmata-Ia,
vender sua madeira e substituir 0 restante da floresta por soja, carne, minerios
e outras commodities, atividades subsidiadas pelos poderes pllblicos e com
o apoio de setores da imprensa e da sociedade civil. 0 que 0 slogan "A Amazo-
nia e nossa" deixou em seu rastra foi 0 esfolamento, a fragmentaerao, a ampu-
taer ao e, num futuro nao longinquo, a possIvel morte espontanea de um dos
mais importantes alicerces da vida na Terra (vide abaixo 0 item 1.8, Ponto
critico: A floresta colapsa).
o maisfulminante ecoddio jamais perpetrado pelo genero humano
Em 1992, sete anos apos 0 fim da ditadura militar (1964-1985), a area des-
2
matada da Amazonia correspondia, segundo dados do IBGE, a 499.037 km •
Sob os ditadores e sob os governos de Jose Sarney (1985-1990) e Fernando
Collor de Mello (1990-1992) destruira-se na Amazonia uma area de floresta
2
quase equivalente ao territorio da Franera metropolitana (543 mil km ). Em
2006, 0 Projeto Pro des (Projeto de Monitoramento do Desflorestamento na
Amazonia Legal) do Inpe 67 mostrava que, de 1977 a 2005, as formaeroes flores-
2
tais situadas na Amazonia Legal 68 haviam sido amputadas em 666.500 km , ou
2
seja, cerca de 16% da floresta. Em 2007, chega-se a 707.752,35 km de desflo-
restamento acumulado com bas~ em 1970, correspondente a 17,5% da floresta
amazonica brasileira. Em 2008, segundo dados do Inpe, a porcentagem da flo-
resta amazonica brasileira remanescente era de apenas 82,3%, com uma perda
acumulada desde 1970 de 724.587 km 2• Segundo 0 IBGE, desde 1970, a area
2
desmatada da floresta amazonica brasileira em 2012 era de 754.840 km • Dados
81
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL DIMINUIyAO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS

do IBGE~Prodes para 0 perfodo 1970~2013 indicam uma perda da ordem de os militares, 0 fato e que, quando se trata de destruir a hiosfera no territ6rio
2
22% da Horesta amazonica, 763 mil km ou, por amor de precisao, 762.979 km 2• hrasileiro em proveito do agroneg6cio e das corporacroes, os civis estao apro~
Detenhamo~nos urn in stante nesse numero. Ele significa uma area equivalente fundando a ohra hedionda dos militares.
a 184 milhoes de campos de futehol, ou seja, duas Alemanhas (357.051 lcm ) e 2 Os dados fornecidos pelo Sistema Prodes~ Inpe do desmatamento da Ama~
o triplo da area do estado de Sao Paulo (248.222 lcm 2). Como mostra Antonio zonia Legal ap6s a queda da ditadura sao inequivocos.
69
Donato Nohre, do Inpe e do Inpa :
Desmatamento da Amazonia legal entre 1988 e 2012 (km2)
(Prodes-Inpe)
Epreciso se imaginar urn trator com uma lamina de 3 metros de comprimento,
1988-21.050 2001 -18.165
evoluindo a 756lan/h durante quarenta anos sem interrupc;ao: uma especie de maquina
de £lm do mundo. Segundo 0 conjunto das estimativas, isso representa 42 bilhoes de 1989-17.770 2002 - 21.394

arvores destruidas, isto e, duas mil arvores derruhadas por minuto ou 3 milhoes por 1990 - 13.730 2003 - 25.247
dia. E uma cifra diffcil de imaginar por sua monstruosidade. E aqui falamos apenas 2004 - 27.423
1991 -11.030
de corte raso. Raramente se evocam as florestas degradadas pelo homem, todas essas
1992 - 13.786 2005 - 18.846
zonas que as fotos dos satelites nao distinguem e onde nao restam senao algumas ar~
vores que mascaram urn desmatamento mais gradual. Trata~se neste caso de regioes 1993 -14.896 2006-14.109

inteiras nas quais a floresta nao e mais funcional e nao age mais como urn ecossistema. 1994-14.896 2007 - 11.532
Segundo os indices de degradac;ao colhidos entre 2007 e 2010, essa zona cohre 1,3 1995 - 29.059 2008 - 12.911
milhao de lan2, de modo que a area de corte raso e a de degradac;ao representam juntas
1996-18.161 2009 -7.467
cerca de dois milhoes de lan2, ou seja, 40% da floresta amazonica hrasileira.
1997 - 13.227 2010-7.000

1998 -17.383 2011 - 6.418

Os governos civis
1999-17.259 2012-4.656

Os ditadores hrasileiros puseram em marcha 0 que se p~de considerar como 2000 - 18.226
o maior e mais fulminante ecoddio jamais perpetrado pelo genero humano. Total = 380.745 km 2
-

Mas qual e a parcela de responsahilidade dos sucessivos governos civis nessa

ignominia? Urn governo civil eleito por sufrigio universal, por pior que seja, :35000

nao e comparivel a uma ditadura militar. Nao se trata, portanto, aqui, de com~ >0000 29059

a
parar 0 incomparavel. Trata~se de admitir que, no que tange conservacrao das
mantas vegetais nativas do Brasil, os governos civis nao foram capazes de se "0000

a
diferenciar significativamente dos militares. Foi gracras pressao da ECO~92, e !15000

j10000
nao por iniciativa esponttmea de urn governo civil, que foi criado no Brasil 0
Ministerio do Meio Amhiente (a Secretaria Especial do Meio Amhiente, criada
em 1973, era urn 6rgao destituido de qualquer relevancia). E muito emhora
contemos hoje com instituicroes de grande reputacrao cientifica que monitoram Figura 1.4 - Evoluc;:ao do desmatamehto da Amazonia (1988 a 2012). Baseado nos dados do
Sistema Prodes-Inpe.
o desmatamento, muito emhora tamhem possamos contar com marcos legais
e estruturas institucionais e jurfdicas de protecrao am hi ental impensaveis soh

82 83
 DIMINUI<;:AO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

Como mostra ainda a Figura 1.4, houve um repique do desmatamento en-

Dos quase 763 millan 2desmatados entre 1970 e 2013, segundo os dados do
tre 2007 e 2008, mas este voltou a cair, porque 0 governou restringiu 0 credito
IBGE acima citados, 25 anos de governo civil (1988-2012) desmataram 380.745
em areas com ocupas:ao ilegal de terra e em munidpios com maior devastas:ao72.
km 2, com trc~s grandes picos nos governos de Sarney, Itamar e Lula, conforme
Assim, a partir das gestoes de Marina Silva (2003-2008), Carlos Minc (maio de
mostra a Figura lA, na pagina anterior.
a
2008 a mars:o de 2010) e Izabella Teixeira (a partir de abril de 2010) frente do
Entre 1997 e 2004, is to e, entre 0 segundo mandato de Fernando Henrique
Ministerio do Meio Ambiente, 0 desmatamento da Amazonia conheceu seu
Cardoso (1998-2002) e os dois primeiros anos do mandato de Lula (2003-2004),
mais longo periodo de decHnio desde 1988, atingindo seu ponto mais baixo no
a linha ascendente do desmatamento vai se tornando terrivelmente ingreme.
primeiro semestre de 2012, confonne os dados abaixo:
Em decorrencia disso, a pressao internacional aumenta. Em agosto de 2002,
Larry Rother publica urn contundente artigo no The NeUJ York Times, mostrando
De agosto de 2010 a julho de 2011 = 6.418 km2
como a destruis:ao da floresta ia de par com 0 programa '~vans:a Brasil': entao
De agosto de 2011 a julho de 2012 = 4,656 km2
proposto por Fernando Henrique Cardos070• A mesma critica fora ja extern ada
por cientistas do Smithsonian Institute num artigo publicado na revista Science
em 19 de janeiro de 2001, segundo 0 qual de 28% a 42 % da floresta amazonica
seria destruida sob 0 impacto da pavimentas:ao de estradas e oun'as infraestru-
1.40 recrudescimento do corte raso e da
turas previstas no plano. degradac;ao na Amazonia
Em setembro desse ano, a Conferencia Rio+ 10 em Joanesburgo ofereceu
a
uma caixa de ressonancia internacional para as criticas devastas:ao em curso
o segundo bienio do primeiro mandato de Dilma Rousseff assinala uma
inversao da tendenci~ de queda no desmatamento da Amazonia, devido a varios
no pais, uma clara violas:ao dos compromissos assumidos dez anos antes. Em
fatores, massobretudo a uma alians:a pactuada com os ruralistas e selada por '
mars:o de 2006, 0 editorial da revista Nature assim comentava uma simulas:ao
uma revisao do C6digo Florestal (2011-2012) que induz os fazendeiros a des-
publicada naquele fasdculo por pesquisadores do Ipam (Instituto de Pesquisa
matar e anistia os crimes de desmatamento anteriores. Cerca de 53% da manta
Ambiental da Amazonia), intitulada SimAmazonia 171 :
vegetal nativa do Brasil encontra-se em propriedades privadas. Antes de sua
Uma nova estimativa de perda florestal feita segundo um modelo computacional revisao, 0 C6digo Florestal obrigava aconservas:ao de uma Reserva Legal de
chamado SimAmazonia 1 sugere que, por volta de 2050, a expansao agricola eliminara 80% da propriedade no bioma amazonico e 20% nos outros biomas brasileiros.
do is ter<;:os da cobertura florestal de cinco bacias hidrogn16cas maio res e dez ecossis- Alem disso, 0 C6digo anterior estabelecia Areas de Preservas:ao Permanente
temas regionais, Uma em quatro especies de mamiferos examinadas perderao 40% (APPs), destinadas a evitar a erosao e conservar tOpos e declives de montanhas,
de seu habitat florestal. nascentes~ e mananciais. Quando ministra do Meio Ambiente, Marina Silva
conseguiu reverter a escalada do desmatamento na Amazonia a partir de
Gras:as apressao internacional e ao Plano de Preven<;:ao e Conn'ole do Des- 2004 justamente por aplicar esse ate entao desrespeitado C6digo. Sua revisao
matamento na Amazonia (PPCDAM), criado pela gestao de Marina Silva no era uma exigencia do agroneg6cio. Como aflrma um trabalho de nove cientis-
MMA (2003 a maio de 2008),0 ritmo de desmatamento decresceu, passando tas, coordenado por Britaldo Soares Filho, da UFMG, e publicado na Science
ja em 2005 para 18.846 km 2e atingindo 11.532 km 2em 2007, area contudo ainda
em 201473 :
superior ado desmatamento daAmazonia em 1991 (11.030 km2), um ana an-
tes da Conferencia do Rio. o C6digo Florestal de 2012 reduziu em 58% 0 "debito ambiental" do Brasil- isto
e, Reservas Legais e Entornos de Curs os de Agua desmatadas ilegalmente antes de

85
84
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL DIMINUlY.il.O DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS

2008 a serem obrigatoriamente restauradas pelos proprietarios segundo 0 C6digo
Florestal anterior. Ele perdoou 0 debito em Reservas Legais de "pequenas" proprie-
dades, variando de 20 hectares no suI do pais a 440 hectares na Amazonia. Sob essas
novas regras, 90% das propriedades rurais do Brasil tornaram-se anistiaveis. Outras
redu\=oes decorrem da inclusao de Entornos de Cursos de Agua no calculo da area
de Reserva Legal, reduzindo a exigencia de restaura\=ao da Reserva Legal em 50% nos
munidpios da Amazonia ocupados predominantemente por areas protegidas, e re-
laxando a exigencia de restaura\=ao dos Entornos de Cursos de Agua em pequenas
propriedades. Ao todo, essas medidas fizeram decrescer a area total a ser restaurada
de 50 (+1- 6) para 21 (+1-1) milhoes de hectares [210 milkm 2], dos quais 78% incluem
Reservas Legais e 22% Entornos de Cursos de Agua. Essas redu\=oes do debito am-
biental foram desiguais entre estados e biomas, afetando sobretudo a Amazonia, a
Mata Atlantica e 0 Cerrado. [... ] Alem disso, tanto 0 antigo quanto 0 novo C6digo
Florestal permitem urn desmatamento legal de ainda mais 88 (+1-6) milhoes de
hectares [880 mil km 2] em propriedades privadas. Essa area de vegeta\=ao nativa, ao
abrigo das exigencias de Reserva Legal e Entornos de Cursos de Agua, constituem
urn "excedente ambiental" (environmental surplus) com potencial de emissao de 18
(+1-) Gt de CO2-equivalente.
No segundo mandato de Dilma Rousseff (2015-2018), essa alianc;a com 0
agronegocio foi coroada pela entrega do Ministerio da Agricultura asenadora
Katia Abreu, presidente da Confederac;ao da Agricultura e Pecuaria do Brasil
(CNA). Eleita em 2009 e em 2010 pelo Greenpeace "Miss Desmatamento" e
cumento, incluindo 28 governos, 35 empresas, 16 grupos indfgenas e 45 ONGs e
outras entidades da sociedade civil. A ministra do Meio Ambiente, Izabella Tei-
xeira, sabotou a iniciativa: "e impossivel pensar que pode ter uma iniciativa global
para florestas sem 0 Brasil dentro. Nao faz sentido': declarou aimprensa. A minis-
tra anunciara em finais de 2012 a meta de seu Ministerio: 75 '~te 2020,0 governo
brasileiro tern uma meta voluntaria de reduzir em 80% 0 desmatamento em
relac;ao amedia do periodo de 1996 a 2005, de acordo com 0 Plano Nacional
sobre Mudanc;a do Clima, para 0 nivel de 3.925 km 2 ".
Erazoavel supor que no momenta desse anUncio Izabella Teixeira ja soubesse
que 0 desmatamento comec;ara a recrudescer. Sua "meta voluntaria" era, de
qualquer modo, uma pec;a de ficc;ao, posto nao refletir a poHtica governamen-
tal. Mas, mesmo que fos~e atingida, ela significaria que 0 governo brasileiro
seria cumplice ou responsavel direto, ate 2020, pela destruic;ao de mais de 31
mil km 2 da floresta amazonica (3.925 km 2 x 8 anos = 31.400 lan 2). Como bern
notado por Beto Ricardo, coordenador-geral da Raisg (Rede Amazonica de
Informac;ao Socioambiental) e membro do Instituto Socioambiental, essa "meta
voluntaria" e sinonimo de uma "morte lenta da Amazonia"76.
a
Contrariamente "meta voluntaria" do governo de Dilma Rousseff. 0 des-
matamento da Amazonia Legal retoma sua linha ascendente a partir da segunda
metade de 2012, como mostra a Figura 1.5:
8000
N

"Motosserra de ouro", Katia Abreu e 0 "brac;o armado" de'Dilma Rousseff para g 7000
a
quebrar a resistencia invasao dos territorios indfgenas, ao extermfnio final
If)

.~ 6000
dos ecossistemas do Cerrado e ao desmatamento da Amazonia. Feroz defensora ro
~ 5000
do uso intensivo de agrotoxicos, a ministra e conhecida por exercer press6es Q)
E
sobre a Anvisa para aliberac;ao de novos compostos: "Quanto mais defensivos -m 4000
E
melhor, porque a tendencia e os prec;os cafrem em func;ao do aumento da oferta"74. ~ 3000
o alinhamento polItico, economico e ideologico do bloco governamental PT- Q)

;;: 2000
ro
-PMDB aos interesses dos protagonistas do desmatamento, inclusive com a
~ 1000
participac;ao expressiva do BNDESPar nas ac;6es e dtulos da Friboi (veja-se
Introduc;ao), explica a recusa do governo brasileiro a assinar a "Declarac;ao de 2009 2010 2011 2012 2013
Nova York sobre Florestas': documento apresentado na Cupula do Clima em 23 Figura 1.5 - Evolus:ao das taxas de desmatamento daAmazonia. Baseado em WWF <http://www.
de setembro de 2014 na ONU, que preve reduzir pela metade 0 desmatamento wwf.org.br/?37122/Desmatamenco-na-Amaznia-no-pode-sair-do-controle>.

global ate 2020 e zed-Io ate 2030. Segundo a ONU, 150 parceiros assinaram 0 do-

86 87
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
De agosto de 2012 a julho de 2013, 0 desmatamento da Amazonia Legal
aumentou 29%, indo para 5.891 km 2 contra cerca de 4.656 km 2 de floresta
derrubada por corte raso no mesmo perfodo anterior. E no perfodo de agosto
de 2013 a julho de 2014 ele foi de 4.848 km 2, 0 que significa uma diminuic;:ao de
18% em relac;:ao aos 12 meses anteriores, mas urn aumento de cerca de 5% em
relac;:ao ao perfodo de agosto de 2011 a julho de 2012, quando a tendencia de
gueda comec;:ou a se inverter. 0 desmatamento retoma sua trajet6ria franca-
mente ascensional entre agosto e outubro de 2014. Os resultados oficiais do
Sistema de Detecc;:ao do Desmatamento em Tempo Real (Deter) do 1npe, di-
vulgados no final de novembro de 2014, mostram que 0 desmatamento na
Amazonia aumentou 117% no trimestre agosto-outubro em relac;:ao ao mesmo
trimestre de 2013, com uma area total devastada por corte raso de 1.924 km 2.
Se se extrapolar essa area trim estral para os 12 meses (agosto de 2014 a julho
de 2015), chegaremos a julho de 2015 com urn desmatamento anual acumulado
da floresta na Amazonia Legal de 7.696 km 2, urn numero superior ao da des-
truic;:ao da floresta em 2009 (7.467 km 2)77.
No Brasil, 0 desmatamento de corte raso e feito com motosserras, tratores
com correntes e incendios, mas tambem pelo agente laranja e outros organo- .
cloretos, lanc;:ados de avioes a mando de fazendeiros 78 . Segundo Cicero Furtado,
do 1bama, 0 uso do agente laranja no desmatamento da regiao amazonica "re-
presenta urn problema crescente"79. Outro funcionario do 1bama, Jefferson
Lobato, explica que, com a aspersao de agente laranja, "mais areas de floresta
podem ser destruidas com herbicidas". Alem disso, os fazendeiros "nao neces-
sitam empregar equipes de desmatadores e podem, assim, burlar a fiscalizac;:ao
do 1bama"80. 0 agente laranja e urn subproduto da guerra qufmica fornecido
pela Monsanto e pela Dow Chemical e empregado pela Aviac;:ao norte-ameri-
cana nos anos 1960 com 0 intuito de devastar os arrozais e as florestas do Vietna,
do Laos e de Camboja, onde se ocultavam os guerrilheiros 81 • Na Amazonia,
esses desfolhantes foram utilizados nos municipios de Boca do Acre, Novo
Aripuana, Canutama (perto das reservas indigenas de Mapinguari,Jacareuba
ou Katawixi), em geral areas de fronteira agrfcola entre os estados do Amazo-
nas, do Acre e de Rondonia, mas tam bern no estado do Para, na Terra do Meio
(municipios de Sao Felix do Xingu e Altamira), tal como denunciado pelo
padre Angelo Pansa82 , e em Tucurui, como procedimento coadjuvante para a
destruic;:ao da floresta antes do alagamento da area de represa 83 . Segundo 0 que
88
DIMINUIyAO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
escreve 0 padre Angelo Pansa em 2013, 0 usc de agente laranja e pratica corrente
84
dos fazendeiros, detectada pelo Greenpeace desde 2003 .
Se os dados sobre 0 recrudescimento do corte raso apontam urn aumento
de 117% no primeiro trimestre (agosto-outubro) de 2014 em relac;:ao ao mesmo
trimestre de 2013, a situac;:ao e ainda rna is grave no que diz respeito adegrada-
c;:ao da floresta amazonica como efeito da extrac;:ao de madeira e das queimadas.
Aqui, houve urn salto de 558%85:
Degrada"ao da f10resta na Amazonia Legal
(extra"ao de madeira e queimadas)
Agosto e setembro de 2013: 108 km'
Agosto e setembro de 2014: 71 1 km' (+ 558%)
Fonte: SAD-I mazon
E em outubro, segundo 0 SAD-1mazon, a degradac;:ao da floresta na Ama-
zonia Legal atingiu 468 km 2, urn aumento de 1.070% em relac;:ao a outubro de
2013. 1sso implica, importa repetir: perda de biodiversidade, diminuic;:ao dos
niveis pluviometricos, secas maiores, reduc;:ao dos recutsos hfdricos, empobre-
cimento eerosao dos solos, poluic;:ao das aguas pOl' fertilizantes, inseticidas e
herbicidas, diminuic;:ao das superficies agricultaveis, em suma, uma degradac;:ao
crescente da biosfera em todo 0 territ6rio brasileiro e, p0rtanto, uma piora das
condic;:oes de vida de sua populac;:ao human a e nao humana.
1.5 A extras:ao ilegal de madeira camuflada
na extras:ao ilegal
A extrac;:ao ilcgal de madeira e urn dos neg6cios mais florescentes do mundo.
o relat6rio "Carbono verde, mercado negro", elaborado em conjunto pela In-
terpol e pelo Pnuma, e publicado em 27 de setembro de 2012, estima que a
rentabilidade do trafico ilegal mundializado de madeira e de 30 bilhoes a 100
bilhoes de d61ares 86• Ate agora, 0 Banco Mundial admitia uma cifra em tomo
de 15 bilhoes de d6lares pOl' ano, po is nao contabilizava, ou muito pouco, se-
gundo os autores desse documento, as "operac;:oes de lavagem de dinheiro".
89
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL DIMINUH;:AO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS

Dado 0 volume colossal da madeira retirada da floresta, a extrafdo e 0 trdjico
ilegais de madeira so podem florescer asombra da extrafdo e do comercio legais,
no qual eles se camuflam, enganando ou corrompendo a atrofiadfssima fisca-
lizac;ao florestal. Nao se trata de uma camuflagem residual. Segundo os autores
desse relat6rio, 0 mifico ilegal de madeira "representaria 50% a 90% do conjunto
da explorac;ao florestal na Amazonia, na Indonesia e na bacia do Congo". De
onde a importancia crucial da petic;ao do Greenpeace por uma lei de "Desma-
tamento Zero", ate agora incapaz de expugnar a muralha da grande coalizao do
desmatamento abaixo descrita (vide item 1.8).
No Brasil, dados do Imazon sobre a explorac;ao de madeira no Para, orde-
nados na Figura 1.6, permitem tres conclusoes:
140000
1.6 Fragmenra<rao e degrada<rao das floresras
o diagn6stico de urn estudo de 1997 do World Resources Institute, liderado
por Dirk Bryant, Daniel Nielsen e Laura TangleyB7, afirma:
Hoje [1997], apenas urn quinto da cobertura Borestal global permanece em gran-
des areas de Boresta relativamente intacta. [... ] Das Borestas que permanecem de pe,
a vasta maioria e composta de pequenos e altamente perturbados fragmentos de
ecossistemas outrora completamente funcionais.
Mais de urn quarto da area de floresta da Amazonia brasileira - cerca de 1,2
milhao de km 2 - e considerado degradado e fragmentado, conforme dados
aportados por Antonio Donato Nobre 88 :

120000
Ate 2013 a area total degradada pode ter alcanrrado 1.255.100 km 2• Somando com
100000
a area mensurada de corte raso, 0 impacto cumulativo no bioma pela ocuparrao hu-
mana pode ter atingido 2.018.079 km 2• Mas a area de impacto no sentido ecologico
II) 80000 pode ser ainda maior, porque Borestas condguas a areas de degradarrao ou corte raso
:!!
J!!
u
sofrem indiretamente dos efeitos das mudanrras biogeoflsicas e biogeoquimicas vi-
[J agosto 2010 a Julho 2011
Q)
X 80000 III agosto 2011 a Julho 2012 zinhas. Noprocesso de degradarrao, a destruirrao do dossel, frequentemente superior
a 60% da cobertura, muda as caracteristicas estruturais, ecologicas e fisiologicas da
40000
Boresta, comprometendo suas capacidades ambientais.

20000
0 da floresta foram evidenciadas em 2011 por William F. Laurance, coordenador
ExpJorag!!o autorlzada ExpJoracao n1l0 autorlzada
Figura 1.6 - Explorac;ao legal e ilegal no Para em hectares (Per/odos: 2010-2011 e 2011-2012).
Baseado em Andre Monteiro, Dalton Cardoso, Denis Conrado, Adalberto Verissimo e Carlos
SouzaJr. (Imazon), "Transparencia - Manejo Florestal'; 2012 (em rede).
( 1) nos dois periodos considerados, a explorac;ao legal (32.290 e 34.902 ha) foi
muito menor que a explorac;ao ilegal (48.802 e 122.337 ha);
(2) na comparac;ao entre os dois periodos, tanto a explorac;ao legal quanto a
ilegal aumentaram;
(3) na comparac;ao entre os dois periodos, a explorac;ao ilegal aumentou muito
mais que a explorac;ao autorizada, subindo de 48.802 ha para 122.337 ha.
As alterac;oes multiplas causadas pela area de degradac;ao e fragmentac;ao
de uma equipe de 16 pesquisadores, ao cabo de 32 anos de monitoramento da
floresta realizado pelo Projeto Dinamica Biol6gica de Fragmentos Florestais
(PDBFF) do Inpa89 • A partir da observac;ao de fragmentos remanescentes da
floresta amazonica de 1 a 100 hectares, essa sintese detecta novos efeitos e reforc;a
os efeitos ja conhecidos do esgarc;amento do tecido florestal amazonico. No
a
que se refere diminuic;ao da bi<;>diversidade daf decorrente, 0 esCudo adverte
que "fragmentos com area de 10 milha (100 lcm2 ) devem perder parte substan-
cial de sua fauna de passaros dentro de urn secul090".
Os pesquisadores do PDBFF poem em evidencia tambem 0 chamado "efeito
de borda", isto e, a exposic;ao das arvores da periferia das florestas as alterac;oes
bruscas do microclima e aac;ao da radiac;ao solar, da luz e do vento, que as fazem

90 91
 DIMINU I 9 AO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

perda de diversidade genetica, tais como as aves incapazes de atravessar

cair com maior facilidade. Segundo Jose Luiz Camargo, diretor-ciendfico do
gran des areas desprovidas de floresta e alguns mamiferos.
PDBFF, em consequencia desse efeito de borda, "metade da fauna de aves e
mamiferos do sub-bosque pode entrar em urn processo de extinc:;:ao local, as
vezes de modo irreversivel". Segundo esse trabalho, A extraftio seletiva primeira etapa da tabula rasa
J

Nos 4.656 km 2 de floresta amazonica perdidos entre agosto de 2011 e julho

[... J a cada ana 0 desmatamento para a abertura de pastagens acrescenta 32 mil
quilometros de novas bordas de Rorestas e produz paisagens dominadas por frag-
Inentos pequenos, menores de 400 hectares, e de formato irregular, aumentando 0
efeito da radiac:;:ao solar e dos ventos sobre a vegetac:;:ao nativa.
As condic:;:oes de dessecac:;:ao criadas pOl' esses fluxos de calor dpicos das
clareiras e de espac:;:os circundantes da floresta projetam seus efeitos deleterios
2
de 2012, nos 5.891 km 2perdidos ate julho de 2013 enos 4.848 km perdidos ate
julho de 2014 - nestes 15.396 km2 de floresta amazonica completamente arra-
sados nesse tdenio - nao estao contabilizadas as areas de degradac:;:ao da floresta
em razao da extrac:;:ao seletiva da madeira. A fragmentac:;:ao e a degradac:;:ao da
floresta sao, no mais das vezes, precedidas pela extrac:;:ao seletiva de madeira.
92
Como mostra uma importante meta-analise public ada em 2014 :

91
100 a 200 metros dentro do fragmento florestal •

No que conceme a alterac:;:ao do regime hidrologico, areas desmatadas de
apenas algumas centenas de hectares alteram a circulac:;:ao no ar na baixa atmos-
fera, 0 que, pOl' sua vez, afeta a formac:;:ao de nuvens locais e a pluviometria. A
massa de ar quente e seca dessas areas desmatadas ten de a subir, criando zonas
de baixa pressao atmosferica e de convecc:;:ao que facilitam a formac:;:ao de tem-
pestades. 0 ar fresco e umido sobre as florestas e sugado pOl' esse vacuo, 0 que
diminui a umidade das florestas e reforc:;:a a probabilidade de ocorrencia de
tempestades locais. Os trabalhos acima citados sublinham os efeitos deleterios
da fragmentac:;:ao, que incluem, em resumo:
As Rorestas primarias estao sendo perdidas a uma taxa alarmante e muito da
Roresta remanescente esta sendo degradada por extrac:;:ao seletiva de madeira. [... J A
riqueza das especies de invertebrados, anffbios e mamiferos decresce 11 medida que
se intensifica a extrac:;:ao de madeira.
Na Amazonia, essa primeira etapa de degl'adac:;:ao pOl' corte seletivo de ar~
vores temsido desde 2007 objeto de mapeamento pelo sistema de aferic:;:ao
chamado Degl'ad do lnpe. Eis, em km2, a evoluc:;:ao das areas de degradac:;:ao da
93
floresta amazonica causada pOl' extrac:;:ao de madeil'a :

2007 2008 2009 !

(1) alterac:;:oes micro climatic as e de regime hidrologico;

27.413 13.301
(2) menor capacidade de annazenagem de carbono; 15.983

(3) menor resistencia as secas;

(4) maior vulnerabilidade aos incendios; A degl'adac:;:ao pOl' extrac:;:ao seletiva de madeira fomece urn indicio impor-
(5) maior mortalidade das arvores remanescentes; tante do nivel de desmatamento total que se observara em seguida. Assim,
(6) perda de conectividade; le-se nesse estudo do Degrad: "a area mapeada como degradac:;:ao em 2007 (15.983
(7) menor germinac:;:ao; km2) que foi convertida em corte raso em 2008, e portanto contabilizada pelo
(8) isolamento dos animais e vegetais; Prodes, foi de 1.982 km 2". Mais de 12% das areas da floresta que foram alvo da
(9) diminuic:;:ao da biodiversidade; atividade madeireira seletiva em 2007 foram, em apenas urn ano, vitimas de
(10) vulnerabilidade ou mesmo extinc:;:ao das especies que necessitam de gran- uma devastac:;:ao completa. 0 mecanismo em ac:;:ao parece evidente: antes de se
des extensoes condnuas de floresta para se alimental' e se reproduzir sem abater a floresta para fazel' avanc:;:al' a fronteira agropecuaria, extraem-se dela as
arvores mais lucrativas.

93
92
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
1.7 Diminuis:ao das areas de protes:ao ambiental
Durante 0 segundo mandato de Lula e 0 primeiro de Dilma Rousseffhouve
perdas significativas das areas de prote<;ao ambiental. Como adiantado na In-
trodu<;ao, urn levantamento realizado por pesquisadores da Univ.ersidade Fe-
deral de Pernambuco detectou 48 processos de Redu<;ao, Declassifica<;ao ou
Reclassifica<;ao (RDR) de areas protegidas desde 1981, com apenas dois casos
de Reclassifica<;ao positiva (maior grau de prote<;ao). No total, 45 mil km 2 _
uma area maior que a do estado do Rio de Janeiro (43.696 km 2) - perderam 0
estatuto de AreaProtegida (AP) em decorrenciade Medidas Provis6rias (MPs)
do governo federal. Nada menos que 70% desses processos de RD R ocorreram
des de 2008 (data em que Marina Silva deixa 0 Ministerio do Meio Ambiente)
a a
e 44% deles (21 eventos) visaram entrega das areas vitimadas a<;ao das em-
pres as que dominam 0 neg6cio das hidreIetricas na Amazonia. Como precisa
o document0 94 :
Na bacia do rio Tapaj6s, considerada uma das mais ricas em biodiversidade do
planeta, ha pIanos para urn conjunto de novas hidreletricas. Para viabiliza-Ias, 0 go-
verno reduziu oito Unidades de Conservac;ao que haviam sido criadas para estancar
o desmatamento ao redor de outro projeto de infraestrutura, a BR-163.
Os demais beneficiarios foram a especula<;ao imobiliaria (sete eventos de
RDR) eo agroneg6cio (cinco eventos de RDR)95. Uma pesquisa publicada
em 2014 na revista Conservation Biology chega a resultados ainda mais preo-
cupantes 96 :
Identificamos 93 cas os de Reduc;ao, Declassificac;ao ou Reclassificac;ao de areas
protegidas (RDRou PADDD nasiglaem ingles) de 1981 a2012. Tais eventos aumen-
taram em frequencia des de 2008 e foram atribuidos primariamente agerac;ao e a
transmissao de eletricidade na Amazonia. Em parques e reservas brasileiros, 7,3 mi-
lhoes de hectares [73 mil km 2] foram afetados por eventos de RDR. [... ] 0 aumento
recente em frequencia e extensao de casos de RDR reflete uma mudan<;:a na p'olitica
governamental.
Num artigo publicado em novembro de 2014 na revista Science, urn grupo
de 16 cientistas coordenados por Joice Ferreira, da Embrapa, refor<;a esse alerta,
94
DIMINUI<;:AO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
mostrando que 65.100 km 2 de Areas de Protec;ao Ambiental foram perdidos
ou estiio ameac;ados 97 :
Desde 2008, 0 Brasil perdeu 12.400 km 2 de Areas Protegidas por declassifica<;:ao
(degazetting) e 31.700 km 2 por reduc;ao (downsizing), com adicionais 21.000 km 2
ameac;ados por projetos em curso no Congresso Nacional para reduzir ou de class i-
ficar reservas na Amazonia brasileira. [... ] Urn projeto de lei em debate no Congresso
(PL 3.682/2012) demanda concessoes para a minerac;ao de 10% mesmo de areas es-
tritamente protegidas e uma proibic;ao geral de novas Areas Protegidas em areas de
alto potencial mineral ou hidreletrico.
Em seu primeiro mandato, Dilma Rousseff criou ate outubro de 2014 apenas
quatro unidades de conserva<;ao na Amazonia Legal, num total de ridkulos
1.089 km 2 , sendo a presidencia que menos criou reservas desde a ditadura de
Geisel (1974-1979). Sob seu primeiro governo, houve diminui<;ao em todas as
modalidades de reservas legais, bern como da area de varias Unidades de Con-
servac;ao (UC) e de Territ6rios Indigenas (TI). Foram extintas ou reduzidas
diversas reservas naturais (parques nacionais e estaduais), entre as quais se po-
dem mencionar a Chap ada dos Veadeiros, os Pontoes Capixabas, os Parques
Nacionais .de Monte Pascoal, Monte Roraima, Serra da Can astra, Araguaia, e
os Parques Estaduais da Serra do Tabuleiro e do Cristalino, entre outros. Ape-
nas 0 estado de Rondonia eliminou sete das suas unidades de conserva<;ao e hi
em curso no Congresso Nacional20 projetos 'de lei no mesmo sentido. Em
junho, 0 Senado aprovou a MedidaProvis6ria, MP 558, de 5 de janeiro de 2012,
que altera "os limites dos Parques Nacionais da Amazonia, dos Campos Ama-
zonicos e Mapinguari, das Florestas Nacionais de Itaituba I, Itaituba II e do
Crepori e da Area de Protec;ao Ambiental do Tapaj6s". Das oito unidades de
conserva<;ao aHeradas, sete perderam area98 .
1.8 Ponto critico: A floresta colapsa
As florestas, e nao apenas a amazonica, aproximam-se do ponto critico alem
do qual se desencadeiam retroalimentac;oes positivas e, enfim, mudan<;as nao
a
lineares de estado que conduzem a seu declinio irreversivel e sua morte "es-
pontanea" (forest dieback). A partir de certo ponto, 0 impacto do desmatamento
95
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
nao e mais apenas local, mas repercute sistemicamente, alterando as condic;oes
climaticas, 0 ciclo hidrologico, a umidade do ar e do solo imprescindiveis para
a sobrevivencia do tecido florestal.
o relatorio Assessment ofthe Risk ofAmazon Dieback 99 , conduzido pelo
Banco Mundial, com a colaborac;ao de Carlos Nobre e Gilvan Sampaio, do
lnpe, avaliou em 20100 risco de parte da floresta amazonica entrar em colapso
. devido a conjunc;ao das mudanc;as climaticas com 0 desmatamento e as quei-
madas causadas pelo agronegocio. Os pesquisadores trabalham com a noc;ao
de forest dieback, isto e, 0 limite de perda de biomassa alem do qual a floresta
colapsa por si mesma: "0 nivel, 0 ponto a que chega a floresta que, mesmo que
voce fac;a reflorestamento, ela nao retorna", explica Gilvan SampaiolOo. Os re-
sultados desse relatorio sao acabrunhantes: denn"o de apenas dez anos, em 2025,
cerca de 75% da floresta estari perdida. Em 2075, so restariam 5% de florestas
no leste da Amazonia.
A cavitafao ou embolia vegetal: 0 limiar da falencia hidrdulica
Outra pesquisa lOI demonstrou como 0 agravamento das secas, examinado
no proximo capitulo, ameac;a deflagrar essa passagem cdtica do desmatamento
ao dieback das florestas. Ela mostl"a como temperaturas mais elevadas (que
fazem aumentar a transpirac;ao das arvores) e/ou maior carencia de agua no
solo levam as raizes das arvores a bombear mais inten~amente agua ao longo
de seu sistema vascular. Uma consequencia importante desse mais intenso
bombeamento e a formac;ao de bolhas de ar em seus xilemas (0 tecido por onde
circula a seiva). Epossivel medir a pressao na seiva a partir da qual a conduc;ao
hidriulica e diminuida em 50% pela fonnac;ao de bolhas de ar. Ora, 0 exame
de 226 especies de arvores pertencentes a diversos tipos de florestas de 81 dife-
rentes latitudes do planeta mostra que 70% del as ja operam com estreitas mar-
gens de seguranc;a em relac;ao a diminuic;ao da umidade, de modo que a inten-
sificac;ao das secas em varias regioes do globe prevista pelos modelos climaticos
po de Ihes ser letal, pois as levari a sucumbir a catastroficos processos de cavi-
tac;ao ou embolia vegetal, isto e, de fonnac;ao de bolhas de ar nos xilemas, ca-
pazes de obstruir a passagem da seiva bombeada pelas raizes.
"Que as florestas de tipo mediterdl11eo, submetidas a secas, estivessem pro-
ximas desse limiar nao e surpreendente. Mas mesmo as florestas tropiCais tem
96
DIMINUIyAO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
pouca margem de manobra", de clara um dos coautores da pesquisa, Herve Co-
chard, urn ecofisiologista da Universite Blaise Pascal de Clermont-Ferrand e
do lnstitut National de Recherche Agronomique (lnra) de Avignon 102. "Todas
as arvores e todas as florestas do globo", prossegue ele, "estao vivendo no limite
de sua ruptura hidriulica. Ha, portanto, uma convergencia funcional global
da resposta desses ecossistemas as secas".
Comentando 0 trabalho no mesmo fasclculo da revista Nature, Bettina
Engelbrecht, da Universidade de Bayreuth lO3 , confirma esses resultados e de-
clara: "A maioria das especies encontra-se numa situac;ao-limite. Urn pouco
mais de seca as levari a morte"104. Um trabalho publicado na Pnas em 2011
vincula 0 declinio desde 2004 dos bosques de alamos (Populus tremuloides) do
oeste norte-americano, d~signado pelo tenno Sudden Aspen Decline (SAD), a
esse fenomeno de cavitac;ao ou embolia vegetal, em consequencia das secas de
2000 a 2003 naquela regiao: "encontramos substancial evidencia de falencia
hidriulica de raizes e ramos ligada a padroes gerais de mortalidade de copas e
raizes nessas especies", afirmam os autores lOS •
]a em 2010, outra equipe de pesquisadores liderada por Craig Allen publi-
cara na revistaForest Ecology andlvlanagementuma pesquisa sobre 0 aumento
da vulnerabilidade das florestas em 88 zonas do planeta. As conclusoes desse
estudo sao assim descritas 106 :
Os estudos aqui compilados sugerem que ao menos alguns dos ecossisteJ'nas Ho-
restais do globe ja estao respondendo a mudanc;as climaticas e suscitam preocupaC;ao
de que as Horestas possam se tornar crescentemente vulneraveis a maio res taxas de
mortalidade de arvores e de definhamento em resposta a aquecimentos futuros e a
secas, mesmo em ambientes nao normalmente considerados com deficit de agua.
Segundo Michel Vennetier, do lnstitut National de Recherche en Sciences et
Technologies pour l'Environnement et l'Agriculture, de Aix-en-Provence, e
coautor desse trabalho de 2010: "em 20 anos as superficies tocadas pelo depe-
recimento das florestas multipli~aram-se por quatro" 107.
E ha outras causae mortis das florestas em consequencia das secas: as flores-
tas podemmorrer nao apenas "de sede': mas tambem "de fome': afinna Hendirk
Davi, do Inra de Avignon, pois em situaC;ao de estresse hidrico ou de tempera-
tura, as arvores reagem fechando os estomatos, que Ihes permitem a transpira-
97
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
c;:ao e demais trocas com a atmosfera, entre as quais a absor<;:ao de CO 2, inter-
rompendo a func;:ao crucial da fotossintese de produzir os nutrientes indispen-
saveis asua sobrevivencia. Isso sem mencionar que a fragilizac;:ao das arvores
facilita a infestac;:ao de micro-organismos e/ou de insetos que as colonizam,
enfraquecendo-as a ponto muitas vezes de mati-las. E0 caso, por exemplo, da
infestac;:ao de besouros de pinheiro de montanha, que agora conseguem sobre-
. viver a invernos mais amenos e ja afetaram centenas de milhares de hectares de
£lorestas em seis estados dos EUA e em British Columbia no Canada 108 •
1.9 0 desmatamento e os "rios voadores"
Segundo Philip M. Fearnside (baseado num estudo de Eneas Salati) 109,
[... ] as £lorestas tropicais naAmazonia recielam vastas quantidades de agua. Estima-
-se que a evapotranspirac;:ao na Bacia do Amazonas totalize 8,4 x 1.012 m 3 de agua
anualmente, ou quase metade a mais que os 6,6 x 1.012 m 3 de £luxo anual do rio
Amazonas em sua foz, e mais que 0 dobro dos 3,8 x 1.012 m 3 de £luxo anual no "En-
contro das Aguas" nas proximidades de Manaus (Salati, 2001).
"Num dpico dia ensolarado da Amazonia", ensina Antonio Donato Nobre llo ,
[... ] uma arvore grande chega a colo car millitros de agua na atmosfera atraves da sua
transpirac;:ao. [... ] Toda a agua transpirada da Amazonia e lanc;:ada na atmosfera atinge
a cifra de 20 bilhoes de toneladas de agua, num unico dia. 0 rio Amazonas despeja
17 bilhoes de toneladas de agua por dia no Oceano Atlantico. Esse rio de vapor que
sai da £loresta e vai para a atmosfera e maior que 0 rio Amazonas.
Ainda segundo Fearnside, confortado por outras pesquisas e estimativas lll :
a umidade chega aregiao centro-suI do Brasil por correntes de ar - os jatos de
nivel baixo - procedentes da Bolivia e da parte ocidental da Amazonia brasileira
(oeste de Rondonia, Acre e oeste do Amazonas). 0 suprimento de vapor de agua
para a regiao centro-suI tern diferentes magnitudes e importancia diferenciada de-
pendendo da estac;:ao. Durante 0 periodo de transic;:ao da estac;:ao seca para a chuvosa
(setembro-outubro) no sudoeste da Amazonia, 0 fornecimento de vapor de agua e
98
DIMINUIyAO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
particularmente importante para evitar 0 prolongamento da estac;:ao seca em Sao
Paulo. [... ] De acordo com as estimativas preliminares de Pedro Silva Dias (comuni-
cac;:ao pessoal), da Universidade de Sao Paulo, aproximadamente 70% da precipitac;:ao
do estado de Sao Paulo vern do vapor de agua da Amazonia durante esse periodo.
Carlos Nobre manifestou duvidas sobre 0 quanto a diminuic;:ao do £luxo
dos "rios voadores" e capaz de gerar seca na regiao sudeste do pais 112. Para ma-
pear, contabilizar e compreender rna is aprofundadamente 0 impacto do des-
matamento sobre esse fenomeno de correntes de vapor de agua provenientes
da Amazonia, Jose A. Marengo, meteorologista do Cptec-Inpe e membro do
IPCC, cunhou 0 termo "rios voadores" e participa do homonimo The Flying
Rivers Project, que assim define seu objetivo ll3 :
o Projeto Rios Voadores procura quantificar 0 montante de vapor de agua trans-
portado por esses rios invislveis que pass am sobre nossas cabec;:as. Eles podem bern
atingir 0 volume de agua equivalente ao £luxo do pr6prio rio Amazonas, estimado
em 200.000 m 3 por segundo: a mais poderosa descarga de urn rio em to do 0 mundo.
A metade meridional do Brasil, essencialmente seu corac;:ao agricola e sua casa de
forc;:a industrial, depende pesadamente dessas chuvas, ate agora confiaveis e abun-
dantes. 0 Brasil recebe mais chuva que qualquer outro pais (estimado em mais de
15.000 lan 3 por ano - quase 0 dobro do segundo colocado, a Russia) e ate recentemente
baseou 90% de sua demanda energetica em hidreletricas. [... ] A grande questao e: 0
que pode acontecer no suI do pais se a £loresta tropical for destruida para dar lugar
a mais pasto, soja e cana-de-ac;:ucar? Se 0 cielo hidrol6gico parar de bombear tais
giga~tescos volumes de umidade?
Antonio Donato Nobre reforc;:a a tese de urn vinculo causal entre a diminuic;:ao
dos "rios voadores" por causa do desmatamento e a seca no Sudeste do pais l14:
A £loresta mantem 0 ar umido e 0 exporta. Varios meses por ano, ela despeja essa
umidade atraves dos "rios aereos de vapor" em direc;:ao a uma regiao que se estende
de Cuiaba a Btienos Aires ao suI e"de Sao Paulo aos Andes. Nessa mesma latitude
encontram-se os desertos do Atacama, do Kalahari na Namibia e a pradaria (bush)
australiana. Ora, aqui, a circulac;:ao da agua funciona com a cordilheira dos Andes
que desempenha 0 papel de uma muralha de 6 mil metros de altura. Hoje, esse vasto
quadrilatero e irrigado, contem umidade e produz 70% do PIB sul-americano. 0
problema e que destruimos com 0 desmatamento da Amazonia as fontes dos rios
99
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
voadores. Sem os servi<;os da floresta, essas regioes podem passar a ter urn clima quase
desertico.
A seca que assola desde 2013 a parte meridional do pais pode, portanto, ser
mais uma consequencia da devastac;ao da floresta deflagrada pela ditadura mi-
litar e pela alianc;a do sistema politico brasileiro com 0 agroneg6cio amazonico.
1.10 A grande coalizao do desmatamento no Brasil
A destruic;ao das mantas vegetais nativas do pais responde aos interesses de
uma ampla coalizao da sociedade brasileira. Identifiquemos seus mais impor-
tantes componentes:
(1) As madeireiras, os frigodficos e as empresas da soja e da pecuaria. A pecuaria
e responsavel por 70% a 75% do desmatamento da Amazonia. Cerca de
dois quintos do mercado da carne no Brasil sao dominados por tres corpo-
rac;6es: (1) aJBS (Friboi e outras), com urn faturamento em 2013 de R$ 92,9
bilh6es; (2) a Marfrig, com urn faturamento em 2013 de R$ 18,7 bilh6es; e
(3) a Minerva Foods, com urn faturamento em 2013 de R$ 5,7 bilh6es. Pa-
ra esse neg6cio, e muito mais lucrativo desmatar que operar sem des mat a-
mento, como mostra urn estudo da Datu Research de outubro de 2014:
"Dependendo do terreno, 0 custo estimado de de'smatar 145 hectares de
novas terras para pasto [... J varia de R$ 65.250,00 a R$ 217.500,00. Nesses
custos brutos nao estao contabilizados os ganhos na venda de madeira, a
qual pode compensar esses custos de modo que 0 desmatamento em si pode
redundar em ganho liquido. Em contraste, 0 manejo de 145 hectares de
pastos custara cerca de R$ 412.000,00"115.
(2) Os laborat6rios e as indllstrias de mecanizac;ao rural, fertilizantes, agrot6-
xicos e sementes transgenicas, as trades de madeira, soja, minerios e outras
commodities;
(3) As mineradoras e as corporac;6es do petr6leo;
100
DIMINUI«AO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
(4) As construtoras e as gestoras de usinas hidreletricas e de estradas para 0
-"'~""escoamento
I
da produc;ao agropecuaria, bern como as industrias eletroin-
,,~' tensivas, entre as quais as industrias de aluminio, cimento e outras;
(5) 0 parque siderometalllrgico do pais, produtor de ferro-gusa a partir do
caryao vegetal (veja-se adiante 0 capitulo 5, item 5.6, 0 Brasil, a siderurgia
eo carvao vegetal);
(6) 0 sistema financeiro que irriga essa estrutura industrial;'
(7) 0 Estado brasileiro, gerido em alternfmcia nos ltltimos 20 anos pelas duas
gran des formaC;6es politicas do sistema politico nacional- 0 PSDB-DEM
eo PT-PMDB - manddas em parte pelas corporac;oes dos ramos de neg6-
cios mencionados nos seis hens acima. Quando se trata de promover 0
desmatamento, as frequentes tens6es entre essas formac;6es, bern como
entre os poderes executivo e legislati'vo cedem lugar acolaborac;ao. No
ambito do poder legislativo, a ponta de lanc;a do desmatamento e formada
pelos 191 deputados que formam a Frente Parlamentar da Agropecll<lria
(FPA), e que podem chegar a 257 dos 513 deputados federais ll6 • Muitos
desses deputados sao proprierarios de terr~ no arco do desmatamento ll7 •
No ambito do executivo, na continuidade dos programas de desmatamento
promovidos pela ditadura atraves, pOl' exemplo, da Sudam, os govern os
civis tern facilitado 0 desflorestamento pela diminuic;ao das Areas de Pro-
tec;ao Ambiental e pela revisao do C6digo Florestal. Alem disso, financiam
atraves de ban cos estatais, aberta ou sub-repticiamente, a devastac;ao da
Amazonia. A Caixa Economica Federal, pOl' exemplo, financia em seu pro-
grama Construcard a compra de madeira ilegal, exigindo para tanto apenas
a cham ada documentac;ao de origem florestal (DOF), urn documento que
pode ser facilmente fraudado e 0 e extensivamente, como mostrou em 2014
o Greenpeace 1l8 • A divisa "integrar para nao entregar" da ditadura foi atua-
lizada pOl' Fernando Henrique Cardoso e Lula. Respondendo a urn estudo
do Smithsonian Institute, publicado pela Science em 2001,0 Ministerio da
Ciencia e Tecnologia declarou aimprensa: "Existe a clara percepc;ao pOl'
parte do governo de que nao podemos tratar a Amazonia como urn san-
tuario intodvel". Em 2008, Lula fez suas essas palavras: "Nao somos da-
101
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
DIMINVIyAO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS

queles que defendem a Amazonia como urn santuario da humanidade"1l9. Quem acha natural que 0 desenvolvimento da Amazonia seja assumido por urn
A mais irrefuravel prova da cumplicidade ativa do Estado brasileiro" com 0 Ministerio do Meio Ambiente simplesmente nao entende que a Amazonia e mais
desmatamento e a estagnac;:ao do orc;:amento do Ministerio do Meio Am- do que uma floresta. Urn Ministerio de Meio Ambiente carece dos instrumentos
biente desde 2000 em term os absolutos e sua regressao percentual em rela- para lidar com todos os muitos problemas de transporte, energia, educa<;:ao e indus-
c;:ao aos gastos dos Ministerios dos Transportes e das Cidades. Seu orc;:amento tria que sao necessarios para formular e implementar urn programa abrangente de
caiu de 5% para 2% do total em seis anos (2004-2010), conforme mostra a desenvolvimento.
Figura 1.7, elaborada pOl' Carlos Eduardo Young, da UFRJI20:
(9) Sempre na continuidade da ditadura e de seu Program a de Integrac;:ao Na-
18.000.000.000 cional (PIN), mencione-se enfim urn Ultimo componente dessa grande
o 16.000.000.000 Mlnlsterio dos Transportes
./ coalizao nacional do desmatamento: a colonizac;:ao implementada pelo
~ ~~:ggg:ggg:ggg Y' Mlnlsterlo das Cldades
~ 10.000.000.000 / ""'I Incra, segundo 0 qual ha na Amazonia Legal 3.554 projetos onde vivem
~ 8.000.000.000
E 6.000.000.000 .... ~ / -- /
/-.."
I
752 mil familias em 76,7 milhoes de hectares. Em 2012, conforme dados
w 4.000.000.000
2.000.000.000 .....-........
-
"\. /
....-- /
Mlnlsterlo do Melo Amblente
do proprio Incra, 0 desmatamento decorrente da colonizac;:ao representava
18% do total desmatado na Amazonia l24 .
o
R><:l R>" R>'1- R>":J ~ R>~ R>1o S- R>'O R>OJ ,,<:l
tfl '1-<:5 tfl tfl tfl tfl tfl tfl '1-<:5 '1-<:5 '1-<:l
o desmatamento e, sobretudo, obra do agronegocio, indissociavel do capi-
Figura 1.7 - Dcspcsas Discricionarias (Executadas) Torais. Baseado em dados elaborados por
Carlos Eduardo Young, UFRJ.
tal corporativo e da grande propriedade rural. 0 Sistema Prodes-Inpe de corte
raso mostra-o indubitavelmente: "os cortes maiores que 500 hectares dobraram

Desde 2000, 0 orc;:amento do MMA patina na casa de 1 bilhao de reais. Portanto, de 2010 para 2011"125. Urn estudo de Philip M. Fearnside mostra quel26

em termos financeiros reais, os govern os de Fernando Henrique Cardoso (1995-

-2002), de Lula (2003-2010) e de Dilma Rousseff sabotaram e continuam sa- papd predominante dos latifundiarios e comprovado pda localiza<;:ao das areas
[ ... ] 0

desmatadas. 0 estado do Mato Grosso, sozinho, contabilizou 26% do total de 11.1 00

botando esse Ministerio, inclusive atraves de contingenciamentos que diminuem
km 2 de area desmatada, em 1991, e tinha a maior porcentagem de suas terras privadas
ainda mais esse ja ridiculo orc;:amento I21 . Como sintetiza Washington Novaes,
em fazendas iguais ou maiores que 1.000 hectares (84% na epoca do censo agricola
o Ministerio do Meio Ambiente "nao tern recursos para suas tarefas basicas,
de 1985).
para a fiscalizac;:ao, para quase nada"122.

Mas a responsabilidade do Estado-Corporac;:ao nao e menor que a do agrone-

(8) A defesa pOl' parte da maioria dos economistas e intelectuais do paradigma
gocio. Fearnside alerta, nesse e em outro estudo 127, que "0 desenvolvimento da
do "desenvolvimentismo", uma doutrina que tinha ainda sentido na situa-
infraestrutura [na Amazonia] desata uma cadeia traic;:oeira de investimentos e
c;:ao historica anterior e cujo maior signo de anacronismo e a crenc;:a na
explorac;:ao que pode destruir mais florestas que as proprias plantac;:oes". 0
possibilidade de compatibilizar a floresta amazonica e uma economia de
estudo de Paul Little, Os megaprojetos da Amazonia (2014), mostra que a floresta
escala. Sua perfeita formulac;:ao e a declarac;:ao de Roberto Mangabeira Un-
amazonica brasileira e andina nao tern como sobreviver aos projetos agrope-
ger, coordenador em 2008 do Plano Amazonia Sustenravel (PAS) 123:
cuarios, de minerac;:ao (ferro, terras-raras, bauxita, niquel, cobre, our0l28 etc.)
e energeticos (petroleo, gas e hidreletricas) em curso, acarretando uma nova
fase de desmatamento, colapso da biodiversidade e obstruc;:ao dos fluxos fluviais

102 103
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
por mais de duas centenas de grandes represas em constru<;ao ou em fase de
projeto (veja-se capitulo 10, item 10.2, Grandes represas: Urn fato socioam-
biental total do Antropoceno).
o cancer socioambiental do desmatamento
Katia Abreu, ministra da Agricultura de Dilma Rousseff, escreveu em se-
tembro de 2014 129 : "Ha urn sentido pejorativo que foi atrelado apalavra des-
matamento, como se ela significasse urn ate voluntario e arbitrario de destrui-
c;:ao da natureza". 0 desmatamento e, de fate, urn ate voluntario e arbitrario de
destruic;:ao da natureza. 0 mais atroz. Ele e a forma mais direta e imediata de
matar 0 maior nlllnero de fOl'mas de vida em escala planetaria. 0 desmatamento
invade, como urn cancer, 0 organismo social e 0 organismo natural. Como
cancer social, ele e 0 imperio da brutalidade e do crime organizado. 0 G8, a
Interpol, a Uniao Europeia, 0 Pnuma e 0 Institute de Pesquisas sobre Justic;:a e
sobre 0 Crime Inter-regional da ONU consideram 0 desmatamento a quinta
grande area do crime ambiental. No Brasil e alhures, ele esta no centro da
violencia contra as populaC;:6es tradicionais da floresta. Mas ele e tambem, e
cada vez mais no governo de Dilma Rousseff, urn ate amparado em lei, 0 que
em nada diminui seu carater odioso. Como cancer natural, 0 desmatamento
a
assesta urn golpe mortal na biosfera. Dentl'e os 17 tipos de ameac;:as biodiver-
sidade citadas por urn estudo sobre 0 declinio dos mamiferos no Brasil, 0 des-
matamento aparece como a causa mais abrangente l30 :
Foram citados 17 tipos de amea~a como os principais causadores de declfnio das
especies constantes da lista nacional. A maioria absoluta das especies (88,4%) eWl
amea~ada pda destrui~ao de habitat e pdo desmatamento (73,9%), fatores que sao
mais in tens os no Cerrado, na Mata Atlantica e na Caatinga, mas obviamente nao
estao restritos a esses biomas.
Todos os mais graves desequilibrios da biosfera tern no desmatamento urn ponto
de partida ou urn fater crucial de agravamento. As crises que acuam a biosfera
sao em grande parte metastases do cancer do desmatamento.
104
DIMINUlyAO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
Notas
1. Diminuifiio das mantas vegetais nativas
Cf. Scherr; White & Kaimowitz (2004, p. I).
2 Cf. FAO, Stllte oftbe WillMs Forests. Roma, 2012, p. 25.
3 Idem, p. 27.
4 Cf. A. Rhett Buder, "Where Are All1hese Disappearing Species ?".lvlongllblly.com / A Pillce Ollt ofTime:
Ti'opiL'llI Rllh!(orests lind tbe Perils Tbey Fllce, 9/1/2006 <lmp:/ / rainforests.mongabay.com/09where.htm >.
1.1 A curvaglobal ascendente do desmatamento (J 800-2013)
Cf.lvfillenllillm Ecosystem Assessment, 2004, p. 2.
6 Cf. Bryant (2003): "In the last 5,000 years, humans have reduced forests from roughly 50% of the earth's
land surface to less than 20%" (em rede).
7 Cf. M. Hansen et Ill. (15/Xl/2013, pp. 850-853).
Cf. UNFCCC, Redllcing emissionsji-om dejill'estlltion ill developing cOlin tries: IIpprollcbes to stimllillte IIction,
Il/201I.
9 Cf. OCDE,Environmentll1 Olltlook to 2050: Tbe ConseqllCllces ofInllction, 2012, p. 22 (em rede).
10 Cf. Nancy Harris; Rachacl Petersen & Susan Minnemeier, "World lost 8 percent of its remaining pristine
forests since 2000". Globlll Forest H~tcb, 4/IX/2014.
II "New Analysis Finds Over 100 Million Hectares ofIntacr Forest Area Degraded Since 2000". WRI,
4/IX/2014.
12 Dados do "Status of the,World's Ttopical Forests", citados pOI' John Rafferty, Forests lind Gl'llsslllnds, Lon-
dres, Ellc)dopedill Britlllll1iclI, 201 I, p. 44.
13 Cf. A. Rhett Butler, "Where Arc All1hese Disappearing Species ?".lvlongllblly.com / A Pillce Ollt ofTime:
Ti'opiclIl R;h!forests IIlld tbc Perils They Face, 9/1/2006.
14 Cf. William Marsden, "Canada leads world in forest decline". Edmontol1}OItl'lllll, 4/IX/2004.
15 Cf. OCDE,El1virol2lllentlll Olltlook to 2050: Tbe ConseqllC11ces ofInllction, 2012, pp. 22 e 157.
16 Cf. Tollefson (6/Vl/2013, p. 13).
17 Cf.Jennifer Medina, "Fire Season Starts Early, and Fiercely". NYT, 15/V/2014.
18 Cf. Arctic Climllte Impllct AssessmCllt, Cambridge University Press, 2005, em especial 0 capitulo 14, coor-
denado pOI' Glenn P. Juday, "Forests, Land Management, and Agriculture", p. 835.
19 Cf. Litschert; Brown & 111eobald (2012, pp. 124-133).
20 Cf. "l1,e Age of Western Wildfires". Climate Central. Princeton e Palo Alto, IX/2012 (em rede).
21 Idem, ibidem.
22 Cf. Pierre Le HiI', "Climat et habitat attisent les risques de feux dans les forers mediterraneennes". LlvI,
8/VIII/20 13.
23 Cf. Inpe. Serie hist6rica <Imp:/ /www.inpe.br/qucimadas/estatisticas.php>.
24 Cf. "Numero de queimadas no Brasil cresce 53% em cinco anos, diz Inpe".}01'll1l1 Terceim ViII online,
15/VIII/2012.
25 Cf. Elton Alisson, "Desmatamento da Amazonia aumenta polui~ao em palses da America do SuI". Agencill
Fllpesp, 29 /VII/20 I 4.
26 cr. "Setembto registra 15.622 focos de inccndio no Brasil". ValorEconomico, 12/IX/2014.
27 Cf. "Wildfires: A Symptom of Climate Change". Nasa: "What we found is that 90 percent of biomass
burning is human instigated" <http://www.nasa.gov/topics/earrhlfeatures/wildfires.html> .
28 Cf. Nepstad et Ill. (1999, pp. 505-508); Cochrane et Ill. (2003, pp. 913-919).
29 Cf. .llI·ctic Climllte Impllct Assessmmt. Cambridge University Press, 2005.
30 Cf. Reducing emissiolJSf'om dejin'estlltion ill developing cOlmtries: IIpprollcbes to stimulllte IIction, II/201 I.
105
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
31 European Commission. Environmenc. Nature and Biodiversity. Forests: "Deforestation: forests and the
plnnet's biodiversity are disappearing" <http://ec.europn.eu/environment/forests/deforestation.htm>.
32 Cf. G. R. van der Werf et ai.. "C0 2 emissions from forest loss". Nature Geoscience. 2. 2009. pp. 737-739.
1.2 A evoluftio do desmatamento por regioes
33 Cf. Bryanc (2003).
34 Idem.
35 Cf. John Vidal. "Greater Mekong councries lost one-third of forest cover in 40 years". TG. 2/V/2013.
36 Cf. Beaumont Smith. "A tree falls in Laos': Asia Times Online. 5/X/2010; Bruno Philip. '1\u Laos. nne
deforestation massive et silencieuse".LM. 3/1/2014.
37 "Govt. Deforestation to continue amid emission-reduction plans".lbeJakarta Post. 16/VIII/2014.
38 Citado por Rhett A. Butler. "80% ofrainforests in Malnysian Borneo 10gged·:.iVIongabay.com. 17/VII/2013.
39 Cf. Gilles van Kote. "Le pillage des forcts de Papounsie-Nouvelle Guince s·accelere". LM. 12/XII/2013.
40 "Nasa: Deforestation jumps in Malaysia... .iVIongabay.com. IO/VI/2013.
41 Cf. <Imp:/ /www.f.~0.org/docrep/016/i30IOe/i30IOe.pdf>.
42 Cf. Nabuurs et al. (18/YIII/2013. pp. 792-796).
43 Cf. Perry Anderson. '1\ Patria Americana". Piaul. 85. X/2013. pp. 72-79. p. 74.
44 Veja-se "Incerstate Highway System': Wikipedia.
45 Cf.]. Ridgeway & J. St. Clair. A pocket guide to Envil"Onmental Bad Guys. Nova York. Thunder's Mouth
Press. 1998. p. 37. que segue dados fornecidos pela Native Forest Action Council. 1997. Veja-se ram bern
<http://www.globalchnnge.umich.edu/globalchange2/current/lectures/deforest/deforest.html> .
46 European Commission. Environment. Nature and Biodiversity. Forests: "Deforesration: forests and the
planet's biodiversity are disappearing": "Some 96% of deforesration occurs in tropical regions" <http://
ec.europa.eu/ environment/ forests/ deforestation.htm >.
47 Cf. <http://www.fao.org/forestry/30071-b6dab35a5dfc1cb9f4a6283691 fge952.pdf>.
48 Cf. A. Rhett Butler. "Kenyn Forest Information and Dara"; Idem. "Congo Forest Information and Dara";
e Idem. "Nigeria has worst deforesration rate. FAO revises figures': .iVIongabay. 17/XI/2005.
49 Cf. Margono et al. (2014).
50 Cf. Judy Ogutu. "Ghana's forests could completely disappear in less than 25 years': Mongabay. 25/YIII/20 14.
1.3 0 caso brasileiro (1964-2014)
51 Com suas diversas fitofisionomias. 0 Bioma Mata Atlantica foi descrito pelo lBGE em 1993 e sua extensao
estabelecidn pela lei federal 11.428/2006. decreto 6.660/2008.
52 C£ Fernando T. Moraes. "Desmatamento na mata atlantica e0 maior desde 2008". FSP. 4/VI/2013; Atlas
dos mnanescentesjlorestais da .iVIata Atlantica. Funda~ao SOS Maca Atlantica e Inpe. 2011. .
53 Cf. SOS Mara Atlantica. "Divulgados novos dados sobre a situa~ao da Mata Atlantica". 4/VI/2013 (em
rede).
54 Cf. Eduardo Geraque. "Alkmin afirma que poded tornar nova lei ambiental mais rigorosa". FSP.
12/XII/20 14.
55 Cf. Ricardo B. Machado et ai.. "Caracteriza~ao da fauna e da flora do Cerrado". IX Simp6sio Nacional
Cerrado. 2009 (em rede): "0 gtupO das aves apresenta uma expressiva concentra~ao de especies no Cerrado.
sendo que praticamente a merade das especies registradas no Brasil ocorre no bioma. Uma das primeiras
grnndes revisoes da avifuuna do Cerrado indicou a existcncia de 837 especies no dominio. sendo que boa
parte delas (82%) apresenta algum grau de dependcncia de ambientes florestais".
56 Cf. Jeffrey Brawn; Michael W.~rd & Angela Kent. "Biodiversity. Species Loss, and Ecosystem Function".
Rice University. s.d. (em rede).
106
DIMINUI<;:AO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
57 C£ Ricardo B. Machado; Mario B. Ramos Neto; Paulo G. P. Pereira; Eduardo F. Caldas; Demerval Gon-
~alves; Nazareno S. Sancos; Karyn Tabor & Marc Steininger. "Estimativas de perda da area do Cerrado
brasilcito". Conserva~ao Internacional. Brasilia. DF. VII/2004.
58 <http://www.conservation.org.br/onde/ cerrado/>.
59 Cf. Silva; Souza & Furrado (2014. pp. 432-439).
60 Cf. Barreto et ai. (2005. p. 19) (em rede).
61 Antonio Donato Nobre. do Inpe. refere-se a 600 bilhoes de arvores. Sem especificar 0 calibre do tronco.
Cf. <https:/ /www.youtube.coin/watch?v=ClesJyZUWTY&list=TLC8Tv4jO-YwQVfOn-ZuzH09Jg-
2WrISTII>.
62 C£ Steege et ai. (2013).
63 Cf. A. Brandao Jr. & C. Souza Jr. "Desmaramento nos assentamentos de reforma agraria na Amazonia". 0
Estado da Amazonia 7. Bdcm. lnstituto do Homem e Mcio Ambiente dn Amazonia (lmazon).
64 Cf. "0 Xingu na mira da soj~". lnstituto Socioambiental <http://www.socioambienral.org/esp/soja/
8.shtm>.
65 Cf. G. Vasconcelos. "Amazonia e os 3 mil km de rodovias asfalradas pdo PAC". Instituto Envolverde (em
rede).
66 Cf. Ahmed et at. (X/2013. pp. 927-937): "50.000 km of roads built across Brazilian Amazon in
3 years".
67 Cf. "Monitoramento da Florest~ Amazonica Brasileira por Satclite". Projeto Prodes-Inpe (em rede). Esse
1Il0nitoramenco da floresta e realizado ano a ano pdo lnpe desde 1988.
68 Segundo a defini~ao da Comissao para Coordena~ao do Projeto do Sistema de Vigililncia da Amazonia
(CCSIVAM). "a regiao chamada Amazonia Legal ecomposta dos seguintes Estados: Acre. Amapa. Ama-
zonas. Pad. Rondonia. Roraima. alem de parte dos Escados de Mato Grosso. Tocantins e Maranhao': Uma
area de 5.217.423 km'. correspondence a 61 % do territ6rio nacional. Cf. <http://www.sivam.gov.br> .
69 C£ A. D. Nobre (2014. p. 25). e "II f.~ut un effort de guerre pour reboiser I'Amazonie". LM. 24/XI/2014.
70 C£ Larry Rother. "Amazon Forest Still Burning Despite the Good Incentions': NYT, 23/VIII/2002: "E
provavcl que 0 desmaramento se acclere. advertem os ambiencalisras. amedida que 0 governo avan~a em
seu ambicioso programa de infraestrutura de 43 bilhoes de d61ares por ano. chamado Avanp Brasil".
7I "Choose it or lose it': Nature. editorial. 23/III/2006. C£ M. Leite. "Simula~ao incdira aponca alternativas
para desastre anunciado na Amazonia". Ipam. lnstituto de Pesquisa Ambiencal da Amazonia <http://www.
ipam.org.br/>; Simamazonia. A Scientific Framework for Basin-wide Conservation. Spatially Explicit
Simulation .iVIodel ofDeforestation for the Amazon Basin <http://www.csr.ufmg.br/simamazonia/> .
72 Explica~ao proposta por Alexandre Mansur. "0 desmatamenco crcsceu 88% em urn ano~Epoca. 21/V/2013.
1.40 recrudescimento do corte raso e da degradardo naAmazonia
73 C£ Soares-Filho (25/IV/2014. pp. 363-364); Ferreira et al. (2014. p. 707).
74 "Ativisras detidos no Senado em encrega de faixa de Miss Desmaramenco para Katia Abreu". Greenpeace.
2/VI/2009; "Katia Abreu quer Iibera~ao mais dpida de agrot6xicos pela Anvisa". Viomundo. 19 /X/20 II.
75 Segundo.o clipping do Ministerio do Planejamenco. de 28/XI/20 12.
76 Apud J. Fellet. "Encre 2000 e 2010. Amazonia perdeu uma 'Gra-Bretanha·. diz estudo". BBC Brasil.
4/XII/2012.
77 C£ "!npc detecra aumento do desmate da Amazonia entre agosto e outubro". Globo GJ. 28/XI/2014.
78 Cf. Katia Brasil. "lbama flagra uso de avioes em dcsmatamento na Amazonia': FSP. I/VII/201l.
79 Cf. "Fazendeiros estao usando 0 Agente Laranja para desmarar a Amazonia". Mongabay.com. 5/X/20 11.
80 Citado por Claire Perlman. 'i\mazon £~cing new threat': TG. 14/VII/2011.
81 Cf. Eduardo Carvalho. "Area no Amazonas e desmarada com tccnica usada no Vietna". 0 Globo. 3/VII/20 II.
82 Cf. Francesca Grassi. "0 missionario italiano que arrisca a vida pela Amazonia". Institttto Httmanitas
Unisinos. 7 /VII/20 1O.
83 Sebastiao Pinheiro. Tttct/ml. 0 agente laral1ja em ttma Repr,blica de Bananas. Porto Alegre. Sulina. 1989.
107
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
84 Segundo t11n depoimento do padre Angelo Pansa, publicado no site "Planeta Sustent,\vel" em 21/IV/2013:
"Em 2003 0 Greenpeace esteve presente quando de uma apreensao de pesticida destinado ao desmatamento
na Terra do Meio (municipio de Sao Felix doXingu-PA). A apreensao foi feita peIo Ibama e 0 material
toxico, considerado 'Agente Laranja' pelo pessoal do Ibama. [... J Em 2007, na Terra do Meio, encontrei
baldes mct:llicos vazios e tambcm tam bores de pl:lstico do produto 2,4-D da Nuf.~rm do Brasil (formulado
com a molecula 2,4-D, ou seja, Acido Diclorofenoxiacctico). 0 balde vazio que fotografei (e que foi
apresentado pela TV Globo em reportagens sobre a Terra do Meio) e semelhante ao fotograf.~do em 1984
e publicado na revista alema Del' Spiegel, com 0 Tordon 101 da Dow AgroSciences, contendo a molccula
2,5-T (Acido Diclorofenoxiacetico). Misturando as duas molCculas, vao se formando as dioxinas seme-
Ihantes as que estavam no 'Agente Laranja' utilizado no Vietnam" (em rede).
85 Cf. Marcelo Leite, "ONG aponta nova alta no desmatamento da Amazonia': FSP, 19/X/2014.
1.5 A extrarao ilegal de madeira camuflada na extrartlO ilegal
86 Cf. Laurence Caramel, "Le trafic du bois tropical sape la lutte contre la deforestation".LM, 28/IX/2012.
1.6 Fragmentarao e degradarao das florestas
87 Cf. D. Bryal1t: D. Nielsen & L. Tangley, Ibe Last Frontier Forests: Ecosystems and Economies on tbe Edge.
Wbat is tbe StatllS oftbe HIOr/d's Remaining Large Natlll'lll Forest Ecosystems? WRI, 1997 (em rede).
88 Cf. A. D. Nobre (2014, p. 25).
89 Cf. Laurance etal. (2011,pp. 56-67).
90 Cf. Carlos Fioravanti, ''Amazonia em 3 dimensoes". Pesqllisa Fapesp, 205, III/2013, pp. 44-49.
91 Laurance et al., 20 II.
92 Cf.Burivalovaetal. (2014).
93 Mapeamento da Degrada~ao Florestal naAmazonia Brasileira Degrad <Imp://www.obt.inpe.br/degmd/>.
1.7 Diminuirao das areas de proterao ambiental
94 Cf. Paulo Barreto et al. , Amazonia e as eleifoes 2014. Imazon!lpam/Amigos da Terra (em rede). Agrade~o
a Ricardo Abramovay a indica~iio desse texto.
95 Cf. B. Deiro & H. Escobar, "Brasil perdeu um RJ de areas protegidas". OESP, 19 /XII/20 12.
96 Cf. Bernard: Penna & Araujo (2014, pp. 1.523-1.739).
97 Cf. Ferreira et al. (7/XI/2014, pp. 706-707).
98 Cf. M. T. P:ldua, "Campeonato de redu~iio das unidades de conserva~iio". 0 Eco; D. Bragan~a, "Dilma
apresenta pacote de bondades de olho na Rio+20". 0 Eeo.
1.8 Ponto critico: A floresta colapsa
99 Cf. Vergara & Scholz (2011).
100 "Desrnatamento pode acabar com 95% da Amazonia ate 2075". OESP, 22/11/20 I O.
101 Cf. Choat &Janscn et al (21/XI/2012).
102 "Que as florestas de tipo mediterraneo, submetidas a secas, estejam proximas desse limiar, nao surpreende.
Mas mesmo as florestas tropicais tem pouca margem de manobra". Citado por D. Laousserie, "Les deux
tiers des arbres dans Ie monde': LM, 24/XI/2012. 0 trab'llho mereceu tambem 0 editorial do jornalLe
]VIonde.
108
DIMINUIC:;:AO DAS MANTAS VEGETAIS NATIVAS
103 Cf. B. M.]. Engelbrecht, "Plant ecology, Forests on the brink". Nalllre, 21/XI/2012. doi:10.1038/
nature1l756.
104 Citado por M. D. Lemonick, "Drought Puts Trees the World Over 'At the Edge .... Climale Cenll'lll,
21/XI/2012 (em rede). Veja-se tambem WI. A. Hoffmann, et al. "Hydraulic failure and tree dieback are
associated with high wood density in a temperate forest under extreme drought". Global Cbtllige Biology,
21/11/2011, DOl: 10.ll1l/j.1365-2486.2011.02401.x.
105 Cf. William R. L. Andcrlegg el al., "lhe roles of hydraulic and carbon stress in a widespread climate-
induced forest die-off". PntlS;'109, 1, 13/XII/2011. Veja-se tambem: "Tree deaths a warning sign for world's
forests". NS, 8/XII/20 12, p. 11.
106 Allen el al. (2010, pp. 660-684).
107 Citado por D. Laousserie, "Les deux tiers des arbres dans Ie monde". LM, 24/XI/2012.
108 Cf.]ustin Gillis, "With Deaths of Forests, a Loss of Key Climate Protectors". NYT, I/X/2011.
1. 9 0 desmatamento e os "rios voadores"
109 Cf. Fearnside (2013, p. 30), baseado em Salati (2001, pp. 153-172).
110 Cf. < https:/ /www.yourube.com/watch ?v=Cles]yZUWTY&!ist=TLC8Tv4jO-YwQVfOn-Zuz
H 09]g2WrISTll>; Paulo Barreto et al.. Amazonia e as eleifoes 2014. Imazon/lpam/ Amigos da Terra
(em rede).
111 Cf. Fearnside (2005, pp. 113-123).
112 "Mesmo se houvesse um hipotctico desmatamento total da Amazonia, os efeitos no Sudeste do pals seriam
pequenos". Veja-se sua entrevista em < http://planetasustentavel.abril.com.br/noticia/ ambiente/ carlos-
nobre-clima-daqui-meio-seculo-647213.shtml ?func= I&pag= 1&fnt= 14px>.
113 Cf. Marengo (2002), e "lhe Flying Rivers Project" <Imp:/ /riosvoadores.com.br/english/>.
114 Cf. A. D. Nobre, "II faut un efFort de guerre pour reboiser l'Amazonie". LM, 24/XI/2014.
1.10 A grande coaliziio do desmatamento no Brasil
115 Cf. Shawn Stokes el al. Dqoreslalion and Ibe Bl'llzilian BeeJTilllle Cbain. Esrudo empreendido por enco-
menda da Envitonmental Defense Fund (em rede).
116 "Bancada ruralista sera forralecida no Congresso Nacional". Canal RIII'III, 7 /X/20 14.
117 Cf. Castilho (2012).
118 Cf. Greenpeace, A crise silCllciosa dll Amazonia. Caso 6 - A Caixa Ecollomiell Fedel'lll (em rede).
119 Cf. "Brasil esruda impacto ambiental de plano dc desenvolvimcnro na Amazonia", 25/I!20 II. PltUieo
P01'1ug1l1. Cf. L. N. Fablola Salvador, "Amazonia nao c um santuario". OESP, l3/ll/2008.
120 Cf. C. E. Young, "Enquanro 0 PAC engorda, gasros ambientais estao estagnados". 0 Eeo, I/XI!2011 (em
redc).
121 0 or~amcnto de 2011 aprovado pelo Icgislativo persistiu no mesmo R$ 1,01 bilhiio, mas 0 govcl'l1o liberou
em 2012 apenas R$ 815 milhoes. Em2011, foram contingcnciados R$ 398 milhoes, cquivalentes a 37%
do montante prcvisro. Em 2012 foram contingcnciados R$ 197 milhoes, ou 19.5% a menos do or~amento
pl'cvisro para cssa pasta. Cf. D. Bragan~a, "Or~amenro do Ministcrio do Meio Ambienre diminui nova-
mente': 0 Eell, 24/Il/20 12.
122 Cf. W.~shingron Novaes, "Mais uma lei que nao pegou?". OESI', I3/VII/2012.
123 Cf. "Entrevista: Mangabeira quer desenvolvimento para salvar Amazonia". Reuters Brasil, 16/V/2008.
c
124 C£ Agencia Brasil, "Incra contesta dentlllcia de que respons:lvel por desmatamcnro na Amazonia': DC[,
9/Vll/2012 (em rede).
125 Cf. Prodes 2011 - Estimativa da taxa de dcsmatamcnro da Amazonia em 2010-2011 (em rede).
126 C£ Fcal'l1side (2005, pp. 113-123).
127 CUe/em (2001, Pl" 23-38).
109
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

128 C£ Alvarez-Berrios et aL (2015): "Cerca de 1.680 km' de Roresta tropical timida foram destruldos pela
minera~iio entre 200 I c 2013. 0 desmatamcnto foi significativamcnte maior entre 2007 e 2013, incremento 2
associado ao aumento da demanda global por ouro ap6s a crise financeira internacional. Mais de 90% do
desmatamento ocorreu em quatro batspots maiores: a ecorregiiio da Roresta timida da Guiana (41%-), a AGUA, SOLOS E INSEGURAN<;A ALIMENTAR
ecorregiiio da Roresta timida do sudoeste da Amazonia (28%), a ecorregiao da Roresta timida do T.~paj6s­
-Xingti (ll %) e as ecorregioes das Rorestas timidas do Vale Magdalena e da Roresta da 1l10ntanha de
Magdalena-Uraba (9%)" rna Colombia].
129 C£ "Desmatamento eleitoreiro". FSP, 27/IX/20 I 4.
130 C£ Adriano G. Chiarello; Ludmilla M. de S. Aguiar; Rui Cerqueira; Fabiano R. de Melo; Flavio H. G.
Rodrigues & Vera Maria F. da Silva, "Mamlferos amea~ados de extin~iio no Brasil". Duro Vennelbo da
Farma Brasileira Amearada de Extinriio. Brasilia, MMA, 2008, p. 685.

Declinio quantitativp e degradarrao qualitativa da agua doce formam dais

aspectos indissociaveis da grande crise dos recursos hidricos do planeta. Para
maior economia expositiva, 0 primeiro aspecto - 0 da escassez - sera analisado
neste capitulo e no capitulo 10 (item 10.2, Grandes represas: Urn "fato socioam-
biental total" do Antropoceno). 0 segundo aspecto - 0 da degradarrao desses
recursos - sed.objeto dos capitulos 3 (item 3.1, Esgotos) e 9 (item 9.2, Eutrofiza-
rrao, hip6xia e an6xia).

2.1 Declinio dos recursos hidricos

Por volta de 97,5% da agua em nosso planeta e salina. Dos 2,5% de agua
doce, cerca de 70% conservam-se em geleiras 1. 0 Pnuma sublinha que "0 su-
primento total de agua doce utilizavel pelos ecossistemas e pelos seres humanos
e de cerca de 200 mil km3, menos de 1% dos recursos de agua doce do planeta"2.
o lndic_e Falkenmark (Falkenmark Tfltzter Stress Indicator) estabelece tres niveis
de escassez hidrica: (1) "estresse de agua" (water stress), quando 0 suprimento
de agua renovavel situa-se abaixo do limiar de 1.700 m 3 per capita por ano; (2)
"escassez de agua" (waterscarcity), quando esse nivel e inferior a 1.000 m 3 per
capita; e (3) "escassez absoluta de agua" (absolute scarcity), quando esse nivel e
inferior a 500 m 3 per capita por ano. Esse parametro inclui as necessidades
domesticas, agricolas, industriais, energeticas e ambientais.

110
III
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL .AGUA, SOLOS E INSEGURAN9A ALIMENTAR

Aumento e desigualdade do consumo com 0 aquecimento global provbn men os do aquecimento em si e mais das
grandes mudan<;:as na hidrologia causadas por ele". Essa afirma<;:ao de Fred
o aumento da escassez hidrica explica-se menos pela explosao demografica Pearce s foi refor<;:ada pelo Inter-Sectoral Impact lv/odel Intercomparison Project
que pelo maior consumo per capita de agua. Entre 1990 e 2010, a popula<;:ao (ISI-MIP), a primeira avalia<;:ao abrangente do imp acto das mudan<;:as climati-
passou de 5,3 bilhoes para 6,8 bilhoes de pessoas, urn crescimento de menos de cas (a partir de cinco modelos climatic os ) sobre os recursos hidricos no planeta6•
20%, ao passo que 0 consumo humano mundial de agua aumentou 100%3. A Seus resultados iniciais, 0 primeiro de quatro, publicados em mar<;:o de 2014,
popula<;:ao mundial triplicou no seculo XX, mas 0 consumo humano global de retomam as constata<;:oes e advertencias anteriores 7 :
agua multiplicou-se por oito nesse seculo, com clara preponderancia para a
agricultura intensivamente irrigada4• Esse incremento do consumo e marcado Hoje em muitos paises a escassez de agua prejudica gravemente a seguranc;:a ali-
por uma excepcional desigualdade. A listagem abaixo mostra os contrastes no mental' e a prosperidade economica. As mudanc;:as populacionais que se projetam no
consumo de agua entre diversos paises: futuro allmentarao, ern muitos paises, mas tambem globalmente, a pressao sobre os
recursos hidricos. Do lado da oferta, os recursos hidricos l'enovaveis serao afetados
Media do consumo de agua em litros pelas mudanc;:as projetadas nos padroes de precipitac;:ao, temperatura e outras val'ia-
per capita por dia veis dimaticas. [... ] Mom'amos ser provavel que as mudanc;:as climaticas exacerbem
Estados Unidos 575 consideravelmente a escassez hidrica em escala regional e global.
Noruega 301
E avan<;:am as seguintes proje<;:oes:
Suecia 195

Brasil 150 (2011)*

um aqllecimento global de 2°C em relac;:ao ao presente (2,7°C em relac;:ao ao
Rio de Janeiro 189 (2011)* perfodo pnqndustrial) leval'a a que mais 15% da populac;:ao mllndial passe a sofrer
Mato Grosso 168 (2011)* um grave decrescimo de recursos hidricos e aumentara em 40% 0 numero de pessoas
Sao Paulo 177 (2011)*
vivendo em condic;:oes de escassez hidrica absoluta «500 m 3 pOl' ano), sendo que
segundo outros modelos esse aumento sera de 100%.
Reino Unido 149

China 86
Comentando esses resultados na revistaNature, Quirin Shiermeier considera
Nigeria 36
que, de fato, "mesmo modestas mudan<;:as climaticas podem mudar drastica-
Etiopia 15 mente as condi<;:oes de vida de bilhoes de pessoas, seja por escassez de agua, seja
Moc;ambique 4 por diminui<;:oes de colheitas, seja por disturbios extremos do clima". E sublinha
Fonte: <http://ahmedb.hubpages.com/hub/W.'lter-scarcity-and-water-saving-measures>, a par- que "a agua e a maior de todas as preocupa<;:oes"B.
tir de dados da dl/tl/360.ol'g * <Imp:// memoria.ebc.com.br/ agenciabrasil/ noticia/20 11-09-11/ A acelera<;:ao do declinio dos recursos hidricos e maior que a prevista pelas
consumo-de-agua-por-habitante-no-brasil-e-estavel> .
proje<;:oes. Em 2006, 0 relatorio dQ International Water Management Institute
(IWMI) afirmava: "um ter<;:o da popula<;:ao mundial sofre de estresse de agua
'Mudanras climdticas e acelerariio da escassez
(water stress), uma sirua<;:ao que nao se previa que viesse a ocorrer antes
de 2025"9.0 nivel seguinte ao de "estresse de agua" na esc ala Falkenmark, 0 de
Uma das mais graves consequencias das mudan<;:as climaticas e a escassez
"escassez de agua" (water scarcity), ja atinge hoje um decimo da popula<;:ao
hidrica. "Muitos estudiosos do clima pensam que nossos grandes problemas
mundial, e dentl'o de dez anos, em 2025, quando a popula<;:ao for de oito bilhoes

112 , 113
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
de pessoas, a "escassez absoluta" (absolute scarcity) - 0 nivel maximo de escas-
sez na escala Falkenmark - sera 0 lote de 1,8 bilhao de pessoas, ou seja, 22,5%
da populacraolO. Segundo 0 quinto water World Development Report (WWD R),
11
da ONU, publicado em marcro de 2014 , "projeta-se que mais de 40% da po-
pulacrao global vivera ate 2050 em areas de grave estresse de agua" (severe water
stress). Essa projecrao e conservadora, se comparada com a da declaracrao final
. do encontro 'l\gua no Antropoceno': The Bonn Declaration on Global water
Securitl 2 :
No breve intervalo de uma ou duas gerac;oes, a maioria dos nove bilhoes de ha-
bitantes da Terra estadio vivendo a adversidade de uma grave escassez de agua. [... J
OS cientistas da agua estao mais que nunca convencidos de que os sistemas de agua
doce em to do 0 planeta estao em estado predrio. [... J Diante da escolha entre agua
para urn ganho economico de curto prazo e agua para a saude dos ecossistemas aqua-
ticos, a sociedade em geral escolhe 0 desenvolvimento, frequentemente com conse-
quencias deleterias para os pr6prios sistemas aquaticos que fornecem esse recurso.
[... J 0 atual aumento do uso de agua e os danos aos sistemas aquaticos avanc;am numa
trajet6ria insustentavel. Entretanto, 0 atual conhecimento ciendfico nao pode pre-
dizer exatamente como ou precisamente quando se ultrapassara, em escala planeta-
ria, 0 limite. A ultrapassagem desse ponto critico pode disparar uma mudanc;a irre-
versivel com consequencias potencialmente catastr6ficas.
As regioes mais populosas do globo ja sofrem de niv~is diversos de escassez
hidrica. 0 Projeto Aqueduct do World Resources Institute (WRI) lista 36
paises que enfrentam niveis "extremamente elevados" de estresse hidrico. Tra-
ta-se de paises nos quais mais de 80% da agua, em relacrao a capacidade de
disponibilizacrao anual, e retirada anualmente para uso agricola, domestico e
industrial, deixando os neg6cios, a atividade agropecuaria e as comunidades
vulneraveis aescassez. Urn trabalho publicado em marcro de 2014 na Pnas,
fazendo uso de 35 simulacroes baseadas nos modelos propostos pelo Inter-Sec-
toral Impact Model Intercomparison Project (ISI-MIP), avalia 0 agravamento da
escassez hidrica por regioes e mostra "urn provavel incremento na gravidade
global da seca ao final do seculo XXI, com hotspots regionais incluindo a Ame-
rica do SuI e a Europa Ocidental e Central, regioes nas quais a frequencia de
'secas aumenta mais de 20%"13.
114
A.GUA, SOLOS E INSEGURAN<;:A ALIMENTAR
Como afirma Ian Eliasson, vice-secredrio-geral das Nacroes Unidas, "a falta
a
de acesso agua pode alimentar conflitos e mesmo ameacrar a paz e a estabili-
dade"14. Em 28 de novembro de 2012, 0 entao dire tor do IPCC, Ragendra K.
Pachauri, resumiu algumas projecroes da quarta avaliacrao, de 2007, desse cole-
a
tivo de cientistas: "no quediz respeito Africa, 0 relat6rio afirma que por volta
de 2020, preve-se que entre 75 milhoes e 250 milhoes de pessoas estariio expos-
tas a crescente falta de agua em decorrencia das mudancras climaticas"15. Ha
uma clara correlacrao entre as guerras na Africa subsahariana, as mudancras
climatic as e a escassez hidrica l6 • Embora resultante de fatores etnicos, religio-
sos e economicos, a guerra civil na regiao de Darfur, iniciada em 2003, e in dis-
sociavel da crescente penuria de agua e do avancro do deserto, perceptivel desde
os anos 1970. Em 2007, Ban Ki-moon, secredrio-geral da ONU, declarou que
o conflito em Darfur e "a primeira guerra decorrente das mudancras climaticas" 17.
2.2 Rios, lagos e reservat6rios
Para recordar que "a terra permanece para sempre" e que "nao ha nada de
novo sob 0 sol': oEclesiastes (1,7) inicia-se com os versos mais celebres dos Livros
sapienciais do Antigo Testamento: "Todos os rios correm para 0 mar e, contudo,
o mar nao transborda: embora chegados ao fim de seu percurso, os rios voltam
a correr". Como faz notar Kader Asmal, tais "palavras sao belas, ass om bros as e,
subitamente, anacronicas"18. Arjen Hoekstra e os coautores de urn trabalho
publicado em 2012 19 mostram que ha, de fato, algo de novo sob 0 sol:
Analisamos 405 bacias hidrograficas no pedodo 1996-2005. Em 201 bacias, com
2,67 bilhoes de habitantes, ha escassez hidrica aguda ao menos urn mes por ano. As
consequencias eco16gicas e economicas de graus crescentes de escassez de agua - como
evidenciado pelas bacias do Rio Grande (Rio Bravo), do Indo e do Murrat-Darling -
podem incluir secagem completa durante as estac;oes secas, exterminio da biodiver-
sidade aquatica e substancial crise e~onomica.
Em 2010, a revista Nature publicou urn fasciculo intitulado water in crisis,
com destaque para uma pesquisa sobre os rios. Seus autores afirmam 20 : "80%
a
da populacrao mundial esta exposta a altos niveis de ameacra segurancra hidrica".
115
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Paquistao
o Paquistao esta em pleno colapso hidrico. Os niveis dos reservatorios
estao tao baixos, que cortes de eletricidade de ate 18 horas por dia tornaram-se
rotina. Segundo 0 Asian Development Bank: "0 Paquistao e urn dos paises com
maior estresse de agua no mundo [... J. As mudans:as climatic as estao reduzindo
o f1uxo do rio Indo, 0 maior provedor de agua"21. Obrigada a usar agua subter-
ranea salobra, a populas:ao mais pobre de Karachi, uma metropole litol"fll1ea
de 18 milh6es de pessoas e em constante inchamento (em parte por causa de
migras:6es das tribos do norte que fogem aos bombardeios de drones norte-a-
mericanos), revolta-se, exigindo 0 abastecimento de agua por caminhoes ao
menos uma vez por semana. Suas maiores Fontes de abastecimento de agua, 0
rio Indo e a represa Hub, ja nao sao mais capazes de supri-Ia e a crescente es-
cassez atraiu, como era de esperar, 0 crime organizad0 22 .
Brasil
Malgrado possuir gigantescos rios e aquiferos (0 sistema Guarani, 0 Alter
do Chao e 0 aquifero Amazonia23 ), 0 Brasil sofre diferentes iliveis de estresse
hidrico que afetam tradicionalmente 0 Nordeste e agora tambem 0 Sudeste do
pais. As regi6es hidrograficas do Atlantico, onde vivem 45% da populas:ao
urbana do pais, detem apenas 3% da disponibilidade,hidrica, a qual esta em
franco declini0 24 . 0 Atlas do Abastecimento Urbano de Agua de 2011 informa
que 55% dos munidpios brasileiros (73% da demanda) estarao sujeitos faltaa
de agua no proximo deceni0 2S . Segundo 0 Operador Nacional do Sistema Ele-
trico (ONS) 0 nivel medio dos reservatorios do Sudeste e do Centro-Oeste,
essenciais para 0 abastecimento de agua e para 0 sistema eletrico brasileiro,
operavam em 9 de fevereiro de 2015 com 17,4% da capacidade, nivel inferior
ao de 2001 (20,6%), quando se feznecessario 0 racionamento de energiaeletrica,
hoje ainda evitado pelo uso crescente de termeIetricas 26 •
Urn levantamento realizado pelo SOS Mata Atlantica em 2011 mostra que
49 rios em 11 estados brasileiros estao ameas:ados, sendo que 24,5% deles apre-
sentam alto grau de poluis:ao por agrotoxicos, fertilizantes e esgotos, e nenhum
se encontra em situas:ao considerada otima ou boa, segundo 0 fndice de Qua-
lidade da Agua (IQA) do Conselho Nacional de Meio Ambiente (Conama).
116
A.GUA. SOLOS E INSEGURAN9A ALIMENTAR
Esses rios, outrora protegidos por f1orestas, tendem a perdervolume27 . 0 caso
do Sao Francisco e emblematico: desmatamento, uso excessivo da agua para
irrigas:ao, hidreIetricas, demanda crescente da populas:ao e secas maiores leva-
ram a uma diminuis:ao de sua vazao da ordem de 35% nos ultimos 50 anos 28 .
Em outubro de 2014, sua vazao era a pior desde 0 inicio das medis:6es hi 83
anos e sua principal nascente, em Sao Roque de Minas (no Parque da Serra da
Canastra), havia secado, tendo os pequenos afluentes que a formam deixado
de existir. Os incendio~ de julho de 2014 aceleraram 0 processo, inclusive por-
que a agpa refnanescente foi usada para combate-Ios 29 . Em 2012, a vazao do rio
Doce (853 km},reduzia-se a urn ters:o da originapo.
A escassez hidrica, cronica em muitas regi6es no Nordeste, e hoje crescente
no Sudeste do p;ts e se revelaria igualmente estrutural. E 0 que afirmam 15
cientistas brasileiros especializados em recursos hidricos que, reunidos nos dias
20 e 21 de novembro de 2014, sob os auspicios da Academia Brasileira de Cien-
cias e da Academia de Ciencias do Estado de Sao Paulo, subscreveram a "Carta
de Sao Paulo":
Sao fortissimos ~s indicios de que hi uma mudan<ra climatica em curso, eviden-
dada pelas analises de series historicas de dados climaticos e hidrologicos e proje<r0es
de modelos climaticos, corn consequendas na reserva<rao de agua e em todo 0 plane-
jamento da gestao dos recu\t~os hidricos. Estas mudan<ras climaticas nao sao apenas
pontuais. Ha indica<roes e fatos que apontam para sua possivel continuidade, confi-
gurando uma amea<ra asegura~~a hidrica da popula<rao da regiao sudeste, especialmente
da Regiao Metropolitana de Sao Paulo (RMSP), do interior de Minas Gerais e do
estado do Rio de Janeiro, de modo que todos devem estar preparados para eventos
climaticos cada vez mais extremos.
o carater estrutural da escassez hidrica no Sudeste pode deconer tam bern do
desmatamento da Amazonia, como discutido no capitulo 1, item 1.9, 0 des-
matamento e os "rios voadores".
o declinio quantitativo e qualit(ltivo de rios e nascentes de Sao Paulo
As vaz6es dos sete maio res rios que banham 0 estado de Sao Paulo - Tiete,
Mogi-Guas:u, Grande, Paraiba do SuI, Piracicaba, Capivari e Jundiai - cairam
117

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
aos seus mais baixos niveis historicos 31 • 0 dado mais alarmante foi fornecido
por Lilian Casatti e por outros pesquisadores da Unesp de Rio Prero: de 54
nascentes do estado de Sao Paulo avaliadas em 2003, 34 tern em 2014 men os da
metade do volume de agua e 29 estao secas. Houve, alem disso, em 81 % dos
casos avaliados, perda de qualidade da agua. Nao apenas as secas sao a causa
desse dedinio, mas tambem e sobretudo 0 desmatament0 32 •
o sistema Cantareira 33
, que abastece a Regiao Metropolitana de Sao Paulo
e 62 munidpios do estado, entrou em colapso no segundo semestre de 2014.
Segundo Benedito Braga, secretario de Saneamento e Recursos Hidricos do
estado de Sao Paulo e presidente do Conselho Mundial da Agua, "a regiao
sudeste enfrenta a pior crise hidrica de sua his to ria. [... ] A vazao media a£lucllte
ao sistema [Cantareira] em janeiro deste ana [2015] foi 40% menor que janeiro
de 2014 e somente 13% da vazao media para 0 mes"34. A partir de maio de 2014,
o recurso emergencial a duas cotas do "volume morto" (182,5 e 105 bilhoes de
litros, respectivamente) de suas rep res as secou-as quase completamente, deses-
truturando seus ecossistemas e matando seus peixes. As demais fontes de abas-
tecimento de agua da Regiao Metropolitana - os sistemas Baixo e Alto Cotia,
Guarapiranga, Rio Grande, Ribeiriio da Estiva, Rio Claro e Alto Tiete - tam-
bern estao, em diversos graus, abaixo de seus niveis historicos.
Os rios do Mexico e dos Estados Unidos
A disponibilidade de agua no Mexico dedina3s • A regiao norte do pais
utiliza hoje mais de 40% da disponibilidade hidrica natural media, porcentagem
definida pela ONU como "forte pressao sobre os recursos hidricos". A bacia do
rio Yaqui, 0 maior rio do noroeste do Mexico, outrora habitat do crocodilo
americano ( Crocodylus acutus), esta secando devido ao uso intensivo para irri-
a
ga~ao, sucessao de represamentos e ao crescimento urbano. 0 rio Grande (rio
Bravo), que separa 0 Mexico do Texas, esra reduzido hoje a urn quinto de seu
£luxo quando desagua no Golfo do Mexico. Em 2001, pela primeira vez na
historia, ele secou antes de atingir sua foz e sua secagem ocorreu desde entao
varias vezes.
Muitos dos mais de 250 mil rios dos Estados Unidos estao amea~ados. 0
ultimo relatorio anual do American Rivers - 2014 America 's Most Endangered
Rivers - destaca alguns dos mais comprometidos36 :
118
AGUA, SOLOS E INSEGURAN9A ALIMENTAR
(1) 0 relatorio de 2103 daAmerican Rivers jaconsiderava 0 Colorado 0 mais
, amea~ado dos rios norte-americanos. Arteria fundamental do sudoeste dos
EUA, ele abastece 30 milhoes de pessoas ao lange de seus 2.330 km, mas
raramente atinge hoje seu delta no Golfo da California. Urn trabalho pu-
blicado em 2012 condui: ''A respelto de rodo 0 sudoeste norte-americano,
os modelos projetam uma constante queda na precipita~ao men os evapo-
transpira~ao, P - E, ou seja, no £luxo final de agua na terra, levando, por
exemplo, a urn decHnio do rio Colorado, com importantes consequencias
sociais e ecologicas"37.
(2) SanJoaquim na California central: "mais de 160 quilometros do seu curso
principal estao secos ha mais de 50 anos e desvios de agua em seus tributa-
rios retiram mais de ~O% do seu £luxo natural. As popula~oes de salmao e
a
da truta-arco-iris (Oncorhynchus mykiss) estao beira da extin~ao".
(3) Os niveis do alto Mississipi e do Missouri estiveram em 2013 proximos dos
mais baixos de seus registros historicos 38 .
(4) 0 rio Gila, no estado do Novo Mexico, urn tributario do Colorado, esra
criticamente amea~ado por urn projero de desvio para irriga~ao da Inters-
tate Stream Commission (ISC), urn grupo de grandes fazendeiros e cor-
pora~oes.
(5) 0 rio Edisto, na Carolina do SuI, tern 35% de seu £luxo sequestrado pelo
agronegocio, nivel considerado pelo American Rivers como insustenravel.
(6) 0 White Rivers, no estado do Colorado, esta amea~ado por projeros de
mais 15 mil novos po~os de petroleo e de gas por hidrofracionamento, que
devem, segundo 0 American Rivers, "arruinar a pureza de suas aguas e 0
habitat da vida aquatic a".
Muiro outros rios estao seriamente amea~ados nos EUA - 0 White Rivers
doestado de Washington, 0 Flint (Georgia), 0 San Saba (Texas), 0 Catawba
(estados da Carolina do Norte e do SuI) etc. -, seja por perda de vazao, seja por
piora da qualidade biologic a de suas aguas, como mostra a "Avalia~ao nacional
de rios e corregos" (NRSA) da EPA, que examinou 1.924 sitios de rios e corregos
nesse pais39 • Os resultados desse levantamento serao discutidos, como acima
afirmado, no capitulo 9 (item 9.2, Eutrofiza~ao, hipoxia e anoxia).
119
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Do Oriente Medio a China
No seculo XVI, Camoes lamenta em seu poema (Lus. 1,8) que outro povo
que nao 0 cristao "inda bebe 0 licor do Santo Rio". No seculo XXI, apenas 10%
da agua do Jordao desemboca no Mar Morto e ele se tornou urn filete de agua
poluida da qual ninguem pode beber. Nao sendo mais alimentado pOl' ele, 0
Mar Morto baixou 29 metros desde 1960 e sua area restringiu-se no mesmo
periodo de 950 km 2a 637 km 2. No Ira, 0 legendario rio Zayandeh-rud ("doador
de vida"), atravessado pOl' pontes belissimas e 0 grande responsavel pelas civi-
liza<;oes pre-hist6ricas e hist6ricas do planalto central iraniano, estava subs tan-
cialmente intacto ate os anos 1960. Secou completamente em 2010, ap6s anos
de secagens parciais. Com a secagem de seu mai?r rio, e com a ripida diminui-
<;ao de suas represas, 0 Ira esta, como alerta Ghazal Goishiri, "sob a amea<;a de
se tornar urn imenso deserto"40. 0 rio Amu Daria (Daria significa mar) ou
Jayhoun, outrora considerado urn dos quatro rios do Paraiso, corre pela Asia
central, formando as fronteiras do Afeganistao com 0 Tajiquistao e, depois,
com 0 Turcomenistao e 0 Uzbequistao. Hoje, ele morre cerca de 110 quilome-
tros antes de atingir 0 ex-Mar de Aral. Boa parte da bacia hidrogrifica de Ban-
gladesh, alimentada pelas geleiras do Himalaia, esta comprometida, a come<;ar
pelo Brahmaputra e pOl' seu afluente, 0 do Tista, ja parcialmente seco.
A situa<;ao dos rios da China e critica, sobretudo no norte, regiao que sofre.
hoje de "escassez absoluta" (absolute scarcity ) de agua, segundo 0 acima men-
cionado Indicador Falkenmark (con sumo inferior a 500 m 3per capita pOI' ano).
"0 ntlmero de rios com areas significativas cie influencia caiu de mais de 50 mil,
nos anos 1950, para apenas 23 mil hoje" [2013]41. Portanto, 27 mil rios haviam
simplesmente desaparecido em 2013, levados pela irriga<;ao e pelo uso industrial
da agua. E muito do restante de seus recursos hidricos esta afetado pela polui-
<;ao. Song Lanhe, engenheiro-chefe do servi<;o de monitoramento da qualidade
da agua urbana do Ministerio do Interior da China, declarou que apenas metade
das Fontes de agua nas cidades e potavel.
o caso do rio Amarelo, ber<;o da civiliza<;ao chinesa, e emblematico. Sendo
o mais lange do pais, ele irriga 15% das terras da China e alimenta 12% de sua
popula<;ao. Nos ultimos tempos, 0 rio tern secado antes de atingir 0 mar, e em
1997 nao correu pOl' 230 dias. 0 "Projeto de Transposi<;ao de Agua SuI-Norte",
que levari agua do Yangtze para os rios Amarelo e Hai, atraves de tres mil
120
AGUA, SOLOS E INSEGURAN<;:A ALIMENTAR
quilometros de tuneis e canais, e uma tentativa desastrosa de remedial' essa
sit~la<;ao, dados seus impactos na hidrologia, na biodiversidade e na vida de 330
mil pessoas que serao deslocadas pelas obras de engenharia. Alem da escassez,
a polui<;ao do rio Amarelo e extrema. Em 2007, a Comissao para a Conserva<;ao
do Rio Amarelo, uma agencia governamental, inspecionou 13 mil quilometros
de seu curso e dos de seus tributarios e concluiu que urn ter<;o das aguas e ina-
propriado ate mesmo para a irriga<;ao agricola. Isso porque quatro mil industrias
petroquimicas foram construidas em suas margens e apenas cerca de 40% da
agua usada na industria chinesa e reciclada. Alem disso, 0 rio e vitima de ferti-
lizantes e agrot6xicos, alem dos cadaveres humanos que boiam em suas aguas.
Em finais de 2012, a imprensa chinesa noticiou a descoberta de 300 cadaveres
humanos boiando no rio Amarelo, na altura da cidade de Lanzhou. Trata-se
das ultimas vitimas dos cerca de dez mil cadaveres (em sua maio ria suiddios,
segundo a policia) achados no rio desde os anos 1960. Tambem os rios Hai,
Huai, Tarim e Jiapingtang, na China, apresentam graus variados de polui<;ao
e esvaimento. 0 rio Huai, na China central, apresenta niveis elevados de arse-
nic0 42 . Em mar<;o de 2013, 0 rio Jiapingtang (e seu tributario, 0 Huangpu), que
abastece os 23 mifhoes de habitantes de Xangai, foi envenenado pOl' 16 mil
cadaveres de porcos e pOl' mil cadaveres de patos 43 . Cerca de 500 carca<;as de
porcos sao recuperadas pOl' mes nessas aguas44 .
Durante quatro dos dez veroes de 2003 a 2012, mais da metade dos 1.200
quilometros do rio Tarim, no noroeste da China, secou. Segundo Niels TIlevs,
da Universidade de Greifswald, os fazendeiros de algodao que irrigam as plan-
ta<;oes com suas aguas reagem, multiplicando e aprofundando a perfura<;ao de
po<;os, 0 que acelera 0 esgotamento dos aquiferos f6sseis da regiao. Ademais,
o rio Tarim recebe 40% de suas aguas do degelo sazonal, e a contra<;ao nos ul-
timos 40 anos'de 8% do volume e de 7% da area das coberturas glaciais que 0
alimenriun agrava ainda mais sua situa<;a04S . No que se refere abacia do rio Hai,
urn estudo do Banco Mundial mom'a urn decrescimo pOl' ana de 40 bilhoes de
toneladas de agua.
Degradafdo e desaparecimento dos lagos
A ementa do 1352 Congresso Internacional de Lagos, ocorrido em Wuhan,
na China, em 2009, sublinha que "0 estado ecologico dos lagos no mundo todo
121

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
deteriorou-se de modo alarmante nas ultimas decadas"46. De fato, urn numero
crescente dos mais de 50 mil lagos naturais e artificiais em todo 0 mundo esta
secando e/ou se degradando. 0 quadro geral e taogeneralizado e catastrofico
em todos os continentes, salvo a Antartica, que nao se pode reproduzi-Io aqui
nem em suas linhas gerais. AMm dos impactos humanos diretos, bern conhe-
cidos, hi que registrar urn novo fator de desequilibrio: 0 aquecimento global.
Em 167 dos maiores lagos do planeta - ai incluidos os Grandes Lagos, 0 Tahoe
(California), 0 Baikal (Siberia) eo Tanganilca -, constata-se urn aquecimento,
entre 1985 e 2009, de ate 2,2°C, 0 que e, em alguns casos, uma taxa de aqueci-
mento ate sete vezes superior a da atmosfera na mesma regiao e perfodo 47.
Lagos da Asia central: Aral Balkhash, UrmiaJHamounJBaikal...
o Mar de Aral, no Cazaquistao, outrora 0 quarto maior lago do mundo,
cobrindo uma superffcie quase do tamanho da Irlanda, foi vitima, a partir dos
an os 1960, nao apenas da captac;ao excessiva das aguas de seu tributario, 0 rio
Amu Darya, para a irrigac;ao da cultura do algodao, mas tam bern do uso in dis-
criminado de inseticidas nessa cultura, que 0 transformou hoje em pouco mais
que urn lamac;al de substancias toxicas 48 • Uma sorte similar parece estar reser-
vada ao segundo lago em importancia da Asia central, 0 lago Balkhash (16.000
km 2), tambem no Cazaquistao, alimentado em 80% de seu volume de agua pelo
rio Ili, que nasce na China. Segundo urn documento do Pnuma, "os especia-
listas acreditam que, ao se tornar mais raso e mais salgado, 0 lago Balkhash
pode ter desdobramentos comparaveis a tragedia do Mar de Aral". De fato,
continua 0 documento49 :
[... J desde 1960, os niveis do lago Balkhash tern declinado, sobretudo devido aeva-
pora~ao
e ao seu uso crescente para a irriga~ao ao longo dos rios IIi e Karatal. [... J
lago Balkhash desempenha uma fun~ao importante na manuten~ao do balan~o na-
tural e climatico da regiao. A degrada~ao gradual dos ecossistemas do lago esta sen do
acelerada pela constru~ao de usinas hidreletricas na China.
Ainda segundo 0 Pnuma, todo 0 sistema Balkhash esta poluido por esgotos e
residuos solidos urban os, tambem pela agricultura, mas, acima de tudo, pela
atividade industrial, em especial a minerac;ao, a metalurgia e a fundic;ao do
cobre, que despeja no lago metais pesados e sulfitos (H2S0 3).
122
AGUA, SOLOS E INSEGURAN<;:A ALIMENTAR
Restam apenas 5% do volume das aguas do lago Urmia, no noroeste do Id,
outrora urn dos maiores lagos salgados do mundo (144 x 56 km) com profun-
didades de ate dez metros. 0 sal remanescente comec;a a envenenar as terras
50
agricultiveis, afetando a vida de tres milhoes de pessoas que vivem a sua volta .
o lago Hamoun, perto da fronteira com 0 Afeganistao, antes com quatro mil
51
qui1ometros quadrados de agua doce, acabou de secar , apos quatro anos de
secas, excesso de irrigac;ao e represamento do rio Helrn:and, que 0 alimentava.
Enfim, 0 lago Baikal, no sudeste da Siberia, 0 mais antigo e profundo lago
do mundo, contendo 20% da agua doce superficial e em estado liquido do
planeta, lar de 1.700 especies, do is terc;os das quais existentes apenas ali (de
onde ser chamado a Galapagos russa), esta sob ataque. "0 belo Baikal", como
o chama Piotr Kropotldn em suasMemorias, comec;ou a ser ameac;ado nos anos
1970 pela ferrovia Baikal-AInur, projeto imposto por Leonid Brejnev. Em 1996,
a Unesco 0 declarou Patrimonio da Humanidade. Desde entao, esse patrimo-
nio em que desaguam 300 rios e 0 destino tam bern do lixo despejado pelas
embarcac;oes turisticas e outras (160 toneladas de lixo liquido produzidas a
cada temporada apenas na baia de Chivyrkui), e dos rejeitos toxicos da indus-
tria de celulose e papel instalada as suas margens meridionais, a Baykalsk Paper
and Pulp Mills. A industria foi fechada em 2013 por razoes economicas, mas
o Baikal sera, em breve, 0 lugar de despejo de 90% do material radiativo rejeitado
52
pelo Centro de Uranio Enriquecido de Angarsk .
india e China: ChandolaJPoyangJ HongjiannaoJLop Nur. ..
Em 1960, em Ahmedabad, no estado de Gujarat, no noroeste da India,
contavam-se 204 lagos. Hoje, segundo os registros governamentais, sobrevivem
apenas 137, sendo 0 lago Chandola, com 1.200 hectares, 0 caso mais extrema
°
de poluic;ao e secagem53 .
. Conforme sublinha a ja citada ementa do 132 Congresso Internacional de
Lagos ocorrida em Wuhan, na China, em 2009, "os 24.800 lagos da China co-
brem uma area de mais de 80.0()0 km 2 - e com poucas excec;oes quase todos
eles estao pesadamente poluidos ou prestes a secar completamente"54. Ao me-
nos dois exemplos devem ser lembrados. Servido por cinco rios e alimentando,
por sua vez, 0 Yangtze, 0 lago Poyang, na provincia de Jiangxi, a sudoeste da
China, 0 maior de sse pais, conhece urn colapso comparavel ao do Mar de Ar~l.
123
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Segundo Wang Hao, urn cientista do China Institute ofWarer Resources and
Hydropower Research, sua area passou de quase 5.200 km 2 em 1950 a pouco
2
mais de 3.600 km em 2003 e a apenas 200 km 2 em 2012 ss. Fotografias exibidas
no sido Xinhuanet S6 mostram-no transformado num deserto.
Desde os an os 1970, 0 lago Hongjiannao, que torna habitivel 0 deserto de
MUllS, na provincia de Shaanxi, cerca de 500 quilomerros a oeste de Pequim,
esra desaparecendo. Seu nivel declina 60 cm por ano. Em 1969,0 lago esrendia-
2
-se por 67 km ; em 2009, media apenas 46 km 2 ; em 2013, 32 km 2 • As aguas re-
manes centes estao em processo avan<;:ado de deteriora<;:ao. As aguas do Hong-
jiannao tornaram-se tambem mais alcalinas, atingindo urn pH de 9,6, quando
o maximo suportavel pela maioria dos peixes e urn pH de 8,5. Como resultado,
o lago, on de se pescavam mais de 300 toneladas de peixe ao ano, esvaziou-se de
vida animal. Alem disso, 30 especies de aves perderam sua Fonte de alimenta<;:ao,
entre as quais 0 Ichthyaetus relictus, uma rara especie de gaivota. Ren Leijie,
uma autoridade local, afirma que "0 Hongjiannao pode desaparecer em apenas
dez anos"S7.
Aftica: Chade, Songor, Faguibine, Nakuru, Vitoria ...
Em 2006, 0 Pnuma publicou urn levantamento abrangente dos lagos e re- .
servatorios african os, 0 Aftica's Lakes~ Atlas of Our Changing Environment.
Suas conclusoes foram sublinhadas por Maria Mutagamba, presidente do Con-
selho de Ministros Mricanos sobre Agua: "imagens satelitidas da Africa confir-
mam que mudan<;:as ambientais dramatic as estao afetando seus 677 reservato-
rios de agua, naturais ou construidos pelo homem". Nao e possivel sequel' re-
sumir os resultados desse Atlas, pOI' demais numerosos. Mas e preciso lembrar
ao menos alguns dos casos mais catastroficos. 0 lago Chade, na fronteira entre
o Chade, 0 Niger, a Nigeria eo Cameroun, outrora Fonte de sustento de mais
de 20 milhoes de pessoas, foi reduzido em 95% entre 1963 e 1998, e continua a
diminuir. Urn trabalho de 2012 calcula que "0 usa humano da agua e respon-
savel pOI' cerca de 50% do decrescimo observado de agua na area do lago desde
os anos 1960 e 1970"s8. Hoje, nos meses de seca, 0 lago Chade se reduz a pouco
mais que urn pantano e no pica da cheia nao ultrapassa sere metros de pro-
fundidade. Encolhimento similar ocorre no lago Songor, em Gana, e no sis-
tema Faguibine, no Mali, 0 ultimo de cinco lagos interconectados no delta
124
AGUA, SOLOS E INSEGURAN<;:A ALIMENTAR
interior do rio Niger, outrora urn dos maiores complexos lacustres da Africa
ocidental, com 860 km 2• Fotos de sateIites da Nasa de 1974 e de 2006 mostram
sua secagem quase completa. 0 desmatamento no entorno do lago Nakuru,
no Quenia, 0 represamento das Fontes do lago Tonga, na Argelia, 0 acumulo
demogrifico em torno do lago Vito ria engendram sempre as mesmas previsiveis
consequencias ...
America do Norte e Central
Em varios estados dos EUA, os lagos declinam. 0 lago Owen, na vertente
leste de Sierra Nevada (California), possuia 240 km 2 e profundidades de 7 a 16
metros. Como os rios que 0 alimentavam foram desviados para abastecer Los
Angeles, ele secou quase pOI' completo, com residuos de agua com profundidade
maxima de urn metro. Fonte de tempestades de areia, ele e hoje considerado a
maior causa isolada de polui<;:ao por poeira dos EUAs9. 0 consumo de agua do
lago Mead (entre Nevada e 0 Arizona) excede 0 volume de agua que nele despeja
o rio Colorado, amea<;:ando 0 equilibrio deste que e 0 maior reservatorio su-
perficial do pais. Alguns lagos de dois dos estados banhados pelos Grandes
Lagos - Minnesota e Wiscounsin - estao em declinio, como e 0 caso do lago
Anvil e, sobretudo, do White Bear (982.439 ha), cujo nivel despencou mais de
e °.
um metro meio des de junho de 2003 6 Os niveis dos lagos St. Clair, Michigan,
Huron, Superior, Erie e Ontario estao abaixo de suas medias historicas 61 . Os
Grandes Lagos perderam 71 % de sua cobertura de gelo desde 1973. Segundo
Lisa Borre, "0 lago Superior, 0 maior lago de agua doce do mundo por area
superficial e 0 terceiro maior em volume de aguas (apos 0 Baikal na Siberia eo
Tanganika naAfrica), e tambem um dos que mais rapidamente se tem aquecido
no mundo"62. Hoje as perdas anuais por evapora<;:ao desses lagos sao da ordem
de oito polegadas a maisque durante os anos 196063 .
o lago Nicaragua ou Cocibolca (8.624 km 2
) , 0 maior da America Central,
e 0 habitat unico de varias especies, como os peixes-serra e tubaroes de agua
doce. Um canal interocea.nico de'278 km, aimagem do Canal do Panama, deve
em breve atravessa-Io. Num artigo publicado naNature em 2014, Axel Meyer,
da Universidade de Konstanz, na Alemanha, e Jorge Huete-Perez, presidente
da Academia de Ciencias da Nicaragua, afirmam 64 :
125
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
[... ] esse canal pode criar urn desastre ambiental naNicaragua e alhures. A escava<;ao
de centenas de quil6metros de costa a costa, atravessando 0 lago Nicaragua, 0 maior
reservat6rio de agua da regiao, destruira cerca de 400.000 hectares de florestas e
pintanos. [... ] A composi<;ao qufmica da agua sera modificada, alterando a fauna
e a flora.
A construs:ao desse canal, que ameas:a 16 bacias hidrograficas e 15 zonas pro-
tegidas, foi confiada a urn empresario chines, WangJing, e se destina a benefi-
ciar em particular as importas:oes e exportas:oes chinesas.
2.3 Aqufferos f6sseis e renovaveis
Em 18 palses, agora, os lenrois de dgua estiio caindo em consequencia
de excesso de bombeamento para a agricttltura.
Nesses 18 palses, vive mais da metade da populariio do mundo.
Lester Brown, 2012 <Imps:/ /www.yourube.com/
watch?v=D02x!39nBAA> .
Hd clara evidencia de que os lenrois de dgua estiio diminuindo.
Avalia-se que 20% dos aquf/el'os mundiais estiio sendo superexplorados,
alguns deles criticamente.
Globalmente, a taxa de retirada dos aquf/eros estd crescendo 1 % a 2%
aoano.
The United Nations World T#zter Devel~pment Report 2014, p. 26.
Cerca de 30% da agua doce encontra-se em aquiferos e apenas 0,3% esta
disponivel em aguas superficiais (rios e lagos)65. Contrariamente ao declinio
dos rios e lagos, a diminuis:ao dos aquiferos e urn processo sub-repticio que
colhe de surpresa seus usuarios 66. Entre 1960 e 2000, 0 usc dos aquiferos f6sseis
triplicou. Em 2000, por volta de 20% da agua usada para irrigas:ao provinha de
aquiferos f6sseis. Os paises com os mais altos indices de uso deaquiferos reno-
vaveis e nao renovaveis eram entao, em ordem decrescente, a india, 0 Paquistao,
os Estados Unidos, 0 Ira, a China, 0 Mexico e a Arabia Saudita, cujas popula-
s:oes somam 3 bilhoes e 300 milhoes de habitantes, quase 50% da populas:ao do
67
planeta • Alguns exemplos ilustram a gravidade da situas:ao.
126
A.GUA, SOLOS E INSEGURAN<;:A ALIMENTAR
india
Segundo 0 Banco Mundial, "a India e 0 pais que mais recorre a aquiferos
no mundo. Os aquiferos fornecem mais de 60% da agua para a agricultura
irrigada e 85% do consumo de agua poravel. Em 20 anos, cerca de 60% dos
aquiferos da india estado em situas:ao critica"68. Como mostram Fred Pearce
e Lester Brown, a india recorre a 21 milhoes de pos:os perfurados para se abaste-
cer de agua. Segundo seu Ministerio da Agricultura, 22% do territ6rio e 17%
da populas:ao do pais deverao sofrer uma "penuria total de agua" ate 205069 . Os
estados do oeste, do noroeste e do suI do pais sofrem de absoluta escassez
hidrica70 • Na regiao norte do Gujarat, os niveis dos aquiferos estao caindo a
taxa de seis metros por ano. Apenas no estado de Maharashtra, no oeste da
India, hi dois milhoes de'pos:os perfurados, mais do dobro do que havia em
1985. Prithviraj Chavan, governador do estado, declarou em marcro de 2013
que "os reservat6rios jamais estiveram tao baixos e a cada dia esvaziam-se urn
pouco mais". Segundo 0 Hindustan Times, de 3 milhoes a 4,5 milhoes de pessoas
estao prestes a ser expulsas, por falta d'agua, em dires:ao a Bombay Pune ou
Aurangabad.
No estado de Tamil Nadu, no suI da India, com 62 milhoes de habitantes,
hi urn declinio generalizado dos aquiferos. Kuppannan Palanisami da Tamil
Nadu Agricultural University, citado por Lester Brown, afirma que 95% dos
pocros secaram nessa regiao, 0 que reduziu 50% da area de agricultura irrigada
nesse estado. 0 esgotamento dos aquiferos exacerba 0 diferendo entre os esta-
dos de Tamil Nadu e Karnataka pela obtencrao de maio res cotas de agua do
poluidissimo rio Cauvery. A decisao da Suprema Corte em favor de Tamil
Nadu levou a mortiferos conflitos em setembro e outubro de 2012, no contexto
da pior seca dos ultimos 70 anos em ambos os estados.
China
"A China enfrenta dois desafios principais: escassez hidrica e poluicrao",
afirma Ma Jun, diretor do jornal South China Mourning Post e do Institute of
Public and Environmental Affairs, uma ONG radicada .em Pequim, alem de
autor de China's Jiliater Crisis (1999),0 primeiro livro a alertar sobre a questao71 •
Cerca de 60% dos aquiferos do pais estiio poluidos, segundo uma pesquisa do
127
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Ministerio dos Recursos e da Terra. Testes em 4.778 pontos desses aquiferos
em 203 cidades mostram que a qualidade da agua de 44% deles e "relativamente
ruim" (relatively poor), 0 que significa que ela so se torna potavel apos trata-
mento, e que 15,7% e "muito ruim" (very poor), 0 que significa que ela nao e
mais poravel. Apenas 3% dos aquiferos urbanos podem ser classificados como
"limp os': num pais em que um ter~o dos recursos hidricos provem de aquiferos 72•
o caso de Pequim e bem conhecido. 0 Relatorio Probe, intitulado Beijing's
JlVtzter Crisis, 1949-2008 Olympics, redigido pOl' um grupo de especialistas chi-
neses que, pOl' razoes de seguran~a, mantiveram-se anonimos, afirma73 :
Pequim [".J esta ncando sem agua. Embora mais de 200 rios e con'egos possam
ainda ser vistos no mapa oncial da cidade, a triste realidade e que pouca ou nenhuma
agua corre mais por eles. [".J Dezenas de reservatorios, con~truidos desde os an os
1950, secaram. Encontrar uma fonte limpa de agua na cidade tornou-se impossivel.
Apenas 30 an os atras, os residentes de Pequim'consideravam os aquiferos como uma
fonte inesgotavel. Hoje, os hidrologistas advertem que estes tambem estao secando.
o aquifero de Pequim esta cain do, mais agua esta sendo bombeada do que sua capa-
cidade de restaurac,:ao e mais e mais agua subterranea tornou-se poluida. Hoje, mais
de do is terc,:os dos suprimentos totais de <igua do municipio provem de agria subter-
rfmea. 0 resto provem de aguas supernciais, is to e, dos decrescentes reservatorios e
rios de Pequim. Os do is maiores reservatorios da cidade, Miyune Guanting, tem
agora menos de 10% de sua capacidade original e Guan,ting esta tao poluido que nao
e mais usado para agua potavel des de 1997.
He Qingcheng, diretor do Geological Environmental Monitoring Institute
(Gemi) e um dos maiores experts em recursos hidricos da China, informa que,
para abastecer Pequim de agua, e preciso hoje recorrer a aquiferos fosseis situa-
dos a mil metros sob a superficie, uma profundidade cinco vezes maior que ha
25 anos. Um estudo encomendado pelo Ministerio dos Recursos e da Terra
concluiu que "a planicie do norte da China sofre de severa polui~ao dos aqui-
feros, sendo a qualidade de mais de 70% deles classificada como Grau IV+, em
oun'as palavras, 'inadequadas para contato humano' (unfitfor human touch )"74.
Na provincia de Hebei, ness a planicie, os niveis dos aquiferos fosseis estao
cain do em media tres metros pOl' ana e em algumas localidades, seis metros
por ano.
128
AGUA, SOLOS E INSEGURAN<;:A ALIMENTAR
Estados Unidos
Nos Estados Unidos, segundo a USGS75, os grandes aquiferos do meio-oeste,
do sudoeste e do sudeste do pais estao em declinio. Do vasto e pouco profundo
aquifero Ogallala ou High Plains, com mais de 450 mil km 2 sob oito estados
desse pais, 170 mil po~osextraem agua para irrigar, desde hi mais de um seculo,
cerca de 1,3 milhao de km 2 de fazendas 76 :
o aquifero High Plains abastece 30% da agua subterranea us ada para irrigac,:ao.
[".J Ate agora, 30% desse aquifere foi bombeado e outros 39% 0 serao nos proximos
50 anos, a se manterem as niveis atuais de uso. A recarga desse aquifero corresponde
a 15% do volume bombeado e levari a cerca de 500 a 1.300 anos para reenche-Io.
Os niveis do aquifero de Ogallala cairam mais de 50 metros em rela~ao a seus
niveis historicos. Segundo a USGS, 0 declinio entre 2001 e 2008 corresponde
a 32% do declinio acumulado ao lange do seculo XX77. Em 2012, um trabalho
publicado na Pnas sublinhava que "uma extrapola~ao da taxa de declinio atual
sugere que 35% do High Plains meridional sera incapaz de sustentar uma irri-
ga~ao nos proximos 30 anos"78. Alem disso, pOl' ser pouco profundo, 0 High
Plains vem apresentando altas concentra~oes de sodio, de nitratos e de herbi-
cidas da classe triazina, como 0 atrazina, um dos mais comuns pesticidas do
mundo, ainda que banido na Europa desde 2004 pOl' seus impactos ambientais
e pOl' ser um disruptor endocrino em invertebrados79 e em vertebrados, nome a-
damente anfibios, conforme demonstrado pOl' Tyrone Hayes, vitima de uma
campanha de descredito orquestrada pela Syngenta80.
Oriente Medio
a
Em 2002, dois ter~os do 1,6 trilhao de litros de agua destin ado agricultura
da Arabia Saudita provinham de aquiferos fosseis. Esses aquiferos nao apenas
estao se esgotando, 0 que levou adiminui~ao pela metade da safra de trigo do
pais em 2002, mas a agua que resta deles e cada vez mais salina e deve ser filtrada
de seus metais antes de ser utilizada ate mesmo na agricultura, com custos que
excedem, em alguns locais, os da produ~ao da mesma quantidade de petrole0 81 .
129
 CAPITALISMQ E CQLAPSQ AMBIENTAL
a
Uma quantidade de agua dQce equivalente dQ Mar Negro fQi perdida em
divers as regioes dQ Oriente MediQ, pertencentes aQ subsQIQ da Turquia, da
Siria, dQ Iraque e dQ Ira, aQ IQngQ dQS riQS Tigre e Eufrates. Entre 2003 e 2009,
essas reservas perderam 144 km 3, a segunda mais rapida perda de aquiferQs ap6s
a dQS aquiferQs da India. PQr vQlta de 60% da perda tQtal deve-se aQ bQmbea-
mentQ desses reservat6riQs subterraneQs para a irriga<raQ, incluindQ mil PQ<r QS
a
n.O Iraque, e 20% devem-se aQ impactQ prolQngadQ da seca de 2007, diminui-
<r aQ das geleiras e adesertifica<raQ. Os 20% restantes saQ imputadQs adiminui-
<raQ das aguas de superficie (riQS, lagQs e represas)82.
2.4 Secas e aridez
''A PQrcentagem de terras nQ mundQ atingida PQr secas graves (serious drou-
ght) mais que dQbrou entre .Os anQS 1970 e .0 inkiQ dQS anQS 2000", infQrma uma
cQmunica<raQ apresentada PQr AiguQ Dai em 2005 nQ enCQntro anual da Ame-
rican MetereQIQgical SQcietl3. Em QutrQ trabalhQ, de 2011, Dai afirma que ".Os
mQdelQs climaticQs prQjetam urn aumentQ da aridez nQ seculQ XXI sQbre a
maior parte da Africa, .0 suI da EurQpa e .0 Oriente MediQ, a maiQr parte das
Americas, a Australia e .0 Sudeste asiaticQ"84. PelQ Indice de Palmer85 , PQde-se
falar em "seca extrema" a partir dQ in dice -4. As prQje<r0es de AiguQ Dai para
.Os deceniQs sucessivQs a 2030 apQntam indices de -4 a -6 para muitas ZQnas dQ
glQbQ, atingindQ -8 em algumas areas dQ MediterraneQ. Em 2100, muitas areas
densamente PQvQadas dQS EstadQs UnidQs e dQ MediterraneQ atingiriam in-
dices entre -10 e -15. SQbrevQemQs esse prQblema glQbal, cQntinente a cQntinente.
America Latina
Na America Latina, .0 aumentQ das secas se verifica em quase tQdQS .Os paises,
CQmQ alertQu, em 2009, RQbert VQS, diretor da DivisaQ de Analise e PQHticas
de DesenvQlvimentQ da ONU. SegundQ VQS, as secas assQlaraQ em especial as
ZQnas andinas da CQlombia, dQ EquadQr, da BQlivia e dQ Chile, em especial
CQmQ derretimentQ das cQbertutas glaciais nQS cimQs andinQs 86 • Em 2008 e
2009, vitima da piQr seca dQS ultimQs 50 anQS, a Argentina teve de decretal'
estadQ de emergencia. A seca diminuiu em 50% suas cQlheitas, alem de matar
130
.AGUA, SQLQS E INSEGURAN<;:A ALIMENTAR
parte de seu rebanh Q87. 0 estadQ de emergencia PQr causa da seca fQi de nQVQ
acionadQ em cincQ prQvincias dQ pais em janeiro de 2012. Tambem em janeiro
de 2012, .0 gQvernQ dQ MexicQ declarou que .0 pais esta enfrentandQ a maior
seca de sua hist6ria CQm sete de seus estadQs declaradQs em cQndi<roes de "de-
sastre natutal"88. Em fevereiro de 2012, .0 estadQ de emergencia fQi decretadQ
em seis munidpiQs da regiaQ de ValparaisQ, uma das mais impQrtantes para a
agricultura dQ pais.
NQ Brasil, as proje<r0es de urn estudQ de 2009 89
[... ] mQstram urn aumentQ dQS periQdQs seCQS (QU secas) nQ leste da Amazonia e em
parte dQ nQrdeste, enquantQ .0 numero de dias CQnsecutiVQS CQm grande umidade
caira na maiQr parte das regi6es nQrdeste e dQ centrQ-Qeste dQ Brasil, e tam bern nQ
.Oeste e nQ suI da Amazonia. [... ] PQr vQlta de 2030, .0 padraQ dQminante sera uma
redu<;:aQ na quantidade tQtal de chuva e nQ numero de dias umidQs na America dQ
SuI trQPical.
o NQrdesteviveu em 2013 a piQr seca dQS ultimQs 50 anQS, segundQ .0 relat6riQ
"Declara<raQ sQbre .0 estadQ dQ clima", divulgadQ em fevereirQ de 2014 pela
OMM90.
A BaciaAmazonica registrQu as duas maiQres estiagens de sua hist6ria em
2005 e 2010. A pr6pria regiaQ amazonica naQ esta mais livre de escassez hidrica.
"NQ Sudeste da Amazonia, histQricamente uma regiaQ trQPical e umida
alguns riQS chegaram a secar tQtalmente"91. SegundQ urn ,estudQ publicadQ na
revista Science de fevereirQ de 2011, enquantQ em 2005 a seca atingiu 37% da
flQresta, ela afetQu 57% dela em 201092 • Javier TQmasella, cQQrdenadQr de Pes-
quisa e DesenvQlvimentQ dQ Centro NaciQnal de MQnitQramentQ e Alertas de
Desastres Natutais (Cemaden), afirma a respeitQ que "fenomenQs que deveriam
Qcorrer u:na vez' PQr seculQ estaQ se repetindQ a cada quatro QU cincQ anQs"93.
E ja,estaQ, CQm efeitQ, QCQrrendQ de nQVQ nQ "arCQ dQ desmatamentQ" daAma-
zonia, cQnfQrme afirma<raQ de AntQniQ DQnatQ NQbre, dQ Inpe 94 :
Os periQdQs de seca aumentaram e .0 vQlume das chuvas diminuiu. [... ] A seca de
2005 era a piQr dQ seculQ. A de 2010 era ja piQr que a de 2005 e eis a seca excepciQnal
deste anQ, que PQde bater tQdQS QsrecQrdes. Os efeitQs externQS dQ desmatamentQ
amazonicQ SaQ ja uma realidade. 0 sistema esta em vias de se desregular.
131
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Essa afirma<;ao e corroborada pelos resultados de urn estudo de 2014 publicado
na Pnas. Eles mostram que desde 2000 as precipita<;oes declinaram em 69%
da area da Aoresta amazonica internacional. "Nossos resultados", advertem
Thomas Hilker e coautores, "fornecem evidencia de que a persistencia de secas
(persistent drying) pode degradar as can6pias da Aoresta, 0 que teria efeitos em
cascata sobre as dinamicas climaticas e do carbono global"9s.
Europa
Urn relat6rio da Comissao europeia de agosto de 2010 informa que "entre
1976 e 2006, 0 numero de areas e de habitantes atingidos pela seca subiu em
20%"96. Nada menos que 40% dos territ6rios da Fran<;a mediterranea (Rhone-
-Mediterranee) "sofrem de penuria cronica de agua. [... ] 0 Auxo do R6dano
pode diminuir em 30% ate 2050. Durante 0 verao, 0 Auxo diminui em 80% nos
rios do Sul"97. Tanto na Fran<;a como na Espanha, pais onde 0 inverno de 2011-
-2012 foi 0 mais seco dos ultimos 70 anos, declararam-se os mais graves incen-
dios desde 1986, ruinosos para 12 mil hectares das Aorestas dos Pirineus 98 . Em
2010, as maio res secas conhecidas na historia da Russia, seguidas de 300 a 400
irrup<;oes de incendios por dia, devastaram 0 pais, consumiram milhares de
residencias, poluiram 0 ar de Moscou e arruinaram 26% das colheitas.
Austrdlia, China, Sahel
Desde 2004 a Australia vern sofrendo as piores secas dos ultimos 117 anos
(quando se iniciaram os registros) com aumento da incidencia e da gravidade
de incendios. Urn estudo de 2011, citado por Michel Sezak na revista New
99 ,
Scientist prediz que os dias com risco de incendio "muito alto" ou "extrema-
mente alto" na Australia aumentarao em 70% em 2050.
Em 2009 e em 2011, a China viveu as piores secas dos ultimos 60 anos. Se-
gundo as estatisticas oficiais, "os sistemas de suprimento urbano e as redes de
irriga<;ao do pais estao cain do a uma taxa de 40 km 3 de agua por ano"100. A seca
de 2011 e a minima precipita<;ao de neve levaram as colheitas a cairem brutal-
mente lOl . Em 2014, algumas provincias do norte da China sofreram a pior seca
dos liltimos 63 anosl0 2•
132
.A.GUA, SOLOS E INSEGURAN9A ALIMENTAR
No Sahel, malgrado uma grande variabilidade, a linha resultante e de forte
declfnio da pluviosidade entre 1900 e 2009103. Em 2011 e 2012, no Quenia enos
paises do assim chamado corno daAfrica (Somalia, Eti6pia, Djibouti e Eritreia),
as piores secas dos ultimos 60 anos amea<;am 130 milhoes de pessoas e reduzem
afome 8 milhoes delas.
Estados Unidos
Nos anos 1930, 0 Dust Bowl motivou os famosos Deserts on the March (1935)
de Paul Sears, The Grapes ofWrath (As vinhas da im, 1939) de John Steinbeck
eo filme homonimo de John Ford (1940)104. A seca que fustiga hi anos 0 su-
doeste dos EUA tern sido cham ada de New Dust BowllOs , mas a nova situa<;ao
que ela reAete coloca 0 pai~ numa condi<;ao sem precedentes em sua hist6ria,
ainda que as novas tecnicas de irriga<;ao intensiva consigam mascara-l a ainda
por algum tempo gra<;as a"bolha hidrica" formada pelo bombeamento dos
aquiferos. A maior parte dos estados a oeste do rio Mississipi tern sido aAigida
por uma "megasseca" (megadrought) que nao tern paralelo na historia do pais,
segundo uma pesquisa de outono de 2013 da American Geophysical Union 106.
Em partes do Arizona, da Calif6rnia, de Nevada, do Novo Mexico, de Oklahoma
e do Texas, 1i dos anos entre 2000 e 2013 foram de seca 107. Richard Seager afirma
que na regiao sudoeste dos Estados Unidos "os modelos mostram uma aridifi-
ca<;ao progressiva [... ]. Se forem exatos, entao 0 sudoeste devera enfrentar uma
seca que se torna permanente"108. Essa proje<;ao e reiterada por urn trabalho
publicado em fevereiro de 2015 na revista Science Advances 109 :
No sudoeste e nas planicies centrais do oeste norte-americano, preve-se que as
mudan<;:as climaticas aumentem a gravidade da seca nas pr6ximas decadas. [... ] Nos-
sos resultados apontam para urn futuro notavelmente mais seco, muito alem da ex-
periencia contemporanea dos sistemas naturais e humanos na America do Norte,
condi<;:6es que podem apresentar urn desafio importante para a adapta<;:ao.
A seca nao se Hmita ao sudoeste. Em julho de 2012, 26 estados norte-ame-
ricanos foram considerados em estado de catastrofe natural, sendo que 14 de-
les sofrem a maior seca jamais regis tradal 10. No final de 2012, a Usda declarou
2.245 condados (representando 71 % da area do pais) areas de desastre (disaster
133
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL AG UA, SOLOS E INSEGURAN<;:A ALIMENTAR

areas). Nenhum outro ano anterior na historia dos EUA chegou perto dessa "Globalmente", pros segue 0 documento, "24% do solo esta se degradando",
cifra lll . Bagres, carpas e esturjoes pereceram pelo calor ou pela seca e aparece- nas seguintes propors;oes:
ram mortos nas aguas dos rios e lagos ll2 • Em 18 de julho de 20l3, urn balans;o
do Noaa indicava que "a parte do terri to rio dos EUA que sofre deficits de pre- Terras agrfcolas (cropland) 20%
cipitas;ao aumentou na prime ira quinzena de julho, passando de 44% no inicio Pastagens (rangeland) 20-25%
do mes a mais de 46% em meados de julho"ll3. As regioes a leste do rio Missis-
Fiorestas 42%
sipi passaram em 2012 e em 2013 por secas extremas. Pelo fndice de Palmer, a
Total 24%
regiao norte do estado de Virginia estava em julho de 2013 em -4 e a regiao
centro-norte de Maryland a 4,2 na escala Palmer.
E em raziio das causas apontadas na Figura 2.1:

2.5 Degrada<;ao dos solos e desertifica<;ao

27% atividade agricola
2 sobrepastoreio 35%
12 milhOes de hectm'es [120 mil km de terra produtiva tomam-se es-
]

tereis a cada ano apenas pOI' causa da desertificaflio e das secas.

Desertification. The Invisible ji-ontline, 2014, UNCCD I14 .
1% atividade industrial
Grande parte das terras secas (drylands), morada de 2,1 bilhoes de pessoas,
sofre processos de degradas;ao e desertificas;ao. As terras secas escalonam-se em
tres niveis de aridez - arido, semiarido e subumido seco -, mensurados pelo sobreuso da vegetac;ao
(p. ex. lenha) 7%
1l5
fndice de Aridez proposto em 1941 por Charles W. Thorntwaite • Segundo

o documento de 2010, Decadefor Deserts and the Fight against Desertification Figura 2.1 - Principais causas da degradalfiio do solo em escala global (%). Baseado em FAO-
-Pnuma, reproduzido em Food Energy and T#zter Resources <http://www.fewresources.org/>.
2010-2020, da ONU (resolus;ao 62/195), os desertos e as'terras secas ocupavam
entao 41,3% das terras emersas, nas seguintes propors;oes 1l6 :
A situas;ao evolui rapidamente. Em finais de 2014, ao declarar 2015 0 Ano
Internacional do Solo, a FAO alertava que ll7 :
Area em milhoes de km 2 Porcentagem (%)

Hipenlrido (deserto) 9,8 6,6

Um ten;:o dos solos esra degradado, por erosao, compactas:ao, selas:ao, salinizas:ao,
Arido 15,7 10,6
perda de materia organica e de nutrientes, acidi6cas:ao, poluis:ao e outros process os
Semiarido 22,6 15,2 causados por praticas insustentaveis de manejo do solo. A menos que novas aborda-
Subumido seeo 12,8 8,7 gens sejam adotadas, a quanti dade de terras agricultaveis e produtivas per capita sera
em 2050 apenas um quarto do nivel de 1960. [... ]
Total 60,9 41,3

Fonte: 2010-2020 (UNDDD) UN Decadef01' Deserts and the Fight against Desertification (em
rede). a
Monique Barbut, secreta.ria executiva da UN CCD, declarou imprensa durante
a COP 20 de Lima, em dezembro de 2014, que "perto de 55% das terras agri-
colas estao degradadas" 118. 0 Global Soil Week '15 (terceira edis;ao) do Instituto

134 135
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
de Estudos Avanc;ados de Sustentabilidade de Potsdam (lass), coordenado por
]es Weigelt, reforc;a a gravidade da situac;ao: "0 solo e uma Fonte nao renovavel
na escala da existencia humana, pois se forma muito lentamente ao longo do
tempo [... ] Estamos perdendo por ana cerca de 24 bilhoes de toneladas de solo
fertil por causa da erosao"1l9.
Segundo dados da FAO, reportados num editorial da Nature, mais de
.50 mil km 2 de solos agricultiveis perdem-se por ana globalmente 120. A
insustentabilidade do uso do solo e irreversivel, a se manterem os paradig-
mas da agricultura intensiva pelo agronegocio, porque, segundo 0 Instituto
de Estudos Avanc;ados de Sustentabilidade (lass) de Potsdam, sao neces-
sarios em media 500 anos para se form~rem dois centimetros de espessura
de solo fertil.
Desertificafdo
A desertificac;ao e a degradac;ao do solo nas terras secas, resultante de varios
fatores, entre eles as variac;oes climatic as e as atividades human as, em especial
o desmatamento l21 . Ela age em graus diversos sobre as terras secas que se esten-
dem hoje, como visto, por 41,3% da superficie das terras emersas, Ainda segundo
o documento da ONU acima citado, "os modos de vida de mais de 1 bilhao de
pessoas em 100 paises estao ameac;ados pela desertificac;ao". 0 Millennium
Ecosystem Assessment alerta para 0 fato de que a desertificac;ao e "potencialmente
a mudanc;a ecossistemica mais ameac;adora em termos de impacto sobre os
modos de vida dos pobres".
Mas nao apenas dos paises pobres, ja que 0 fenomeno nao poupa a Europa
e os Estados Unidos. 0 relatorio de 2014 da UNCCD afirma que "169 das 194
partes declararam-se afetadas pela desertificac;ao" 122.
America Latina e Brasil
Estima-se que 2 milhoes de km 2 de solo na America Latina ja tenham sido
degradados pelo sobrepastoreio e pela agricultura intensiva 123 • No Brasil, e em
particular no Cerrado, responsavel por 55% da produc;ao de carne no pais, a
situac;ao dos solos foi diagnosticada num estudo coordenado por Ricardo An-
drade, pesquisador da Embrapa. Atraves de imagens de satelite coletadas entre
136
AGUA, SOLOS E INSEGURAN9A ALIMENTAR
2006 e 2011, 0 estudo mostra que 320 mil km 2 de pastagens (60% dos 530 mil
lcm 2 de pastagens do Cerrado) ja foram degradados. 0 Instituto Nacional do
Semiarido (Insa), do Ministerio da Ciencia, Tecnologia e Inovac;ao, afirma que
2
"0 Semiarido brasileiro, com quase urn milhao de lcm , e considerado uma das
maio res areas do mundo susceptiveis ao processo de desertificac;ao". Segundo
o Atlas das areas susceptiveis adesertificafdo do Brasil, de 2007, 0 processo de
desertificac;ao em curso no Semiarido e em areas adjacentes afeta os nove esta-
dos do Nordeste, alem do norte de Minas Gerais e do Espirito Santo. "Desse
2
total", de uma superficie de 1.340.000 km 2 , constata o Atlas, "180 millcm ja se
encontram em processo grave e muito grave de desertificac;ao, concentrados
principalmente nos estados do Nordeste, que tern 55,25% do seu territorio
atingido em diferentes grays de deteriorac;ao ambiental"124.
Urn novo mapeamento publicado em 2013 pelo Laboratorio de Analise e
Processamento de Imagens de Satelites da Universidade Federal de Alagoas
(Lapis), sob coordenac;ao de Humberto Barbosa, moma uma piora da situac;ao.
2
Em 2013, a regiao nordeste tern 230 mil km2 (contra 180 mil km em 2007) de
terras atingidas pela desertificac;ao em graus "grave" ou "muito grave". Ainda
segundo Humberto'Barbosa, "fica evidente que as areas onde 0 solo e a vege-
tac;ao nao respondem mais as chuvas estao mais extensas. Em condic;oes normais,
a vegetac;ao da Caatinga brota entre 11 e 15 dias depois da chuva. Nestas areas,
nao importa 0 quanto chova, a vegetac;ao nao responde, nao brota mais" 125. Em
Alagoas, 62% dos munidpios apresentam areas em processo de desertificac;ao.
A relac;ao entre desertificac;ao e perda da manta vegetal nativa e evidente. Como
informa Cleide Carvalho, citada na nota acima:
30% da energia cons urn ida no Nordeste vern da lenha, e 0 que queima e a mata
nativa. Segundo Telat6rio do governo do Rio Grande do Norte, que divide com a
Paraiba 0 hucleo de desertifica<;ao do Serid6, alem da retirada de lenha, a degrada<;ao
vern do desmate para abrir espa<;o para agricultura, pecuiria, minera<;ao e extra<;ao
de argila do lei to de rios para abastecer a industria de ceramica.
2
A desertificac;ao avanc;a tambem pelo norte de Minas Gerais (69 mil km
em 59 munidpios). Em Minas e no Cerrado, os fatores de agravamento incluem
o desmatamento.]a no Rio Grande do SuI (sobretudo na regiao de Alegrete,
com 0 "deserto de Sao ]oao"126), a desertificac;ao nao result a de seca e aridez,
137

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
mas da compacta<;iio e da areniza<;iio do solo causadas, respectivamente, pela
cria<;iio de gado e pelo plantio de soja.
China e Mongolia
Os desertos da China estendem-se por 2,5 milhoes de km 2, 0 equivalente a
27% de seu territorio. Mas 0 processo de desertifica<;iio age sobre uma porcen-
tagem maior de suas terras. Em 2002, Qu Geping, outrora ministt·o do Meio
Ambiente da China, escrevia que 900 millan 2do territorio chines, sobretudo
pastagens, mas tambem terras em cuitivo, mostravam "tendencia desertifi- a
ca<;iio"127. De fato, conforme se Ie no Ea1"th Policy Readerl28:
o processo de desertificarrao afeta diretamente 40% do territorio da China, in-
cluindo a provincia de Sinkiang, 0 Tibet no extremo-oeste e as provincias de Qinghai,
Gansu, Ningxia e da Mongolia Interior, na regiao centro-norte. Embora a deserti-
ficarrao esteja concentrada nessas seis provincias, ela esd. agora se estendendo em
direrrao tambem as provincias de Sichuan, Shaanxi, Shanxi e HebeL
A desertifica<;iio que assola 0 pais e causada em grande me did a pelo desma-
tamento induzido pela demanda de mad~ira para a constru<;ao civil e pelo
aumento enorme dos rebanhos, num pais que se entrega cada vez mais ao
consumo de proteinas animais. Malgrado esfor<;os estrenuos de refloresta-
mento - a famosa "Muralha Verde" -, a China esta perdendo a guerra contra
a desertifica<;ao. No noroeste do pais, os desertos de Taldamakan e de Kumtag
estao se fundindo. Tambem os desertos de BadainJaran (49.000 km 2) e de
Tengger (36.700 lan 2) tendem a fundir-se, aumentando a extensao do deserto
de Gobi, que, com seus quase 1.300.000 lan 2, tern hoje uma area que se avizinha
ado estado do Amazonas (1.570.000 lan2). Ele cresceu 51.800 km2 entre 1994
e 1999 e sua ponta leste encontrava-se em 2012 a apenas 241 quilometros de
Pequim l29 . Estima-seque, desde 1950,24 mil aldeias no noroeste da China
tenham sido cobertas total ou parcialmente pela areia, alem de milhares de
quilometros de estradas, provocando a migra<;ao de 200 milhoes de pessoas
para as cidades do leste do pais, ja muito povoadas.
As tempestades de areia e de pardculas finas de poeira obscurecem hoje
Pequim e diversas cidades do pais, criando terriveis problemas de saude. Segundo
138
AGUA, SOLOS E INSEGURAN<;:A ALIMENTAR
Hang Gao, os primeiros registros de tempestades de areia remontam a 300 a. C.
e adinastia Han (206 a.C.-220-d.C.), e contam-se nesta longa historia cinco
periodos de agravamento do problema, 0 Ultimo deles entre 1820 e 1890. Mas,
ao longo da segunda metade do seculo xx, as tempestades de areia no norte
do pais tern aumentado em numero, em intensidade, em area afetada e em
dura<;iio. 0 quadro abaixo, de 2002, da uma ideia da progressao das tempesta-
des de areia, sintomas da desertifica<;iio do pais:
Numero de tempestades de poeira (Dust Storms) na China 130:
Decada Numero
1950-1959 5
1960-1969 8
1970-1979 13
1980-1989 14
1990-1999 23
2000-2001 maisde20
2000-2009 (proje~ao) 100
Em 2010, essas tempestades afetaram cinco provincias e 250 milhoes de
pessoas. Estima-se, hoje, que elas Ian cern no ar tres bilhoes de toneladas de solo
por ano l3l • Andrew Goudie, da University of Oxford, mostra que essas tem-
pestades de poeira e de areia fazem do frigido deserto de Taldamakan, no no-
roeste da China, com seus 337 mil km 2, a segunda Fonte principal, logo apos a
depressiio Bodele no Chade, das pardculas de poeira do solo que atravessam a
China, 0 Oceano Padfico e atingem a America do Norte.
A Mongolia: sofre tambem urn processo de desertifica<;iio. Entre 2002 e 2012,
o solo de sua regiao meridional, de transi<;ao entre as estepes e 0 deserto de
G~bi, perdeu 40% de sua biomassa, enquanto 0 pais como urn todo (1,6 milhiio
de km 2) perdeu 12% da biomassa de seu solo. Nada menos que 70% de suas
pradarias siio consideradas degradadas, seja porque 0 solo foi recoberto pela
areia, seja porque foi empobrecido por sobrepastoreio. De fato, 80% da perda
a
da vegeta<;iio nesse decenio 2002-2012 deve-se quase duplica<;iio do rebanho
bovino, ovino, caprino e de yaks, que passou de 26 milhoes em 1990 a 45 milhoes
de cabe<;as em 2012 132 • Com 0 fim da Uniiio Sovietica, a Mongolia tornou-se
139
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
AGUA, SOLOS E INSEGURAN<;:A ALIMENTAR

grande exportadora de la, ao preqo de uma ripida desertificaqao, fenomeno ao

qual se acrescenta agora uma devastaqao suplementar pda mineraqao, ja que 0
2.6 0 elo mais fraco
pais detem reservas de carvao avaliadas em sete bilhoes de tondadas, alem de
PO/'muito tempo rejeitci a ideia de quc a alimentarao pllclcsse SCI' nosso
reservas de cobre, ouro e uranio 133 •
elo maisjinco, Mas, tendo pensado a rcspeito cm anos I'ecentes, cheguei
aconclusao de que n,io apenas a alimentarao pode ser 0 elo maisjinco,
Empobrecimento dos solos pela agricultura industrial inas que provavelmcnte e0 elo mais jinco,
Lester Brown, 2012 dmps:llwww.youtube.com/watch?v=D02x-

Aos problemas da desertificaqao e de perda de solo, acrescenta-se 0 de seu 139nBAA>.

empobrecimento e poluiqao industrial. Nos solos, realiza-se a maior parte da

reciclagem de nutrientes que mantem a biosfera. A diversidade da biomassa
microbiana e crucial para 0 funcionamento dos process os de formaqao e equi-
librio dos ecossistemas. A ilusao de que se pode indefinidamente maximizar a
produtividade e a rentabilidade agricolas pda monocultura, uso sistematico
de pesticidas e fertilizantes industriais e pda transformaqao dos alimentos em
commodities esta conduzindo a urn drculo vicioso de diminuiqao da diversidade
microbiana dos solos e a seu consequente empobrecimento. Como afirma Fer-
nando Dini Andreote, da Esalql34:
Essa afirmaqao de Lester Brown, realizada numa conferencia em Cambridge
em 2012, e a conclusao 16gica do desmatamento, do declinio dos recursos hi-
dricos e da degradaqao dos solos agricultaveis, fenomenos descritos nas paginas
precedentes, cuja sinergia comeqa a anular os saltos de produtividade agro-
pecuaria possibilitados pdas inovaqoes tecnol6gicas do ultimo meio seculo.
Assim, uma das vias pdas quais podemos sucumbir a urn colapso socioambien-
tal e a via "classica" dos colapsos de varias civilizaqoes anteriores: 0 colapso
alimentar.

fndfce: 1971-1975 = 100

No solo e nas plantas hi a maior fonte de biodiversidade genetica e metab6lica
180
do planeta: cerca de 1 bilhao de celulas vivas para cada grama de solo; sao 30 mil .'
especies diferentes. [... ] A planta seleciona os micro-organismos que vao se associar
a ela. Se a biodiversidade do ambiente e alta, a selec;ao e mais eficiente. Se essa diver-
170
• • • • • • • • 9-·
..... ••
160
~.. Total

....
sidade e reduzida, aumentam as chances de colonizac;ao por organismos oportunis-
tas, os pat6genos, 0 que explica a maior ocorrencia de doenc;as em raizes em areas de
150 ••••
~

monocultura, pois a biodiversidade erestrita. [... ] Se voce troca uma area de vegeta- 140 ••
....••
•••
c;ao nativa pelo cultivo de cana-de-ac;ucar, esta homogeneizando 0 ambiente, ainda 130
que nao seja essa a sua intenc;ao, e 0 levan do a uma restric;ao, por meio de selec;ao
natural, da biodiversidade que coloniza aquele ambiente.
120

110 ••'
~

~.,.,.
. •••
,," ,," " a • • • • a a •• a •• a a . . . .
I I I
Per capta
litb t

"'4' i i i
100 Iittl • • allaa.GIS
Tambem 0 uso de agrot6xicos reduz a diversidade microbiana do solo. Como 71-75 76-80 81-85 86-90 91-95 96-00 01-05 06-10 11-15

se veri adiante (vide capitulo 3, item 3.5, Pesticidas industriais), a monocultura 90

e 0 aumento progressivo das doses de pesticidas por hectare tern levado em
diversos paises a uma perda de fertilidade do solo, entre outras razoes, pdo
desaparecimento dos micro-organismos que 0 revitalizam.
Figura 2.2 - Produc;ao global de graos absoluta e Pel' capita (1971-2015). Fonte: U.S. Bureau of the
Census e CIA.
Segundo 0 World Population Data de 2010, a cada 24 horas 219 mil pessoas
a mais devem-se alimentar. Nos 40 an os sucessivos aII Grande Guerra, a Idade

140
141
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
AGUA, SOLOS E INSEGURAN<;A ALIMENTAR

de Ouro do capitalismo, as sucessivas inovac;:6es tecnologicas permitiram au-

ladas, das 2,1 bilhoes atuais e a produt;ao de carne necessitara crescer 200 milhoes de
mentos na produc;:ao de graos a taxas superiores ao aumento da populac;:ao. Em torieladas para atingir 470 milhoes de toneladas.
1950,0 mundo produziu 250 quilos de graos per capita. Em 1984,339 quilos
de graos per capita, urn pico jamais ultrapassado desde entao, como mostra a Milhoes
Figura 2.2, na pagina anteripr.
1050 2009 Ii>.
Desde meados dos anos 1980, nao obstante 0 quase continuo crescimento III
1000 dB
In
total da produc;:ao de graos, a curva da produc;:ao per capita comec;:a a declinar
ate atingir 304 quilos de grao per capita em 2004, 9% a menos que sua media 950 ,",,,no; ~

historica, sendo que na Africa subsahariana ela caiu de 140-160 quilos per capita 900 1969-71 j'
entre 1960 e 1981 para menos de 120 quilos per capita em 2004, algo proximo "- I 1990-92 /
850 :;'9-81 ~ 2000-02~":::___ _
do limiar da morte por fome l35. De onde 0 fracasso da meta de reduc;:ao da fome
no mundo, estabelecida em 1996, na Cupula Mundial da Alimentac;:ao (WFS)
800 "'
", .."
1995-97
da FAO em Roma:

Nos, Chefes de Estado e de Governo, [... J comprometemos nossa vontade politica

e nosso empenho comum e nacional no objetivo de conquistar segurant;a alimentar
para to dos, no permanente esfort;o de erradicar a fome em todos os paises, com a
meta imediata de reduzir pela metade ate 2015 0 numero de pessoas subalimentadas,
em relat;ao a seu nfvel atual.
A Declarafdo da Cupula Mundial daAlimentafdo: cinco anos depois (WFS:fyl)
admitia em 2002 que essa meta nao seria alcanc;:ad a 136. Em novembro de 2009,
60 paises reuniram-se na Terceira Cupula Mundial da Alimentac;:ao (WFS)
para firmar uma declarac;:ao, na qual se comprometiam "a deter ja 0 aumento
- e significativamente reduzi-Io - do numero de pessoas que sofrem fome,
subnutric;:ao e inseguranc;:a alimentar"137.
Na primeira metade dos anos 1990 era natural imaginar que a fome poderia
seria vencida no seculo XXI, ja que era entao possivel ver apenas a parte des-
cendente da linha da Figura 2.3, na pagina seguinte.
A partir de 1996, a curva da fome inverte-se enos 12 anos sucessivos sobe
em uma curva ingreme. Em 2009, 0 discurso do Plano Alimentar Mundial
(PAM}da FA0138 passa ao alerta vermelho: para nutrir a populac;:ao mundial
em 2050 139,
[... Ja produt;ao de alimentos (sem contar a produt;ao usada para biocombustlveis)
deve crescer 70%. A produt;ao anual de cereais necessitara atingir 3 bilhoes de tone-
75}'----_ _
Figura 2.3 - Numeros globais da fome e da subnutriC;ao. Baseado em FAO (As estimativas de 2009
e 2010 sao feitas a partir de dados da Usda).
No mesmo ano de 2009, 0 numero de pessoas padecendo de fome ultrapassou
1 bilhao (1.020.000.000 14°) e em 2010, segundo a avaliac;:ao da FAO proposta
pelo The State ofFood Insecurity in the WOrld 2011, havia 925 milh6es de pessoas
famintas no mundo, cifra correspondente a 13,6% da populac;:ao mundial, en-
tao de 6,8 bilh6es de pessoas. Segundo a ONU, "842 milh6es de pessoas sofre-
ram fome cronica no periodo 2011-2013, ou seja, 26 milh6es a menos que entre
2010 e 2012"141.
Essa melhora e, contudo, fragil e nao ha razao para esperar que persista.
Houve sem duvida progressos tangiveis no combate afome em varios paises da
America Latina, inclusive no Brasil, onde, entre tanto, 7,2 milh6es de pessoas
ainda convivem diariamente com ela (inseguranc;:a alimentar grave) e perto de
52 milh6es de pessoas, urn lar eIJ:1 cada quatro, viveram em 2013 algum nivel de
inseguranc;:a alimentar, segundo 0 IBGEI42. 0 fato mais marcante dos ultimos
anos e, por outro lado, 0 aumento da inseguranc;:a alimentar nos paises indus-
trializados. 0 recenseamento anual do U.S. Census Bureau, Families and Living
Arrangements, publicado em janeiro de 2015 afirma l43 :

142
143
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
A taxa de crianyas vivendo com pais casados que recebem ajuda alimentar (food
stamps) dobrou desde 2007. Em 2014 estima-se que 16 milhoes de crianyas, certa de
uma em cada cinco, recebem assistencia alimentar, comparada com aproximadamente
9 milhoes de crianyas, ou uma em cada oito, que recebiam essa forma de assistencia
antes da recessao.
o Research Bulletin de janeiro de 2015 da Southern Education Foundation
confirma essa nova realidade da insegutan<;:a alimentar nos EUA, que nao di-
minui com 0 fim da recessao economica no segundo decenio:
Pda primeira vez na hist6ria recente [... ], metade ou mais das crianyas de escolas
pllblicas em 21 estados edegivd para receber almoyos gratuitos ou a preyos reduzi-
dos, urn beneficio reservado apenas a familias vivendo em pobreza ou pr6ximo da
pobreza em 2013. Em outros 19 estados, estudantes de baixa renda constituem entre
40% e 49% dos inscritos nas escolas publicas dos estados.
Essas porcentagens sao as mais alras dos ultimos 50 anos, conclui 0 documento.
Nos EUA, em 2013, 49,1 milhoes de pessoas viviam em lares com inseguranya
alimentar, incluindo 33,3 milhoes de adultos e 15,8 milhoes de crian<;:as, e 14%
dos lares (17,5 milhoes de lares) eram considerados em estado deinseguranc;a
alimentar. AIem disso, 6% dos lares (6,8 milhoes de lares) tinham muito baixa
seguranc;a alimentar l44.
Muitos paises europeus tambem afundam hoje no mUI).do da inseguranc;a
alimentar. 0 Programa de Ajuda Alimentar (Pead) atende a 18 milhoes de
europeus em 20 paises, entre os quais a Polonia, a Italia e a Franc;a14S. Nao se
trata, portanto, apenas de casos extremos como os da Grecia ou da Espanha,
on de apenas a Caritas, uma instituic;ao filantr6pica cat6lica, alimentou e deu
guarida a 370.251 pessoas em 2007 e a 1.001.761 em 2011 146. Segundo 0 indice
de risco alimentar, daborado anualmente a pardr de dados da FAO pda Ma-
plecroft, a Italia, a terce ira economia europeia, nao e mais em 2013 um pais de
"baixo risco de fome", mas de "risco medio': ao lado da Russia, da China, dos
paises da ex-Iugoslavia e da Africa do Sui. Mais de tres milhoes de pessoas, 5%
da popula<;:ao, dependem todos os dias de assistencia filantr6pica para se ali-
l47
mentar . Segundo dados de uma pesquisa encomendada pda Comissao Par-
lamcntar para a Infancia, do Parlamento italiano, publicada em novembro de
144
AGUA, SOLOS E INSEGURAN<;:A ALIMENTAR
2014, "16% das familias com crianc;as nao conseguem garantir aos filhos uma
refei~ao substanciosa em 50% dos dias (dados Unicef),,148. No Reino Unido,
houve um aumento explosivo do numero de pessoas assistidas pda Trussell
Trust, a maior rede defood banks do pais. Entre 2008 e 2013, de passou de quase
26 mil para quase 350 mil pessoas l49 .
As causas decisivas
Obviamente, as causas principais do aumento da inseguranc;a alimentar nos
Estados Unidos e na Europa sao a crise economica, a concentrac;ao de renda e
o aumento da pobreza, e nao a escassez de alimentos. Mas, em escala global, as
causas decisivas do aumen.to da inseguranc;a alimentar sao a perda de impeto
de produtividade agricola nos ultimos tres decenios e 0 subsequente avan<;:o da
inseguranc;a alimentar, causas que sao, por sua vez, efeitos da sinergia das crises
ambientais.
A esses efeitos, acrescenta-se um agravante: a apropriac;ao da produc;ao de
alimentos pdo comercio global de commodities. Essa e um das razoes que ex-
plicam por que a autossuficiencia alimentar dos paises esta em decHnio. Uma
pesquisa realizada por Marianda Fader e sua equipe do Potsdam Institute for
Climate Impact Research (PII<) daborou urn moddo que incorpora os dados
demograficos e climaticos (mas nao as mudanc;as climatic as futuras), 0 tipo e
os padroes de uso do solo, 0 consumo de agua e de alimentos de cada na<;:ao, e
comparou sua autossuficiencia alimentar atual e em 2050. "Hoje", afirma Fader,
"66 paises nao sao capazes de autossuficiencia devido aescassez de agua eiou
de terra", 0 que equivale a dizer que 16% da popula<;:ao do mundo depende de
alimentos produzidos em outros paises 1so. As projec;oes desse estudo sugerem
que em 2050 mais da metade da populac;ao do mundo podera depender de
alimentos'importados. As consequencias dessa dependencia serao ainda mais
gra~es do que tais proje<;:oes sugerem, ja que estas nao levam em considera<;:ao
nem as mudanc;as climatic as futuras, nem 0 aumento a medio e longo prazo do
prec;o do petr6leo, um item substancial na composi<;:ao dos custos dos fertili-
zantes e do transporte.
145
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL AGUA. SOLOS E INSEGURANyA ALIMENTAR

QjJ,atro tendencias Esse quadro impulsionou de modo explosivo as importa\=oes chinesas

Os fenomenos acima arrolados - declinio dos recursos hidricos e degrada-
\=ao dos solos, engendrando declinio da produtividade agricola mundial per
capita a partir de meados dos anos 1980, mudanps climaticas e a transforma\=ao
dos alimentos em commodities, com perda de autossuficiencia alimentar em
muitos paises - foram os principais fatores a desencadear ou a intensificar a
partir do inicio do seculo XXI quatro tendencias mundiais.
(1) Urn aumento continuo de importa\=oes de alimentos pela China. A
China consumia em 2012 mais de 520 milhoes de toneladas de graos por ano.
a
Conforme declara\=ao imprensa em 2013 de Niu Dun, vice-ministro da Agri-
de soja - uma forma indireta de importa\=ao de solo e de agua 153 • Durante
30 anos, de 1964 a 1994, a China dobrou sua produ\=ao e seu consumo de
soja, passando de 7,9 milhoes a 16 milhoes de toneladas, com importa\=oes
apenas ocasionais. Em 2010, essa produ\=ao havia baixado para 14,4 milhoes
de toneladas, ao passo que suas importa\=oes haviam subido para 57 milhoes
de toneladas, 0 que correspondia entao a 83% de seu consumo de soja. A
demanda de soja da China detona urn aumento exponencial da produ\=ao
mundial, em particular dos EVA, da Argentina e do Brasil, conforme mostra
a Figura 2.4.
70

cultura desse pais, "se em 2035 0 consumo de graos se mantiver nos niveis 60
atuais de 400 quilos per capita, a China necessitara entao consumir 650 milhoes
de toneladas de grao"151. Tendo por pano de fundo 0 fantasm a da "Grande E 50
Ql
Ol
Fome" dos anos 1959-1961, uma das prioridades do chamado "socialismo com .!Y
c:
Ql 40
fei\=oes chinesas" de Deng Xiaoping foi garantir autossuficiencia alimentar. 0 e0
0..
esfor\=o foi coroado de sucesso ate 1995. Em 1994, num artigo chamado "Quem 30
alimentara a China?': Lester Brown mostrava-se cetico quanto ao exito de lange
20
prazo dessa empreitada. Aos diversos fatores analisados pelo autor, acrescenta-
-se hoje urn agravante: 0 envenenamento do solo por residuos industriais, in- 10
clusive em regioes consideradas celeiros da China como as,provincias de Guang-
0
dong e de Hunan, dentre as mais populosas e mais ricas. A migra\=ao de indus- 1964 1972 1980 1988 1996 2004 2012 2020
trias para a area tural e 0 uso intensivo de fertilizantes quimicos come\=am agora
Figura 2.4 - Porcentagem das exporta<;:6es mundiais de soja tendo a China por destino - 1964-
a poluir as aguas e 0 solo, a ponto de afetar as culturas plantadas ou torn a-las 2010. Baseado em Earth Policy Institute. a partir de dados da Usda.
demasiado inseguras para a alimenta\=ao. Em maio de 2013, autoridades de
Cantao revelaram que 8 em cada 18 amostras dos estoques de arroz locais con- Segundo Lester Brown, no planeta ha agora mais terra ocupada pela soja que
tinham niveis excessivos de cidmio. Entre 8% e 20% das terras araveis da China, pelo trigo '~u pe10 milho. Em 2009, a China importou 41 milhoes de toneladas
entre 10 milhoes e 24 milhoes de hectares, podem estar contaminadas com de soja, sobretudo dos Estados Unidos, do Brasil e da Argentina. Entre ou-
metais pesados, segundo estimativas de pesquisadores ligados ao governo, ci- tubro de 2014 e setembro de 2015, a China deve importar 73,5 milhoes de
tadas pOl' Josh Chin e Brian Spegele no The Wall StreetJournal. Mesmo uma tone1adas de soja, urn aumento de 4,5% em rela\=ao aos 12 meses precedentes l54.
perda de 5% das terras agricultaveis pode ser desastrosa, deixando a China Nesse panorama, a importa\=ao de graos por parte da China come\=a desde
abaixo da "linha vermelha" de 120 milhoes de hectares de terra aravel, 0 minimo 2008 a seguir, ainda que mais suavemente, a curva da soja. A produ\=ao de graos
necessario, segundo 0 governo, para alimentar a popula\=ao 152 • em geral na China passou por urn declinio, indo de 392 milhoes de tone1adas
em 1998 para 358 milhoes em 2005 155. Em 1997, a produ\=ao de trigo na China

146 147
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL AGUA. SOLOS E INSEGURAN<;:A ALIMENTAR

atingiu seu apice de 123 milhoes de toneladas. Ela decaiu em cinco dos oito
anos sucessivos, atingindo em 2005 apenas 95 milhoes de toneladas, uma queda
de 23%. No mesmo periodo, observou-se um declinio semelhante na produ-
<;ao de arroz, com um pica de 140 milhoes de toneladas em 1997 e uma queda
em quatro dos oiro anos sucessivos, chegando-seem 2005 a 127 milhoes de
toneladas. Tais declinios explicam por que, em mar<;o de 2012, as importa<;oes
de graos da China nada menos que sextuplicaram em rela<;ao a mar<;o do ana
anterior l56. Como advertia em 2011 Robert S. Zeigler, diretor do International
Rice Research Institute: "a situa<;ao dos graos na China e critica para 0 resto
do mundo. Se 0 pais tiver de se abastecer no mercado internacional, is to pode
causar imensas ondas de choque nos mercados de graos do mundo todo"157.
Mesmo que nao se vejam ainda reflexos explosivos nos pre<;os, isto ja esta ocor-
rendo, pois a China importou, em 2014,19,5 milhoes de toneladas de graos,
um aumento de 33,8% em rela<;ao ao ano anterior l58 . Em 2012, a China impor-
tou cinco milhoes de toneladas de milho, e a previsao era de que no ano seguinte
o pais importaria sete milhoes de toneladas l59 . Esse montante corresponde
ainda a apenas 5% de seu consumo nacional, mas e mais do que a soma de todo
o milho importado nos ultimos 25 anos. Em 2015 deve ocorrer um aumento
importante das importa<;oes de milho, comparivel ao aumentci da importa<;ao
de soja, conforme mostra a Figura 2.5:
60r'---------------------------------
50 J era menor, ja que a popula<;ao mundial era de 3 bilhoes a 4,5 bilhoes de pessoas,
'" 40 I .:g'"
25
i 30 { .!ll
BOJ
20
~ ~r
15
20
~
~
10
A apropria<;ao de terras na Africa e em geral no "Terceiro Mundo" pOI'
corpora<;oes chines as ou pOI' gran des empresarios indianos, arabes, tussos, nor-
te-americanos e outros foi analisada por Fred Pearce 161 e pela Oxfam, segundo
a qual apenas entre 2007 e 2011,2.200.000 km 2 de terras da Africa, da America
Latina e da Asia foramcompradas de seus proprietirios pobres pOI' gran des
companhias e convertidas em pe<;as da engrenagem e do jogo especulativo das
commodities l62• Como mostra Pearce, a Eti6pia esti sen do recolonizada, com
o apoio de seu governo, pOI' corpora<;oes chinesas, indianas, sauditas e outras,
que esfolam suas coberturas vegetais nativas para 0 plantio de culturas de ex-
porta<;ao.
Com seu colossal superavit, a China pagari 0 que for preciso para se abas-
tecer de graos, soja e ca~·ne. Isso coloca problemas para os paises celeiros da
China, como 0 Brasil, a Argentina e os Estados Unidos. Quem sera capaz de
impedir, nesse contexto, 0 agroneg6cio, que des de sempre dominou 0 Brasil,
de derrubar 0 que resta das coberturas vegetais nativas do pais para satisfazer
a essa demanda?
(2) A segunda iendencia global e a diminui<;ao dos estoques de graos. Em
meados d9s anos 1980, esses estoques oscilavam em geral entre 100 e 120 dias.
A partir de 1998, eles caem e permanecem entre 60 e 80 dias de 2004 ate 2012,
com tendencia de baixa em 2013. Isso significa que nos ultimos oitoanos os
estoques caem aos mesmos niveis dos an os 1%0-1985, anos em que a demanda
e havia ainda um enorme potencial tecnol6gico de crescimento da produtividade
agricola e de expansao das terras agricultiveis. Malgrado uma superprodu<;ao
conjuntural dos graos, que engendrou uma queda nos pre<;os, sobretudo do

10 l '"
OJ
milho, e uma pequena recomposi<;ao dos estoques em 2014, 0 fndice Cyclope

i O+---..~=-----~~~-------------
'0
;§ para 2015 preve que os mercados de graos "permanecerao nervosos e instiveis"163.
::a
1964 1972 19BO 19BB 1996 2004 2012 2020 2002 2003 2004 2005 200B 2007 2000 2009 2010 2011 2015 Para alem dessas oscila<;oes de mercado, que engendraram, de resto, um aumento
Figura 2.5 - Importalfoes chines as de soja e de milho em milhoes de toneladas. Baseado em dados medio de 30% para 0 cafe e de 25% para 0 cacau em 2014 em rela<;ao a 2013,
da Usda e do governo chines. Olam. observam-se uma tendencia da agricultura global ao aumento dos estoques
mundiais de graos entre os anos 1970 e meados dos anos 1980 (anos, recorde-se,
"Vejo 0 aumento da demanda de milho da China como inexorivel", declarou de aumento maximo da produtividade agricola per capita) e uma inversao dessa
David Nelson, vice-presidente do First Midwest Bank l60 . tendencia des de entao, conforme mostra a Figura 2.6:

148 149
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL AGUA. SOLOS E INSEGURAN9A ALIMENTAR

140 90

80 891a

~/
120
70
100 (J)

~
60
,_-- , ' 0°\ ~'''' .. '
/ "
•" '.' Milho

---;:;z.
, I ,0 \ • 'f" / .. - - ' -
l!l ",.-

~
u
50
"' . ~-' . ':.,' \ .. ~!:
80 ,- ... ,
r .. , • •
Ql I' ,
(J)
ttl '0 '. '. . .... ,'.
is gJ 40
60 '0
:S
~ 30
1-' .

.,' . 1 '. Trigo

40
~-w
20

10
~
20
0
0 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020
1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020
Figura 2.7 - Evoluc;ao da area de colhcita de trigo. milho e soja no hemisfcrio ocidentaI. 1960-2010
Figura 2.6 - Estoques mundiais de graos em termos de dias de con sumo. 1960-2012. Baseado nos (em milhoes de hectares). Baseado nos dados do Earth Policy Institute a partir de dados da Usda.
dados do Earth Institute e da Usda.

U rna pesquisa sobre a produtividade da cultura do arroz em seis paises

(3) A terceira tendencia e a diminuis:ao da taxa de crescimento ou mesmo
a estagnas:ao da area de cultivo de graos fundamentais para a alimentas:ao, em
especial do trigo.
Segundo Stephane Foucart, "na maior parte da Europa" os efeitos das mu-
164
dans:as climaticas sobre a produs:ao do trigo se fazem sentir des de 1996
nao apenas na Europa. Trata-se de uma tendencia global e~tre os maiores pai-
ses produtores desse grao no hemisferio ocidental. Como mostra a Figura 2.7,
e decrescente a area da produs:ao de trigo por esses paises entre 1990 e 2010, de
a
modo que a area de 2010 e identica de 1960.
asiaticos dos quaisemanam mais de 90% da produs:ao mundial desse cereal
mostra que temperaturas noturnas mais elevadas podem ser responsabili-
zadas por uma diminuis:ao do crescimento das colheitas de arroz ao lange
dos anos 1985-2010 165 • Gras:as ao constante incremento de tecnicas agdco-
, Mas las visando ao aumento da produtividade, as colheitas globais ainda tende-
ram a crescer em term os absolutes nos ultimos anos, mas a taxa desse cres-
cimente e cada vez menor. Em 2012, 0 mundo produziu 2.241 milhoes de
toneladas de graos, uma queda de 75 milhoes, ou 3% a menos que a safra
recorde de 2011.

.(4) A"quarta tendencia mundial, enfim, e consequencia das tres primeiras:

o aumento do pres:o de cenos produtos agricolas. 0 fndice FAO dos Pres:os
dos Alimentos (1990 = 100) mostra urn aumento do pres:o nominal dos ali-
mentos entre 2004 e 2011 da ordem de quase 150% e urn aumento do pres:o real
(os pres:os nominais comparados aos pres:os dos produtos manufaturados -
MUV) da ordem de 70%. Mesmo quando ha queda, como em 2008-2009 ou
em 2011-2013 (porque 0 pico anterior estimulou os produtores), os pres:os

150 151
 AGUA, SOLOS E INSEGURAN9A ALIMENTAR
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

em especial BNP Paribas, Natixis (BPCE), Societe Generale e Credit Agricole.

nunca retornam ao ponto mais baixo anterior ao ultimo pico, como mostra a
Segundo 0 relatorio, esses quatl"o bancos mantem ao menos 18 fundos que
Figura 2.8: "especulam sobre materias-primas" num valor de mais de 2 bilhoes e meio de
euros, sendo que "a maioria deles foi criada apos a crise alimentar de 2008, no
2002 " 2004 = 100
250 I objetivo manifesto de lucrar com a alta potencial dos mercados agricolas"167.
Para John Hummel, administrador da AIS Capital Management, "pode ser
210 I ;r'\\ .!! ~",: ;"
duro imaginar os pre<;:os das commodities subirem outros 460% acima de seus
170 I ! "~ !!'.!' c. pre<;:os de meados de 2008; mas os fundamentos indicam fortemente que esses
130 I _ f).l;
.F>_
.A..'\ ~ _
,-p'l
",,,J..,-~ I \ -, A....I -~ setores tern urn significativo potencial de alta" 168.
Frederile Kaufman, acima citado, analisou a parte de responsabilidade das
90 ~~ ,~r
' ._ &<'tf.p.~.. '-U/.?l
Real
corpora<;:oes na carestia dos alimentos e na desnutri<;:ao ou subnutri<;:ao de mi-
50 I t I ! I , I I I I I I , I I I I I I I I ! I ! lhoes de pessoas afetadas por ela. Mas nao comete 0 equfvoco de atribuir 0
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
disparo dos pre<;:os dos alimentos apenas a uma opera<;:ao financeira. Nao ha
Figura 2.8 - index dos prerros dos alimentos da FAO (2002-2004 100). Baseado no gdfico da
gera<;:ao esponranea de especula<;:ao, nem esta cria ex nihilo 0 fenomeno da es-
FAO.
cassez. E a escassez real, ao se desenhar como uma tendencia estavel, que cria
praticas de especula<;:ao nos mercados futuros. As ingremes escaladas dos pre-
Segundo 0 The Economist, 0 pre<;:o real dos alimentos atingiu em 2008 seu
<;:os dos aliment os provocaram em 2007 e 2008 as chamadas "revolt as da fome"
mais alto nfvel desde 1845, quando tiveram inicio os registros desses pre<;:os. E
em mais de 30 paises, sobretudo na America Latina, na Africa e na Asia. Nafeez
esse recorde foi de novo batido em 2011.
Mosaddeq Ahmed faz notar que urn mes antes das revoltas que conduziram a
queda do's regimes da Tunisia e do Egito, a FAO reportara altas recordes de
A especulafao jinanceira, subproduto da escassez real l69
pre<;:os nos produtos lacteos, na carne, no a<;:ucar enos cereais . Segundo Fre-
de rile Kaufman, pela primeira vez na historia dos registros estatisticos, houve
E verdade que parte desse aumento e gerada pela esp~cula<;:ao financeira
urn saIto de 250 milhoes no ntunero de famintos em urn unico ano. Segundo
sobre os pre<;:os futuros das terras agricultaveis e de 18 commodities (gado bovino,
a FAO, 0 pico de pre<;:os de 2008 contribuiu para urn aumento de 8% no numero
gado suino, cacau, cafe, milho, trigo etc.), indexadas pelo Goldman Sachs Com-
de pessoas subnutridas na Africa. As revoltas da fome repetiram-se no segundo
modity Index e publicadas desde 2007 pela Standard & Poor (S&P GSCI). A
semestre de 2010.
partir de 1991, essa especula<;:ao foi estimulada pela entrada nesse mercado do
Goldman Sachs, seguido em 1994 pelo J. P. Morgan e em seguida por outros
bancos com seus proprios commodity indexfunds (0 AIG Commodity Index, Os proximos picos de prefos
o Chase Physical Commodity Index, os oito fundos do Banco Barclay etc.).
Segundo urn estudo de 2009, "nas proximas decadas, preve-se que os pre<;:os
Em 2003, tais fundos oferecidos por esses e outros bancos somavam 13 bilhoes
de dolares; em 2008, eles haviam atingido a soma de 317 bilhoes de dolares!166
devem subir mais 30% a 50%, devido ainabilidade da produ<;:ao de alimentos
de corresponder ao aumento da demanda"170. Corroborando esse prognostico,
Na Alemanha, os fundos que apostam no aumento dos pre<;:os agricolas
urn relatorio da Oxfam publicado em 5 de setembro de 2012 estima que "0
montam em 2013 a 11,4 bilhoes de euros. ClaraJamart, responsavel pela divisao
mundo deriva para urn terceiro pico de pre<;:os dos alimentos nos proximos
de seguran<;:a alimentar da Oxfam Fran<;:a, den uncia, num relatorio publicado
quatro anos"171. As proje<;:oes desse relatorio para os pre<;:os medios dos merca-
em 12 de fevereiro de 2013, "os bancos franceses que especulam sobre a fome",

153
152

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
dos de exporraerao no periodo 2010-2030 sao: para 0 milho, urn aumento de
177%, com ate metade dessa alta decorrente das mudaneras climaticas; para
o trigo, urn aumento de ate 120%, com ate 1/3 dessa alta decorrente das mu-
dan eras climaticas; para 0 arroz, urn aumento de 107%, com cerca de 1/3 dessa
alta decorrente das mud an eras climaticas. Calcula-se neste contexto que cada
aumento de 1% no preero dos alimentos pode implicar mais 16 milhoes de
pessoas famintas 172 • Essa projeerao e consistente com outra, segundo a qual urn
aumento de 20% nos preeros dos alimentos ate 2025 resultaria em mais 440
milhoes de pessoas subnutridas 173 • Olivier De Schutter, relator para 0 direito
a alimentaerao da ONU, declarou a respeito: "os fatores estruturais de desequi-
Hbrio persistem. [... ] Nao estou, porranto, nada seguro: caminhamos para urn
periodo de pre eros alimentares elevados e volateis"174. Enfim, 0 Climate Change
and Environmental Risk Atlas 2015 (Ccera), publicado em outubro de 2014
pela Maplecroft Global Risk Analytics, adverte que "uma combinaerao preo-
cup ante de vulnerabilidade as mud an eras climaticas e inseguranera alimentar
esta amplificando os riscos de conflito e insurreieroes (civil unrest) em 32 paises"
175
nos pr6ximos 30 anos •
Ao reavaliar em 2013 as predieroes de seu famoso livro de 1968 (1he Popu-
lation Bomb), Paul Ehrlich parece mais que nunca correto: "0 principal erro
do livro foi subestimar a rapidez com a qual a 'revoluerao verde' se propagou
nos paises pobres. Isto salvou muitas vidas, mas ao mesmo tempo nos levou as
vias pelas quais enveredamos em direerao a mais vastas fomes"176.
Notas
2.1 Declfnio dos recursos hfdricos
o degelo sazonal supre de agua varias rcgi6es populosas, entre as quais as depcndentes do Himalaia, dos
Andcs e demais cordilheiras. Cf. P. Marks, "Fly-bys warn of water sortages". NS, 15/VI/20 13.
2 Pnuma - Global w.~ter Resources (em rede).
3 Cf. Spring & Cohen (2011, p. 5).
4 Cf. Alex Kirby, "w.~ter scarcity: A looming crisis?". BBC, 19/X/2004.
5 Cf. Paul Comstock, '~n interview with Fred Pearce". CalifOl'llia LiterlllY Review, 3/IV/2007, acerca dc seu
livro "Vben tbe Rivel'S RIIII DIy: tubat bappellS wbell 0/11' water /'/illS Ollt. Boston, Beacon Press, 2006.
6 Cf. Schellnhuber; Frielera & Kabatatc, 2014. Potsdam Institutc of Climate Impact Research.
7 Cf. Schcwc et al (2014).
8 Cf. Schiermeier (2014, p. 10).
9 Cirado por A. Coghlan, "Global water crisis looms larger". NS, 28/VIII/2006.
154
AGUA, SOLOS E INSEGURAN<;:A ALIMENTAR
10 Cf. United Nations Department of Economic and Social Affairs (Undesa). International Decade for
Action w.~ter for Life 2005-2015 <Imp:/ /www.un.org/waterforlifedecade/scarcity.shtml>.
11 Cf.The UllitedNatiollS TVorld H11terDeveiopment Report. J#zter IlIJdEllergy, vol. 1,2014, p. 2 (em rede).
12 Cf. Global w.~ter System Project (GWSP). Tbe BOIIII Decial'lltioll 011 Global T#lter Secllrity, V/2013.
13 Cf. Prudhomme et al. (4/III/2014).
14 "The rising pressure of global water shortages". Natllre, 517,7532, 29/XII/2014.
15 Statement of Dr. R. K. Pachauri, Chairman (IPCC) at the 18th Conference of the Parties, Doha, 281
XI/2012.
16 Cf. Dyer (2008); F. Pearce, resenha a G. Dyer, "lhe Climate w.~rs". NS, 2755, 1O/IV/2010, p. 40.
17 Citado por Justine Canonne, "Gncrres et migrations: la fante au rechauffement c1imatique ?". Sciellces
bllmailles, 226, V/2011 (em rede).
2.2 Rios, lagos e reservat6rios
18 Cf. Asmal, "Globalisation from below". Pre facio a Dams alld Development. A lIew ji'llmewO/'k for deci-
sioll-makillg, Nova York, 2000, p. ii (em rede).
19 Cf. Hoekstraetal (29/Il/2012).
20 Cf.Vorosmarty et al. (30/IX/ZOI0, pp. 555-561).
21 Cf. Asian Development Bank. Asian Development Outlook 2013 (em rede).
22 Cf. Adil Jawad, "Pakistan's largest city thirsts for water supply". Pbilly.com. The Associated Press, 24/
VIII/2014.
23 Sobre 0 Aqulfero Amazonia, veja-se Elton Alisson, "Amazonas tem oceano subterraneo". Agellcia Fapesp,
5/VIII/2014.
24 Cf. Atlas Bl'Ilsil AbastecimeIJto Urballo de .Aglla. Agencia Nacional de Aguas, 2010.
25 Citado por Eduardo Giannetti, "Insanidade basica". FSP, l/VIII/20 14.
26 Cf. "Reservat6rios do Sudeste/Centro-Oeste operam com 16,2% da capacidade". CallaIEllel'gia, 10/
XII/2014; "Chuvas e1evam nlve! dos reservat6rios das hidreletricas do Sudeste e do Centro-Oeste". Ultimo
seglllldo, 10/11/2015.
27 Cf. Giovana Girardi, "Rios de II estados do pals estao poluldos". OESP, 22/II1/2012.
28 Cf. Luciana Sgarbi, "0 rio Siio Francisco evapora". 1sto e, 22/VIII/2008.
29 Cf. Rene Moreira, "Nascente do rio Sao Francisco seca em Minas Gerais". OESP, 23/IX/2014.
30 Cf. Diego Souza, "Estudo moma que volume de agua do rio Doce esra diminuindo". Globo GI Vizles de
Millas Gel'llis, 18/IX/2012.
31 Cf.Jose M. Tomazela, "Vazao de rios de Sao Paulo estaabaixo de 30%". OESP, 17/VIII/2014.
32 "Mais da metade das 54 nascentes de SP estao secas, revela pesquisa". Globo.com GI, 1/X!/20 14.
33 0 sistema Cantareira atual, um dos maiorcs do mundo com uma area de drenagem que se estende ate
Minas Gerais (45% do potencial hidrografico do sistema procede dcsse estado), e compos to por cinco
bacias hidrograficas e seis reservat6rios: Paiva Castro no rio Juqueri, Cachoeira, Atibainha,Jaguari,Jacare!
e Aguas Clarus 'no topO da Serra da Cantareira, represas construldas a partir de meados dos anos 1960. Cf.
"Sistema Cantareira". Wikipedia, 111foescola e "Dossie - Sistema Cantareira", IX/2008, Sabesp: "A constru-
~ao do' Sistema Cantareira [...J teve grandes impactos ambicntais, alterando em diferentes graus de inten-
. sidade a geologia, a geomorfologia, 0 microclima, a vegeta~ao, a fauna e a pr6pria popula~ao" (em rede).
34 Cf. Benedito Braga, "Mudan~a de paradigma e seguran~a h!drica". FSP, 11/II/2015.
35 Cf. Spring & Cohen (2011, p. 5).
36 Cf. American Rivers, 2014Americas Most endangered rivers (em rede).
37 Cf. R. Seager et al. (23/XII/2012).
38 "Mississipi River Levels Likely to Limit Barges in 2013". Bloombel'g, 22/II/2013.
39 National Rivel'S and Streams Assessment 2008-2009. A Collabomtive SIII·vey. EPA,28/II/2013.
40 "L'Iran menace de devenir un immense desert".LM, 7-8/XII/2014.
41 Cf. "w.~ter: All dried up". The Economist, 12/X/2013. Os dados subsequences sao rerirados desse artigo.
42 Cf. Hamza Mohamed, "Millions face arsenic contamination risk in China, study finds". TG, 22/VIII/20 13.
155
 AGUA, SOLOS E INSEGURAN<;:A ALIMENTAR
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

74 Cf. "China W:~ter Risk" <Imp:/ /chinawaterrisk.org/notices/north-china-plain-groundwater-70-unfit-

43 Cf. Nicola Davison, "Rivers of blood: the dead pigs rorring in China's water supply': TG,29/III/2013.
for-hum an-touch/ >.
44 "Des cadavres de porcs It nouveau retrouves dans les rivieres chinoises". LJd, 26/Ill/20 14.
75 Veja-se <Imp:/ /water.usgs.goy/edu/gwdepletion.html>.
45 Cf. Mike Ives, "Mel ring Glaciers May Worsen Nordnvest China's W:~ter Woes". Yale Ellvironment 360. 76 Cf. David R. Steward et Ill., "Tapping unsustainable groundwater stores for agricultural production in
46 Veja-se <http://www.globalnature.org/30604/EVENTS/World-Lakes-Conference/02_vorlage.asp>. the High Plains Aquifer of Kansas, projections to 2110". Proceedil1gs ofNlltiol1lllAclldemy 0fSciel1ces, 26/
47 Cf. Schneider & Hook (2010); Richard A. Lovett, "Global W:~rming Burning Lakes ?". Nlltiol1lll Geograpbic, VIII/2013. Veja-se tambem "The New Dust Bowl. High Plains Acquifer Pumped Dry". Dilily Kos,
2/XII/20 1O.
20/Y/2013.
48 Cf. C. Williams, "Long time no sea': NS, 2376, 4/I/2003. 77 Cf. Leonard Konokow, "Groundwater depletion in the United States (1900-20 08 )". Scientific 1I1vestiglltiom
49 Cf. Guillaume Le Sourd & Diana Rizzolio, Global Resource Information Database (Grid), Pnuma, 2004
Repol.t. Virginia, Department ofInterior, U.S. Geological Survey.
<http://www.grid.unep.ch/activities/ sustainable/balkhash/index.php >. 78 Cf. Bridget R. Scanlon, "Groundwater depletion and sustainability of irrigation in the us High Plains
50 Cf. Thomas Erdbrink, "Its Great Lake Shriveled, Iran Confronts Crisis ofW:~ter Supply". NYT, 30/1/2014.
and Central V.~lley". PlIllS, 29/V/2012.
51 Cf. "Lake Hamoun Has Completely Dried': Kboomed.com <Imp:/ /khorsheed.com/pagesI702-sci-drylake.
79 Vogel (2015, pp. 14-21).
html>. 80 Cf. Cf. Hayes et Ill. (9/IlI/2010, pp. 4.612-4.617), e RachdAviv, ''A valuable reputation". The New Yorkel',
52 Cf. Unesco, "Saving lake Baiknl" (em rede).
1O/lI/20 14.
53 Cf. Sanyukta Dasgupta, "Chandola Lake turns into dust bowl". Down to Ellrtb. 7/X/20 11. 81 Cf. Craig S. Smith, "Saudis Worry as They W:~ste Their Scarce W:~ter". NYT, 26/I/2003.
54 Veja-se <http://www.globalnature.org/30604/EVENTS/World-Lakes-Conference/02_vorlage.asp>. 82 Veja-se 0 estudo do Gravity Recovery and Climate Experiment da Nasa. Em H1zter Resollrces Resellrcb
55 Cf. Cbil1ll Englis/; News, 27/YIII/2012.
(Americlll1 Geopbysical Ul1iol1), 15/II/2013.
56 Cf. <http://news.xinhuanet.com>.
57 Citado em "China's largest desert lake could vanish in 10 years". H1znt Cbil1ll Times, 24/XII/20 11.
Cf. Adam V.~ughan, "China's largest desert freshwater lake shrinking f.~ster than ever': TG,29/XI!2013;
"China's largest desert freshwater lake shrinking': News Xil1/JIIlll1et, 28/XI!2013.
2.4 Secas e aridez
58 Cf. Coe & Foley (21/IX/2012).
59 Cf. Kirk Siegler, "Owens V.~lley Salty As Los Angeles W:~ter Batrle Flows Into Court". NPR, 11/III/2013. 83 Veja-se: <Imp:/ /www.ucar.edu/news/rcleases/2005/drought_research.shtml>.
60 Cf. Rachael Glazon, "Drought causes water levd drops in Minnesota and Wiscounsin lakes", Grellt Lilkes 84 Cf. A. Dai, "Drought under global warming: a review". WIREs Climllte Cbllllge, 2, 2011, pp.45-65.
Ecbo, 25/XI!2009. 85 Sobre 0 Palmer Drought Severity Index (PDSI), a escala de mensura~ao de secas, sobretudo de longo
61 Cf. Scott Sutherland, "Lake Michigan, Lake Huron now at lowest levels on record". Geekqllinox. Science prazo, desenvolvida por W:~yne Palmer nos anos 1960, veja-se <http://www.drought.noaa.gov/palmer.
Ill1d Welltber, 6/II/20 13. html>.
62 Cf. Borre (2012). 86 Cf. "Cambio clinu\tico amenaza ampliar sequias y pobreza em America Latina, segun ONU". SPDA.
63 Cf. Mark Torregrossa, "Lake Michigan and Lake Huron water levels; where is our water gOing?".lvfLive. Actllillidild Ambiel1tlll, 4/IX/2009.
com, 7/XII/2012 <Imp:/ /www.mlive.com/weather/index.ssf/20 12/12/lake_michiga~_and_IakeJlU­ 87 Cf. "Pior secaem 50 anos".AgroAl1lllysis, II/2009: "Segundo 0 Departamento de Climarologia do Servi~o
ron_w.html>. Meteorol6gico Nacional, em 2008 choveu 70% a menos que 0 normal, reduzindo, em media, 20% da area
64 Cf. Meyer & Huete-Perez (19/lI/2014); Frederic Saliba, "Le projet du canal du Nicaragua cristallise la plantada de milho e soja. A produ~ao agricola, que ja encolheu 35% na safra 2007/08, deved recuar em
colere". LM, 30/XII/2014. mais de 20% na safra 2008/09".
88 "Mexico enfrenta la peor sequla de su historia", 13/1/2012 <http://www.altonivel.com.mx/18544-mexi-
co_enfrento_la_peor_sequia-de-su-historia.html> .
2.3 Aqulferosflsseis e renovdveis 89 Cf.Jose A. Marengo (Inpe), Roberto Schaeffer (UFRJ-IPCC), Hilton Silveira Pinto (Unicamp) e David
Mann W:~i Zee (Uerj), "Mudan~as climaticas e eventos extremos no Brasil". Funda~ao Brasilcira para 0

65 Cf. Gleick & Palaniappan (2010). Desenvolvimento Sustenravel (FBDS), 2009.

90 Cf. "Nordeste do Brasil teve pior seca dos ulrimos 50 anos em 2013, diz rclat6rio". 0 Globo, 24/Ill/2014.
66 Cf. Brown, 2004, p. 9: "0 mundo emi sofrendo um vasro deficit de agua. Mas como este toma a forma de
91 Cf.Josc A. Marengo (Inpe), Roberto Schaeffer (UFRJ-IPCC), Hilton Silveira Pinto (Unicamp) e David
excesso de bombeamento de agua e queda dos len~6is freaticos, ele e quase invislvel. Frequentemente, esses
Mann W:~i Zee (Uerj), "Mudan~as climaticas e eventos extremos no Brasil". Funda~ao Brasileira para 0
nlveis descendentes de agua nao sao descoberros ate os po~os secarem". Veja-se tambcm Brown, "Aquifer
Depletion".El1cyclopedill ofEllrtb, 2010. Ed. Curler J. Cleveland, W:~shington, 28/III/2013. Desenvolvimcnto Sustenravei (FBDS), 2009.
67 C£ Y. W:~da; L. P. H. van Beek & M. F. P. Bierkens, "Nonsustainable groundwater sustaining irrigation: 92 Cf. Le\vis et Ill. (4/Il/2011, p. 554).
93 .Cf. "Cheias dos rios no Amazonas e seca no Nordeste do Brasil espanram ciemisras". Agencia Globo,
A global assessment". H1zter Resollrces Resellrcb, 48, 2012 (em rede).
68 "India Groundwater: a V.~luable but Diminishing Resource". The World Bank, 6/III/2012 (em rede). 19/V/2012.
94 Cf. A. D. Nobre, "II faut un effort de guerre pour reboiser I'Amazonie". LlvI, 24/XI/2014.
69 Cf. Julien Bouissou, "L'ouest de l'Inde f.~it f.~ce It sa plus grave secheresse depuis plus de 40 ans". LM, 15/
III/2013; AarefaJohari, "Maharashtra: State of despair': Hil1dllstlll1 Times,30/III/2013. 95 Cf. Hilker et Ill. (2014, pp. 16.041-16.046).
96 Cf. V. A., "Carenza idrica e siccitlt neU'Unione europea". Commissione europea, VIII/2010.
70 Cf. Somini Sengupta, "1hirsty Giant: India Digs Deeper, but Wells Are Drying Up". NYT, 30/IX/2006.
97 Cf. Richard Schitrly, "Rechauffement: Ie sud-cst de la France face It une crise d'eau". LM, 6/Vl/2014.
71 Cf. Steven Mufson, "As economy booms, China faces major water shortage". TWP, 16/III/20 10; Brown,
98 R. Barrou, "Un immense incendie ravage la Catalogne espagnole". LM, 23/VII/2012.
23 /Xl/20 11.
99 Cf. M. Sezak, "Australian inferno previews fire-prone futurc".NS, 17/l/2013; C. Foliot, "L'Australie
72 Cf. Jonathan Kaiman, "China says more than half of its groundwater is polluted". TG, 23/IV/2014.
touchee par une canicule record due au dercglement climarique". LlvI, 17/1/2014.
73 0 relat6rio foi custeado pdo Open Society Institute, editado por Dai Qing e traduzido do chines pcb
100 Cf. "China drought forces huge water cutbacks". NS, 2696, 18/II/2009.
Probe International, do Canada, uma divisao da Energy Probe Research Foundation (em rede).

157
156

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
101 Cf. "China suffers worst drought in 60 years". English.xinbaunct.com. 7/II/20 11.
102 Cf. "North China province suffers worst drought in 63 years".Xin!manet. 13/VIII/2014.
103 Cf. Madeleine C. 1110mson & Gilma C. Mantilla. "Epid: Focus on Surveillance. Integrating Climate
Information into Surveillance Systems for Infectious Diseases: New Opportunities for Improved Public
Health Outcomes in a Changing Climate". ISGP Institute on Science for Global Policy (em rede).
104 0 paralelismo entre Vinbas da Ira e Vidas Secas de Graciliano Ramos. de 1938. e evidente.
105 Cf. "l1,e New Dust Bowl. High Plains Acquifer Pumped Dry". Daily Kos. 20/V/2013; Bryan W.~lsh.
"Rising Temperatures and Drought Create Fears of a New Dust Bowl". Times. 5/VII/20 12.
106 Cf. Bobby Magill. "Is the West's Dry Spell Really a Megadrought ?". Climate Central. 12/XII/2013.
107 Cf. Suzanne Goldenberg. "US f.~ces worst droughts in 1.000 years". TG.12/lI/201S.
108 Citado por S. Cype!. "Une secheresse historique aux Etats-Unis". LlvI. 19/VII/20 12.
109 Cf. Cook; Ault & Smerdon.1/II/2015.
110 Cf. "Drought Expands to Cover Nearly 63 Percent of the Lower 48". SdenceDaily. 8/VIII/2012.
III Cf. Sasha Abramsky. "Dust Bowl Blues': Tbe Nation. 17/VII/20 13.
112 Cf. A. Agudo. "EI calor refuta a los 'c1imaescepticos": El Pals. 1O/VIlI/2012.
113 Cf. Stephane Foucart. "Presque Ia moitie du territoire des Etats-Unis est en etat de secheresse". LlvI.
23/VII/20 13.
2.5 Degradapio dos solos e desertificafao
114 <http://www.unccd.int/Lists/ Si teDocumentLibrary/Publications/Desertification_111e%20invisible_
frontline.pdf>
115 Cf. C. W. Thorntwaite.Atlas qfclimatic types in tbe Unitcd States 1900-1939. U.S.D .• Misc. Publ.. 1941.
116 2010-2020 (UNDDD) UN DecadefiJI' Deserts and the Figbt against Desertification (em rede)
117 "Nothing dirty here: FAO kicks off International Year of Soils 2015" (em rede).
118 Entrevista concedida a Christian Losson. "Sans cooperation sur I·eau. 30 pays peuvent basculer dans la
guerre". Liberation. 29/XII/20 14.
119 Cf. <imp:/ / globalsoilweek.org/wp-content/uploads/2014/ 12/rz_broschuere_141202_digital.pdf>.
120 Cf. Editorial: "Down to earth". Nature. 7535. 517. 22/I/201S. pp. 411-412.
121 Cf. Alex Kirby & Karen Landmark. Global Drylands. UNCCD. 2011. Veja-se uma defini~iio identica em
Report qftbe United Nations Conflrence on Environment and Development. Capitulo 12 - Managing
Fragile Ecosystems: Combating Desertification and Drollgbt. Rio de Janeiro. 1992.
122 Cf. Desertification. The invisible.frontline. UNCCD. 2014 (em rede).
123 Cf. Laurence Caramel. "Climat: des pays s'engagent It restaurer 20 millons d'hectares de terre". LlvI.
9/XII/20 14.
124 Cf. Santana (2007).
125 Citado por Cleide Carvalho. "Desertifica~iio jn atinge uma area de 230 mil km' no Nordeste". 0 Globo.
9/VII/20 13. Outros dados citados abaixo baseiam-se nesse artigo.
126 Cf. W.~shington Novaes. "Mudou 0 jornalismo. nao 0 semhlrido". OESP.13/VIII/2010.
127 Citado por Lester R. Brown; Janet Larsen & Bernie Fishlowitz-Roberts. The Earth Policy Reader. 2002
<http://www.earth-policy.org/books/epr/Eprl_ss2>.
128 Cf. Lester R. Brown; Janet Larsen & Bernie Fishlowitz-Roberts. The Eart" Policy Readcr. 2002.
129 Citado por David L. Alles. "Freshwater Shortage and Desertification'; 2012. Westem W.~shington Uni-
versity: "De acordo com a Agencia de Prote¢o Ambiental da China. 0 Deserto de Gobi cresceu 51.8 mil
km 2 de 1994 a 1999. e sua borda em constante avan~o situa-se agora a 241 km do norte de Pequim".
130 Fonte: Cbina lvleteorologicalAdministration. citada pelo relat6rio da Embaixada dos Estados Unidos
intitulado "Grapes of Wrath in Inner Mongolia". Pequim. 2001. e por Lester R. Brown; Janet Larsen &
Bernie Fishlowitz-Roberts. Tbe Eartb Policy Reader. 2002 <http://www.earth-policy.org/books/epr/
Eprl_ss2>.
131 C£ C. Williams. NS. 2502. 4/VI/2005.
158
.A.GUA. SOLOS E INSEGURANyA ALIMENTAR
132 Cf. T. Hilker; E. Natsagdorj; R. H. W.~ring; A. Lyapustin & Y. Wang. "Satellite observed widespread
decline in Mongolian grasslands largely due to overgrazing". Global Cbange Biology. 14/VIIl/2013.
133 Cf. Audrey Garric. "Comment chevres et moutons accelcrent la desertification de Ia Mongolie". LlvI.
7/IX/2013.
134 Cf. Diogo Freire em "Cientistas apontam solu~bes sustentaveis para desafios agrlcolas". Agenda Fapesp.
26/IX/20 14.
2.6 0 elo maisfraco
135 Cf. Brown (2004. p. 5).
136 Cf. Declaration ofthe World Food Sum71lit:fiveyears later (em rede).
137 Cf. World Food Summit. 2009 (em rede).
138 Cf. Gilles van Kote. "II f.~ut preparer les populations It f.~ire face aux crises alimentaires". LlvI. 28/IV/2013.
139 Cf. FAO - How to Feed the World in 2050 (em rede).
140 FAO. "Mai cosl alto il numero di malnutriti": "Cifra hist6rica de 1.020 milhbes [.. .]. T.~I cifra supera em
mais de 100 milhbes 0 nlvcl do ano passado e representa cerca de 1/6 da popula~iio mundial".
141 Cf. Gilles van Kotte. '~imentation: 'Notre modele agricolc cst It bout de souffie'" (entrevisca com Olivier
De Schutter). LlvI. 30/IV/2014.'
142 Cf. Wilson Tosta. "7.2 milhoes de pessoas convivem com a fome no Brasil. afirma IBGE". OESP.
18/XII/2014.
143 Cf. The U.S. Census Bureau. 28/I/2015 <http://www.census.gov/newsroom/press-rcleases/201S/
cblS-16.html>.
144 Cf. "Hunger and Poverty Fact Sheet". Feeding America (em rede).
145 "La France a faim". SecotlrS populail·eji'llnrais.16/IIl/2013; Sylvain Mouillard. "L'Europe va-t-elle couper
les vivres It ses pauvres ?". Liberation. 22/XI/20 12.
146 "Caricas assists over 1 million people in Spain". Latin America Herald Tribune. 30/IV/2013.
147 Cf. Vincenzo Pricolo. "Anche in Icalia c'c chi soffre la fame". II Giomale.it. 17/X/2012.
148 Cf. A. Ribaudo. "Quei bambini senza pasti sostanziosi". Con'iere della Sem. 20/XI/20 14.
149 Cf. Esther Bintliff. "More hard-up Britons turn to food banks". Financial Timcs. 24/IV/2013; James
Bloodworth. "Coalition presides over sholting increase in number of people using food banks'·. Leftfoot
fo1'1lJard. 23/IV/2013 (em rede).
150 Cf. Kate Ravilious. "Over half the world's population could rely on food imports by 2050 - study". TG.
7IV/2013.
151 Cf. CbinaDaily. 10/Ill/2013.
152 Cf. Josh Chin & Brian Spegele. "Zona rural da China vira desastre ambiental". J'itlor economico.
5/VIll/2013. artigo traduzido do The Witll Streetjollmal.
153 Cf. Colleen Scherer. "China no longer to be self sufficient in food". AG Proflssional. 30/I!2013; Leslie
Hook. "Chinese grain imports hit record high". Financial Timcs. 1O/IV/2012; Lester R. Brown. "Can the
United Scates Feed China ?". Earth Institlltc Policy. 23/IIl/20 11.
154 "China 2014/15 soy imports seen up 4. pct at 73.5 min T-chamber". Ret/tel'S. 3/XII/2014.
155 Cf. Lester R. Brown. "Aquifer Depletion". Encyclopedia ofEartb. Ed. Cutler J. Cleveland (Washington.
D.C .. 2010. ultima revisiio. 28/Ill/2013).
156 Cf. L. Hook. "Chinese grain imports hit record high". Financial Time. 1O/IV/2012.
157 Citado por K. Bradsher. "U.N. Food Agency Issues W.~rning on China Drought". NYT. 8/Il/2011.
158 "News Analysis: Feed China. starve the world ?". Nervs.XinhtWlet. 3/Il/20 15.
159 Cf. "Who will feed China: Agribusiness or its own farmers 1 Decisions in Beijing echo around the world"
<www.farmlandgrab.org>.
160 Citado em "Marubeni bets on China with Gavilon deal". Financial Times. 29 /V /2012.
161 Cf. Pearce (2012).
162 Cf. F. Pearce. "Stealing the Earth". NS. 23IVI/2012, pp. 28-29.
163 Cf. Laurence Girard. "Coup de froid sur les matieres premieres". LlvI. 22/I/2015.
159
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
164 C£ S. Foucart. "Notre civilisation pourrnit-dle s'c/fondrer? Personne ne veur y croire". LM. 9!II/2013.
165 C£ Welch et al. (2010).
166 Cf. F. Kaufman. "The food bubble. How W.~II Street scarved millions and got away with it". 'Harpers
.Magazine. VII!20 I 0 <Imp :!!frederickknufman.typepad.com!files! the-food-bubble-pd£pdf>.
167 Cicado por Anne Michel. "Des crnblissemems accuses de speculer sur la faim': LM. 12!II!2013.
168 Cicado por F. Kaufman. "111e food bubble. How W.~II Street scarved millions and got away with it".
Harpers ]Vlagazine. VII!2010 <hrtp:!!frederickkaufman.typepad.com!files!the-food_bubble-pd£pdf>.
169 C£ Nafeez Mosaddcq Ahmed. "Why food riots are likely ro becomc the new normal". TG. 6!III!20 13.
170 C£ Nellemann. 2009. cicado por E. Boelee; T. Chiramba & E. Khakn (cds.). "An ecosystem services
approach to watcr and food security': Nairobi. Unep. Colombo. Imcrnational W.~ter Management Insti-
tute.2011.
171 "Extreme weather. extreme prices. 111C costs of feeding a warming world". Ox£~m. IX!20 12 <http://www.
ox£~m.org! si tcs!www.oxf.~m.org! files!20 120905-ib-extreme-weather-extrel11e-prices_en.pdf>.
172 Cf. C. F. Runge & B. Senauer. "How Biofuels Could Starve the Poor". Foreign /lffoirs. 86. 3. 2007.
173 C£ B. Senauer & M. Sur. "Ending Global Hunger in the 21st Cemury: Projections of the Number of
Food Insecure People': Review ojAgriclIltlll'll1 Economics. 23. I. 200 I. pp. 68-81.
174 C£ Gilles van Korte. "Alimentation: 'Notre modCle agricole cst it bout de souIRe'" (entrevista com Olivier
Dc Schutter). LM. 30!IV!20 14.
175 C£ Climate CbangeandEnvironmentalRiskAtlas 2015 - Cccrn (cm redc).
176 Cicado por S. Foucarr. "Notre civilisation pourrait-ellc s'cfl'ondrcr? Pcrsonnc nc veut y croirc". Llvl.
9/II!2013.
160
3
LIXO, EFLUENTES E INTOXICA9AO INDUSTRIAL
Essa gmnele civilizafao ocielental el'iaelom elas mamvilhas ele que eles-
jhetamos nao as pl'oeluziu, POI' eel·to, sem eontmpllI·tiela [. .. } .Ii m'elem e
a hal'monia elo Ocielente exigem a eliminafao ele uma masStl pl'Oeligiosa
ele subpl'oelutos 17Ialtffieos ele que a Tel'm estd hOje inftetacla.
Oque elesele logo voces nos mostmm, viagens, If nosso lixo lanfaelo /z foee
ela /mmaniclaele.
Claude Levi-Strauss. TI'istes tl'opiques. 1955.
Os residuos metabolic?s dos seres vivos sao fases do fluxo de recomposis:ao
da materia e da interas:ao entre mundo mineral, vegetal e animal. A natureza
nao produz lixo, produz metamorfoses e nutrientes. Somente as secres:6es do
homem na era industrial nao se reintegram no ciclo de recomposis:ao da ma-
teria, por sua escala, pelo ritmo em que se multiplicam e por serem em grande
parte materiais quimicamente mais estaveis.
No afa de afirmai' sua excepcionalidade na cadeia da vida (vide capitulo 14),
a especie human a tem-se arrogado a exclusividade de atributos como a capaci-
dade de simbolizas:ao, a linguagem, a autoconsciencia, a fabricas:ao de ferra-
mentas, 0 uso de vestes, a cocs:ao dos alimentos, 0 senso estetico e 0 senso
morall. E superfluo afirmar que, no que se refere asimbolizas:ao cognitiva e
estetica, 0 homem atingiu nos ultimos milenios uma complexidade e uma so-
fisticas:ao assombrosas. Mas a ciencia vern recentemente mostrando como ou-
tras especies - e nao apenas as dotadas de neocortex - compartilham com a
nossa, embora em muito menor grau, capacidades dedutivas, cognitivas e mesmo
esteticas antes creditadas exclusivamente aos human os. Permaneceria assim
qualitativamente exclusiva de nossa especie sobretudo a angustia "historica",
is to e, a consciencia de uma origem e de urn fim: como individuos, como civi-
lizas:6es e como especie. Como bern afirma Michel Serres: "Decerto tornamo-
-nos os homens que somos por ter aprendido - saberemos urn dia como? - que
iamos morrer"2. No seculo XX, com a descoberta do potencial destrutivo de
nossas puls6es psiquicas e dos meios tecnologicos de realizar esse potencial,
essa angustia passou a nos definir de modo mais essencial, como 0 atesta a
imensa literatura ficcional, filosofica e ciendfica a respeito.
161
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Mas, alem disso, 0 Homo sapiens adquire a partir sobretudo da nova hege-
monia da industria quimica e petroquimica urn novo comportamento peculiar,
que nele devem aos poucos urn atributo primordial: sua forma de apropria<;:ao
expansiva dos ecossistemas que 0 cercam gera inevitavelmente uma quanti dade
crescente de residuos com fraca intera<;:ao passiva com esses ecossistemas e com
forte intera<;:ao toxico-ativa com eles. Em outras palavras, essa apropria<;:ao
humana do mundo gera lixo de tipo industrial e em escala industrial, com
suas emana<;:oes toxicas igualmente em escala industrial. 0 empobrecimento
dos ecossistemas e a gera<;:ao de residuos de tipo industrial e em escala indus-
trial - sobretudo quimicos e eletronicos - tornam-se aos poucos, a partir de
meados do seculo XX, os mais salientes e distintivos tra<;:os do human0 3•
Preponderancia do lixo
o lixo forma-se em todas as etapas do ciclo produ<;:ao-consumo e e a forma
preponderante de cada etapa desse ciclo. Hi uma prepondera.ncia regressiva,
is to e, antes do consumo final: se urn produto industrial qualquer for justaposto
a todos os descartes gerados na cadeia produtiva desde a extra<;:ao ou produ<;:ao
dos insumos, sera. faci! constatar que 0 resultado e infimo em rela<;:ao ao que foi
descartado. Segundo os dlculos de Ray Anderson, em media, 97% de toda a
energia e de todo 0 material convocados na fabrica<;:ao de produtos manufatu-
rados sao transformados em lixo: "Estamos operando urn sistema industrial
que e, de fato, em primeiro lugar e antes de mais nada, um~ maquina produtora
de lixo"4. Outra forma de calcular essa despropor<;:ao, proposta por Joel MalcowerS,
chega a resultados similares: 94% de to do 0 lixo produzido nos Estados Unidos
e lixo industrial, ai incluidos 0 lixo produzido na industria de transforma<;:ao
propriamente dita (76%) e 0 lixo produzido na minera<;:ao, na produ<;:ao de
combustivel e na metalurgia (18%). Esses dados mostram a impossibilidade,
em nosso sistema economico, de uma "economia circular", questao discutida
no capitulo 12 (item 12.3, Seis aspectos da impossibHidade de urn capitalismo
sustentavel). Pode-se tam bern falar numa preponderancia cronologica do lixo:
a vida util de urn produto industrial ou de seus componentes nas maos do
consumidor e frequentemente infima em rela<;:ao aos decenios, seculos ou mi-
lenios de sua existencia como lixo.
162
LIXO, EFLUENTES E INTOXICA<;:AO INDUSTRIAL
Tres fatores de incremento do lixo
Menos pelo crescimento demografico que por uma associa<;:ao de tres outros
fatores, 0 capitalismo do seculo XX potenciou a preponderancia do lixo no
ciclo produ<;:ao-consum0 6:
(1) A obsolescencia programada, isto e, a introdu<;:ao deliberada na fabrica<;:ao
de certos produtos de mecanismos ou dispositivos que abreviam sua vida
utH e aceleram assim sua taxa de reposi<;:ao. A questao se coloca des de as
primeiras crises de superprodu<;:ao industrial no seculo XIX, mas seu nas-
cimento como estrategia corporativa conjunta remonta ao chamado cartel
Phoebus, celebrado e~ Genebra em 1924, entre os grandes fabricantes de
lampadas, visando, entre outros itens, limitar sua vida uti! a mil horas7 • Em
1932, Bernard London propunha a obsolescencia programada como uma
forma de aumentar a demanda e, assim, superar a depressa0 8• Desde os anos
1950, a obsolescencia programada foi objeto de analises historicas porme-
norizadas9• Ha urn sem-nUmero de estratagemas de obsolescencia programada
utilizados pela industria. Ainda que seu imp acto sobre a prolifera<;:ao do
lixo industrial seja dificil de quantificar, a obsolescencia programada e uma
das vias pelas quais, como nota Istvan Meszaros, "a sociedade 'afluente'
transformou-se na sociedade da efluencia"lO.
(2) A "neofilia" ou obsolescencia subjetiva ou ainda 0 consumismo compulsivo.
A partir de Edward Bernays (1891-1995), as tecnicas de publicidade come-
<;:am a manipular 0 desejo e a programar 0 comportamento, 0 que nada tern
a ver com a dinamica da moda e das mudan<;:as do gosto, comuns a todas
as epocas historicas. Eimprecisa a linha divisoria entre 0 lixo pos-consumo
e a rriiriade de objetos ja concebidos como lixo pre-consumo, objetos su-
perfluos e quase sempre toxicos que, antes de poluir os depositos de lixo,
poluem 0 mundo material e mental do consumidorll . 0 lixo pre-con sumo
funciona como urn objeto fantasma, pura estimula<;:ao de urn desejo efemero
e sem objeto. A cada lan<;:amento de urn novo modelo de urn produto ele-
tronico, 0 modelo anterior subitamente "envelhece", erodindo a autoima-
gem de seu proprietirio, que se desidentifica com seu objeto de desejo do
ano passado. E assim sucessivamente. 0 homem da sociedade de consumo
163
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
equipara-se aos supliciados do Tartaro: ixion, as Danaides, Tantalo e Sisifo.
o objeto descartado nao se reapresentara mais aexperiencia de sell pro-
prietario senao como residuo inconsciente de uma frustra<rao. Ele se revel a
enfim ser 0 que sempre foi: uma fra<rao do gigantesco pre-entulho de que
se comp6e 0 mundo do lixo eletronico, uma toxina liberada aos poucos
por sua volatilidade ou de imediato pela incinera<rao.
No capitalismo contemporaneo, 0 fetiche da mercadoria revelado por Marx
nao deixou de existir. Mas 0 fetiche ganha hoje uma dimensao suplementar
a
ao passar da esfera da produ<rao esfera do consumo. Enquanto 0 processo
de produ<rao capitalista produz 0 fetiche da mercadoria, 0 processo de con-
sumo no capitalismo produz sua perda, apos 0 ato de aquisi<rao. Trata-se
de urn processo igualmente "magico" pelo qual 0 objeto que parecia vivo,
dotado de urn singular poder de sedu<rao e de transferencia erotica, torna-
-se dejeto, nao pOl' perda de funcionalidade, mas por uma disforia pos-
-compra (nao distante da disforia pos-coito) que conduz a urn desinvesti-
mento de sentido.
(3) A emergencia do credito ao consumidor e a mudan<ra do conceito mesmo
de credito. 0 papel desse tipo de credito no aumento e na intensifica<rao
do consumo (e, portanto, do lixo) foi bern exemplificado por volta de 1960
pelo diretor da General Foods: "Hoje, 0 eliente quer que seus desejos se
realizem imediatamente, seja este uma casa, urn automovel, urn refrigerador,
urn cortador de grama, uma roupa, urn chapeu ou um'a viagem. Ele pagara
em seguida, com suas rendas futuras"12. No que se refere amudan<ra do
conceito de credito, Lord Adair Turner, ex-diretor da Financial Services
Authority (a institui<rao reguladora do sistema financeiro britanico), afir-
mou em 2013 que apenas 15% do total dos fluxos financeiros no Reino
Unido e canalizado para "projetos de investimento". 0 restante da susten-
ta<rao a ativos desrinados a "facilitar a estabiliza<rao do cielo de vida do
consumo" 13.
Do mundus a Wall-E
Em decorrencia desses tres fatores, que adquiriram envergaduras crescentes
ao longo do seculo xx, e possivel imaginal' que, se Fosse hoje reescrever 0 ca-
164
LIXO, EFLUENTES E INTOXICA9AO INDUSTRIAL
pital, Marx dedicaria urn quarto livro de sua obra a essa face ao mesmo tempo
oculta e onipresente da "imensa acumula<rao de mercadorias" que e "a imensa
acumula<rao de lixo". Se a mercadoria e, como afirma Marx, 0 ponto de partida,
a "forma elementar" da riqueza da sociedade capitalista, 0 lixo revela sua forma
degenerada. Ele e a natureza degradada num composto esravel que 0 capitalismo
vomita de volta na natureza, poluindo-a apos devasra-Ia. Em larim, a palavra
mundus, como cosmos em grego, significa ao mesmo tempo mundo, puro e
ornamento. Essa tripla dimensao semantica de mundus e de cosmos sustentava
a ideia de que 0 univers~ Fosse ao mesmo tempo ordem e gra<ra (nao por outra
razao, sendo bela a ordem do mundo, bastava ao artista imira-Ia). A manipu-
la<r ao indu~trial da molecula para a cria<rao de compostos estaveis coagula 0
"tudo flui" do mundo, destroi 0 cielo morte-transfigura<rao-/renascimento da
natuteza, interrompe a regenera<rao constante do mundo, transforma, em suma,
o mundus em immundus. 0 cosmos da natureza transforma-se no caos do lixo.
Da mesma maneira, em ingles, waste, lixo, significa tambem deserto e desper-
dicio. A esse deserto se reduz a Terra colapsada pela megacorpora<rao Buy n
Large (BnL) na anima<rao l/Vall-E (2008) de Andrew Stanton 14. Andrew Stan-
ton criou 0 que Syd Mead chama de reality ahead schedule 15, 0 retrato sem re-
toques do capitalismo do seculo XXI.
o aumento do lixo nos paises industrializados
Em 1991, Lawrence Summers, entao economista-chefe do Banco Mundial
e depois secrerario do Tesouro dos EUA, sugeriu que 0 Banco Mundial finan-
ciasse a delocaliza<rao de empresas mais poluentes para 0 chamado Terceiro
Mundo. "A logica economica de despejar a carga de lixo toxico nos paises de
mais baixos salarios e impecavel." 16 De fato, a rapida industrializa<rao "periferica"
ao final db seculo XX exacerbou 0 problema da polui<rao e do lixo nos paises
chainados subdesenvolvidos, gerando processos perversos de simbiose entre as
oligarquias fundiarias, 0 capital predador e 0 autoritarismo militar, simbiose
que estimulou fenomenos de migra<rao maci<ra, incha<ro das cidades e prolife-
ra<r ao de favelas em sociedades ja outrora estigmatizadas pela coloniza<rao, pela
escravidao e pela carencia de coesao social, educa<rao, recursos, eficiencia ad-
ministrativa e infraestrutura para processar ou recidar a nova escala de seu lixo
urbano e industrial.
165
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Dois decenios depois, a "soluqao" de Lawrence Summers mostrou seus li-
mites, pois 0 problema do esgoto e do lixo em suas varias formas atinge hoje
de pleno tambem os paises industrializados, outrora capacitados, graqas a in-
vestimentos maciqos em infraestrutura e em educaqao realizados sobretudo a
partir do seculo XIX, a manter 0 problema do lixo sob controle. Do fundo do
Oceano Artico ao alto do venerando Monte Fuji l7
, 0 lixo se tornou, numa
palavra, onipresente e crescente. Segundo Payal Sampat, "cada dia, urn norte-
-americano medio usa 101 quilos de material (stuff), isto e, aproximadamente
l9
o peso de urn homem grande"18. Eis os dados da Uniao Europeia :
A cada ano, a Uniao europeia apenas produz 3 bilhoes de tondadas de lixo - cerca
de 90 milhoes de tondadas dos quais de lixo perigoso. Isso monta a 60 tondadas de
lixo s6lido para cada hom em, mulher e crians;a, segundo as estadsticas da Eurostat.
E claro que tratar e dispor todo esse material - sem dan os para 0 meio ambiente -
torna-se uma dor de cabep maior.
A OCDE estima que por volta de 2020 a Europa, cujo crescimento demografico
e hoje proximo de zero, pode vir a gerar 45% a mais de lixo que 0 volume gerado
em 1995.
3.1 Esgoros
A OMS estima que 2,6 bilhaes de pessoas nao tern acesso a saneamento
basico (improved sanitationfacilities), 0 que equivale a 37% da populaqao mun-
dial atual. Suas projeqaes sao de que esse numero suba para 2,7 bilhaes em 2015.
Essa carencia e tipica dos paises do chamado Terceiro Mundo. 0 lago Titicaca,
entre a Bolivia e 0 Peru, por exemplo, com seus mais de 8,5 mil quilometros
quadrados, e considerado hoje 0 lago mais ameaqado por eutrofizaqao do mundo
em grande parte por ser 0 destino de esgotos nao tratados, sendo que 18% de
sua poluiqao nas proximidades da cidade de Puno e proveniente das fezes e
a
urina das populaqaes que vivem sua volta20 .
No Brasil, a taxa de tratamento dos esgotos e tipica dessa regiao do mundo.
"Urn estudo da FGV-SP estima que as industrias na Grande Sao Paulo despejem
ilegalmente 10 milhaes de litros de efluentes por hora"21. 0 Sistema Nacional
166
LIXO, EFLUENTES E INTOXICAyAO INDUSTRIAL
de lnformas;aes sobre Saneamento do Ministerio das Cidades e 0 estudo Pro-
gres; in Sanitation and Drinking T#Zter da OMS-Unicef (20 10) aportam dados
22
suplementares, analisados pdo Instituto Trata Brasil e por Washington Novaes .
Apenas 46,2% da populaqao brasileira beneficia-se de coleta de esgotos. Do
esgoto gerado, apenas 37,9% recebem algum tipo de tratamento (36,3% nas
cern maiores cidades do pais). 0 resto, 62,1 % do esgoto gerado, vai para os
mananciais, os corregos e os rios, para as represas, as praias e 0 mar, sem receber
tratamento, 0 que representa uma descarga diaria da ordem de oito bilhaes de
lin'os de fezes, urina e outros dejetos. As 81 maiores cidades do pais, com mais
de 300 mil habitantes, despejam por dia no ambiente 5,9 bilhaes de litros de
esgoto nao tratado. A bacia hidrografica e os mananciais da regiao metropoli-
tan a de Sao Paulo, bastan~e limpos ate os anos 1920, foram poluidos ate a sa-
turaqao pelos residuos s6lidos urban os, pelos residuos industriais e pelo esgoto.
Segundo Stela Goldenstein 23 :
56 na regiao do rio Pinheiros, levando em conta os residuos produzidos des de a
Avenida Paulista ate a margem e desde a regiao de Embu ate a outra margem, sao
3
lans;ados 17 m 3 por segundo de esgoto. Desses, pdo menos 15 m sao coletados pda
rede. Mas nem todo esse esgoto coletado vai para a estas;ao de tratamento. Mesmo 0
esgoto coletado, que nao vai direto para 0 rio, acaba chegando as nossas aguas por
falta de uma rede mais completa.
o empenho dos governantes brasileiros para alterar esse quadro e pequeno.
Nos oito anos do governo do presidente Lula (2003-2010) foram previstos
apenas R$ 51,6 bilhaes de recursos para toda a area de saneamento, em media
menos de R$ 6,5 bilhoes por ano. De fato, s6 foram aplicados R$ 26,5 bilhaes
(pouco mais deR$ 3,3 bilhaes por ano). Eis os dados em bilhaes de reais da
Associaqao Brasileira da Infraestrutura e Industrias de Base (Abdib) para 0
saneamento e para a infraestrutura como urn to do (transporte, energia eletrica,
petroleo e gas, telecomunicaqaes e saneamento):
167
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL LIXO, EFLUENTES E INTOXICA<;:AO INDUSTRIAL

Saneamento Total de investimentos em infraestrutura
2003 4,6
63,3
2005 4,8 84,7
2007 5,3 107,4
2009 8,8 149,7
2011 7,9 173,2
2013 7,9 227 (estimativa)
Fonte: Arnaldo Comin, "0 maior dos atrasos". Carta Capital, 20/Ill/2013.
A regressao dos investimentos em saneamento e relativa e absoluta (a partir de
2010),0 que nao se explica pela crise economica mundial, porque os investi-
mentos em infraestrutura como urn todo nao mostram desacelerac;:ao.
Esse desprezo pela questao socioambiental e confirmado pOl' ontro indice.
Os governos brasileiros investem apenas pouco mais de urn terc;:o do que pro-
pugna a Sintese dos Indicadores de 2009 da PesquisaNacional pOl' Amostra de
Domicilio do IBGE. Segundo esse documento, dever-se-ia investir 0,63% do
PIB brasileiro em saneamento, ao inves da porcentagem de 0,22% efetivamente
investida. Urn estudo do Instituto Trata Brasil, intitulado "De olho no PAC"
(Programa de Acelerac;:ao do Crescimento, lanc;:ado em janeiro de 2007), que
acompanha a execuc;:ao de 114 obras de saneamento em municipios acima de
500 mil habitantes, mostra que apenas 7% das obras fora,m concluidas ate de-
zembro de 2011, 60% delas estao paralisadas, atrasadas ou ainda nem iniciadas.
3.2 Residuos s61idos urbanos
Entendem-se aqui residuos s6lidos urbanos (RSU ou MSW, lvlunicipal
Solid J.1/aste) nos tennos definidos pelo Worldwatch Institute (WWI)24:
RSU consistem em material organico, papel, phlstico, vidro, metais e Outl'OS re-
jeitos coletados pelas alltoridades mllnicipais, em geral de residencias, escrit6rios,
institllir;6es e estabelecimentos comerciais. RSU sao um subconjunto do universe do
lixo e tipicamente nao incluem lixo coletado fora dos programas municipais formais.
Nem incluem esgoto, lixo industrial, lixo de construr;6es e demolir;6es gerados pelas
cidades. E evidentemente RSU nao incluem lixo rural. RSU sao medidos antes da
coleta e seus dados incluem material coletado que sera em seguida reciclado.
No seculo XX, a populac;:ao mundial nao chegou a quadruplicar, enquanto
os residuos s6lidos urbanos decuplicaram. Em 1992, 0 volume de RSU produ-
zido nos paises industrializados crescia a uma taxa de 3% ao an0 25 . Segundo 0
relat6rio do Pnuma de 2009: "estima-se que entre 2007 e 2011, a gerac;:ao de RSU
ted. crescido em 37,3%,0 equivalente a urn aumento anual de cerca de 8%"26.
Para 0 Banco Mundial, em 2010 0 mundo gerava 1,3 bilhao de toneladas de
RSU pOl' ano. Suas estimativas sao de que 0 lixo municipal atinja em 2025 a
cifra anual de 2,2 bilhoes de toneladas. Isso significa uma produc;:ao didria de
lixo com peso equivalente ao da Grande Piramide de Queops, medindo cerca
de 140 metros de altura27 :Significa tambem um aumento percentual de 70%,
equivalente ao dobro do aumento da populac;:ao que sed. possivelmente de 35%
no periodo 2010-2025. "Mantidas as atuais tendencias socioeconomic as ate
2100, projetamos", afirmam Daniel Hoornweg e coantores de urn trabalho pu-
blicado naNature em 2013, "que 0 'pico do lixo' [momento em que 0 lixo para
de crescer] nao ocorred. neste seculo"28.
Como seria de esperar, os estudos do Banco Mundial, do WWI, da EPA e
da OCDE confirmam que os paises industrializados geram muito mais lixo per
capita que os demais. Entre 1980 e 2005, a quantidade de RSU per capita au-
mentou 29% na America do Norte, 54% na UE15 e 35% na OCDE29. Os paises
da OCDE geram mais de do is quilos pOl' diaper capita de RSU. Na outra ponta,
a China gerou no mesmo ana 0,31 kg pOl' dia per capita 30• De seu lado, a EPA
norte-americana indica que entre 1960 e 2010 a produc;:ao diaria de RSU per
capita nos EUA quase dobrou, passando de 1,2 quilo em 1960 para 2,3 quilos
em 2010.
o esttangulamento e evidente. Segundo 0 Banco Mundial, "em muitos
paises de baixa renda, as prefeituras despendem 20% a 50% de seus orc;:amentos
com 0 manejo dos RSU e conseg1,1em oferecer servic;:os para menos da metade
de seus cidadaos"31. Nao men os evidente e0 impacto ambiental do lixo urbano.
Como se ved. no capitulo 10 (item lOA, Tanatosfera. 0 metano e 0 efeito estufa
descontrolado), os RSU representam a terceira Fonte de liberac;:ao antropogenica
de metano na atmosfera, respondendo pOl' 11 % dessas emissoes (cerca de

168 169
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
75 Tgpor ano). Alem disso, os RSU sao uma Fonte significativa de liberas:ao de
CO 2 atraves de sua queima em fornos abertos e de seu transporte.
Brasil
Dois estudos abrangentes 32, alem dos dados do IBGE e da Associas:ao Bra-
sileira de Empresas de Limpeza Publica e Residuos Especiais (Abrelpe), mostram
que Sao Paulo esta entre os tr<~s maio res polos produtores mundiais de lixo
e que 0 Brasil esta entre os dez maiores. Segundo 0 IBGE, em 200S, cada brasi-
leiro produziu em media 359 kg de residuos solidos. Em 2010, esse numero
subiu para 378 kg de lixo, ultrapassando a marca de 1 kg por diaper capita. Essa
media nao deve ocultar a imensa desigualdade de renda, ja que em 2012 a pro-
dus:ao de lixo per capita na favela do Morro Dona Marta, no Rio de Janeiro, foi
de apenas 0,53 kg33.
o "Panorama dos residuos solidos no Brasil", publicado em 26 de abril de
2011 pela Abrelpe, mostra uma clara piora da situas:ao entre 2009 e 2010: "0
Brasil produziu 60,S milhoes de toneladas de residuos solidos urbanos em 2010,
quantia 6,S% superior a registrada em 2009 e seis vezes superior ao indice de
crescimento populacional urbano apurado no mesmo perfodo': Em 2011 foram
gerados cerca de 62 milhoes de toneladas de RSU. Em apenas cinco anos (200S-
-2012) houve um aumento de quase 20% no volume gerado de RSU, como
mostra 0 quadro abaixo:
Ano RSU gerados no Brasil (em milhoes de toneladas)
2008 53
2010 60,8
2012 63
--- - - - - - _... - -- - - - - _.... ---- ------- ------- ---
Fonte: Abrelpe, At/as Bmsilei1'O de GEE e Energia. Destinafflo Final de RSU. Rio de Janeiro,
28/II/2013 (em rede).
Do total de 60,S milhoes de toneladas (2010) de RSU, 22,9 milhoes de tonela-
das (42,4%) foram para lixoes 34 e aterros sem tratamento adequado em relas:ao
as emissoes de gas metano e chorume, e 6,5 milhoes de toneladas nao foram
sequer coletados, poluindo rios, corregos e terrenos baldios. Segundo um estudo
de 2012 do Ipea, ha no pais 2.9061ixoes em 2.S10 munidpios 35 , e, em agosto de
170
LIXO, EFLUENTES E INTOXICA<;:.i'i.O INDUSTRIAL
2012, apenas 9% das prefeituras haviam concluido pIanos de gestao dos RSU e
49% nem sequer tin ham tais pIanos. Alem disso, conforme mostra Mauricio
Waldman 36 :
Entre 1991 e 2000, a popula<;ao brasileira cresceu 15,6%. Porem, 0 des carte de
residuos aumentou 49%. Sabe-se que, em 2009, a popula<;ao cresceu 1%, mas a pro-
du<;ao de lixo cresceu 6%. Essas dessimetrias sao tambem evidentes em dados
como os que indicam a metr6pole paulista como 0 terceiro polo gerador de lixo no
globo. Perde apenas para Nova York e T6quio. Mas devemos reter que Sao Paulo
nao e a terce ira economia metropolitana do planeta. E alP ou l2ll. Ou seja, gera-se
muito mais lixo do que seria admissivel a partir de urn parfunetro eminentemente
economico.
3.3 Plistico
A pegada humana de pldstieo t! pro VIl velmente mais pel"igosa que a
pegada de ell/·bono.
Charles Moore.
Em 1663, Robert Boyle escrevia que se deve distinguir a tecnica mecdnica
em que 0 artifice (ferreiro, pedreiro, relojoeiro), "enquanto agente inteligente
e voluntario, da, com auxilio das suas ferramentas, uma forma ou figura adven-
ticia a materia que trabalha", e a tecnica quimica, "em que a propria natureza,
mais do que 0 artifice, parece desempenhar 0 papel principal" - e0 caso dos
oficios de cervejeiro, padeiro, jardineiro, curtidor de peles37 . A partir de mea-
dos do seculo XIX, essa dualidade repete-se na his tori a da industria. Assiste-se
entao a passagem de uma primeira fase da revolus:ao industrial, na qual a in-
-- dustria substituira a manufatura pela maquinofatura, reorganizando brutalmente
a f~rs:a de trabalho e potenciando sua produtividade, para uma segunda fase,
caracterizada por uma nova capacidade de agir e transformar as estruturas mo-
leculares da materia.
Essa passagem ao mesmo tempo estimula e epossibilitada por uma quiet
38
revolution na qufmica organica, como a designa Alan J. Rocke :
171
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Em 1860 havia cerca de 3.000 substancias bern caracterizadas na literatura quimica;
esse numero crescera sem parar durante as decadas precedentes, dobrando a cada 20
an os aproximadamente. Porvolta de 1860, essa tendencia acelera-se, de modo que a
duplica<;ao passa a ocorrer a cada 9 anos, sendo que essa taxa permanece des de entao.
Em consequencia dessa revolu<rao, a industria quimica, sob lideran<ra alema,
tomara a dianteira da revolu<rao industrial. Ja em 1848, no Maniflsto Comunista,
Marx e Engels ressaltam "a aplica<rao da quimica na industria e na agricultura"39.
Mas e somente entre finais do seculo XIX e inicios do seculo XX que da cos tela
da quimica industrial nasce a industria petroquimica, cuja data simbolica e 0
ana de 1907, quando Leo Baekeland, urn belga radicado em Nova York, inven-
tou 0 baquelite, sintetizado a partir do alcatrao da hulha. 0 baquelite e 0 pri-
meiro de uma serie de plasticos conhecidos como resinas de fenol, serie que
inaugura a Idade do Plastico. A alta densidade tecnologica do plastico torna
sua historia indissociavel da historia da forma<rao das grandes corpora<roes,
desde a Union Carbide and Carbon Chemicals Inc. - urn conglomerado in-
dustrial formado em 1917 pOl' varias indus trias menores e que em 1939 viria a
absorver a propria Bakelite Corporation de Leo Baekeland - ate a Dow Che-
mical, que absorveu pOl' sua vez a Union Carbide em 1999. Historias seme-
lhantes ocorrem com a Bayer, a American Catalin Corporation, a DuPont etc.
A cria<rao do universo material do mundo contemporaneo e tambem uma
recria<rao mental. Urn marco da historia do seculo XX e a funda<rao da revista
Plastics em Nova York em 1925 4°, pois 0 titulo desse periodico consolida 0
termo generico desses diferentes polimeros derivados do petroleo. Consumava-
-se nessa opera<rao uma metamorfose semantica. Plasma e plastica designam,
em grego e em iatim, 0 objeto model ado e a arte de modelar em argila, com
suas ressonancias miticas, de Prometeu a Yahweh. A palavra inglesa plastic
adquirira ressonancias nao menos demiurgicas. Assim como a grande sensa<rao
da Exposition Universelle de Paris de 1889 fora a estrutura de ferro da Torre
a
Eiffel que se erguia sua entrada como urn moderno Arco do Triunfo, na World's
Fair de Nova York de 1939 - cujo mote, Dawn ofa New Day, aurora de urn
novo dia, era a celebra<rao do futuro - a grande atra<rao sera a exibi<rao do nylon
pela DuPont, anunciado como urn substituto da seda e como a "segunda pele"
do homem. Desde 0 segundo pos-guerra, 0 plastico come<ra a ser apresentado
como a solu<rao para uma vida liberada do trabalho domestico, na qual tudo
172
LIXO, EFLUENTES E INTOXICA<;:AO INDUSTRIAL
poderia ser descartado apos 0 uso. Uma foto da revistaLifo Magazine de 1955
mo~tra urn casal descartando euforicamente seus utensilios domesticos, sob 0
titulo Throwaway Living, acompanhado pelo texto: Oh Joy, Oh Bliss! Disposable
products are an innovative way to make lifo easier (A Vida descarravel. 6 alegria,
o bem-aventuran<ra, produtos descartaveis sao urn modo inovativo de tornar a
vida mais facil)41.
Em toda a sua historia, 0 homem fiara e tecera fibras animais e vegetais para
se abrigar do frio. Doravante, materiais secretados pOl' sua propria industria 0
cobririam. Da mesma maneira, a madeira havia sido na idade pre-industrial, e
pOl' milenios, a materia pOl' excelencia dos artefatos human os. Em latim, ma-
teria significa, ao mesmo tempo, madeira e materia. Havia entao uma conti-
nuidade fenomenologica, entre a "materia-prima" e os objetos manufaturados.
o homem podia reconhecer em sua habita<rao, em seus utensilios e em sua arte
a madeira, a pedra, a argila, 0 ferro, assim como reconhecia nas plantas enos
animais as fibras, ala ou 0 pelo de suas vestes. A partir da segunda metade do
seculo XX, 0 mundo que cerca os, sentidos do homem urbano industrial se
apresenta como produto de uma sintese artificial da materia, que se substitui
ao mundo. "Hoje': recordando a formula de Christian Godin, "nosso sentimento
da natureza pareceria mais ao sentimento que urn surdo de nascen<ra nutre em
a
rela<rao musica"42.
o mundo como um continuum de polimeros
43
A Idade do Plastico revelou-se ser, na realidade, a Idade do LiX0 . De hi
muito, 0 objeto de plastico perdeu seu glamour para se tornar quase sempre
sinonimo de uma mercadoria qualquer, "feita na China", barata, efemera, ene-
simo exemplar de urn molde que 0 gera infinitamente, objeto nem mais sequer
feio, pois a feiura pertence agam a dos valores esteticos, objeto indigno de
patina, de historia e de memoria, algo que nao se torna lixo porque e conge-
nitamente lixo, na realidade 0 mais onipresente lixo do planeta. Se 0 nylon
foi saudado em 1939 como a segunda pele do homem, hoje, como afinnaJan
Zalasiewicz, "todos os plasticos fabricados ja sao capazes de envoi vel' a Terra
inteira numa nova pele de plastico"44. Fala-se hoje em plastisfera ou plasticeno,
haja vista a capacidade do plastico de impactar a geologia e os oceanos do
173
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
planeta. Eis a evolw;ao da produ~ao mundial de plastico desde 1950, em milhoes
de toneladas 4S ;
1950 1976 1989 2002 2009 2011
1,7 47 99 204 250 280
~-
Fonte: Plastics - The Facts 2014-20iS. Association ojPlastic Manrifizcturers
<jile:IIIC:IUsersILuizIDolvnloadsIPLASTICS_THE_FACTS_20i4_2OiS-FINAL.pdf>.
'J\lgumas estimativas indicam que 85% de todo 0 pIastico fabricado nao e re-
ciclado hoje."46 Segundo a EPA, os EUA geraram 31 milhoes de toneladas de
lixo pIastico em 2010. Desse total, que representa 12,4% de todos os residuos
solidos urbanos, apenas 8% foram reciclados naquele pais, ou 12%, se contados
apenas os sacos pIasticos e as embalagens. No Brasil, segundo uma pesquisa da
Plastivida, pertencente aONG Planeta Sustentivel, mais de dois milhoes de
toneladas (2.177.799 t) de plastico sao descartados apos 0 consumo e apenas
17,2% desse total e reciclado. A Alemanha recicla apenas 32,1% de seu pIastico
pos-consumo. Os filtros dos cerca de seis trilhoes de cigarros fumados global-
mente por ana acabam sendo lan~ados fora do lixo, e tanto mais medida que
o cigarro vai sendo banido dos ambientes internos. Isso equiVale a 750 mil
toneladas de plastico por ana que envenenam 0 ambiente, inclusive com os
residuos carcinogenic os do cigarro 47 .
BPA eftalatos
Sintetizado em 1891 por Alexandre Dianin, 0 bisfenol-A (BPA) e urn com-
posto organico resultante da rea~ao entre dois equivalentes de fenol e urn de
acetona. Na segunda metade dos anos 1950, a General Electric e a Bayer indus-
trializam e comercializam em larga escala resinas epoxi e policarbonatos base
desse composto, cuja versatilidade permite seu uso em uma miriade de objetos,
desde papel tennico, CDs, canetas, plastificante ou inibidor de polimeriza~ao
ate oculos escuros, embalagens, revestimentos de latas de conservas e recipien-
tes diversos para alimentos e bebidas. Ja desde os anos 1930 a industria petro-
quimica come~ava a desenvolver 0 grupo de mais de 25 compostos quimicos
cham ados fralatos (derivados do acido frilico, de proprio derivado do naftaleno),
utilizados como aditivos para aumentar a maleabilidade do pIastico, sobretudo
174
LIXO, EFLUENTES E INTOXICA<;:AO INDUSTRIAL
os PVCs. Hoje, e tal a amplitude do emprego do BPA e dos fralatos, que esses
compostos toxicos tornaram-se quase sinonimos de plastico.
Em 2009, foram produzidos ao menos 3,6 milhoes de wndadas de bisfenol-A.
2013 Em 2010, a EPA reportou que mais de 500 toneladas de BPA sao descartadas
299 por ana no meio ambiente nos EUA. 0 BPA afeta hoje 90% da popula~ao hu-
mana ocidental. Uma pesquisa realizada nos EUA em 2003 e 2004 pelos Centers
forDisease Control and Prevention (CDC) detectou BPA em 93% das 2.517
amostras de urina de crian~as de seis an os ou rriais vdhas 48 •
Em 2006, no Consenso de Chapel Hill, cerca de 40 pesquisadores intern a-
cionais alertam para 0 fato de que 0 BPA causa perturba~oes neurocomporta-
mentais, tais como 0 Transtorno do Deficit de Atens:ao com Hiperativi-
dade (TDAH), alem de afetar 0 sistema endocrino e reprodutor, dada sua ca-
pacidade de enganar os n;ceptores dos estrogenos, mimetizando os hormonios
que os ativam49 • Ele foi associado a uma maior probabilidade de cancer no seio,
na prostata enos testiculos, bern como a redus:ao da testosterona e menor
fertilidade futura de fetos cujas maes foram expostas a essa subsranciaso . A
exposi~ao ao BPA tern sido associada, em mulheres, a "alteras:oes na produs:ao
a hormonal do hipotilamo e da glandula pituitiria, redus:ao da qualidade dos
oocitos devido aexposis:ao perinatal ou adulta, deficiencia na receptividade
uterina e sfndrome do ovario polidstico"Sl. Em 1996, Frederick yom Saal de-
monstrou que animais expostos em litero a doses 20 mil vezes mais baixas que
as ate entao estudadas apresentavam malformas:oes dos orgaos genitais. Nos
caes enos humanos masculinos, de esti associado, entre outras malformas:oes,
a criptorquidias ou a hipospadias, cujas ocorrenciis vern aumentando percen-
tualmente nos ultimos decenios. Outros estudos associaram-no a diabetes de
tipo 2, obesidade, cardiopatias, e urn estudo recente mostra seu impacto sobre
a audi~ao animal e, talvez, sobre a audis:ao humanaS2.
a Em 2009 e 2010, 0 Canada e a Uniao europeia proibiram 0 BPA nas mama-
delras. Em 2010, seu uso em garrafas, copos e mamadeiras foi proibido pela
FDA dos EUA, a pedido das proprias corporas:oes, que temiam projetos de lei
mais restritivos ao seu uso, en tao em debate no Congresso norte-americano S3 .
A proibi~ao vigora hoje, apenas para esses tres produtos, em diversos paises e
desde 2011 tambem no Brasil. Na Frans:a, 0 BPA nao pode mais estar presente
em nenhum recipiente alimentar a partir de 2015. Nesse interim, as corporas:oes
substituiram 0 bisfenol-A (BPA) pdo bisfenol-F (BPF) e pelo bisfenol-S (BPS),
175
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
igualmente nocivos, ao que apontam estudos recentes, no que se refere a varias
das disfunqoes acima apontadas 54 .
Dado que nao hi ligaqao covalente entre os fralatos e os plasticos aos quais
sao adicionados, sua liberaqao na atmosfera aumenta amedida que 0 pIastico
envelhece e se decompoe. Alguns fralatos, como 0 fralato de die til a (DEP) eo
fralato de dimetila (DMP), sao volateis e encontram-se em concentraqoes atmos-
fericas significativas inclusive em ambientes extern os, sendo 0 DEP perigosa-
mente toxico. Mesmo os fralatos de men or volatilidade, como 0 MBzP, 0 BBzP
metabolite e 0 DEHP, encontram-se em concentraqoes importantes em am-
bientes domesticos e agem sobre os organism os, provocando disfunqoes endo-
crinas similares ao BPA, sobretudo em gestantes 55 . Uma pesquis,!- da Universi-
dade de Karlstad na Suecia (a partir de amostras de urina de 83 bebes de do is
a seis meses de idade) mostra a presenqa de altas concentraqoes desses fralatos
adicionados aos pisos domesticos de PVC, 0 que foi associado aocorrencia de
asma, alergias e doenqas cronicas em crianqas, alem de disfunqoes endocrinas56.
3.4 Plastico nos cinco giros oceanicos
o impacto letal do lixo pIastico sobre a biologia marinha sera analisado no
capitulo 9 (item 9.1, Sobrepesca, fazendas aquaticas e poluiqao). Analisemos
aqui apenas os aspectos quantitativos da pegada humana de plastico nos ocea-
nos, a qual pode ser, como afirmado na epigrafe deste capi~ulo, "mais perigosa
que a pegada do carbono': Num trabalho publicado naScience de 2015,Jenna
R.Jambeck e seus colegas afirmam que 57 :
275 milh6es de toneladas de lixo pIastico foram gerados em 192 paises banhados
pelo mar em 2010; desse total, alga eritre 4,8 e 12,7 milh6es de toneladas entraram
no oceano. [... J Sem melhorias na infraestrutura de manejo do lixo, a quanti dade
cumulativa de pIastico disponivel a entrar no oceano a partir da terra deve previsi-
velmente aumentar dez vezes em 2025.
Mais especificamente, pessoas vivendo num raio de ate 50 quilometros da linha
da costa nesses 192 paises lanqaram ao mar direta ou indiretamente apenas em
2010 ate 12,7 milhoes de toneladas de lixo plastico" 0 equivalente a 243 navios
176
LIXO. EFLUENTES E INTOXICA9AO INDUSTRIAL
Titanic. Jambeck e colegas estimam que apenas em 2015 serao lanqadas ao mar,
a pai'tir da terra (sem contar, portanto, 0 lixo despejado pOI' embarcaqoes), 9,1
milhoes de toneladas de plastico. Ao longo do proximo decenio (2015-2025)
acumular-se-ao no mar mais 80 milhoes de toneladas de plastico.
Entre 2007 e 2013,24 expediqoes ciendficas dirigidas pOI' Markus Eriksen,
do Five Gyres Institute em Santa Monica, California, calcularam que mais de
5,2 trilhoes de peqas de plastico poluem hoje os oceanos. As maiores concentra-
qoes sao da ordem de 10 kg de plastico (peso equivalente a 800 garrafas PET de
agua mineral) por km 2 • Como 0 plastico no mar tende a se fragmental' em
minus cuI as particulas, muito desse material- algo como 35,5 mil toneladas -
apresenta-se hoje na forma de "microplasticos", me din do menos de 5 mm 58 . A
quantidade desses microplasticos e, na realidade, muito maior, pOl'que as pros-
pecqoes se ativeram asuperficie e a pequenas profundidades, mas se comeqam
a descobrir quantidades muito maiores de pIastico presas ao gelo e amostras
contendo ate 800 mil pardculas pOI' metro cubi,co no fundo das plataformas
continentais do Atlantico, do Mediterraneo e do Indic0 59 .
A poluiqao do ambiente marinho pOI' plastico comeqou a ser mais bem
conhecida e estudada apos 1988, quando a Noaa indicou a presenqa de grandes
concentraqoes de plastico no Oceano Pacifico. Em 1997, 0 capitao e oceanografo
Charles M~ore, diretor da Fundaqao de Pesquisas Marinhas Algalita, descobriu,
navegando do Havai para a California, 0 chamado "Grande Deposito de Lixo
do Pacifico" (The Great Pacific Garbage Patch ou Pacific Trash Vortex), uma awi
de lixo flutuante no giro oceanico do Pacifico Norte, composto sobretudo de
pIastico, de dimensoes indeterminadas, com avaHaqoes variando entre 600 mil
km 2 e "uma area duas vezes ados Estados Unidos continental", segundo a den-
sidade considerada. Ela se expande "a uma taxa alarmante"60 e calcula-se que
nela "se encontrem seis quilos de plastico para cada quilo de plancton"61.
Charles Moore entrou para a historia do colapso marinho como 0 campeao
da"tese de que "a pegada humana de pIastico e provavelmente mais perigosa
que a pegada de carbono"62. Retornando de sua lOll expediqao ao "Grande De-
posito de Lixo do Pacifico", Charles Moore declarou em 201463 :
Mesmo ja tendo estado 1.1 nove vezes, eu nao estava preparado para 0 que vi desta
vez. [... J Fiquei completamente chocado com 0 enorme aumento da quantidade de
lixo pl.1stico desde minha ultima viagem em 2009. Pl.1sticos de todos os tipos [... J
177
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Butuavam avolta de nossa embarcas:aode pesquisaAlguita, por centenas e centenas
de milhas sem fim. Chegamos mesmo a uma ilha Butuante, com duzias de boias de
aquacultura de ostras, com tal densidade que se podia an dar sobre ela.
Segundo Richard Thompson, da Plymouth University, "cerca de 70% de todo
o lixo no mar e plastico"64. Nos 30% restantes, hi de tudo. Os navegadores Ivan
e Glenn MacFayden descrevem em 2013 0 Pacifico como urn oceano coalhado
de lixo, a ponto de pOl' em risco 0 casco de sua embarcac;:a065 :
Na proa, velejando ao norte do Havaf, podiam-se ver as profundezas do mar.
Pude vel' que os detritos nao estao apenas na superfkie e que sao de todos os tamanhos,
de garrafas de refrigerante a pes:as do tamanho de urn grande carro ou caminhao.
Em maio e junho de 2013, Patrick Deixonne comandou uma expedic;:ao ao
"Grande Deposito de Lixo do Pacifico", intitulada "7Sl Continente", no fito de
filma-Io, quantificar e caracterizar os micropIasticos e demais poluentes. Na
realidade, hi mais outros quatro continentes de pIastico. Em 2009, atravessando
o Atlantico a remo, 0 proprio Deixonne constata a presenc;:a de urn fenomeno
semelhante, e, em 2010, uma equipe de oceanografos coordenada pOI' Anna
Cummins descobriu no Atlantico Norte, entre as Bermudas e os Ac;:ores, ainda
outra area de proporc;:oes tambem imensas para a qual as correntes marinhas
fazem convergir outra sopa de particulas de pIastico, semelhante 11. do Pacifico
Norte 66. Sabemos hoje que 0 fenomeno do "grande deposito de lixo" se repro-
duz nos cinco giros oceanicOS 67. Como mostram dispositivos monitorados pOI'
GPS, os dejetos de cada urn deles migram e se interconectam com os outros.
"Cada urn deles contem tanto pIastico, que se voce jogar uma rede nessas areas
retirara mais plastico que biomassa", afirma Erik Van Sebille, pesquisador do
Centre of Excellence for Climate System Science, daAustralia68 .
Uma equipe de oceanografos coordenada pOl' Giora Proskurowski retirou
amostras de agua no Atlantico Norte tanto na superficie quanto em profundi-
dades de ate 33 metros. 0 resultado da pesquisa permite concluir que a presenc;:a
de pIastico em aguas oceanicas e 2,5 vezes maior do que se imaginava anterior-
mente. "Quase toda amostra coletada", afirma Proskurowski, "continha pIastico
em qualquer profundidade. [... ] Em urn dia de vento, pode haver ate 17 vezes
mais plastico na agua do que detectado na superficie"69.
178
LIXO, EFLUENTES E INTOXICA<;XO INDUSTRIAL
Grac;:as a uma expedic;:ao cientifica frances a que vern estudando, a bordo do
70
veleiro Tara Oceans, os mais diversos ambientes marinhos , sabemos que ate
as aguas da Anrartica, ate ha pouco consideradas intocadas pelo lixo humano,
estao poluidas de phlstico. Amostras retiradas de quatro diferentes estac;:oes do
Atlantico SuI e da Anrartica revelam trac;:os de pIastico numa escala de 50 mil
fragmentos pOl' km 2, uma taxa comparavel 11. media global. Esses fragmentos
provem em geral de sacos e garrafas de pIastico, mas tambem de fibras sinteti-
cas do vestuario que se desprendem nas maquinas de laval'. Segundo Chris
Bowler, do Tara Oceans, "0 fato de termos encontrado esses plasticos eurn sinal
de que a presenc;:a de seres humanos e verdadeiramente planeraria"7!.
o Instituto Alfred Wegener (lAW) mostra que a quantidade de detritos
industriais fotografados nos mares do Circulo Polar Artico duplicou em pou-
cos anos, passando de 3.635 elementos pOl' km 2 em 2002 para 7.710 em 2011,
uma densidade similar, pOl' exemplo, ado fundo do mar de Lisboa. Residuos
plasticos representam 59% desses detritos, mas ha urn pouco de cada ramo da
72
industria, desde a de papel ate a de garrafas •
3.5 Pesticidas industriais
Homero des creve como Ulisses fumegava sua casa para controlar pestes, e
PHnio recomendava 0 uso de arsenio como inseticida. Tais praticas eram, en-
tretanto, pontuais, pois ate 0 inicio da II Grande Guerra as pestes eram con-
troladas pelo que Clive E. Edwards chama de "metodos culturais"73. Elas nao
podem, portanto, ser consideradas como precedentes historicos dos pesticidas
industriais. Sao tao diversos 0 escopo, a escala, 0 raio de ac;:ao, a permanencia,
a nocividade sistemica e a letalidade dos pesticidas empregados na era industrial,
que estes'se impoem como urn fato absolutamente novo na historia da poluic;:ao
hU:mana do meio ambiente.
A guerra quimica e a guerra de antemdo perdida
Os inseticidas organoclorados e organofosforados e os herbicidas baseados
em hormonios sinteticos nascem nos anos 1920-1940 como resultado das pes-
quisas sobre armas qufmicas usadas durante a I Grande Guerra pelos dois cam-
179
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
pos beligerantes. No periodo entreguerras, armas quimicas continuaram a ser
utilizadas pela aviac;:ao inglesa, por exemplo, em 1919 contra os bolcheviques
e em 1925 contra a cidade de Sulaimaniya, capital do Kurdistao iraquiano; a
aviac;:ao italiana utilizou-as em 1935 e 1936 em sua tentativa de exterminar
a populac;:ao da Eti6pia, e 0 exercito bolchevique, segundo uma documentac;:ao
aparentemente confiavel, dizimou com armas quimicas os revoltosos de Tam-
boY, uma das 118 revoltas camponesas contra 0 exercito vermelho reportadas
pela Cheka, em fevereiro de 192174.
o exemplo dos gran des conglomerados de corporac;:6es alemas criados ap6s
a I Grande Guerra para devolver aAlemanha sua supremacia na industria qui-
mica e proverbial. Em seu quadro de cientistas, a Degesh (Deutsche Gesellschaft
flir Schadlingsbekampfung - Sociedade Alema para 0 Controle de Pragas),
criada em 1919, contava quimicos como Fritz Haber (Premio Nobel) e Ferdi-
a
nand Flury, que desenvolveu em 19200 Zyldon A, urn pesticida base de cia-
nureto, precedente imediato de outro inseticida, 0 Zyldon B, patenteado em
1926 por Walter Heerdt e usado sucessivamente nas camaras de gas dos campos
de exterminio de Auschwitz-Birkenau e Majdanek. Outro exemplo e 0 da IG
Farben, de cujo desmembramento ap6s 1945 resultou a Agfa, a BasE, a Hoechst
e a Bayer. Para esse conglomerado industrial alemao, em seu tempo a quarta
corporac;:ao do mundo, trabalhavam quimicos como Gerhard Schrader (1903-
-1990), funcionario da Bayer e responsavel pela descoberta e viabilizac;:ao in-
dustrial dos compostos de organofosforados que agem sob~e 0 sistema nervoso
central. De tais compostos derivam pesticidas como 0 bladan e 0 parathion
(E 605) e armas quimicas como 0 Tabun (1936),0 Sarin (1938), 0 Soman (1944)
eo Cyclosarin (1949), as tres primeiras desenvolvidas, ainda que nao usadas,
pelo exercito alemao na II Grande Guerra. Ap6s a guerra, Schrader foi por dois
anos mantido prisioneiro dos Aliados, que 0 obrigaram a comunicar-lhes os
resultados de suas pesquisas sobre esteres de fosfato organicos.
Uma ameara ctescente
Ha mais de 50 anos, is to e, ao menos desde 0 celebre livro de Rachel Carson
Primavera silenciosa (1962), sabemos que os pesticidas industriais lanc;:aram a
especie humana numa guerra biocida, suicida e de ante mao perdida. Como
bern diz seu nome, urn pesticida industrial e urn produto quimico que visa
180
LIXO, EFLUENTES E INTOXICA<;:.ii.O INDUSTRIAL
exterminar uma "peste", termo que designa no jargao produtivista toda especie
qu~ compita com a humana pelos mesmos alimentos ou tenha algum potencial
de ameac;:a aprodutividade ou saude humana ou de especies que servem de
alimentac;:ao aos homens 75 • Dada a impotencia human a de extermina-las, pes-
ticidas tentam controlar as populac;:6es de uma ou mais especies visadas ou
afasd-las de uma dada plantac;:ao ou criac;:ao. 0 principio da prova cabal da
insanidade da agricultura industrial: envenenam-se nossos alimentos para im-
pedir que outras especies os comam. As doses do veneno, pequenas em relac;:ao
amassa corp6rea humana, nao nos matam. Mas, ao atirarem numa especie com
uma metralhadora girat6ria, os pesticidas provocam "dan os colaterais": matam
ou debilitam especies nao visadas, provocando desequilibrios sistemicos que
promovem selec;:6es arti~ciais capazes de reforc;:ar a tolerancia das especies vi-
sadas, ou a invasao de especies oportunistas, por vezes tao ou mais ameac;:ado-
ras para as plantaC;:6es que as especies visadas pelos pesticidas. Alem disso, a
medio e longo prazo os pesticidas intoxicam 0 pr6prio homem, como 0 de-
monstra hoje uma suma de pesquisas cientificas76, tanto mais porque somos
obrigados a aumentar as doses dos pesticidas e a combina-Ios com outros em
coqueteis cada vei mais t6xicos, amedida que as especies visadas se tornam
a
tolerantes, dose ou ao principio ativo anterior.
Os impactos dos pesticidas sobre diversas especies animais serao analisados
em algum detalhe nos capitulos 8 (item 8.7, Artr6podes terrestres e 0 declinio
dos polinizadores) e 10 (item 10.1, Hipobiosfera. Especies funcionais e nao
funcionais ao homem). Podem-se aqui avanc;:ar, genericamente, tres estudos,
publicados entre 2003 e 2014, que comprovam a ineficiencia e a ameac;:a dos
a
pesticidas aos ecossistemas e seguranc;:a alimentar humana.
Urn documento da FAO de 2003 mostra que as perdas de safra por causa de
pestes cram em 1998 da ordem de 25% a 50%, dependendo da cultura. 0 do-
cumento assim as comenta77 :
Eperturbador 0 fato de que ao longo dos Ultimos tres ou quatro decenios, as
perdas de colheitas em todas as maio res culturas aumentaram em termos relativos.
[... ] Einteressante notar que 0 aumento das perdas de colheitas eacompanhado por
urn crescimento na taxa de uso de pesticidas.
181
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Urn artigo publicado naPnas de 17 de junho de 2013 refere-se ao mortidnio
de divers as especies causado por pesticidas, mesmo utilizados em concentrac;:oes
consideradas seguras pela legislac;:ao europeia78 :
Pesticidas causam efeitos estatisticamente significantes em especies e em famflias
em ambas as regioes [Europa e Australia], com perdas de ate 42% nas popula<foes
taxonomicas registradas. Alem disso, os efeitos na Europa foram detectados em con-
centra<foes que a atuallegisla<fao considera ambientalmente protetiva. Portanto, a
atual avalia<fao de risco ecologico de pesticidas falha em proteger a biodiversidade,
tomando necessarias novas abordagens envolvendo ecologia e ecotoxicologia.
Enfim, em 2014, urn grupo internacional de trabalho de quatro an os sobre os
pesticidas sistemicos, 0 Task Force on Systemic Pesticides (TFSP), reunindo
29 pesquisadores, de clara em seus resultados que os pesticidas sistemicos cons-
a
tituem uma inequivoca e crescente ameac;:a tanto agricultura quanto aos ecos-
sistemas. Jean-Marc Bonmatin, urn pesquisador do CNRS pertencente a esse
grupo de trabalho, assim resumiu esses resultados 79 :
A evidencia e clara. Estamos testemunhando uma amea<fa a produtividade de
nosso ambiente natural e agricola, uma amea<fa equivalente ados organofosfatos ou
DDT [denunciados em 1962 por Rachel Carson]. Longe de proteger a produ<fao de
alimentos, 0 usa de inseticidas neonicotinoides esra amea<fando a propria infraes-
trutura que permite essa produ<fao.
Aumento do consumo e da variedade dos pesticidas desde 2004
Malgrado 0 acumulo de evidencias ao longo de mais de meio seculo,
mercado de pesticidas cresce. Como mostra urn documento de revisao das
°,
pesquisas sobre pest management publicado pela FAO em 2003 8 a taxa media
de crescimento no consumo mundial de pesticidas durante 0 quinquenio 1993-
-1998 foi da ordem de 5% ao ana em relac;:ao ao periodo anterior 1983-1993.
Essa expansao atingiu urn pico em 1998 81 , mas a partir de 2004 0 mercado
global de agrotoxicos, dominado por seis corporac;:oes, retoma sua expansao,
conforme a progressao abaixo em bilhoes de dolares:
182
LIXO, EFLUENTES E INTOXICA<;:AO INDUSTRIAL
2003 2004 2008 2009 2013 2019
29,3 32,6 46,7 52,1 60,6 83,7
Fontes: - Para 2003 e 2004, cf. '~grochemical and Biotech Corporations Spur Global Growth of
Pesticides".
<https://www.organicconsumers.org/old_articles/ foodsafety /biotechpesticides08080S.php>.
_ Para 2008 e 2009, c£ "Global Markets for Agrochemicals", 1/2010
<http://www.bccresearch.com/market-research/ chemicals/ agrochemicals-fertilizer-pesticide
-markets-chmOS4a.html>
_ Para 2013, cf. "Global Agrochemical Market will Continue to Maintain Steady Growth".
AgroNcltJS, 28/X/2014.
<http://news.agropages.com/News/NewsDetail---13349.htm>.
_ Para a projelfao em 2019, cf. BCC Research, "Global Market for Pesticides to Reach $ 83.7
Billion in 2019" <http://www.bccresearch.com/pressroom/chm/global-market-pesti-
cides-reach-$83. 7-billion-2019>.
As vendas de agrotoxicos na America Latina, pouco superiores a 4 bilhoes
de dolares em 2000, mais que dobraram em 2012, encostando nas vendas da
Ainerica do Norte. Alem disso, as corporac;:oes cobram menos pela venda de
produtos mais antigos (algumas vezes ja proibidos nos paises industrializados),
de modo a escoa-Ios nos mercados mais pobres e mais permissivos. 0 aumento
da variedade dos prindpios ativos e igualmente impressionante. Segundo a
EPA, havia em 2007 "mais de 1.055 ingredientes ativos registrados como pesti-
cidas, formulados em milhares de pesticidas disponiveis no mercado"82.
Uso descontrolado dos pesticidas nos EUA e no Brasil
Em 1976,0 presidente Gerald Ford assinou a Toxic Substances Control Act
0 (TSCA), marco legal regulatorio dos niveis de uso de agentes quimicos consi-
derados..seguros para a populac;:ao humana. Essa lei, referencia de outras legis-
lac;:oes fora dos EUA, est:\. defasada em relac;:ao ao que se sabe hoje sobre a ac;:ao
toxica desses agentes sobre os organismos. Dois an os depois, 0 Congresso nor-
te-americano autorizou a EPA ase valer de uma clausula de licenc;:as condicio-
nais (conditional registration) para licenciamentos de pesticidas em casos de
a
iminente ameac;:a saude publica, abreviando os procedimentos ordinarios de
homologac;:ao de pesticidas em conformidade com 0 Federal Inseticide, Fun-
gicide and Rodenticide Act (Fifra), lei estabelecida em 1947 e, sob outra reda-
183
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL LIXO, EFLUENTES E INTOXICA9AO INDUSTRIAL

~ao, em 1972. As corpora~6es souberam aproveitar a brecha, obtendo da EPA
a aprova~ao nesse regime de urgencia de 65% dos 16 mil pesticidas atualmente
disponiveis no mercado norte-americano, conforme uma pesquisa da Natural
Resources Defense Council (NRDC), publicada em 2013, com base na qual
essa ONG move hoje uma a~ao contra a EPAs3 . De resto, essa Agencia admite
tel' utilizado a clausula de libera~ao condicional de pesticidas em 98% dos casos
entre 2004 e 2010.
Desde 2009, 0 Brasil arrebatou dos Estados Unidos 0 primeiro lugar no uso
pesticida. Em 2008, cerca de oito em cada dez amostras continham ao menos
urn pesticida e uma em cada seis continha residuos de quatro ou mais pesticidas.
De 1994 a 2008,0 numero de amostras de fruras e verduras nas quais se detec-
taram niveis considerados perigosos de residuos de pesticidas e, portanto, proi-
bidos pela EPA decuplicou, passando de 5% a 50%, com uma subida maior nos
anos 2004-2008, como mostt'a a Figura 3.1:
60

de agrot6xicos, utilizando 19% da produ~ao mundial 84 • Segundo 0 Ministerio 0

'0
e: co 50
da Agricultura, urn bilhao de litros de agrot6xicos sao usados por ana no Bra- Ql.-
'Ou
Ql e:
sil, 0 que equivale a cerca de cinco litt·os de agrot6xicos por ana per capita. As u'~
~~
f/) 0
40
vendas de agrot6xicos no Brasil cresceram mais de 100% a partir de 2007, atin- co-
.bQl
f/)'O
gindo em 2009, segundo a Anvisa (2010), urn crescimento de 172%, impulsio- Of/)
E'Q) 30
co,2:
nado pOl' isen~6es fiscais federais e pOl' algumas isen~6es estaduais. No Brasil, Ole:
'Of/)
E'ffi
as indus trias de pesticidas tiveram em 2009, segundo Larissa Mies Bombardi85) Ol E 20
Ol::l
.!!I 0

[... J uma receita liquida de cerca de 15 bilhoes de reais. Desse total, 92% foram con- effi0 E::l

trolados por empresas de capital estrangeiro: Syngenta (Suic;a), Dupont (Estados
Unidos), Dow Chemical (Estados Unidos), Bayer (Alemanha), Novartis (Suic;a),
Basf(Alemanha) e Milenia (Holanda/Israel). [... J Vale mencionar que nestes dados
nao estao incluidas as informac;oes da receita da Monsanto - fabricante do glifosato
"round up".
Segundo ainda Bombardi, nos ultimos cinco anos, as receitas da Syngenta,
pOl' exemplo, triplicaram no pais.
Aumento da toxicidade por resfduos nos alimentos
Os niveis de toxicidade pOl' residuos desses diferentes pesticidas combina-
dos, em frutas e verduras, tern sido acompanhados nos EUA86 • Entre 2003e
2008, 0 numero de amostras de frutas e verduras que trazem residuos de dois
ou mais pesticidas aumentou nas seguintes propor~6es: residuos de dois pes-
ticidas dobraram e residuos de quatro ou mais pesticidas triplicaram. Em 2003,
uma em cada tres amostras de frutas e verduras continha residuos de ao menos
urn pesticida, e uma em cada doze amostras continha residuos de mais de urn
0..
ol~~~~--r-~-r-'--~~~~~~~~
94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Anos
Figura 3.1 - Porcentagern de amostras de frutas e verduras nos EUA que excedern urn au mais
nJveis de tolerancia adrnitidos pela EPA. Baseado no Environmental Working Group (EWG) a
partir de dados da Usda (201 1).
No Brasil, em 2010, 24,3% das 2.488 amostras de alimentos analisadas esta-
yam contaminadas com agrot6xicos nao autorizadoss 7 • Entre 1999 e 2009, 0
Sistema Nacional de Informa~6es T6xico-Farmacol6gicas (Sinitox - Ministe-
rio da Saude/Fiocruz) registrou cerca de 62 mil intoxica~6es por agrot6xicos
de uso agricola, uma a cada 90 minuros 88 •
OGM = mais pesticidas
As sementes transgenicas (OGM) come~aram a ser largamente comerciali-
zadas apenas a partir de 1996 e, ate prova em contrario, nao e possivel afirmar,
quase 20 anos depois, que organismos geneticamente modificados (OGM),pelo

184 185
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
simplesJato de serem geneticamente modificados, causem impactos negativos
no hom em, em outras especies ou no meio ambiente em geral. Isso posto,
OGMs concebidos por corpora<;:oes como a Monsanto para aumentar a tole-
rancia de uma dada cultura a pesticidas sao comprovadamente nocivos. As
sementes transgenicas da Monsanto sao hoje utilizadas em 93% das culturas
de soja, em 88% das culturas de algodao e em 86% das culturas de milho nos
Estados Unidos 89.
Sabe-se hoje ser enganosa a cren<;:a de que os organismos geneticamente
modificados tenham de algum modo contribuido para a diminui<;:ao do uso
de herbicidas e inseticidas. As sementes geneticamente modificadas, chama-
das Roundup Ready (RR), da Monsanto, sao capazes de resistir ao herbicida
Roundup, produzido a base de glifosato e ha 30 anos 0 herbicida mais vendido
no mundo, inclusive sob outros nomes comerciais como 0 TOP VP48 na Tai-
landia. Nos EVA, por exemplo, 0 glifosato era usado em 2004 em 80% das
planta<;:oes de soja. 0 glifosato (glicina + fosfato) e urn herbicida sistemico,
isto e, desenhado para matar quaisquer plantas, exceto as geneticamente mo-
dificadas para resistir a ele. Seu uso tern trazido potenciais ou comprovados
maleficios a saude humana, sendo associados por muitas pesquisas a maior
incidencia de cancer, a redu<;:ao da progesterona em celulas de inamiferos, a
abortos e a altera<;:oes teratogenic as por via placentaria. Essas correla<;:oes re-
correntes foram demonstradas, por exemplo, por Andres Carrasco, professor
de embriologia da Faculdade de Medicina da Universid<l;d de Buenos Aires,
diretor do Laboratorio de Embriologia Molecular daquela universidade e pes-
quisador do Conicet (0 CNPq daquele pais)90.
Que as sementes transgenicas ten ham fomentado entre 1996 e 2008 0 uso
de glifosato e fato documentado pdo Usda nas culturas do milho, da soja e do
algodao: '~s culturas transgenicas foram responsaveis por urn aumento de mais
de 173 mil toneladas [383 million pounds] no uso de herbicidas nos primeiros
13 anos de comercializa<;:ao de sementes transgenic as (1996-2008),,91. Charles
Benbrook, aqui citado, informa ainda em seu trabalho sobre os transgenicos
que 0 aumento medio anual em libras (pounds) de glifosato aplicado ao algodao,
a soja e ao milho foi de 18,2%,9,8% e 4,3% respectivamente.
Como mostra Natasha Gilbert 92, as sementes geneticamente modificadas
sao vitimas de seu proprio sucesso. Pelo fato de seu uso exclusivo e excludente
de outros agrotoxicos, 0 glifosato e mais vulneravel ao drculo vicioso dos demais
186
LIXO, EFLUENTES E INTOXICA9AO INDUSTRIAL
agrotoxicos, pois as ervas espontaneas (chamadas "daninhas") acabam por ad-
quirir mais rapidamente resistencia ao agressor, tornando-se "superervas" (super-
weeds), infensas a ele. Desde 1996, identificaram-se 24 "superervas" resistentes
ao Roundup, em 18 paises, com impactos maiores na agricultura do Brasil, da
Australia, da Argentina e do Paraguai, conforme afirma Ian Heap, diretor
da International Survey of Herbicide Resistant Weeds, sediada em Corvallis,
em Oregon. 0 exemplo do Amaranthus palmeri, uma erva que compete com
o algodao, e didatico. Desde 1990, os fazendeiros norte-americanos adotaram
sementes de algodao geneticamente modificadas para tolerar 0 glifosato
Roundup da Monsanto, inicialmente com grande sucesso. Em 2004, 0 Amaran-
thus palmeri foi encontrado num condado do estado da Georgia. Em 2011, ele
tinha se espraiado por 76 condados, com perdas de ate 50% das planta<;:oes de
algodao. Esse circulo vicioso leva a introdulfao de novas sementes capazes
de tolerar doses ainda maiores ou coqueteis mais agressivos de agrotoxicos, tal
como a nova semente de milho geneticamente modificada pela Dow Chemical,
capaz de resistir ao superpotente herbicida 2,4~D. Urn estudo de David Morten-
sen, da Pennsylvania State University, preve que as sementes OGM serao cada
vez mais demandantes de herbicidas. 0 estudo projeta que, em decorrencia de
sementes geneticamente modificadas, 0 uso de herbicida nos EVA aumentara
de 1,5 quilo por hectare em 2013 para mais de 3,5 quilos por hectare em 2025 93 .
o mesmo drculo vicioso aplica-se aos inseticidas, em particular aos cha-
mados Bt crops, plantas geneticamente modificadas desde 1996 com sequencias
dos genes do Bacillus thurigiensis para expressar as proteinas dessa bacteria de
solo, as quais tern efeito inseticida. Urn estudo do desenvolvimento de resisten-
cia as Bt crops, publicado em 2013 na revistaNature Biotechnology, mostra que 94,
[... ] embora a maior parte das populacroes permanecra susceptivel, reporta-se agora
uma efidcia reduzida das Bt crops causada pelo desenvolvimento de resistencia por
populacroes de cinco das treze maio res especies de pestes examinadas, em contraste
compopulacroes resistentes de apenas uma especie de peste em 2005.
Constata-se em particular a nova resistencia de urn coleoptero (Diabrotica
virgifera virgifera) a uma toxina inseticida (Cry3Bbl) produzida por uma va-
riedade do milho transgenico no qual a Monsanto introduzira 0 gene desse
Bacillus thurigiensis (Bt). Diante dessa nova resistencia, a Monsanto anunciou
187
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
a introdus:ao de outro gene numa proxima variedade de milho transgenico,
numa "guerra santa" contra a natureza tao lucrativa quanto intoxicante aMm
de, cumpre repetir, fadada de antemao ao fracass0 95 •
3.6 POPs e mercurio
Na formulas:ao de pesticidas, mas tam bern de solventes, corantes, conser-
vantes, anticombustivos e muitos outros produtos, entram os compostos qui-
micos cham ados Poluentes Organicos Persistentes (POPs), subprodutos in-
a
dustriais resistentes degradas:ao ambiental atraves de processos quimicos,
biologicos ou fotoliticos. Os POPs caracterizam-se tambem por ter baixa so-
lubilidade na agua e alta solubilidade nos lipidios, 0 que causa sua acumulas:ao
nos tecidos gordurosos de urn individuo e sua transmissao ao lange da cadeia
alimentar. Essas duas caracteristicas - bioacumulas:ao e bioamplificas:ao - ex-
plicam por que os POPs sao tambem designados pela sigla PBT (Persistente,
Bioacumulativo e Toxico). Outra caracteristica dos POPs e serem semivolateis,
o que lhes permite viajar longas distancias na atmosfera (LRAT, long range
atmospheric transport) antes de se depositarem 96 •
Os POPs sao considerados teratogenicos, mutagenicos e carcinogenicos.
AMm diss0 97,
[... ] POPs afetam a densidade dos ossos. [... ] Esses tipos de contaminantes encontra-
dos em salm6es cultivados tern urn efeito negativo sobre 0 desenvolvimento do ce-
rebra e sao associados ao autismo, ao TDAH (Transtorno do Deficit de Aten<;ao e
Hiperatividade) e a QI reduzido. Sabemos tambem que podem afetar outras sistemas
no corpo, tais como 0 sistema imune e 0 metabolismo.
Uma reportagem realizada pela em iss ora de televisao France 2 qualificou 0
salmao produzido nas fazendas aquaticas da Noruega como "0 alimento mais
toxico do mundo". 0 salmao estoca em seus tecidos gordurosos urn coquetel
de PCBs, de dioxinas e de oun-as subsrancias toxicas, alem de ser alimentado
pOl' farinha de pequenos peixes pescados no mar Baltico, muito poluid0 98 •
Os POPs entraram na pauta do Conselho do Pnuma em maio de 1995.
Foram de inicio listados 12 produtos POPs, chamados dirty dozen, na Conven-
188
LIXO, EFLUENTES E INTOXICA<;:AO INDUSTRIAL
s:ao de Estocolmo de maio de 2001 que proibiu ou regulou sua fabricas:ao em
alguns paises. A Convens:ao entrou em vigor em 2004, sendo emendada
em 200999 • Esses 12 produtos foram agrupados em tres categorias:
1. Pesticidas: aldrin a, clOl-dano, DDT, dieldrin a, endrina, heptacloro, hexaclo-
robenzeno, mirex e toxafeno;
2_ Substancias quimicas industriais: hexaclorobenzeno e bifenilpoliclorados
(PCBs);
3. Subprodutos: hexaclorobenzeno, Dioxinas ou dibenzodioxinas policloradas
(PCDD); e bifenilpoliclorados (PCBs) .
Em 2009, na quarta Conferencia das Partes da Convens:ao de Estocolmo, a lista
de POPs enriqueceu-se com mais nove produtos. Em maio de 2013, na sexta
Conferencia das Partes dessa Convens:ao, a lista de POPs incluiu 0 hexabro-
mociclododecano (HBCD), 0 que eleva essa lista para 22 subsrancias, abrangendo
inseticidas, fungicidas, raticidas, solventes, coranres, conservantes e anticom-
bustivos. Vejamos alguns de seus efeitos:
(1) Inseticidas como aldrina e seu subproduto, dieldrina, heptacloro, mirex,
endrin~, DDT, clordano, lindano, hexaclorobenzeno e toxafeno. A aldrin a,
aplicada nos solos para matar insetos, pode matar tambem passaros, peixes
e pessoas (a dose fatal para urn homem adulto e cinco gramas). A exposis:ao
humana aaldrin a da-se sobretudo atraves de latidnios e carne. A dieldrin a
foi 0 segundo pesticida mais comumente encontrado nos controles do leite
pasteurizado nos EUA. 0 heptacloro e urn inseticida muito estavel, que
pode permanecer no ambiente pOl' decadas. Ja denunciado em 1962 por
Rachel Cal'son, 0 heptacloro e ainda permitido nos EUA no controle da
forniiga-de-fogo (Solenopsis invicta). lronicamente, acabou por fortalecer
. sua expansao planetaria, ao dizimar as especies nativas que com ela con-
corriam. Residuos de hepta~loro foram encontrados no sangue do gada
dos EUA e da Australia. 0 mirex tem uma meia-vida de ate dez anos. A
endrina e um inseticida e raticida usado no algodao, no arroz e no milho.
Estima-se que pode permanecer ate 14 anos no solo. A alimentas:ao e a
maior Fonte de exposis:ao aendrina, considerada como indutora de cancer
no figado. 0 diclorodifenil tricloroetano (DDT), que Rachel Carson tor-
189
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
nou em 19620 mais famoso dos inseticidas, foi proibido nos EUA em 1972,
mas, no Brasil, apenas em 2009. 0 clordano permanece longamerite no
solo, tern efeitos letais e afeta 0 sistema imunologico do homem, alem de
ser considerado carcinogenico. Ele foi detectado no ar dentro de residencias
nos EUA e no Japao;
(2) Subsdncias quimicas industriais: hexaclorobenzeno e bifenilos policlora-
dos (PCBs). Os bifenilos policlorados (PCBs) sao utilizados como anti-
combustivo na fabricacrao de transformadores, con dens adores, lubrifican-
tes, isolantes, tintas, adesivos etc. Sua contaminacrao atraves da ingestao de
peixes, crustaceos e carne afeta a reprodutibilidade dos organismos com
efeitos teratogenicos e sobre a maturacrao sexual, efeitos que atravessam
toda a cadeia trMica. Ate sua proibicrao em 2004 nos EUA, 99% de sua
producrao era feita pela Monsanto;
(3) Subprodutos: hexaclorobenzeno, dioxinas ou dibenzodioxinas policlora-
das (PCDD); e bifenilpoliclorados (PCBs). Trata-se de umaclasse de subs-
dncias, dentre as mais perigosas da industria quimica, usada na fabricacrao
de cosmeticos, alvejantes e no papel branqueado com cloro. Uma forma
particularmente agressiva desses organocloretos e 0 agente laranja, usado
como desfolhante na Amazonia, fase preliminar do desmatamento, sucedida
por incendios provocados do que resta da floresta, os quais liberam essa
substancia na atmosfera (vide capitulo 1, item 1.4, 0 ~ecrudescimento do
corte raso e da degradacrao na Amazonia). Segundo estatisticas oficiais
norte-americanas, entre 1961 e 1971, os bombardeiros dos EUA espargiram
sobre 0 Vietna 80 milhoes de litros desse herbicida, contendo 400 quilos
de dioxina. Liberada na atmosfera pela incinerac;ao de lixo (de PVC ou
policloreto de polivinila, por exemplo, urn plastico nao inteiramente de-
rivado do petroleo), a dioxina deposita-se nas pastagens e incorpora-se ao
leite e as gorduras animais ingeridas pelo homem;
(4) Furanos. Ha 135 tipos de furanos, todos persistentes e carcinogenicos. Sao
utilizados na produc;ao de PVC, no branqueamento industrial, como pre-
cursor de aditivos para pIasticos, na fabricac;ao de perfumes, de produtos
farmaceuticos, de sedativos etc.;
190
LIXO, EFLUENTES E INTOXICAC;:ii.O INDUSTRIAL
(5) Hexaclorobenzeno (HCB), urn fungicida, tambem usado como solvente
'e como aditivo na produc;ao de borracha, PVC, em corantes, foguetes, mu-
nicroes e como conservador de madeiras. Transmite-se pela placenta e pelo
leite materno. Em altas doses, e letal para alguns animais; em baixas doses,
afeta 0 sucesso reprodutivo. 0 HCB encontra-se em to do tipo de alimen-
tac;ao e em 100% das carnes controladas por uma pesquisa na Espanha;
(6) Os Hidrocarbonetos Aromaticos Polidclicos (HAPs), uma classe de com-
postos com ampla utilizac;ao industrial. Formados na queima de petroleo
e de seus derivados, sobretudo 0 diesel, bern como na queima de carvao e
gas de carvao, eles causam disfunc;oes celulares;
(7) Os retardantes de ch~mas bromados, como 0 hexabromociclododecano
(HBCD) ou organobromados (BFR), substancias neurotoxicas, utilizadas
como inibidores de ignic;ao na fabricac;ao de almofadas, travesseiros, plas-
ticos, texteis, moveis e produtos eletronicos;
(8) Tributil-estanho (TBT), usado como verniz para barcos e considerado a
mais toxica substancia industrial dispersada nos meios marinhos. Seu con-
sumo na decada de 1990 era da ordem de 50 mil toneladas por ano.
Alguns paises nao ratificaram a Convencrao de Estocolmo, entre os quais os
EUA 100. Outros, signatarios tardios, nao conseguem aplicar a legislacrao. Alem
disso, 25 paises podem, segundo a Convenc;ao, continuar a produzir DDT no
combate a malaria e ha muitos outros exemplos de isenc;oes. A produc;ao de
hexabromociclododecano (HBCD) so comecra a ser descontinuada na Europa
em 2015 e ha derrogac;oes maio res para outros paises. Os POPs continuam,
portanto;' em parte, a ser fabricados e se encontram, segundo R. Kallenborn,
"virtualmente em todos os ambientes do globo"IOI.
Grande produtora de DDT nqs anos 1950 e 1960, a entao Uniao Sovietica
decidiu nos anos 1970 (na trilha aberta por Rachel Carson em 1962) descon-
tinuar sua produc;ao e enterrou estoques colossais desse veneno em Tegouldet,
na regiao de TomsIc Oblast (Siberia Ocidental), 0 que contaminou a terra e 0
rio Tom. 0 caso nao e excepcional. Algo como 250 mil toneladas de pesticidas
estao enterradas ou deixadas a ceu aberto no terri to rio da ex-Uniao Sovietica,
191
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
em depositos nao repertoriados. Ninguem conhece 0 mapa desses focos de
envenenamento ambiental, conforme admite Piotr Tchemogrivov, dirigente
do Partido Verde na regiao de TomsIc. Segundo a FAO, do Azerbaijao Geor- a rac;ao em pequena escala de ouro e de prata, e como conservante (timerosal)
gia, passando pela Ucrania e 0 Tadjikistao, contam-se de zenas de milhares de
sitios nao protegidos de estocagem de pesticidas lO2• 0 ex-Mar de Aral, ja men-
cionado no capitulo 2, e hoje um deposito a ceu aberto de POPS I03
•
o mercurio
l
Mesmo quando mapeados, a gestao desses e outros focos de envenenamento
e cada vez mais problematica. E0 caso das 44 mil toneladas de rejeitos industriais
nao reciclaveis de arsenio, cianeto, amianto e mercurio estocadas nas antigas
minas de pot:lssio Joseph-Else, no subsolo de Wittlesheim, na Alsacia. Parte
do teto dos cem quilometros de suas galerias comec;ou ja a desabar, tomando
inacessiveis alguns dos recipientes que devem ter-se rompido. Segundo Yann
Flory, porta-voz do coletivo Destocamine, uma federac;ao de ONGs e sindica-
tos que reivindica a retirada desse material: "Os especialistas estao seguros que
o maior lenc;ol freatico da Europa sera em breve atingido, po is a agua se infiltra
na direc;ao dos rejeitos"!04.
Desde 1990 e a intervalos de cinco anos, 0 mercurio foi objeto de avaliac;oes
por parte do Pnuma (2002, 2008, 2013), a ultima delas com dados de 2010105.
Esses relatorios sublinharam seus dan os para os sistemas ~ndocrino, cardiovas-
cular, gastrointestinal, hepatico, reprodutivo etc. Ingerido na forma de me til-
mercurio ou inalado em sua forma gasosa, 0 mercurio possui a capacidade de
bioacumulac;ao e de bioamplificac;ao. Tendo 0 poder de atravessar as barreiras
placentaria e hematoencefalica, sua ingestao ou inalac;ao afeta as func;oes neu-
ronais e renais de todos os organismos, sobretudo na fase de desenvolvimento
do sistema nervoso. "0 mercurio e uma poderosa neurotoxin a, especialmente
perigosa em fase pre-natal. Avaliar seu impacto global e dificil, mas em algumas
populac;oes quase 2% das crianc;as nascem com retardamentos mentais causados
por envenenamento de mercurio."106
o mercurio e utilizado na produc;ao de cloro, cimento, manometros, ter-
mometros, disjuntores eletricos, lampadas fluorescentes, amalgamas dentarios,
pilhas e baterias, pesticidas para a industria do pape!, tintas, certos cremes e
sabonetes clare adores de pele, catalisadores e reagentes de laboratorios, clore to
192
LIXO, EFLUENTES E INTOXICAyAO INDUSTRIAL
de vinila (0 monomero do policloreto de vinila, ou PVC), na produc;ao de
metais secundarios, na extrac;ao e no transporte de gas e petroleo, e na mine-
em produtos farmaceuticos e em vacinas. Concentrac;oes mais ou menos ele-
vadas de mercurio de origem antropica contaminam os depositos de lixo, as
minas abandonadas, alguns sitios industriais, os solos, a agua e a atmosfera
(mercurio elementar gasoso).
Principaisflntes e auniento das emissoes antropogenicas
Urn relatorio de 2013 do Pnuma mostra que a garimpagem artesanal e a
minerac;ao de ouro em pequena escala sao as principais responsaveis pelas emis-
soes antropogenicas anmiis de mercurio (727 toneladas = 35% desse total em
2010), alem de poluir rios e lagos. 0 segundo lugar cabe aqueima de carvao
(475 toneladas = 24%). 0 terceiro e 0 quarto lugares, aproduc;ao de metais
ferrosos e nao ferrosos e ade cimento, com 12% e 9%, respectivamente. Em
quinto e sexto lugares vem a minerac;ao de aura em larga escala e a incinerac;ao
do lixo, cada uma com 5%. As demais atividades somam 10% desse total. A
a
avaliac;ao d.o Pnuma nao inclui ainda 0 mercurio lanc;ado atmosfera pela queima
de floresta~. Uma pesquisa realizada por Anne Helene Fostier, da Unicamp
(IQ), mostrou que "sao liberadas, anualmente, 12 toneladas de mercurio com
a queima de vegetac;ao e do solo superficial apenas da floresta amazonica (a taxa
anual de 17 mil km 2 no periodo entre 2000 e 2010),,107. 0 relatorio de 2013 do
Pnuma afirma: "De modo geral, ha indicac;oes de que as emissoes [de mercurio]
dos setores industriais aumentaram desde 2005". 0 mesmo relatorio projeta
uma tendencia ao aumento dessas emissoes para os proximos decenios, com
participac;ao crescente, em relac;ao a 2010, do Extremo Oriente e do Sudeste
Asiatico ('39,7%), da Africa subsahariana (16,1 %) e daAmerica do SuI (12,5%).
Emissoes de mercurio na atmosfera
"Os dados disponiveis", afirma 0 relatorio de 2002 do Pnuma, "permitem
supor que as concentrac;oes de mercurio na atmosfera aumentaram por um
fator de 3 aproximadamente"I08. 0 mercurio e liberado na atmosfera por inci-
neradores de dejetos municipais, fundic;oes, minerac;ao de outros metais, so-
193
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
bretudo 0 cinabrio, que, vaporizado, pode inclusive ser absorvido pela pele.
Em 2010, as emissoes antropogenicas de mercurio na atmosfera eram estimadas
em 1.960 toneladas, com grande faixade incerteza, oscilando entre 1.010 e 4.070
toneladas. Do total de emissoes, antropogenicas e naturais, de mercurio na
atmosfera, a participas;ao das emissoes antropogenicas diretas e de 30%, as
emissoes provenientes de fontes geologicas naturais e de 10% e os restantes
60% provem de reemissoesde mercurio previamente liberado na atmosfera e
depositado nas florestas, no solo enos ocean os. Essas reemissoes podem ser de
origem natural ou antropogenica, com preponderancia desta ultima, observada
a propors;ao de 3 para 1 nas emissoes antropogenicas em relas;ao as naturais.
Liberapio e metilariio de mercurio na agua
Mensuras;oes de mercurio no meio aquatico, publicadas naNature de agosto
de 2014, estimam que lO9 :
o total de mercurio antropogenico presente nos oceanos em escala global e de
290 +! - 80 milhoes de moles [60 a 80 mil toneladas], com quase dois ter<;os acumu-
lados emaguas ate mil metros de profundidade. Nossos resultados sugerem que as
perturba<;oes antropogenicas do ciclo global de mercurio levaram a um aumento
aproximado de 150% na quantidade de mercurio em aguas termoclinas [de profun-
didade intermediaria] e triplicaram a quantidade das aguas de superficie em compa-
ra<;iio com as condi<;oes pre-antropogenicas.
Ao atingir as aguas do mar atraves dos rios ou ao se depositar nele a partir da
atmosfera, 0 mercurio sofre um processo de metilas;ao e se transforma em sua
forma organica, de grande toxicidade, 0 monometilmercurio llo • Essa transfor-
mas;ao deve aumentar com a elevas;ao das temperaturas maritimas na propors;ao
direta do aumento das taxas de atividade bacteriana que promove a conversao
de merclhio inorganico em mercurio organico. Nesta forma, ele atravessa a
cadeia alimentar, conforme mostra um estudo apresentado por Gary Stern!!!:
"0 aumento do mercurio afeta 0 conjunto da cadeia alimentar: algas, plancton,
peixes, mamiferos marinhos e ursos polares e, em seguida, 0 homem. [... ] Ha-
veria duas vezes mais mercurio na beluga e em certos peixes que ha 20 an os".
Segundo 0 relatorio de 2002 do Pnuma, nos Ultimos 25 anos, a intoxicas;ao das
194
LIXO, EFLUENTES E INTOXICAyAO INDUSTRIAL
baleias brancas e das focas-aneladas duplicou ou quadruplicou em certas
regioes do Artico canadense e da Groenlandia. Ja 0 relatorio de 2013 afirma
que "em algumas espccies de animais marinhos do Artico, a presens;a do mer-
curio aumentou em media 12 vezes desde 0 periodo pre-industrial".
o FDA norte-americano advertia ja em 2004 que "alguns peixes e mariscos
contem niveis mais altos de mercurio que podem danificar 0 sistema nervoso
de fetos e crians;as pequenas"lI2. Enfim, segundo 0 relatorio do Pnuma de
2002, em sua forma organica, 0 mercurio e danoso tambem para os organism os
vegetais.
Em 19 de janeiro de 2013, apos quatro anos de negocias;ao,firmou-se em
Genebra um acordo chamado Convens;ao de Minamata pelo qual 130 paises
comprometem-se a cessa,r a exploras;ao do mercuric a partir de 15 anos apos a
ratificas;ao do acordo por ao menos 50 dos paises cossignatarios. Trata-se de
um passo timidissimo. Alem de essa ratificas;ao minima de 50 paises nao ser
imediata, os estoques acumulaveis nos proximos 15 anos e a reciclagem permi-
tirao 0 uso de mercurio nas quantidades atuais muito alem do prazo estipulado,
inclusive porque nao se preve a interrups;ao de sua comercializas;ao. Joe DiGangi,
conselheiro e representante do Ipen (International POPs Elimination Network)
junto ao Strategic Approach to International Chemicals Management (Saicm),
manifestou sua frustras;ao diante dos insignificantes resultados desse acordo:
"as medidas expressas pelo tratado nao estao a altura dos objetivos. Elas per-
mitirao retardar 0 aumento das emissoes de mercurio, mas nao reduzi-las"ll3.
3.7 Material particulado e ozonio troposferico
A OMS atualizou em 2005 (apos os guias de 1987 e 1997) os niveis seguros
para os organismos humanos da qualidade do ar. No que se refere as pardculas
inalaveis (particulate matter = PM), os limites de exposis;ao (em micrometros
= 1 milionesimo de metro):
PM2,5 - 10 1-19/m' exposi/;:ao media anual
- 25 1-19/m' exposic;:ao media durante 24 horas
PM10 - 20 1-19/m' exposic;:ao media anual
- 50 1-19/m' exposic;:ao media durante 24 horas
195
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
foram ultrapassados em varias cidades dos paises industrializados e em prati-
camente todas as grandes cidades dos paises "em desenvolvimento". A Agencia
Europeia de Meio Ambiente calcula que, entre 2009 e 2011, 96% da populas:ao
urbana da UE esteve exposta a concentras:oes de pardculas finas superiores
II4
aos limites fixados pela OMS • Nove areas urbanas no Reino Unido ultra-
passaram ligeiramente as concentras:oes de PM10 consider ad as seguras llS • Pa-
ris atingiu em mars:o de 2014 urn pico de PM10 de 100 fLg/m3 enquanto
20 gran des cidades chinesas convivem com niveis de concentras:ao de PM10
entre 100 fLg/m3 e 1 50 fLg/m 3. Delhi, capital da India, conhece concentras:oes
de PM10 de 286 fLg/m3, e Peshawar, no Paquistao, atingiu urn nivel de concen-
tras:ao de PM lOde 540 fLg/ m 3. Globalmente, os niveis de concentras:ao de PM 10
aumentaram 6% no trienio 2011-2013 em relas:ao as mensuras:oes do trienio
anterior publicadas em 2011 116.
Ainda mais perigosas para a satlde, pois penetram profundamente nos pul-
moes e entram na circulas:ao sanguinea, sao as nanopardculas (diametro infe-
rior a 0,1 fLm), emitidas pelos veiculos e atividades industriais. Ha 200 vezes
mais nanopardculas (entre 0,2 e 1 fLg) que pardculas entre 1 e 10 fLg. As medi-
s:oes dessas nanopardculas nas ruas de Paris em 2013 e 2014 mostram picos de
seis milhoes delas por litro de ar, uma poluis:ao equivalente a urn quarto fechado
de 20 m 2 ocupado por oito fumantes ll7 .
Ha dez anos a OMS I18 avaliava que "mais de 2 milhoes de mortes prema-
turas [abaixo da idade de 60 anos] por ana podem ser atribuidas aos efeitos da
poluis:ao do ar em ambientes abertos e fechados (causaclos pela queima de
combusdveis solidos)". A OMS considera que a inalas:ao de material particulado
causa cancer do pulmao e da bexiga, pode favorecer doens:as cardiovasculares
e asma e aumenta 0 risco de nascimentos de bebes abaixo do peso normal. Sua
nova base de dados (2008-2013) publicada em 2014, cobrindo 1.600 cidades
em 91 paises, alerta para 0 fato de que a poluis:ao atmosferica em ambientes
externos foi responsavel em 2012 pela morte prematura de 3,7 milhoes de pes-
soas. No total (incluindo poluis:ao em ambientes externos e internos), mais de
ll9
7 milhoes de pessoas morreram em 2012 por causa da contaminas:ao ambiental
Hoje, apenas 12% da populas:ao mundial urbana reside em cidades com
qualidade do ar compativel com os niveis estabelecidos por esse organismo da
ONU, 0 que torna, "doravante, a rna qualidade do ar 0 principal risco ambien-
tal para a saude no mundo" 120. Cerca de metade da populas:ao urbana monito-
196
LIXO, EFLUENTES E INTOXICA<;:AO INDUSTRIAL
rada pela OMS convive com niveis de poluentes atmosfericos ao menos duas
vezes 'e meia mais elevados que os recomendados. Na maior parte das cidades
em que ha dados suficientes para comparar a situas:ao atual com situas:oes an-
teriores, ~ po1uis:ao atmosferica esta piorando.
Ozonio troposjerico
Os oxidos de nitrogenio - 0 oxido nitrico (NO), 0 dioxido de azoto (N0 2)
eo oxidonitroso (N 20) -,0 monoxido de carbono e os chamados compostos
organicos volateis (VOC), liberados pelos motores de explosao e pela industria,
reagem com as moleculas de oxigenio no ar e, pela as:ao fotoquimica (UV),
formam ozonio na troposfera. Nessa camada baixa da atmosfera, 0 ozonio tor-
na-se urn poluente secunda~io, is to e, formado por poluentes primarios, como
o oxido nitroso (N 20) e os VOC I2I •
Identificam-se tres consequencias maiores dessa poluis:ao. A primeira e seu
impacto sobre 0 aquecimento global, ja que 0 ozonio e urn gas de efeito estufa.
A segunda consequencia e de ordem sanitaria, pois 0 ozonio e urn gas muito
danoso para a saude animal, incluindo a humana. Nos humanos, 0 ozonio irrita
os olhos e 0 conjunto do sistema respiratorio, des de as mucosas do nariz ate os
alveolos dos pulmoes, causando nausea, to sse, lacrimejamento, dores de cabes:a
e dores no peito. Ele age de modo lesivo tambem no sistema cardiovascular.
Urn experimento publicado em 2012 na revista Circulation da American Heart
Association confirma estudos anteriores, mostrando que "a exposis:ao human a
ao excesso de ozonio pode causar urn aumento nos marcadores vasculares de
infiamas:ao, mudans:a nos marcadores de fibrinolise, bern como nos marcado-
res que afetam 0 controle autonomo do batimento cardiaco"122. 0 artigo fOr1-iece
maior plausibilidade biologic a aos estudos epidemiologicos que associam mor-
talidade e exposis:ao a concentras:oes maio res de ozonio na troposfera. A res-
piras:iio humana num ambiente nao poluido absorve em gerall 0 a 15 partes de
ozonio por bilhao de parte de ar (1 O~ 15 ppb). Estima-se que ao longo do seculo
• XX as concentras:oes de ozonio na troposfera das gran des cidades ten ham au-
mentado de 100% a 200%. Mas na primavera e no vedo de varias cidades, 0
ozonio atinge 125 ppb, dez vezes mais, portanto, que no ar nao poluido.
A terceira consequencia (apos seus efeitos na atmosfera e na saude dos or-
ganismos animais) reside no fato de que 0 ozonio retarda a fotossintese em
197
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
alguns vegetais, dificultando sua fixas:ao de carbono. Segundo 0 Usda, "0 ozo-
nio no nivel do solo causa mais danos as plantas que todos os outros poluentes
atmosfericos combinados"123. Urn estudo publicado em julho de 2014 na revista
Nature Climate Change parte da constatas:ao de que a produs:ao de alimentos
e altamente vulneravel as mudans:as climatic as e a poluis:ao atmosferica e calcula
os efeitos sobre quatro culturas - trigo, arroz, milho e soja - das interas:oes
. entre esses dois fatores nos tn~s diferentes cenarios de poluis:ao por ozonio
admitidos pelo 52 Relatorio do IPCC (2013): "Emborao calore 0 ozonio pos-
sam danificar as plantas independentemente, os fatores tambem interagem".
Assim "46% dos danos causados as colheitas de soja, anteriormente atribuidos
ao calor, sao de fato causados pelo ozonio"124. Esse impacto tern sido medido
em certas colheitas na Asia. Segundo 0 que reporta 0 trabalho de uma equipe
japonesa, Tropospheric Ozone. A Growing Threat (2006), a colheita de trigo
sofreu em 2000 redus:ao de 25% na bacia do rio Yangtze, na China, onde ocor-
reram concentras:oes medias diarias de ozonio de aproximadamente 60 ppb
entre abril e junho. Para 0 arroz, houve no mesmo ana uma perda de colheita
da ordem de 7%. Na Frans:a, os pesquisadores do Institut National des Recher-
ches Agricoles (Inra) avaliaram perdas de 5% a 10% nas colheitas de trigo da
IIe-de-France, ao lange do ultimo decenio do seculo xx, taO somente pela
difusao do ozonio produzido na regiao parisiense 125
• mina em 2002. Com 0 aumento da demanda internacional por terras-raras, a
3.8 Terras-raras
As terras-raras tern urn peso crescente no processo de intoxicas:ao planeta-
ria. Presentes de modo generalizado na crosta terrestre, ainda que nem sempre
em altas concentras:oes, esses elementos quimicos sao chamados raros porque
e raro encontra-los em uma forma puta e pela dificuldade de separas:ao das
rochas em que estao incrustados e de refino. Na tabela periodica dos elementos,
15 dos 17 elementos desse grupo pertencem aos lantanideos (LNS, elementos
com numero atomico entre Z=57 e Z=71), aos quais se juntam, por suas seme-
Ihantes propriedades, 0 escandio (Z=2I) eo itrio (Z=39)126.
Ten·as-raras sao usadas na fabricas:ao de telas e discos rigidos de laptops,
televisores, telefones celulares, smartphones, IPads, MP3, GPS etc. Outros usos
sao: catalisadores no refino de petroleo, conversores cataliticos de motores de
198
LIXO. EFLUENTES E INTOXICA<;:AO INDUSTRIAL
carros, ligas de metal para aeronaves, escaneadores usados emaparelhos de
Raio'-X e de imagens por ressonancia magnetica, filtros de radias:ao ultravioleta,
polimento de vidros e lentes para a industria eletronica, camaras fotograficas
e telescopios, baterias de niquel (NiMH), ceramic as de alta resistencia, baterias
de carros hibridos, corantes para plasticos baseados em cerio, magnetos para
alto-falantes e para turbinas e6licas etc. Importantes tam bern sao suas aplicas:oes
na industria belica: visores noturnos, sistemas de condus:ao de smart bombs e
rnisseis de alta precisao (precision-guided weapons) e dissimuladores em tecno-
logia de' camuflagem (white noise) etc. 127.
As reservas provadas globais de terras-raras montam a 99 milhoes de tone-
ladas, mais da metade dos quais distribuida entre a China, a India, os Estados
Unidos, 0 Canada, 0 Brasi~ e a Australia. A China detem a maior parte dessas
reservas e 95% do consumo global dessas commodities provem de suas minas.
A razao desse quase monopolio e que, ate ha pouco, 0 custo ambiental da ex-
ploras:ao desses minerais desencorajava a nela se aventurar qualquer pais com
urn minimo senso de autopreservas:ao ambiental. Por exemplo, os custos de
reparas:ao da fuga de fluidos radioativos na extras:ao de terras-raras pela Moly-
corp, ocorrida no final dos anos 1990 em Mountain Pass, na Calif6rnia, invia-
bilizaram a ,continuidade do empreendimento e levaram ao fechamento da
China impos cotas de 35% nas exportas:oes em 2011 (e embargo de exportas:oes
para 0 Japao), 0 que teve imediata incidencia sobre os pres:os. Nesse contexto,
corporas:oes como a Molycorp, a Vale, a Rare Element Resources do Canada e
a Lynas Corporation da Australia aumentam ou planejam aumentar a extras:ao
e 0 refino de terras-raras nos EUA, no Canada, na Australia, na Maiasia, na
Africa do SuI, na India, na Mong6lia e no Brasil. Em 20 l3, a China ja e respon-
savel por apenas'85% da produs:ao mundial, 0 que significa que a devastas:ao
ambiental'causada pelas terras-raras ten de a se disseminar 128. Em 2012, a Moly-
corp reabriu sua mina em Mountain Pass e a Universidade de T6quio anunciou
a descoberta de vastos dep6sitos de terras-raras envoltas no lodo do solo do
Oceano Pacifico, eo Japao prepara-se para explora-los 129•
"No Brasil, a Vale considera utilizar as instalas:oes de uma mina de cobre na
Amazonia para 6 refino de terras~raras."130 Alem disso, ha altas concentras:oes
de terras-raras em reservas indigenas da Amazonia brasileira: 40 milhoes de
toneladas no Morro Seis Lagos, na Terra Indigena Balaio, no Amazonas, e na
199

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Serra do Repartimento na Terra Indigena Yanomami, em Roraima, esta ultima
ja sob forte pressao da mineraqao de ourol31. "Para 0 estudo de terras~raras 0
governo brasileiro liberou R$ 18,5 milhoes. 0 l'elatorio final das terras-raras
deve ser entregue em 2015"132. Tambem em Catalao (GO) e em Araxa (MG),
foi oficialmente reconhecida a existencia de grandes reservas de terras-raras.
.Toxicidade
Pesquisas sobre a toxicidade dos Ian tan ide os mostraram que concentraqoes
elevadas desse grupo de elementos na agua inibiram em 50% 0 crescimento de
algas monocelulares 133 • Outras pesquisas indicam que crianqas expostas a lan-
tanideos mostraram mudanqas em seu QI, capacidade vital, pressao arterial, e
no batimento cardiaco apos exercicios, sugerindo efeitos desses elementos so-
bre 0 sistema neuronaP34. A mineraqao e 0 refino desses minerais, bem como
a disposiqao dos rejeitos desses processos, produzem exposiqao ao torio e ao
uranio que se encontram junto a eles. A mineraqao, em geral a ceu aberto,
destroi os ecossistemas circunstantes. Seu refino requer 0 uso de quantidades
importantes de acidos toxicos e produz "tremendas quantidades de rejeitos
quimicos" (EPA) que contaminam 0 solo, a atmosfera e sobretudo a agua135 •
Na China, as operaqoes de extraqao e refino de terras-raras sao exercidas
pOl' corporaqoes estatais ou pela Molycorp. Mas, no suI do pais, sobretudo na
provincia de Guandong, operam mineraqoes ilegais c~ntroladas pelo crime
organizado, que as contrabandeia em parte para 0 Vietna, despeja "toneladas
de acido sulfurico entre outras substancias quimicas nos rios e polui milha-
res de hectares de terras agriculraveis. [... ] Cerca de metade da oferta mundial
de terras-raras pesadas, as mais valiosas, provem de operaqoes ilegais no suI da
China"136. Segundo um artigo publicado na Chinese Society ofRare Earths137 :
o uso de tecnicas de calcinarrao em alras temperaturas com acido sulfurico para
produzir cerca de uma tonelada de terra-rara calcinada gera 9,6 mil a 12 mil metros
cubicos de rejeitos de gas contendo poeira concentrada, acido Buorfdrico, dioxido
de enxofre e acido sulfurico, aproximadamente 75 metros cubicos de agua acida de
rejeito e pOl' volta de uma tonelada de residuos radioativos. [... J A industria de ter-
ras-raras na regiao de Baotou produz cerca de dez milhoes de toneladas por ana de
todas as variedades de aguas de rejeito, [e a maior parte delas J e descartada sem tra-
200
LIXO, EFLUENTES E INTOXICA<;:AO INDUSTRIAL
tamento efetivo, contaminando a agua potavel para uso domestico e a agua para a
irrigarrao das plantarroes.
Cerca de metade da produqao legal de terras-raras na China provem da mina
de Bayan Obo, ao norte de Baotou, uma cidade de 2,5 milhoes de pessoas, na
Mongolia interior, a 650 quilometros a noroeste de Pequim. As terras avolta
de Baotou eram outrora utilizadas para 0 cultivo de trigo e milho. Hoje, 0 re-
servatorio de 10 km 2 criado a alguns quilometros da cidade e a pouco mais de
10 quilometros ao norte da bacia hidrografica do rio Amarelo, que abastece de
agua 150 milhoes de pessoas, tornou-se um coquetelletal de substancias toxi-
cas. Nele se concentram elementos radioativos como 0 torio; 0 contato com
esse elemento provoca cancer do pancreas, do pulmao e do sangue 138• Um en-
genheiro chines que preferiu guardar 0 anonimato declarou em 2010 a Keith
Bradsher, do The New York Times, que 0 lodo do fundo desse reservatorio tem
causado uma lenta expansao de radioatividade nos lenqois freaticos, expansao
l39
que se aproxima do rio Amarelo a uma taxa de quase 300 metros por aho •
3.9 Lixo eletronico
"Vinte ou trinta anos atras, os equipamentos eletronicos eram fabricados
com 11 elementos. Hoje, computadores e smartphones usam algo como 63
elementos."140 A afirmaqao de lhomas Graedel, da Yale University, da uma
ideia do mundo do lixo eletronico, um dos de mais alta toxicidade, e 0 que mais
cresce, tres vezes mais rapido, pOl' exemplo, que os residuos solidos urbanos.
Eis a evoluqao alucinante, observada e projetada, do lixo eletronico global em
milhoes de toneladas:
2005 2011 2016*
40 41,5 93,5
Fonte: Mathias Schluep et al., Recycling. From E-Ivaste to ,'esollrces. Unep-StEP, VII/2009; Eric
Albert, "Les dechets electroniques intoxiquent Ie Ghana", LM, 28/XII/20 13, *C£ Gary Hardey,
"Tackling the rise of e-waste", Energy Saving Trust, 19/I/201S (em redc).
201
 LIXO, EFLUENTES E INTOXICA<;:AO INDUSTRIAL
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

Como seria de esperar, dos EUA e da Uniao Europeia provem a maior pro- Plastico 23%

duc;:ao de lixo eletronico per capita em 2012. Metais ferrosos 32%

Metais nao ferrosos 18% (chumbo, cadmio, antimonio, berilio, cromo e mercurio)
Quilos de fixo eletronico per capita em 2012
Placa eletronica 12% (ouro, paladio, prata e platina)
EUA 29,8
Vidro 15%
Uniao Europeia 19,2

Alemanha 23,2
Reino Unido 21,8
Fran~a 21,1
Fonte: StEP - Solving the E-lVllste Problem (em rede).
Urn telefone celular e jogado no lixo em media apos 18 meses de uso; apenas
em 2007, mais de 155 milhoes de telefones celulares foram jogados fora no
mundo, sendo que, em geral, 400 milhoes de produtos eletronicos sao des car-
tados anllalmente. No Brasil, "sao descartadas anualmente 97 mil toneladas de
computadores [... ] e 140 mil tondadas de telefones"141. A ABI Research calcu-
lou que apenas 13% do lixo eletronieo mundial e reciclado. Em cadasmartphone
l42
hi 41 elementos da Tabela Periodica • Sua incinerac;:ao libera na atmosfera
(Li), itrio (Y), chllmbo (Pb), zinco (Zn), antimonic (Sb),
particllias de litio
tantalio (Ta), cobalto (Co), berilio (Be), niquel (Ni), arsenio (As), titanio (Ti)
e olltras substancias toxicas, inclusive as contidas em seus componentes de
pIastieo. Alem disso, mesmo as substancias nao toxieas tem urn enorme impacto
ambiental em seus processos de extrac;:ao e produc;:ao industrial. Como afirmam
os autores do documento do Pnuma acima citado,
[... J consideraveis quantidades de terra sao usadas pela minerac;:ao, com desperdkio
de agua, criac;:ao de dioxido de enxofre (SO 2)' grande dispendio de energia e emiss6es
de CO 2, Geram-se, por exemplo, 10 mil toneladas de CO 2 na produc;:ao de uma tone-
lada de ~Uro, paladio ou platina.
o mesmo vale para os computadores. Segundo urn documento da Unep-
-Grid-Arendal, em media urn computador usa l43 :
Apenas 50% de urn computador pode ser reciclado, e suas partes de plastico
nao 0 podem por conterem retardadores de chamas. A toxicidade produzida
pelo seu descarte advem sobretudo do chumbo, do mercurio e do ddmio.
A exportaftio de lixo eletronico
Carastrofes ambientais causadas pelas corporac;:oes I44 , como a de 1976 em
Seveso, na Lombardia, ou a de 1986, quando do despejo de 14 mil toneladas
de cinzas toxieas no Haiti e no mar pelo navio cargueiro Khian Sea, conduziram
aConvenc;:ao de Basileia sobre 0 Controle de Movimentos Transfronteiric;:os
de Residuos Perigosos e seu Deposito, ass in ada em 1989 por 166 paises, em
vigor a partir de 1992 e emendada em 1998. Os Estados Unidos nao ratificaram
esse acordo.' Recusando-se a arcar com os custos impostos pela legislac;:ao, as
corporac;:oes reciclam 12,5% desse material e exportam 80% dele, sobretudo
para a China e 0 Vietna, atraves do porto de Hong Kong. A Europa exporta
seu lixo eletronico, em geral ilegalmente, para os paises da Europa do Leste,
para Paquistao, India e China, Egito, Senegal, Costa do Marfim, Benin, Nige-
ria e Gana. Em Accra, capital deste ultimo, 0 mercado de Agbogbloshie e con-
siderado uma catastrofe sanitaria. Samson Atiemo, urn especialista do problema
em Gana, afirma145 :
[... J6s fios eletricos sao queimados, os poluentes lanc;:ados ao solo, os nfveis de chumbo,
arsenio e ddmio, muito elevados nas descargas. Fumac;:as acres elevam-se dos pro-
dutos queimados e as pessoas que fazem suas compras as respiram. As partfculas de
poluic;:ao impregnam tam bern os alimentos, em seguida ingeridos, 0 que provoca
dores de cabec;:a e irritac;:6es na pele. Suspeita-se, sobretudo, mesmo que nao haja
como provar, que a lange prazo elas sejam cancedgenas.

202 203

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Mais permissiva que a europeia, a legislac;ao norte-americana permite a
exportac;ao de lixo eletronico l46 :
Apenas no porto de Hong Kong, atracam por dia ate cern contento res de lixo em
proveniencia dos EUA e do Canada [... ] 0 volume de papel, plastico e lixo metalico
exportado da Europa decuplicou entre 1995 e 2007 [... ], com 20 milhoes de conten-
to res de lixo sendo exportados anualmente, hoje, legal ou ilegalmente.
o mapa das rotas de exportac;ao de lixo eletronico foi reconstituido pela Green-
peace e pela Basel Action Network: "Cento e cinquenta milhoes de computa-
dores sao transportados cada ana para os depositos do Terceiro Mundo (500
navios por mes em direc;ao a Nigeria e Gana!), em desrespeito a todas as normas
sanitirias"147. A Basel Action Network afirma que "75% do material eletronico
que chega ao porto de Lagos e lixo" 148. A remoc;ao de materiais de urn PC antes
de sua queima rende em media 16 a 18 dolares. Guiyu, uma cidade de 150 mil
habitantes no sudeste da China, e conhecida pOl' ser 0 maior receptaculo de
lixo eletronico hoje existente, com 5,5 mil pequenas empresas familiares que
desmontam mais de 700 toneladas de computadores, celulares e outros apare-
Ihos eletronicos pOl' ano. 0 contato com material toxico e a queima dos pI as-
ticos remanescentes desses aparelhos explicam pOl' que de 80% a 88% das crian-
c;as da cidade apresentam niveis toxicos de chumbo no sangue.
Mdjias do lixo
No mundo todo, 0 trato do lixo aparece como urn ramo da nova dark eco-
nomy, urn negocio em que empresas agem em simbiose com 0 crime organizado,
as assim cham ad as "mafias do lixo" ou ecomafias. No Brasil, 0 jornal 0 Estado
de S. Paulo, de 19 de outubro de 2012, noticiou que "0 fundador do Banco BVA,
Jose Augusto Ferreira dos Santos, era socio de uma das empresas que partici-
param da chamada 'mafia do lixo' na prefeitura petista de Santo Andre, esquema
que veio atona com 0 assassinato do ex-prefeito Celso Daniel, em 2002". Na
ltilia, segundo 0 dossie Ecomafie 2012, apenas em 2011 desapareceram sem
deixar rastro 14 milhoes e meio de toneladas de materiais poluentes, num ne-
gocio dominado pOl' 41 clas mafiosos que alcanc;a a cifra anual de tres bilhoes
de euros l49. A regiao da Campania e vitima ao mesmo tempo de maio res taxas
de incidencia de cancer que 0 res to da ltalia, e de mafias acusadas de queimar
204
LIXO, EFLUENTES E INTOXICAyAO INDUSTRIAL
lixo toxico e de afundar mais de 30 navios no Mar Tirreno com cargas toxicas
e mesmo radiativas l50.
o contrabando de lixo atinge em graus diversos outros paises da Europa.
"lnspec;oes em 18 portos europeus em 2005 revelaram que 47% do lixo destinado
aexportac;ao era ilegal, inclusive lixo eletronico."151 Segundo a Agencia Am-
biental Europeia (EEA), a exportac;ao ilegal de lixo para a China, por exemplo,
e quatro vezes menos dispendiosa que sua incinerac;ao na Holanda. De 1995 a
2007, decuplicou a quantidade de papel, plastico e metal exportado da Europa,
com 20 milhoes de containers de lixo hoje embarcados por ano. Estima-se que
16% das exportac;oes de lixo pelo porto de Rotterdam sejam ilegais. Enos
outros portos europeus, como 0 de Antuerpia e Hamburgo, a porcentagem de
exportac;oes ilegais de l~xo deve ser mai~r, inclusive pOl'que as multas nao ul-
trapassam 22 mil dol ares 152.
Segundo a Europo!, hi 153
[... ] urn aumento no volume de transportes ilegais de lixo atraves das fronteiras, es-
timulado pelo crescimento economico e pela globaliza~ao. Impulsionado pelo "baixo
risco e alto lucr~", 0 trMico de lixo ilegal e as atividades de descarte tornaram-se uma
das areas de mais rapido crescimento do crime organizado. [... ] 0 noroeste da Europa
desemperiha uma papel importante na exporta~ao de lixo para paises nao europeus,
em especial a Africa ocidental e a Asia.
Embora uma regulamentac;ao de 2006 154 proiba a exportac;ao de lixo-eletronico
(WEEE) europeu para os paises nao pertencentes aOCDE, segundo urn rela-
torio da EEA I55
,
[... ] um grande volume de produtos eletricos sao embarcados da Europa para a Africa
ociden~,al e a Asia, muitos deles classificados como "bens usados", quando sao, na
realidade, nao funcionais. As estimativas deste relat6rio sao de 250 mil toneladas por
ana desse comercio, mas possivelmente muito mais [... ]. 0 comercio ilegal de lixo
parece estar crescendo.
Apenas na lnglaterra, esse 156
[... ] comercio criminoso, estimado em algo como"300 milhoes de libras [mais de 1
bilhao de reais], inclui desde centenas de milhares de computadores quebrados e
205
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
televisoes enviados aAfrica ocidental para serem despojados de seus metais pesados
em condic;:oes inseguras, ate lixo domestico contrabandeado da Inglaterra sob a: apa-
rencia de papel recichlvel ou phlstico. Pneus us ados formam urn mercado ilicito in-
crivelmente lucrativo.
Se levarmos em conta que 0 comercio mundial faz transitar entre os portos 550
milhoes de containers por ano 157 , pode-se ter uma ideia da dificuldade de deter
o ~umento do trafico ilegal de lixo.
Urn estudo de 2010 projeta, entre tanto, que os paises "em desenvolvimento"
nao serao em breve apenas destinatarios, mas tambem geradores de lixo eletro-
nico, em especial de pes (personal computers), e numa esc ala inclusive maior
que ados paises desenvolvidos. Para esse estudo 158,
[... J 0 volume de PCs obsoletos gerado nas regioes em desenvolvimento ultrapassara
o das regioes desenvolvidas entre 2016 e 2018. Por volta de 2030, os PCs obsoletos
das regioes em desenvolvimento atingirao 400 a 700 milhoes de unidades, bern mais
que as 200 a 300 milhoes de unidades das regioes desenvolvidas.
Notas
3. Lixo, ejluentes e intoxicaFiio industrial
Mais recentemente, acrescentaram-se a essa Iista peculiaridades biol6gicas, como a forma da laringe ou a
aus~ncia do cio nas mulheres, hip6tese que Levi-Strauss (1995/2013, p. 211) qualificou de robisonllade
genital•.
2 C£ Serres (1998, p. 8).
3 0 Iixo seria a forma propriamente humana de "marcar" seu territ6rio, 0 "mal pr6prio" de nossa especie ou
malpropre, no intraduzlvcl jogo de palavras de Michel Serres. C£ Serres (2012).
4 C£ Ray Anderson, COlifissions ofa Radical Indllstrialist. Nova York, St. Martin's Press, 2009, citado por
Leonard (20ID, pp. 237-238).
Aplld Annie Leonard (20ID, p. 238); c£Joel Makowcr, Stmtegiesfor tbe Green Economy: Opport/tllities and
Cballenges in tbe New World ofBtlsiness. McGrawHill, 2009.
6 C£ Latouche (2007/2009, p. 17): "Tr~s ingredientes sao necessarios para que a sociedade de consumo possa
prosseguir na sua ronda diab6lica: a publicidade, que cria 0 desejo de consumir; 0 credico, que fornece os
meios; e a obsolesc~ncia acelerada e programada dos produtos, que renova a necessidade deles".
7 C£ Helmut Hiige, citado por Cosima Dannoritzer, Pret tipter, documentario de 20ID (YouTube).
8 C£ Bernard London, Ending tbe Depression Throllgb Planned Obsolescence, 1932. 0 artigo viria a ser 0
primeiro capitulo do Iivro TlJe new prosperity. Pennanent employment, wise taxation and equitable distri-
blltion ofwealtb. Nova York, 1933.
9 Cf. Galbraith (1958/1998); Packard (1962); Siades (2006); Latouche (2012) eo documentario de Cosima
Dannoritzer,Pret ti]eter (20ID) acima citado.
206
LIXO, EFLUENTES E INTOXICA9AO INDUSTRIAL
10 Istvan Meszaros, Beyond Capital- Towards a TlJeory ofThmsition. Londres, Merlin Press, 1995. Tradu~ao
. portugucsa, Pam alem do capital. Sao Paulo, Boitempo Edirorial/Campinas, Editora da Unicamp, 2002,
p.987.
11 Cf., por exemplo, Anders (1956/2002) e Marcuse (1964/1967).
12 Cicado por V.~nce Packard (1962, p. 151) e por Serge Latouche (2012, p. 30).
13 Cf. Gillian Tett, "West's debt explosion is real story behind Fed QE dance". Finallcial Times, 19/IX/2013,
artigo reproduzido em portugu~s pelo jomal T~lor economico, 23/IX/20 13.
14 T,r~ll-E merecidamentc encabe~a a lisen da revisca Time dos "Melhores Filmes daDecada" e obteve, alem
disso, 0 Golden Globe Award de melhor filme de anima~ao, 0 Hugo Award de Melhor Apresenta~ao Dra-
matica, Forma Longa, e 0 Oscar de Melhor Filme de Anima~ao.
15 Cicado por Rebecca Cathcart, "Borrowing an idea from Los Angeles, 2091 ". NYT, 22/V/2008.
16 Citado pelo editorial do NYT, 24/IX/2007.
17 Cf. Philippe Mesmer, "Le n~ont Fuji cst victime de son suce':s". LM, 29/VIII/2013.
18 Cicado por David Chazan, "A World Drowning in Litter". BBe, 4/III/2002.
19 European Commission. w.~ste <http://ec.europa.eu/environmenc/waste/index.htm>.
3.1 Esgotos
20 Cf. David Quenca, "EI problema dcllago Titicaca".
21 Dados reportados por Eduardo Giannetti, "Insanidade basica". FSP, l/VIII/2014.
22 Veja-se Instituto Traca Brasil <lmp://www.tracabrasil.org.br/decalhe.php?secao=20>.Cf. Washington
Novaes, "Os cusros pesados do trivial variado". OESP, 26/X/20 12.
23 Cf. Stela Goldenstein, depoimenco na radio Trip FM, 15/VI/2012.
3.2 Residuos solidos urbanos
24 Cf. Worldwatch Institute, "Global Municipal Solid w.~ste Continues ro Grow" (em rede).
25 Cf. Douglas (1992, pp. 150-171).
26 Veja-se <Imp://www.unep.or.jp/ietclpublications/spc/iswmplan_voI4.pdf>.
27 Cf. Hoornweg & Bhada-Taca (2012); Worldwatch Institute, "Global Municipal Solid w.~ste Continues
co Grow" (2012); Pnuma, "111e Global Garbage Crisis: No Time to w.~ste", 6/XI/2012; Banco Mundial,
"How co Finance Solid w.~ste Management - Scarting from Results", 30/X/2014 (em rede).
28 Cf. Hoornweg; Bhada-Tata & Kennedy (31/X/2013, pp. 615-617).
29 Cf.Jiistrom & Ostblom (15/V/2010, pp. 1.545-1.552); Marcos Vinicius Godecke;Joao Alcione Sganderla
Figueiredo & Roberto Harb Naime, "0 consumismo e a gera~ao de reslduos s6lidos urban os no Brasil".
EcoDebate,5!II/2013.
30 C£ Heliana Karia Tavares Campos, "Evolu~ao da gera~ao per capita de reslduos s6lidos em palses desen-
volvidos e emergentes". Resltluos stllitlos e saneammto (em rede).
31 Cf. Banco Mundial, "How co Finance Solid w.~ste Management - Scartingfrom Results", 30/X/2014 (em
rcde).
32 Willdman (2010); Abramovay; Peritgand & Speranza (2013).
33 Cf. Comlurb, ap/ld Abramovay (2013,p. 23).
34 Segundo a defini~ao do IPT (1995), lixfto e uma forma inadequada de disposi~ao final de reslduos s6lidos
sobre 0 solo, scm medidas de prote~ao ao mcio ambientc e 11 saude publica. 0 mcsmo que descarga de
reslduos a ceu aberto.
35 Cicado por Laura Maia de Castro, "Cidades pedem mais prazo para fim de lix6cs". OESP, 27/III/2014, p. 22.
36 Ja cicado por Abramovay (2013), p. 21.
207
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
3.3 Pldstico
37 Cf. Robert Boyle, Considerations tOl/cbing tbe Uspt/ness tfExperimentalNatl/ral Pbilosopby (1663), apl/d
Moscovici (1968) e Lebrun (1977, p. 48).
38 Cf. Rocke (1993, p. 2).
39 "A subjuga~ao das for~as da natureza, as maquinas, a apHca~ao da qulmica na indllstria e na agricultura, a
navega~ao a vapor, as estradas de ferro, 0 tclegrafo detrico, a explora~ao de continentes intciros, a canaH-
za~ao dos rios, popula~iies inteiras brotando da terra por encanto - que scculo anterior teria suspeitado
que semdhantes for~as produtivas estivessem adormecidas no seio do trabalho sOcial?".lv[(lI1iftsto Com 11-
'nista (1848). Sao Paulo, Boitempo, 1998, p. 44.
40 Cf. Meilde (1997, pp. 98-100).
41 Cf. "TED: Captain Charles Moore on the seas ofplastic" <https://www.youtube.com/watch?v=M7K_n_
qOxkWY>.
42 Cf. Godin (2012, p. 8).
43 Sobre 0 impacto do pl:lstico sobre 0 meio ambiente, as referencias "cl:lssicas" sao: a coletanea de ensaios or-
ganizada por Andrady (2003), as Atas da Plastic Debris Rivel'S to Sea COIifCrence (2005), Mato et al. (2001);
Moore (2001) e Moore (2003). Veja-se tambem Weisman (2007), capitulo 9 - "Polymers arc forever".
44 Cf. Christina Reed, "Dawn of the Plasticene': NS, 31/l/20IS, pp. 28-32.
45 Plastics - tbe Facts 2012. An analysis tfEm'opClln plastics PI'odl/ction, demand Ilnd waste data jin' 2011.
Association of Plastic Manufacturers (em rede).
46 Cf. Bettina W.1ssener, "Raising Awareness of Plastic W.1ste". NYT, 14/VIII/2011; Charles Hero, "Purring
Plastic on the Agenda at UN Rio+20", Unep <Imp:/ /www.unep.org/wed/voices/plastic.asp>.
47 Cf. T. Novotny, "Time to lack butts': NS, 2975, 28/VI/2014.
48 Veja-se a National Health and Nutrition Examination Survey (Nhanes III) no site do NIH.
49 Cf. Saal et al. (2007, pp. 131-138).
50 Cf. Amanda Gardner, "Studies Report More Harmful Effects From BPA': us News, 10/VI/2009; Stephane
Foucart, "Le bisphcnol A reduit la testosterone chez Ie foetus humain". LM, 20/l/20 13.
51 Cf. Caserta et al. (2014). ' venenoso. I5so deve ser cuidadosamente calculado, de modo que as camadas de gas penetrem as florestas c
52 Cf. Herve Morin, "Nouveaux soup~ons sur Ie bisphenol A". LM, 25/IV/2014; Stcphane Foucart, "Bye bye
BPA?".LM,6/l/2015.
53 Cf. "Where BPA is hiding- Still". One TbingNew (em rede).
54 Cf. Kuruto-Niwaet al. (2005, pp. 121-130); Vinas & W.1tson (2013); Kinch etal. (20/l/2015): "Our study
is the first, to our knowledge, to show that bisphenol S, a replacement used in BPA-free products, equally
affects neurodevelopment". Acerca da nocividade do bisfenol-F e do bisfenol-S, veja-se tambem 0 boletim
de I 5/l/201 5 do Inserm (Institut national de la sante et de la recherche medicale): "Bisphenol A. Alter-
native products that may also be harmful" (em rede).
55 Cf. Frederiksen et al. (2007, pp. 899-911).
56 Cf. Carlstedt;Jonsson & Bornehag (23/II/2013).
3.4 Pldstico nos cinco giros oceanicos
57 Cf.Jambeck et al. (13/II/2015, pp. 768-771); Stephane Foucart, "Le deversement des plastiques dans les
oceans pourrait decllpler d'ici 11 dix ans". LM, 12/Il/20 IS.
58 Cf. Erikson et al. (10/XII/2014).
59 Cf. Christina Reed, "Dawn of the Plasticene".NS, 31/l/2015, p. 31.
60 Cf. K. Marks, "The world's rubbish dump: a tip that stretches from Hawaii to Japan". Tbe Independent,
5/Il/2008.
61 Cf. "TIle Trash Vortex". Greenpeace (em rede).
62 "Humanity's plastic footprint is probably more dangerous than its carbon footprint': Citado em ''Atlantic
plastic garbage patch found". eEe News, 16/IV/2010. Veja-se <http://www.cbc.ca/news/technology/
story/20 I 0/04/ 16/tech-atlantic-garbage-patch.html>.
208
LIXO. EFLUENTES E INTOXICA<;:AO INDUSTRIAL
63 Cf. Algalita Marine Research and Education, "2014 North Pacific Gyre Expedition". Veja-se a declara~ao
em: <http://www.algali ta.org/ research/ expedi tions/20 14-north-pacific-gyre-exped ition/ >.
64 Cirado por Christina Reed, "Dawn of the Plasticene". NS, 31 /l/20 I 5, p. 28.
65 Cf. Oliver Milman, "Y.1tchman describes horror at 'dead', rubbish strewn Pacific Ocean". TG,21/X/2013;
Greg Ray, "TIle ocean is broken". Newcastle Herald, 18/X/20 13.
66 A descoberta foi apresentada no Oceans Sciences Meeting de 2010 em Portland, Oregon. Cf. "Atlantic
plastic garbage patch found". eEe News, 16/IV/2010.
67 Cf. Audrey Garric, "Peut-on nettoyer les oceans des dechets plastiques ?". LM, 3/IV/2013.
68 <http://inhabitat.com/even-if-we-stopped-polluting-roday-ocean-garbage-patches-would-Iinger-for-
hundreds-of-years> .
69 0 trabalho foi publicado em abril de 2012 na Geopbysical Researcb Letters. Veja-se NS, 5/V/2012. p. 5, e
CEC News, "Plastic garbage in oceans 'vastly' underestimated", de onde se retira a cita~ao de Proskurowski.
70 Cf. Tara Oceans em <http://oceans.raraexpeditions.org/enlrhe-expeditions/tara-oceanslrhe-expedition.
php?id_page=24>.
71 Cf. Z. Holman, "Plastic debris reaches Southern Ocean, previously thought to be pristine". TG, 2/X/2012
< http://www.guardian.co.uk/ environmen t/20 121 sep/27 / plastic-debris-southern-ocean-prisrine?
INTCMP=SRCH>.
72 Cf. P. Gravel, ''Alerte en Arctiqu.e". Le Devoir, 25/X/2012 <Imp:/ /www.ledevoir.com/environnement/
acruali tes-sur-I-environnemen t/3622891 alerte-en-arctique >.
3.5 Pesticidas industria is
73 Cf. Edwards (1993, p.13).
74 Eric Croddy cita um despacho assinado pclos com andantes encarregados de supritnir a rebeliao de Tambov
(Antonovs!Jc!Jina). Mikhail Tukhachcvisky e Vladimir Antonov-Ovseyenko, atcstando a ordcm para 0 uso
de armas qulmicas: "as florestas on de os bandidos estao escondidos devem ser desocupadas com uso de gas
matem rodos os qne ali se escondem". Cf. Croddy; Perez-Armendariz & Hart (2002, p. lSI).
75 0 termo pesticida abrange herbicidas, inseticidas e fungicidas, aplicados os do is ultimos em plantas e em
animais. Pesticidas sao usados tambem contra passaros (corbicidas, por exemplo), vermes (nematicidas),
mamiferos roedores (rodenticidas), micro-organismos etc.
76 Veja-se, por exemplo, Dich et al. (1997,8, pp. 420-443); Idem (23/l/2013).
77 Report oftbe Fil'St E....temaIReview tftbe Systemwide Programme on [ntegrated Pest lv[anagement (SP-IPM).
Interim Science Council Secretariat - FAO, VIII/2003.
78 Cf. Mildlail A. Beketov et al., "Pesticides reduce regional biodiversity of stream invertebrates". Pnas, on-
line, 17/VI/2013. Veja-se tambem Sharon Oosthoek, "Pesticides spark broad biodiversity loss". Natl/re,
17 /VI/20 13.
79 Cirado por Damian Carrington, "Insecticides put world food supplies at risk, say scientists". TG,
24/VI/2014.
80 Report of~~e FiI'St ExtemalReview oftbe Systemwide Programme on Integrated Pest Management (SP-IPM).
Interim Science Council Secretariat - FAO, VIII/2003: "Interestingly, the increase in crop loss is accom-
pilllied by a growth in the rate of pesticides use".
81 Cf. Tilman ct al. (2001).
82 Cf. EPA, "Assessing Health Risks from Pesticides" (em rede).
83 Cf. "Superficial Safeguards. Most Pesticides Arc Approved by Flawed EPA Process". NRDC; Audrey
Garric, "Plus de 11.000 pesticides sont vendus aus Erats-Unis sans avoir etc bien testes". LM, 30/Ill/2013.
84 "A saude amea~ada pclos agrot6xicos". Emsil de Fato, 13/VI!2012.
85 Cf. Bombardi (2011).
86 Cf. Brett Lorenzen, "Much Ado about Giving Consumers What TIley W.1nt". Envil'onmmtal "VOI'king
Grollp (EWG), 20/VII/2011.
87 Dados da Anvisa, cicados em "Brasil faz uso descontrolado de agrot6xicos". Reemrflilcias. Cmtro de Apoio
e Artimlaf'io aos lvIovimentos SocioambierJtais e Poplllares, 30/IV/2012.
209
 CAPITALIS~fO E COLAPSO AMBIENTAL
88 C£ Larissa Mies Bombardi. "Intoxica~ao e morte" (al't. cit.). 2011. p. 7.
89 Cf. Gregoire Allix. "Aux Ems-Unis. une loi laisse Ie champ libre aux OGM". LM. 7/1V/2013.
90 Cf. Dario Aranda. "Lo que sucede en Argentina es casi un experimento masivo". Pagina 12. 3/V/2009 (em
rede).
91 C£ Charles Benbrook. Impacts ofGmetically Engineel'ed O'ops on Pesticide Use: 1/;e Fil'st 1bil·teen l'em:f.
The Organic Center. 2009: "GE (genetically engineered) crops have been responsible for an increase of
383 million pounds of herbicide usc in the US. over the first 13 years of commercial use of GE crops
(1996-2008)"; Carey Gilliam. "Pesticide use ramping up as GMO crop technology backfires: study".
Reutm.I/X/2012.
92 Cf. Natasha Gilbert. ''A Hard Look at 3 Myths about Genetically Modified Crops". Scimtific Amel'ican.
1/V/2013.
93 C£ David Mortensen. "Navigating a Critical Juncture for Sustainable Weed Management". BioScience.
62. 1.1/2012.
.94 Cf. Bruce E. 1hbashnik; 1hierry Brevault & Yvez Carriere. "Insect resistance ro Bt crops: lessons. from
the first billion acres': Natm'e Bioteclmology. 31. 10/VI/2013. pp. 510-521.
95 Cf. Gilles van Kote. "Monsanto tente d'endiguer la resistance d'un colCoptere it son 'mats insecticide'
transgcnique". LM. 23/1/2013.
3.6 POPs e mercurio
96 C£ 1. Ritter; K. R. Solomon &J. Forget. "Persistent Organic Pollutants". 1be International Pl'ogl'lZmme
on C};emical Saftty (IPCS. 6rgao estabclecido por Unep. ILO. FAO. WHO. Unido e OCDE).
97 C£ Anne-Lise Bjorke Monsen. do Hospital Universirario Haukeland de Bergen. na Noruega. apudMichaci
Sandelson. "Norway researches' roxic salmon warning creates wave".1be FOl'eignel'. 25/XII/2013.
98 Cf. Laurence Girard. "Alerte rouge sur Ie saumon". LM. 24/XII/20 13.
99 Veja-se <http://chm.pops.int/Home/tabid/212I!Default.aspx>.
100 EPA - Persistent Organic Pollutants: A Global Issue. A Global Response: "0 Senado'dos EUA ainda nao
ratificou a Conven~ao de Esrocolmo".
101 C£ Kallenborn (2006. pp. 100-107)".
102 C£ M.Jcgo. "Les villages de Siberie. cimetieres des dechets toxiques de l'ex-URSS". LM. 13/XI/2012.
103 C£ C. Williams. "Longtime no sea".NS. 2376. 4/1/2003.
104 Cf. A. Garric. "Dans les sous-sols de Srocamine.1n bombe it retardement alsacienne". LM. 28/II/2014.
105 Evaluation mondiale du mel'C/ll'e. Pnuma. Genebra. 2002; 1/;e Global Atmosp};el'ic lvlel'C/ll'y Assessmmt:
Soul'ces, Emissions and Tl'IZmpo/·t. 2008; Global Mel'C/ll'y Assessment 2013: Soul'ces, Emissions, Releases
and Envil'onmental1'l'IImpol't. Pnuma. 2013.
106 C£ H. Larson (London School of Hygiene and Tropical Medicine). "Mercury £~lling". NS. 12/1/2013.
p.24.
107 C£ Silvio Assun~ao. "Grupo revela que queimadas lan~am 12 t. de mercurio por ano na atmosfera".}ornal
da Unicamp. 8-14/IV/2013.
108 Pnuma.2002.
109 C£ Lamborg (2014. pp. 65-68).
110 Cf. "Mercury Converted to its Most Toxic Form in Ocean w.~ters: New Study". Got lvlel'cltl'Y?' Uma
pesquisa realizada por uma equipe de cientistas da University of Alberta. no Canada. mosera que: ''Ap6s
do is anos de testes de amostras de agua no Oceano Artico. os pesquisadorcs descobriram que 0 mercurio
inorganico relativamente inofensivo. gerado por atividades humanas como a industria e a queima de
carvao. sofre um processo chamado metila~ao. convertendo-se no morrlfero monometilmercurio". Veja-
-se <http://phys.org/ news/20 11-04-mercury-toxic-ocean.html>.
III C£ A. Pelouas. "L'accumulation inquictante du nombre de polluants dans l'Arctique". LM. 28/1V/2012.
112 C£ "What You Nced to Know About Mercury in Fish and Shellfish". FDA-EPA. III/2004.
113 Citado por Gilles van Kote. "Un traite international contre Ie mercure".LM. 20/1/2013.
210
LIXO. EFLUENTES E INTOXICA<;:AO INDUSTRIAL
3.7 lvlaterial particulado e ozonio troposflrico
114 Cf. ''Arcs irrespirUveis': El Pals. Editorial. 27/Ill/20 14.
115 Cf. "WHO names and shamcs UK cities breaching safe air pollution levels". TG. 7/V/2014,
116 Cf. Laetitia V.~n Eeckhout. "La pollution del'airrouche 9 citadins sur 10 dans Ie monde".LM. 8/V/2014.
117 C£ S. Landrin & 1. V.~n Eeckhout. ''A Paris. In pollution cquivaut it du tabagisme passif". LM. 25/XI/20 II.
118 rVHO Ail' Qjlality Guidelines fol' particulate matte/; ozone, nitl'ogen dioxide and Sltlful' dioxide. 2005.
. GI~bal update. Sum~na~y of Risk Assessment (em rcde).
119 C£ "Contamina~ao mata 7 milhoes de pessoas por ano. segundo a OMS". El Pals. 25/Ill/2014.
120 "Air quality deteriorating in many of the world's cities". News Release. OMS. 7/V /2014.
121 Entre os compostos organicos vo\;\tcis. contam-se hidrocarboneros como 0 carcinogcnico benzeno (C 6H 6).
liberado pelos morores de explosao. e 0 diclorometano (CH,CI,). um hidrocarboneto dorado. usado
como decapante e desengordurante. cntrc outras fun~oes .
122 Cf. R. B. Devlin et al.• "Controlled Exposure of Hcalthy Young Volunteers ro Ozone Causes Cardio-
vascular Effects". Cimt/ation (American Heart Association). 25/Vl/20 12. Doi: 10.1161 /CIRCULATIO-
NAHA.112.094359.
123 "Effects of Ozone Air Pollution on Plants". Usda. Agricultural Rescarch Scrvice (em rcde).
124 C£ David 1. Chandlcr. "Climate-changc and air pollution will combine ro curb food supplies". MIT News.
27/VII/2014; T.~i; Martin & Heald (2014. pp. 817-821).
125 C£ S. Foucart. "La pollution mondiale it ('ozone stagne depuis une dCccnnic". LM. 17/XII/2012.
3.8 Terras-raras
126 Sao eles: Cc!rio (Ce). Praseodlmio (Pr). Ncodlmio (Nd). Promecio (Pm). Samario (Sm). Eur6pio (Eu).
Gadollnio (Gd). Terbio (Tb). Dispr6sio (Dy). Holmio (Ho). Erbio (Er). Tulio (Tm). Ircrbio (Yb) e
Lutecio (Lu).
127 Cf. James Regan. "Factbox: How various industrics usc rare earth c1cments". Reutel's Edition U.S .•
29/XII/201O; "What are rare Earth uscd for?". BBe. 13/III/2012.
128 C£ Keith Bradsher. "China Tries to Clean Up Toxic Legacy ofIts Rare Earth Richcs". NYT. 22/X/20 13.
129 C£ "Rare Earth bounty".NS. 6/IV/2013. p. 7.
130 C£ Mike Ives. "Boom in Mining Rarc Earths Poses Mounting Toxic Risks". Envil'onmmt 360. 28/I/2013.
131 C£ E. Farias. "Terras indlgenas da Amazonia alvos de pesquisas sobre terras-raras". Amazonia Real.
21/X/2013.
132 C£ Thierry Acanthc. "Polo mineral do Amazonas". GIZ Deutschc Gescllschafi: fur Internationale Zusam-
menarbcit (em rede).
133 C£ Tai et a/. (2010)
134 "111e Neural Toxicitiy of Lanthanides: An Update And Interpretations". RedO/·bit. 29 /Xl/20 12 <Imp:/ /
www.redorbit.com/news/ science/ 1112738864/ the-neural-roxici ty-of-Ianthanides-an-update-and-in ter-
prcrations/ >. '
135 Vcja-se MIT: <Imp:/ /web.mit.cdu/ 12.000/www/ m20 16/ finalwcbsite/ problems/ environment.html>.
136 Cf. Keith Bradshcr. "In China. Gang-Run Illegal Rare Earth Mines Face a Crackdown". NYT.
29 /XII/20 I O.
137 ApudHurst (2010.pp.15-16).
138 C£ C. Bontron. "En Chine.les terres rarestuent des villages". LM. 20/VII/2012.
139 C£ Keith Bradsher. "Afi:er Chinas Rare Earth Embargo. a New Calculus". NYT. 30/X/20 I 0; Idem. "China
Tries ro Clean Up Toxic Legacy ofIts Rare Earth Riches". NYT. 22/X/2013.
3.9 Lixo eletronico
140 Cirado por K. Paramaguru. "Rethinking our risky reliance on rare Earth metals". Time. 20/XII/2013.
211
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

141 Cf. W.1shington Novaes, "Nos caminhos do lixo nao h:l atalho scm pre~o". OESP,31/X/2014.
142 Cf. <http) /~vw.compoundchem.com/20 14/02/ 19 /the-chemical-elements-of-a-smartphonc/>.
4
143 Cf. Philippe Rakacewicz, "What is in a computer". Vital W.1ste Graphics, Unep/Grid-Arcndal, 2005
<Imp:/ /www.grida.no/graphicslib/ collcction/vital-waste-graphics ?p=2 >.
COMBUSTIVEIS FOSSEIS
144 Cf. List ofIndustrial Disasters. Wikipedia
145 Cf. Eric Albert, "Les dechcts clectroniques intoxiqucnt Ie Ghana". LM, 28/XII/2013.
146 "Smuggling Europc's W.1Ste to Poorer Countrics". NYT, 26/IX/2009.
147 Cf. Latouche (2012, p. 35). 0 autor baseia-se em dados fornecidos por Alain Gras, "Internet dcmande de
la sueur': La Decroissance, 35, XII/2006.
148 Cf. Basel Action Nctwork, BAN Report, 2005, "lhe Digital Dump: Exporting Re-Use and Abuse to
Africa".
149 Cf. Mariangcla Latella, "I rifiuti (tossici) scomparsi". Legambiente. Golem. Dalla lIotizia all'injimnaziolle,
13/VII/2012.
150 Cf. Vera Viola, "A Napoli i rifiuti tornano in strada". II Sole 24 Ore, 8/1/2013: Antonio Crispino, "NcI
triangolo della mortc, dove bruciano i rifiuti rossici". Corriere della Scm. Le Inchieste, Il/X/2012.
151 Cf. "Whcre does e-waste end-up?". Grcenpcacc, 24/II/2009.
152 Os dados da EEA sao citados por Elisabcth Rosenthal. "Smuggling Europe's W.1ste ro Poorer Countries':
NYT,26/IX/2009.
153 "Europol warns of increase in illegal waste dumping': Europol, 30/VIII/2011. o capitulo 6, sobre as mudanc;as climaticas, tratari dos gases de efeito estufa
154 Rcgulamenta~ao (EC) n. 1013/2006 do Parlamento e do Consclho da Europa de 14 de junho de 2006 emitidos na atmosfera pelo consumo de combustfveis fosseis. 0 presente ca-
sobre carregamentos de lixo (OJ L 190, 12.7.2006, pp. 1-98).
155 "EU exporting morc waste, including hazardous waste". Europcan Environment Agency, 18/X1/20 12. pitulo tratara, na continuidade do precedente, da poluic;ao causada pelos com-
156 Cf. Cahal Milmo, "Britain's wastc".lbc Indcpendent, 26/V/2012. bustfveis fosseis nas fases anteriores ao consumo, em especial pelo petroleo,
157 Cf. Sophic Landrin, "Des millions de conteneurs maritimes hautement toxiques".L.M, 2/1/2013.
158 Cf. Jinglei Yu et al., "Forecasting Global Generation of Obsolcte Personal Computcrs': Envil'011711Cntal urn composto cujos principais componentes (95%) sao os hidrocarbonetos,
Sciencc and Teclmology, 2010, 44 (9), pp. 3.232-3.237. mas que contem tambem metais pesados, enxofre e compostos nitrogenados.
Ao carvao, por sua particular nocividade e por sua nova importtmcia no cena-
rio dos combusdveis fosseis, dedicar-se-a 0 proximo capitulo. Como se veri, a
escassez de petroleo convencional, ao inves de arrefecer a destrutividade am-
biental do capitalismo, agrava-a, pois, acuado pela inelasticidade de sua oferta,
o sistema economico reage da maneira que the e historicamente propria: acio-
nando suas forc;as centrifugas, ampliando 0 raio e a intensidade de sua ac;ao
destrutiva, recorrendo a metodos de extrac;ao ainda mais arriscados e devasta-
dores que os que caracterizaram a era anterior de abundancia de petroleo liquido.

4.1 A p01uis:ao nos processos de

extras:ao e transporte

A Russia e a maior Fonte de poluic;ao pOl' petroleo no mundo. Estima-

-se que l

[... ] ao menos 1% da produc;:ao anual de petr6leo, ou 5 milhoes de toneladas, eder-

ram ado no meio ambiente desse pais a cada do is meses, algo equivalente a urn vaza-

212
213
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
mento do Deepwater Horizon [no Golfo do Mexico em 2010, veja-se adiante] a cada
do is meses. Infraestrutura decadente e clima hostil combinados significam desastre
no maior produtor de petroleo do mundo, responsivel por 13% da extrac;:ao global.
[... ] Pesquisas financiadas pelo estado russo mostram que 10 a 15% dos vazamentos
de petroleo russo vao parar nos rios; e urn relatorio de 2010, encomendado pelo
Ministerio dos Recursos Naturais, mostra que cerca de 500 mil toneladas vao para
os rios setentrionais da Russia a cada ana e fluem para 0 Oceano Artico. A estimativa
e considerada conservadora. 0 Ministerio do Desenvolvimento Economico da Rus-
sia, em urn relatorio no ana passado [2013], avaliava os vazamentos em 20 milh6es
de toneladas por ano.
NaAmericado Norte, dado que 0 petroleo nao convencional e transportado
por trens e oleodutos, verificou-se um aumento explosivo dos acidentes envol-
vendo essas duas formas de transporte. Nos EUA, mais petroleo cru foi derra-
mado em acidentes ferroviarios em 2013, tais como os de North Dakota e do
Alabama, que na soma dos 38 anos entre 1975 e 2012: 4,3 milh6es de litros em
2013 contra 3 milh6es nos quatro ded:nios anteriores 2• No Canada, apenas a
carastrofe ocorrida em julho de 2013 na cidade de Lac-Megantic e no lago
homonimo, no Quebec, redundou no derramamento de 5,4 milh6es de litros
de petroleo extraido de roxas de xisto proveniente da formaqao de Baldcen
(Bakken shale) em North Dakota (EUA).
Os derramamentos de petroleo nos oleodutos sao, entretanto, muito maio-
res. Segundo a Association of American Railroads, entre 2002 e 2012, aciden-
tes de trens nos EUA derramaram 2.300 barris, enquanto os vazamentos em
oleodutos atingiram no mesmo periodo a marca dos 474 mil barris3•
Isso posto, 0 ambiente marinho continua sendo a maior vitima do petroleo.
A "World Ocean Review afirma em seu capitulo sobre poluiqao maritima causada
pelo petrole0 4:
A poluic;:ao pOl' petroleo e uma das formas mais conspfcuas de dano ao ambiente
marinho. 0 oleo adentra os mares nao apenas atraves de desastres espetaculares
em petroleiros ou em plataformas madtimas, mas tambem - e primariamente _
an'aves de Fontes difusas, tais como vazamentos durante a extrac;:ao, operac;:6es ile-
gais de lavagem de tanques no mar, ou descargas de petroleo nos rios que 0 con-
duzem ao mar.
214
COMBUSTivEls FOSSElS
Fontes de poluif;ao maritima por petr61eo
Fontes naturais 5%
Opera~6es de navios
(descargas ilegais e lavagens de tanques etc.) 35%
Deposi~ao no mar de partlculas de petr61eo transportadas pela atmosfera, emitidas
por combustao ou provenientes de efluentes municlpais e industriais ou de platafor-
mas mariti mas 45%
Desastres em petroleiros 10%
Fontes indefinidas 5%
Fonte: World Ocean Review <http://worldoceanreview.com/en!wor-l/polIution/oiI!>.
Como se ve, os desas.tres em petroleiros representam apenas 10% da polui-
qao maritima por petroleo. Segundo dados de 2011 da International Maritime
Organization (IMO), da ONU, petroleiros transportam por ana 2.400 milh6es
de toneladas de oleo cru e de produtos derivados do petroleo. A IMO autori-
za-os a descarregar oleo no mar em concentraq6es inferiores a 15 partes pOl'
milhao (ppm), desde que em zonas nao sensiveis. Eapenas quando se ultrapassa
essa concentraqao que a dcscarga e considerada ilegal. A escala desse fenomeno
e colossal. Algo como 250 mil barris de petroleo poluem 0 Golfo Persico todo
ano, mesmo sem ocorrencia de incidentes 5•
Sabotagens e atos de guerra
o saldo das operaq6es de sabotagem ordenadas pOl' Saddam Hussein em
fevereiro de 1991, ao final da guerra do Kuwait, foi a queima de mais de 1,5
bilhao de barris ou mais de 20 milh6es de toneladas de petroleo, aos quais se
devem acrescentar milh6es de barris derramados no solo e 6 milh6es de barris
de petraleo ddiberadamente lanqados no Golfo Persico (mais que 0 vazamento
d~ Golfo do Mexico em 2010, estimado em pouco menos de 5 milh6es de
barris), formando uma mancha de 14 quilometros de comprimento. Nesses
numeros da carastrofe de 1991 nao estao computados as perdas, os incendios
e os derramamentos de petroleo ocasionados pdo bombardeio norte-americano
dos poqos de petroleo iraquianos, cujo incendio foi captado pOl' imagens de
satelites, mas cujo saldo real de perdas e de poluiqao e mantido ate hoje em
sigil0 6 • Outro exemplo de sabotagem de guerra foi 0 bombardeio israelense,
215
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
em 3 de julho de 2006, da usina termoeIetrica de al-Jiyeh no litoral do Libano,
a 30 quilometros ao suI de Beirute, causando a explosao de seis tanques de
petroleo que alimentavam a usina e 0 maior desastre ecologico da historia do
Mediterraneo. 0 vazamento e 0 incendio duraram dez dias. Segundo Yacoub
Sarraf, ministro do Meio Ambiente do Libano, todas as tentativas de apagi-Io
ou de circunscrever 0 vazamento no mar foram impedidas pelas fors:as armadas
de.Israel. 0 resultado foi a poluis:ao do mar pOl' 100 mil (BBC e Pnuma) a 200
mil (Bloomberg) barris de petroleo, po1uis:ao comparivel em escala a causada
pelo acidente do Exxon Valdez em 24 de mars:o de 1989: uma mancha de pe-
troleo cobriu 80 quilometros de praias do Libano e ameas:ou as da Turquia e
do Chipre, liquidando muito da fauna marinha, danincando 0 habitat das
tartarugas-verdes ( Chelonia mydas) e matando muitos atuns-rabilhos (Thunnus
thynnus), duas especies ameas:adas de extins:ao na lista da UleN7.
J/azamentos de navios (ITOPF)
A International Tanker Owners Pollution Federation Limited (ITOPF)
admiteque entre 1970 e 2011 pOl' volta de 5,7 milhoes de toneladas de petroleo
vazaram de tanques de navios em cerca de dez mil acidentes8• A ITOPF cate-
goriza os vazamentos de navios em tres tipos: (1) menos de 7 toneladas; (2) de
7 a 700 toneladas, e (3) mais de 700 toneladas de petroleo (respectivamente, 0
equivalente a menos de 50 barris de cerca de 159litros cad~, de 50 a 5 mil bar-
ris, e a mais de 5 mil barris). Entre os grandes vazamentos, contam-se, pOl'
exemplo, os acidentes dos petroleiros ExxonValdez no Alaska e Erika (Total)
nas costas da Bretanha, em 1989 e 1999, que deixaram escapar 34 mil e 31 mil
toneladas de petroleo, respectivamente (11 mil apenas dos quais foram recu-
perados, no caso do Erika). No que se refere a vazamentos de tipo 2 (7 a 700
toneladas de petroleo), 0 mais recente, de 350 toneladas de petroleo de urn
petroleiro da Bangladesh Petroleum Corporation, ocorreu em dezembro de
2014 ao largo de Bangladesh, poluindo os mangues de Sundarbans, dennido
pela Unesco como urn tesouro mundial da biodiversidade. AIem de matar 0
plancton, os peixes e a fauna em geral, 0 petroleo deposita-se nas raizes expos-
tas, nos troncos enos ramos das irvores do mangue, que, privadas de oxigenio,
morrem pOl' asnxia. "Toda a cadeia alimental' e destruida e todos os animais,
dos camaroes aos tigres, serao afetados", declara Abdullah Harun Chowdhury,
216
cOMBUSTIVElS FOSSElS
da Universidade de Khulna, cadeia alimentar que envolve obviamente as cen-
tenas de milhares de pessoas que se nutrem desse ecossistema9• Dos dez mil
casos de vazamento acidental de petroleo entre 1970 e 2010 repertoriados pela
ITOPF, 81 % comportaram perdas de menos de sete toneladas: "a vasta maio ria
dos vazamentos cai na categoria de pequenos vazamentos e os dados a respeito
sao incompletos devido a inconsistencia das notincas:oes mundiais de inciden-
tes menores"lO. Essa "inconsistencia" e suspeita porque tais dados sao forneci-
dos pelas proprias companhias petroliferas. 0 biogeoquimico Robert Howarth,
professor emerito da Universidade de Cornell, anrma que estas falseiam ou
omitem fatos em seus relatorios as agendas e aos ministerios de protes:ao
ambiental: "Fui perito em uma tribo do Alaska nos anos 1990 em relas:ao ao
desenvolvimento da exploras:ao de petroleo em plataformas maritimas. Foi
possivel demonstrar que as companhias petroliferas enviavam informas:oes
falsas a EPA" II. Ficou tambem demonstrado que a BP mentiu sistematicamente
em 2010, na catastrofe do Golfo do Mexico, como se vera em seguida.
J/azamentos de plataformas marftimas e oleodutos (1970-2005)
Mesmo sem contabilizar 0 Ultimo vazamento da BP no Golfo do Mexico
(2010), os dados fornecidos pelo Minerals Management Service (MMS) mos-
tram um aumento dos vazamentos nos Ultimos anos nos EUA. Analisando
esses dados, Alan Levin conclui que l2
numero de vazamentos de plataformas maritimas e de oleodutos em aguas
[ ... ] 0
norte-americanas mais que quadruplicou neste primeiro decenio. [... ] Do inicio dos
:1l10S 1970 ate 0 final dos anos 1990, houve uma media de quatro vazamentos de ao
menos 50 barri~ de petroleo de plataformas maritimas e de oleodutos por ana [... ].
A medi<1 anual total subiu para mais de 17 vazamentos de 2000 a 2009. De 2005 a
2009, houve em media 22 vazamentos pOl' ano.
2010: 0 Golfo do Mexico
Avalia-se em 4,4 milhoes de barris (mais de 278 mil toneladas, com uma
margem de erro de 20% para baixo ou para cima13) 0 volume do oleo derramado
no Golfo do Mexico em2010 ao longo de, admitidamente, 84 dias em quanti-
dades diirias ate dez vezes superiores as reportadas pela British Petroleum. Seus
217
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
diretores mentiram em todas as fases do incidente e apenas em 19 de setembro
daquele ana anunciaram ter conseguido fechar 0 poero. Mas os dutos subma-
rinos d,anificados pela explosao q>ntinuavam vazando ainda em setembro de
2011, conforme atestam urn filme de Bonny Schumacker e divers<?s t~stemunhos
noticiados pela imprensa l4 • Ainda em 9 de setembro de 2012,i~ag~n~ de Sate-
lites mostravam a presenera de novos vazamentos ligados ao poero de Macondo
ou aos dutos dele provenientes, 0 que foi comprovado pela analise quimica
desses residuos lS •
Impactos agudos e de longo prazo
Segundo David Lusseau, da University of Aberdeen (Reino Unido) 16,
[... ] para fazer uma ideia do balancro global [de urn acidente], e preciso avaliar duas
coisas. Os efeitos imediatos e agudos e os efeitos cronicos. No caso do Exxon-Valdez
[0 petroleiro que naufragou em 1989 nas costas do Alaska], esses efeitos de longo prazo
sobre os ecossistemas s6 puderam ser avaliados ao longo de dez anos.
No caso do Golfo do Mexico, a devastaerao imediata foi constatada por uma
equip,e liderada por SamanthaJoye, da University of Georgia, que desceu mais
de 20 vezes a uma profundidade de mais de 1.500 metros e constatou uma kill
zone em uma area de 210 km 2 ao redor da explosao l7• Apenas entre maio e de-
zembro de 2010,90 ceraceos foram encontrados mortos nas praias da regiao.
A mortandade foi maior, pois, segundo David Lusseau, "para certas especies
apenas 1% a 3% dos mortos sao encontrados". De fato, em finais de marero de
2011, quase urn ana ap6s 0 acidente, a Noaa publicou a contagem de outras
200 carcaeras de golfinhos levados pelas ondas as praias da regiao apenas entre
janeiro e marero daquele ano. Houve, aIem disso, aumento da mortalidade en-
tre filhotes de golfinhos em decorrencia do acidente. De seu lado, Cyn Sarthou,
diretora da GulfRestauration Network, declarou entao: "A BP gasta milhoes
para convencer 0 mundo de que tudo ja passou.E absolutamente falso. 0
petr61eo continua a chegar as praias e aos pfl11tanos. Alguns desses pfl11tanos
estao morrendo, pois e impossivellimpa-los". Garret Graves, conselheiro do
governador da Louisiana, declarou que "dois anos ap6s 0 vazamento, temos
ainda 200 milhas de costas sujas de petr61eo. Isto e inaceitavel" lB.
218
cOMBUSTIVEIS FOSSEIS
Os impactos de longo prazo e a nova va rid vel: Os dispersantes
Os dispersantes quimicos do petr61eo - Corexit 9527 A, Corexit 9500A,
Nokomis 3-AA ou Nokomis 3-F4 - sao compostos de sais de acido sulfonico,
propilenoglicol e varios solventes a base de petr61eo fabricados pela Nako, uma
multinacional adquirida em 2003 por tres corporaeroes: The Blackstone Group,
Apollo Management L. P. e Goldman Sachs Capital Partners. 0 uso de sete
milhoes de litros desses dispersantes sobre uma area de mais de 6.500 km 2 no
Golfo do Mexico fez as aeroes da Nako subirem ao seu mais alto nivel des de
2007. Para Carl GustafLundin, diretor do Global Marine and Polar Programme
da UICN, os efeitos dos dispersantes qUlmicos sobre a populaerao marinha
podem ser, entretanto, mais danosos que 0 pr6prio petr61eo, inclusive porque
"esses dispersantes nao' haviam jamais sido utilizados a tais profundidades e
nao se tern nenhuma ideia de seus efeitos bio16gicos sobre esses ecossistemas".
Seu temor foi confirmado. Baseando-se em pesquisas sucessivas ao usa desses
dispersantes, tres ONGs - 0 Center for Biological Diversity, 0 Surfrider Foun-
dation e 0 Pacific Environment - obtiveram uma decisao judicial da Corte da
Calif6rnia que demanda ao governo federal proibir 0 usa desses dispersantes
em aguas federais da Calif6rnia, antes de urn mais acurado estudo de seus
efeitos. Essa decisao baseia-se no seguinte argumento l9 :
Estudos demonstraram que 0 petr6leo quebrada peIo dispersante Corexit 9527
danifica as propriedades isolantes das penas dos passaros marinhos rna is que 0 pe-
tr6leo nao tratado, tomando os passaros mais vulneraveis ahipotermia e amorte.
Esruc:!.os descobriram tam bern que 0 petr6leo dispersado e t6xico para os ovos dos
peixes, para as larvas e para os adultos, assim como para os corais, e pode prejudicar
a capacidade respirat6ria e digestiva das tartarugas,
No'que se refere aos impactos sobre a saude humana, Wilma Subra reporta
os seguintes sintomas sobre a populaerao das cidades costeiras: irritaerao dos
olhos e garganta, perda de acume visual, infeceroes nos ouvidos, tosse, rouqui-
dao, dificuldade respirat6ria, pneumonia, asma, edemas pulmonares, sangra-
mento do nariz, sangue na urina e no reto, diarreia, nausea, vomito, tontura,
fraqueza, dores de cabeera, dores musculares e abdominais, disturbios gastroin-
testinais, irritaerao da pele, confusao mental, prejulzo de memoria, abortos,
depressao e disturbios neurologicos 20•
219

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Pass ados os quatro meses e meio da moratoria decretada pela administrac;:ao
Obama (conhecida nos meios petroliferos nao como moratorium, mas como
permitorium 21 ), a industria do petroleo esra. de volta des de marc;:o de 2012
as perfurac;:oes em gran des profundidades no Golfo do Mexico, com mais
oito contratos de plataformas maritimas envolvendo a Ensco, a Seadrill e a
Transocean.
4.2 A devasta~ao dos ecossistemas tropicais
Tudo se apequena, entre tanto, diante da poluic;:ao causada pelas majors do
petroleo nos ecossistemas tropicais. Desde 1960, quando se libertou do Reino
Unido, a Nigeria, 0 maior produtor de petroleo da Africa e 0 quinto da Orga-
nizac;:ao dos Paises Exportadores de Petroleo (Opep), vern tendo seus ecossis-
tern as destruidos por cinco corporac;:oes petroliferas (Shell, Chevron, Mobil,
Elf e Agip). Estas operam em simbiose com ditaduras brutais, simbiose que urn
documentario daDemocracy Now chamou de Drilling and Killing. Como afirma
Chima Ubani nesse documentario, as corporac;:oes do petroleo "apenas conti-
nuam 0 que 0 trifico de escravos transatlantico e 0 colonialismo ingles fizeram
conosco no passado"22. A devastac;:ao socioambiental perpetrada pOl' essas com-
panhias inviabilizou a tal ponto 0 pais, que a ONU avalia em 30 anos 0 tempo
necessario para restaurar seus ecossistemas.
A Shell devastou, sobretudo, 0 delta fonnado pelos rios Niger e Benue, urn
dos maiores do mundo e outrora tambem urn dos mais ricos em biodiversidade.
Explorada desde 1958, a bacia petrolifera desse delta tern hoje 1.183 campos de
explorac;:ao de petroleo, que se estendem sobre florestas, mangues, pantanos
ou sobre plataformas maritimas. Entre 2010 e 2011,0 Pnuma examinou mais
de 200 localidades e 122 quilometros de oleodutos, analisou mais de 4 mil
amostras de agua poluida retirada de 142 poc;:os, 780 amostras de solo, e teve
acesso a 5 mil registros medicos. Reuniu-se, enfim, com 23 mil pessoas das
comunidades afetadas. Eis urn resumo de suas conclusoes 23 :
As observac;:6es de campo e as investigac;:6es ciendficas do Pnuma descobriram
que a contaminac;:ao por petr6leo em Ogoniland e extensa e impacta severamente
muitos aspectos do ambiente. Embora a industria do petr6leo nao esteja mais ativa
220
COMBUSTivEIS FOSSEIS
em Ogoniland, vazamentos de 6leo continuam a OCOlTer com uma alarmante regu-
laridade. [... J Em 49 casos, 0 Pnuma observou hidrocarbonetos no solo a uma pro-
fundi dade de 5 metros. [... J Em 41 sitios, a poluic;:ao por hidrocarbonetos atingiu os
lenc;:6is freaticos. [... JA poluic;:ao por petr6leo em muitos riachos da zona entremares
deixou mangues sem folhas e sem ramos, com as raizes cobertas de uma substancia
betuminosa por vezes com 1 cm de espessura. Mangues sao areas de des ova para
peixes e viveiros de peixes recem-nascidos, e a extensa poluic;:ao dessas areas esta im-
pactando seu ciclo de vida. Quaisquer culturas agdcolas diretamente impactadas por
vazamentos de petr6leo sofrerao danos e culturas de raizes como a mandioca ficarao
inutilizadas. [... J Quando 0 vazamento de petr6leo ocorre no solo, e frequente a ir-
rupc;:ao de incendios que matam a vegetac;:ao e criam umacrosta sobre a terra, difi-
cultando 0 nascimento de nova vegetac;:ao.
o relatorio do Pnuma reporta 6.817 derramamentos de petroleo na Nigeria
entre 1976 e 2001, urn bombardeio dos ecossistemas nigerianos por treS milhoes
de barris de petroleo, dos quais 70% nunca foram recuperados. Economistas
do Banco Mundial e outros estudiosos calculam que 0 montante real de oleo
derramado na natureza nigeriana pode ser dez vezes maior que 0 admitido
oficialmente, atingindo a quantia de cern milhoes de barris24. Ole Nielsen estima
que em 50 anos (1960-2010) de devastac;:ao da Nigeria, a Shell derramou 13
milhoes de barris (550 milhoes de galoes) de petr6leo nesse delta, algo como
urn Exxon Valdez por an0 25 . 0 Departamento dos Recursos do Petroleo da
Nigeria estima que em apenas 20 anos, entre 1976 e 1996, houve 4.835 inciden-
tes no pais que causaram derramamentos de 2,4 milhoes de barris de petroleo,
dos quais 1,8 milhao de barris 0 foram no delta do Niger.
o Equador teve sua floresta amazonica destruida pela Texaco (incorporada
em 2002 pela Chevron), que operou nesse pais entre 1964 e 1992. Ao derramar
milhoes de barris de petroleo e de produtos toxic os na floresta enos rios, a
Chevron provocou no pais catastrofes ambientais e human as "imensamente
maiores que 0 derrame da BP no Golfo do Mexico"26, qmsando urn aumento
dramatico de incidencia de cancerna populac;:ao. Em 1992, a Chevron retirou-
-se, deixando "mais de 900 poc;:os de refugo nao revestidos que continuam a
contaminar a agua subterranea e de superficie". Em 2016, deve comec;:ar a ex-
plorac;:ao de petroleo no Parque Nacional de Yasuni, consagrado pela Unesco
como urn hotspot de biodiversidade, lar de tribos indigenas, duas del as nao
contactadas, e refugio de mais de 20 especies de mamiferos ameac;:ados. Mais
221
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
2
uma area de 6.500 km da floresta amazonica, a Yasuni-ITT, sera, portanto,
com toda a probabilidade, atingida, desta vez pda estatal Petroamazonas, com
financiamento chines 27.
Ironicamente, enquanto 0 Peru abriga 0 COP 20 de dezembro de 2014,
alastram-se os efeitos devastadores de cinco vazamentos de petroleo dos oleo-
dutos da Petroperu na floresta amazonica peruana, sobrevindos apenas desde
junho de 2014. Enquanto proclama sob os holofotes do encontro de Lima suas
boas inten)=oes na area energetica, 0 governo peruano esta promovendo uma
rapida expansao de suas opera)=oes de extra)=ao de petroleo e gas em sua floresta
amazonica, de modo que a extra)=ao ilegal de madeira e 0 desmatamento oca-
sionados pda industria do petroleo representam hoje do is ter)=os das emissoes
de carbono do Peru, segundo uma pesquisa do Carnegie Institute for Science28.
No Brasil, ''cresce em 65% 0 volume de vazamentos da Petrobras"
. Os vazamentos de petroleo no Brasil entre 1975 e 2000 sao incontaveis,
conforme mostra a recapitula)=ao dos principais incidentes neste periodo pro-
posta pdaFolha de S. Paulo 29 • Em 18 de janeiro de 2000,1,3 milhao de litros
de oleo escaparam de urn duto que ligava a refinaria Duque de Caxias (Reduc)
ao Terminal da Ilha D'Agua, na Ilha do Governador. 0 oleo espalhou-se por
2
40 km e inundou a Baia da Guanabara, "urn ambiente ecologicamente com-
plexo': conforme 0 rdatorio do Ibama sobre 0 acidente, "com a presen)=a de
ecossisremas costeiros variados (especialmente praias, ~ostoes, manguezais e
planicies de mares, ambientes considerados de devada sensibilidade a derrames
de oleo)"30. Praias, manguezais e a fauna da regiao sucumbiram de fato apo-
lui)=ao, inclusive a Ultima regiao preservada da Baia de Guanabara: 0 mangue-
zal de 14 mil hectares que forma a Area de Prote)=ao Ambiental (APA) de Guapi-
mirim. Em julho do mesmo ano, outros 4 milhoes de litros de oleo cru vazaram
da refinaria Repar da Petrobras, poluindo a bacia do rio Igua)=u em Araucaria,
no Parana. Tratava-se do sexto e maior acidente provocado pda Petrobras ape-
nas no ana de 2000 eo fato acabou pOI' chamar a aten)=ao da grande imprensa.
Para ficar apenas no caso mais recente, na Bacia de Campos urn derramamento
de oleo foi detectado em 8 de novembro de 2011, numa plataforma a 120 qui-
lometros da costa operada pela Chevron. Em 11 de novembro, a mancha de
oleo sobre 0 mar estende-se ja por uma area de 60 km 2. Em 14 de novembro, a
222
COMBUSTivElS FOSSElS
mancha e de 163 km 2, segundo a Agencia Nacional de Petroleo. A Chevron,
que de inicio admitira urn vazamento de 60 barris, reconhece que 0 vazamento
equivale a 882 barris. Para a ANP, de e de mil barris. Segundo 0 geologo John
Amos, da ONG SkyTrurh, 0 vazamento seria equivalente a 15 mil barris. Con-
forme 0 procurador da Republica, Eduardo Santos de Oliveira, "os funcionarios
das empresas Chevron e Transocean causararn uma bomba de contamina)=ao
de efeito prolongado" pOI' terem empregado no pO)=O uma pressao maior do
que a suportada, que teria causado fraturas nas paredes do pO)=031.
Os primeiros 12 meses do "Plano Vazamento Zero" da Petrobras, anunciado
em inicio de 2012, tern produzido 0 efeito oposto. Mesmo com queda de 2%
na produ)=ao de petroleo nesse periodo, "cresceu em 65% 0 volume de vazamen-
tos da Petrobras. Foram derramados 387 millitros no meio ambiente em 2012"32.
Balanfo de um mes (I1/III/2013-9/IV/2013)
Esse aumento de 65% no volume de vazamentos causados pda Petrobras
em 2012 vai de par com uma tendencia global, constatada por Heather Libby
em abril de 20l3 33 . Tudo somado - vazamentos de tanques de navios, de oleo-
duros, de plataformas continentais e maritimas, descarrilamento de trens, re-
jeitos de minera)=ao, opera)=oes de rotina etc. -, em menos de urn mes, is to e,
entre 11 de mar)=o e 9 de abril de 20l3, a industria do petroleo poluiu 0 meio
ambiente da America do Norte, da America do SuI e da Africa com mais de
281 mil barris de petroleo, em l3 acidentes, uma media de quase urn acidente
a cada dois dias. Quase metade dessa polui)=ao e de petroleo crn (46%). A ourra
quase metade e de areias betlllninosas e de betume diluido (45%). Os rejeitos
de petroleo e de fluidos de minera)=ao entram com 7,7% eo restante cabe aos
fluidos hidrauli.cos (0,05%).
4.3 A crescente escassez de petroleo convencional
Na conferenciaArtic Frontiers ocorrida em 2012 em Tromso, na Nornega,
com representantes de Estados Unidos, Canada, Russia, Dinamarca e No-
rnega, 37 corpora)=oes manifestaram interesse em perfura)=oes no Oceano Ar-
tic0 34 . Segundo urn levantamento de 2008 da USGS, 0 Artico de tern 22% das
223
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
COMBUSTivEIS FOSSEIS

reservas de gas e petr6leo convencionais potencialmente acessiveis, 0 que equiva-
leria a 412 bilhoes de barris de petr6leo-equivalente (boe), sendo que as reser-
vas de gas sao preponderantes. Na Russia estao 52% dessas reservas, nos EUA,
20%, na Noruega, na Dinamarca e no Canada, 12%, 11 % e 5%, respectivamente.
A area com potencial de exploracrao de petr6leo da Russia monta a 6,2 mi-
2
lhoes de km , a maior parte da qual se encontra no Oceano Artico. Qualquer
vazamento de petr6leo nessa regiao, ainda muito rica em biodiversidade, sera
tao ou mais devastador que 0 derramamento de mais de 250 mil barris (41
milhoes de litros) de petr6leo ao largo do Alaska pelo petroleiro Exxon Valdez
em 1989, no qual, segundo as atuais estimativas, morreram 250 mil passaros
marinhos, 2.800 lontras marinhas, 250 aguias e 22 orcas, alem de se terem des-
truido milhoes de ovos de salmao. Em 2003, contrariamente as afirmacroes da
Exxon, a regiao ainda estava contaminada de petr6leo e de outras substancias
t6xicas e sofria os impactos de longo prazo daquele desastre35 .
A Shell esta explorando petr6leo nos mares de Beaufort e de Cl;ukchi e no
Arctic National Wildlife Refuge, no nordeste do Alasca. A Cairn e a Statoil
estao explorando petr6leo na Baia de Baffin, a oeste da Groenlandia, com uma
liquido. Em 2012, esse montante saltou para 450 bilhoes de d6lares 39 . Esses
investimentos e operacr6es de alto risco no Artico e em mares profundos expli-
cam-se: as reservas de petr6leo convencional- disponivel em estado liquido e
depositado em estratos geo16gicos de acesso facil e de menor custo - declinam
e as novas descobertas desse tipo de petr61eo convencional mostram-se inca-
pazes de satisfazer a pressao da demanda mundial por petr61eo. Segundo 0 BP
Statistical Review o/World Energy de 2014 (em rede):
o consumo e a prodw;:ao de todos os combusdveis aumentaram, atingindo nlveis
recordes para todos os tipos de combusdveis, exceto a energia nuclear. Em todos os
tipos de combusdveis f6sseis, 0 con sumo global aumentou mais rapidamente que a
prodw;:ao.
A demanda mundial por petr61eo cresceu quase sem interrupcrao des de 0
fim da II Guerra Mundial, como mostra a Figura 4.1:
4000 ~I---------------------------------------------

frota de quebra-gelos capazes de remover icebergs. Trata-se, segundo 0 Green-

peace, da mais arriscada plataforma maritima em funcionamento. A Gazprom In 3000
ro
"0
da Russia construiu a gigantesca plataforma maritima de Prirazlomnoye no ro
Q)
c
Mar de Pechora a noroeste do pais, em atividade des de finais de 2012, e come- .9
{l 2000
cr ou a extrair petr6leo do subsolo maritimo a partir de dezembro de 2013, num In
Q)

empreendimento considerado de alto risc0 36 . Segundo Roman Dolgov, dire- 10

:S
~
tor do Programa do Artico da Russia do Greenpeace, "se ocorrer um acidente 1000
na plataforma do Mar de Pechora, ele contaminara uma area duas vezes maior
que a Irlanda". Como operar com segurancra numa area livre de gelo apenas
0
110 dias por ano, com blocos de gelo de ate 8 metros de profundidade, on de 1950 . 1960 1970 1980 1990 2000 2005
as temperaturas atingem -50°C, onde as ondas chegam a 13 metros de altura,
Figura 4.1 :. Consumo mundial de petr61eo em milh6es de toneladas - 1950-2004. Fonte: ONU,
que sofre em media 22 grandes tempestades por ana e que esta a mais de mil DOE,AlE.
quilometros de distancia de Murmansk, 0 mais pr6ximo centro de resposta a
uma emergencia?37. Mesmo sem acidentes, e consideravel 0 impacto ambien- De 1995 a 2011, a demandaglobal de petr6leo subiu de pouco menos de 70
tal da perfuracrao de petr6leo em santuarios de vida selvagem, confol:me asse- para 88 milhoes de barris por dia, segundo a AIE. Eis os dados e progn6sticos
gura 0 USGS38.
do consumo diario de petr6leo no mundo, em milhoes de barris, a partir de
Em 2003, as grandes petroleiras cotadas em bolsa investiram 130 bilhoes de 2012:
d6lares no desenvolvimento de projetos de exploracrao de jazidas de petr6leo

224 225
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL COMBUSTivElS FOSSElS

2012 2013 2014 2015 importa<;oes de petroleo da China, em desacelera<;ao economica, asubita abun-
89,17 90,49 91,62 93,08 dancia do petr6leo nao convencional na America do Norte e amuito debatida
Fonte: U.S. Energy Information Administration (EIA) <http://www.eia.gov/forecasts/steo/re- politica da Arabia Saudita de nao diminuir sua produ<;a0 44 . Ainda que 0 pre<;o
port/global_oil.cfm>. do Brent caia a 40 dol ares 0 barril em 2015, tal como projetam certos analistas
e tal como ocorreu em 2 de julho de 2008, este ainda custara cerca de duas a
Os transportes rodoviarios sao responsaveis por 50% do consumo, seguidos quatro vezes mais que nos anos 1991-1999, quando seu pre<;o oscilava entre
pela calefa<;ao e energia (18%), pelo uso do petroleo como nao combustIvel 9,31 e 22,44 d6lares 0 barril, como mostra a Figura 4.2:
(16%) e pelos transportes aereos (8%) e maritimos (8%)40. E como, segundo 0
140 II----------------------------------------------------------~------------------__
International Council on Clean Transportation, a frota rodoviaria mundial
deve dobrar entre 2010 e 2030 41 , a demanda por petroleo continuara a subir. 120 I 1-\ A-fl

Segundo Fatih Birol, economista-chefe da AlE, mesmo se todas as metas go- 100l!----------------------

vernamentais de aumento da frota de carros eletricos forem atingidas, havera

80
apenas 20 milhoes de velculos eletricos em funcionamento em 2020, cerca de
3% da frota rodoviaria mundial, que ja em 2010 superara 1 bilhao de veiculos wi ~

e deve atingir 2 bilhoes em 2030 42 • A Association for the Study of Peak Oil and 40 I .f-V ~-----

,i ,
Gas (Aspo) estima que 0 consumo em 2020 sera de 120 milhoes de barris de

i , ,,
petroleo por dia.
Para 0 relatorio da AlE, World Energy Outlook 2014, 0 consumo global de ill iii :g g
~g ~,g
0
ill 8
petroleo sera de 104 milhoes de barris pOI' dia em 2040, se feitos os investimen- Ii i ~ Ii ~
§
~
g 1 i ~
g
'"
i
tos no Oriente Medio para que a produ<;ao satisfa<;a ao aumento projetado de
Figura 4.2 - Prec;:os do Brent em d61ares de novembro de 1989 a novembro de 2013. Baseado em
37% na demanda global de energia ate aquela data43 • QueI' consumamos 120 dados do Banco Mundial.
milhoes de barris de petroleo por dia em 2020 ou "apenas" 104 em 2040, tais
patamares estratosfericos de consumo implicam uma cre~cente escassez de pe- o que importa aqui sublinhar e que, se e verdade que as oscila<;oes conjun-
troleo convencional, com obvios reflexos sobre seus pre<;os, aumento hoje mo- turais do pre<;o do petr6leo obedecem ainda a16gica do boom-bust-boom, em
mentaneamente mascarado pelo estouro do petroleo nao convencional, como fun<;ao de inova<;oes tecnologicas, oscila<;oes de rentabilidade dos investimen-
se vera adiante. Assim, a crise aberta em 2007-2008 derruba 0 pre<;o do barril tos em extra<;a045, especula<;ao financeira e motiva<;oes politicas, nao e menos
do Brent, que cai de 147 dol ares 0 barril em 2 de julho de 2008 para menos de verdade que a causa estrutural das varia<;oes dos pre<;os do petr6leo sera cada
40 dol ares em 2009. Mas este sobe novamente e se estabiliza ate 2013 em urn vez mais;"e pela primeira vez na hist6ria do capitalismo, urn fenomeno da na-
patamar ligeiramente acima de 100 dolares. tureza: para satisfazer a demanda de petroleo, e preciso hoje busea-Io em luga-
res mais remotos ou recorrer a Fontes e tecnologias alternativas de extra<;ao,
Uma nova conjuntura: 0 petroleo rumo a 40 dolares 0 barril mais caras e muiro mais poluentes, despendendo mais energia para obter 0
mesmo montante de energia, pois as reservas de petr6leo convencional, em
Desde junho de 2014, observou-se uma diminui<;ao dos pre<;os do Brent, estado llquido e situadas em estratos geol6gicos mais acesslveis, evoluem em
que declinaram de 114 d6lares para cerca de 45 dolares em janeiro de 2015, descompasso com 0 aumento da demanda.
gra<;as arecessao economica na Europa e em alguns "emergentes", aqueda das

226 227
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Eroei
Uma forma de mensurar essa rela<;:ao dispendio-retorno e 0 Eroei (energy
returned on energy invested), ou seja, a energia liquida (net energy) ou ainda a
razao de retorno de energia sobre a energia investida (Reei), sendo tanto 0
numerador quanto 0 denominador expressos numa mesma unidade (joules,
Kcal ou barris). 0 Eroei e em geral aplicado na boca da mina ou no po<;:o de
petr6leo ou na porteira da fazenda. Charles Hall e Richard Heinberg dedicaram
estudos esclarecedores a respeito, cujas conclusoes estampam-se emblematic a-
mente no titulo do livro de Heinberg: Searchingfor a Miracle. "Net Energy"
Limits and the Fate ofIndustrial Society46. Assim, segundo Hall e Heinberg,
nos primeiros tempos da industria do petr6leo nos EUA, por exemplo, era
comum que, para cada investimento de energia equivalente a urn barril de pe-
tr6leo, obtivessem-se em retorno cern barris de petr6leo (Eroei = 100:1), en-
quanto hoje se estima que essa propor<;:ao esteja se aproximando rapidamente
de 1:1 47 . CHculos do Eroei do petr6leo e do gas convencionais em termos de
media global foram propostos por Charles Hall: em 1992, ele era de 23: 1, en-
quanto em 2005 ele caiu para 19:1 e apos 2010 ele chegaria a 10:1 48 . Em 2009,
tres especialistas estimaram atraves de uma extrapola<;:ao linear que 0 Eroei para
o petr6leo liquido e 0 gas convencional em escala global pode atingir a razao
de 1: 1 pOl' volta de 2022 49.
opico do petroleo convencional
Como se sabe, a historia da consciencia da finitude e/ou da inviabilidade
economica do petr6leo convencional tern urn marco decisivo em 1956. Nessa
data, Marion King Hubbert (1903-1989), Uln geologo do laborat6rio de pes-
quisas da Shell em Houston, apresentou num congresso do American Petroleum
Institute urn trabalh0 50 prevendo que a produ<;:ao de petroleo dos EUA come-
<;:aria a declinar em algum momenta entre 1965 e 1970. Hubbert estava certo,
conforme admitido em 1975 pela National Academy of Sciences, que discordara
daquele progn6stico. Baseava-se este no que passou a ser conhecido como a
"cur va de Hubbert", uma curva similar ade urn sino, no apice da qual se encon-
traria 0 pico do petr6leo (peak oil), isto e, 0 ponto alem do qual a produ<;:ao de
petr6leo come<;:aria inexoravelmente a declinar51. Em 2005, Robert Hirsch,
228
COMBUSTivEIS FOSSEIS
economista-chefe da AIE-Oced, liderou a reda<;:ao de urn relat6rio a ele enco-
mendado pelo Departamento de Energia dos Estados Unidos. A publica<;:ao
do Peaking ofPVodd Oil Production: Impacts, Mitigation, and Risk Jvlanagement,
ou Hirsch Report, incide no meio do decenio 2001-2010, marcado por uma
serie de best sellers sobre 0 declinio dos recursos petroliferos convencionais, em
contraste com 0 aumento projetado do consum0 52. Em 2003, Richard Heinberg
escreve seu famoso The Party's over, revisto em 2005 e reavaliado em 2013 53 . Em
2006, Richard Heinberg e Colin Campbell 54 propuseram urn quadro compa-
rativo das datas em que se estima tenha ocorrido ou esteja para ocorrer 0 pico
do petr6leo. Pode-se atualiza-Io com alguns dados suplementares. Segundo as
percep<;:oes e estimativas dos especialistas abaixo elencados, as datas do pico do
petr6leo liquido ou conve?cional distribuem-se em geral entre 2005 e 2015.
Insista-se na observa<;:ao de que essas previsoes dizem respeito ao pico do pe-
tr6leo convencional, ja que houve no ultimo quinquenio uma verdadeira ex-
plosao na America do Norte do petr6leo nao convencional, 0 que deve retardar
por alguns anos 0 pico do petroleo em geral (convencional e nao convencional),
pois, como se vera adiante, 0 pico do petr6leo nao convencional deve ocorrer
ao lange dos anos 2020 ao menos na America do Norte.
Datas propostas para 0 pico do petroleo liquido (ou convencional)
2005-2006 - Jeremy Leggett, urn ge610go do Imperial College de Londres,
afirma: "a produ<;:ao de petr6leo bruto atingiu seu pico em 2005 e os campos
de pen'oleo estao declinando a uma taxa de mais de 6% ao ano"55. Kenneth S.
Deffeyes afirma em 2010 que "alguns anos atras, a Chevron lan<;:ou uma serie
publicitiria afirmando que estivamos queimando do is barris de petr6leo para
cada novo barril descoberto. Hoje, podemos estar queimando cinco barris para
cada novo"descoberto"56. Henry Groppe, urn estudioso veterano das reservas
petroliferas, baseado em Huston, declarou numa entrevista em 2005 que "a
produ<;:ao total de petr6leo convencional pode ter atingido seu pico neste ana
ou talvez podera atingi-Io no pr6ximo", percep<;:ao reiterada em sua conferencia
na Aspo em 200657 ;
2007-2008 - 0 pico global do petr6leo liquido teria sido atingido nesse bienio,
segundo Ali Samsam Baldltiari 58 , Richard Duncan 59 e Chris Skrebowsky, edi-
229
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
tor da Petroleum Review e membro fundador da A Sp0 60. Tambem Richard
Heinberg propoe em 2009 que "0 pico da produc;ao global de petreleo [con-
vencional] provavelmente ocorreu em julho de 2008 com a produc;ao de 75
milhoes de barris pOl' dia"61.
2010-2015 - Colin Campbell, fundador e diretor daAspo. Em seu The Party's
over (2003), Heinberg escreve:
Colin Campbell avalia que a extra~ao de petr6leo convencional atingif<l seu pico
antes de 2010; entre tanto, dado que mais petr6leo nao convencional- incluindo
areias betuminosas, petr6leo pesado e petr6leo de xis to - sera produzido durante a
pr6xima decada, a produ~ao total de petr6leo Hquido (convencional mais nao con-
vencional) atingira seu pico alguns an os depois. Segundo Jean Laherrere, isso pode
acontecer em 2015.
2012 - ExxonMobil. Colin Campbell nota que, "embora a ExxonMobil nunc a
empregara 0 termo pico do petreleo, ela de fato a ele se refere ao afirmar que a
produc;ao se tomara esra.vel ate 2012"62.
2013 - Rembrandt Coppelaar63 ;
2010-2020c. - em Extracted. How the Questfor Mineral Wealth is Plundering
the Planet. A Report to the Club ofRome (20l3), Ugo B,ardi escreve: "Nao sa-
bemos ainda com certeza se 0 pico do petreleo ja ocorreu, porque ele e masca-
rado pOl' fatores de mercado. Mas podemos estar muito preximos dele"64.
2015 - Jean Laherrere65 , J. Robinson West 66 e Robert Hirsch. Para Hirsch, nos
anos 2004-2011, a produC;ao convencional de petreleo liquido atingiu "um pa-
tamar flutuante de sete anos", com uma variaC;ao positiva de apenas 6% no pe-
dodo dentro dessa faixa de 80 a 85 milhoes de barris de petreleo produzidos
pOI' dia. Hirsch e seus colegas estimam que esse patamar deve permanecer ainda
mais quatro anos e en tao, a partir de 2015, a produc;ao de petreleo convencio-
nal comeC;ara a declinar a uma taxa de 2% a 4% ao an0 67 .
2020-2037 - Embora em 2008 aAIE tenha projetado um declinio de quase
50% na produc;ao de petreleo convencional para 2020, ha ainda, segundo
230
COMBUSTIVEIS FOSSEIS
Heinberg e Campbell, previsoes que atrasam esse pico para depois de 2020, tal
como a proposta pela Cambridge Energy Research Associates (Cera), e mesmo
para 2037 (USGS), mas elas sao hoje minorirarias.
Evidentemente, 0 pico de petreleo liquido ou convencional, qualquer que
seja sua data, tera seu impacto atenuado pela subita abundancia de petreleo
derivado das rochas de xis to em sete formac;oes geolegicas dos EUA. Assim, a
Energy Information Agency (EIA) dos EUA preve que em 2015 0 suprimento
global de petreleo sera m~ior que a demanda. A questao sera discutida adiante
(item 4.6, Colapso por desintoxicac;ao ou pOl' overdose?).
4.4 Subsidios ~ industria de combustiveis f6sseis
Segundo Silvan Kartha, do Stockholm Environment Institute, "os investi-
mentos na infraestrutura da industria de combustiveis fesseis continuam sendo
feitos a taxas excedendo um trilhao de delares pOl' ano, com mais centenas de
bilhoes de delares em continuos subsidios aos combustiveis fesseis"68. Os in-
vestimentos na industria dos combustlveis fesseis chegam a ser mais que 0
triplo dos investimentos em energias renovaveis e de menor impacto. Mas nao
comparemos investimentos; comparemos investimentos em uma com subsidios
em outras. Os investimentos em energias cham ad as limpas permanecem nos
ultimos sete anos num patamar muito inferior aos subsldios govemamentais
a
globais produc;ao e ao consumo de combustiveis fesseis.
a
De um lado, os subsidios industria de combustlveis fesseis foram, segundo
diferentes criterios de avaliac;ao, de 470 bilhoes a 775 bilhoes ou mesmo de um
trilhao de delares em 201269 . Veja-se, de outro lado, a progressao em bilhoes de
delares dos investimentos nas chamadas "energias limpas":
2006-113,7 2009-186,9 2012- 286,2
2007 -164,5 2010-251,1 2013 -254
2008 -190,8 2011 - 317,9 2014-310
Esses dados daBloomberg New Energy Finance (Bnef), atualizados em janeiro
de 2015, mostram que em nove anos os investimentos mundiais em energias
231
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
primarias renovaveis (outras que as fosseis) multiplicaram-se pOl' um fator de
menos de 2,8 (sem contar a infla<rao), recuando 11 % em 2013, apos cair 10%
em 2012. No Brasil, os investimentos nessas energias cairam de 7,1 bilhoes de
dol ares em 2012 para 3,4 bilhoes de dol ares em 2013. Malgrado a corrup<rao
que corroi a Petl'Obras, esse recuo fornece mais uma prova cabal do des interesse
do Estado-Corpora<rao brasileiro - parte integrante que e da rede estatal-cor-
. porativa internacional- em rever sua oP<rao pOl' combusdveis fosseis 70.
Todo subsidio a industria de combusdveis fosseis e obviamente desestimu-
lante para a industria concorrente de energias men os poluentes. Assim, explica-
-se facilmente pOl' que em termos globais:
impulso em direc;:ao a limpar a energia mundial estagnou-se. Nao obstante
[ ... ] 0
o palavreado dos lideres mundiais, e 0 boom de energias renovaveis na decada pas-
sada, a unidade media de energia produzida hoje e basicamente tao suja quanto
ha 20 anos.
Esse veredito e de Maria van del' Hoeven, diretora-executiva da AIE, em seu
discurso de abertura do 4!l Congresso Mundial do Release of Tracking Clean
Energy Progress, em abril de 201371 .0 capitalismo nao esta, partanto, transi-
tando para formas menos impactantes de energia. Em 2015, os investimentos
em energias alternativas devem permanecer em niveis proximos de 50% dos
subsidios ao Big Oil.
4.5 Petroleo e gas nao convencionais.
A devastacrao maximizada
A perspectiva conCl·eta de escassez de petroleo liquido e 0 aumento de seu
pre<ro no mercado internacional a partir 2000 desencadeiam nao uma busca de
solu<roes de menor impacto ambiental, mas uma ca<ra ao petroleo e ao gas atra-
yes de metodos e procedimentos ainda mais destrutivos que os empregados na
situa<rao anterior. De fato, esses fenomenos exacerbaram a destrutividade do
capitalismo global, ao provocar:
(1) uma regressao ao carvao, fenomeno examinado no proximo capitulo;
232
COMBUSTivElS FOSSElS
(2) um aumento da extra<rao do petroleo nao convencional, definido pOl' sua
baixa solubilidade, viscosidade elevada (com API abaixo de 20°), situado
em forma<roes geologicas de baixa permeabilidade e ausencia de movimento
do fluido. Sua extra<rao requer uma tecnologia mais custosa e mais poluente.
o tenno petroleo nao convencional abrange: areias betuminosas (tar sands),
petroleo de xisto (shale oil e tight oil) e petroleo pesado (heavy oil);
(3) um aumento da extra<rao do gas nao convencional, 0 gas dexisto (shale gas);
(4) a explora<rao de petroleo em zonas de maior risco ambiental;
(5) uma maior produ<rao ~e coque de petroleo (pet coke)72.
Areias betuminosas
Areias betuminosas sao pardculas de areia envoltas por uma camada mi-
croscopica de agua, ela propria envolta em betume (thick oil). Em Alberta, no
Canada, estas se com'poem em media de 83% de areia, 4% de agua, 3% de argila
e pOI' volta de 10% de betume. Escavadeiras gigantes removem.400 toneladas
de areia pOl' vez. A areia e misturada com agua quente e, em seguida, com
solventes e outras substfl11cias toxic as de modo a separar e refinar 0 betume.
Para produzir 3,7litros de petroleo (um galao norte-americano) a partir de
areias betuminosas usam-se 130 litros de agua. No todo, a extra<rao, 0 refino
e a transforma<rao final de betume em petroleo liquido lan<ram mao de pro-
cess os que destroem florestas e deixam lagos de lama toxica, alem de serem
mais intensos em iss ores de gases de efeito estufa. Um estudo de Lorne Stockman
mostra que: "As'emissoes causadas pela extra<rao de petroleo das areias betu-
minosas epOI' seu refino sao 3,2 a 4,5 vezes mais elevadas que as emissoes
oriundas da produ<rao de petroleo convencional na America do Norte"73.
!"
Segundo James Hansen7 "as areias betuminosas contem 240 Gigatoneladas
de carbono, suficientes para acrescentar 120 ppm de CO 2'' as 400 pardculas por
milhao na atmosfera ultrapassadas em 2014. A explora<rao do petroleo das areias
betuminosas de Alberta comproinete 0 Cold Lalce e as bacias do rio Peace e do
rio Athabaska, que recobrem uma area de 146 mil km2 • Um estudo publicado
naPnas mostra que7S :
233
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
[... ] a industria do petr6leo de areias betuminosas libera no ar e despeja na agua do
rio Athabaska e em sua bacia hidrografica os 13 elementos poluidores prioritarios
(PPE), tal como considerados pela Lei da Agua Limpa [Clean water Act] da Agencia
de Prote~ao Ambiental dos EUA.
Rejeitos toxicos a ceu aberto em tanques de decanta~ao estendem-se pOl'
.mais de 60 quilometros ao longo do rio Athabaska76 • E, nao sendo impermea-
veis, esses tanques a ceu aberto liberam gases, vazam na agua do rio Athabaska,
aIem de contaminar os solos, atingindo os len~ois freaticos. 0 contato com
esse material e mortifero para milhares de aves migratorias, e a perda de habi-
tat tem imp acto letal para as especies vegetais e animais que outrora consti-
tuiam a riqueza biologica desse terri to rio.
o.fracionamento hidrdulico (hydraulic fracturing ou fracking)
o xisto betuminoso e uma rocha sedimentar de baixa porosidade impregnada
em sua constitui~ao interna com 5% a 10% de material oleoso, 0 betume77 • Para
extrai-lo, recorre-se ao fracionamento hidriulico e aperfuta~ao horizontal,
urn procedimento que consiste em injetar no subsolo enormes quantidades de
agua sob alta pressao, misturada a substancias quimicas e areia ou ceramica.
Tais inje~6es causam microfissutas e fragmenta~ao das rochas. A areia injetada
permite manter abertos os intervalos, consolidados pOl' tubula~6es de a~o
pOl' onde se libera 0 gas ou 0 petroleo 7B
• Entre 30% e 70% dessa agua retorna
asuperficie.
o.s sete grandes danos causados pelo fracionamento hidrdulico
1. Terremotos
Alem do famoso abalo sismico de 5,7 graus na escala Richter ocorrido em
79
Oldahoma em 2011 ,0 hidrofracionamento tern provocado nesse estado ter-
remotos de magnitude superior a 3 graus, alem de cerca de 50 pequenos terre-
motos de magnitude 1,0 a 2,8, tendo pOl' origem 0 campo de hidrofraciona-
Bo
mento de Eola . Os estados de Arkansas, Texas e Colorado vivem uma situa-
~ao comparavel Bl .
234
COMBUSTivEIS FOSSEIS
Mais de 109 pequenos terremotos (lvI/V 0.4-3.9) foram detectados em janeiro e
fevereiro de 2010 em Youngstown, na area de Ohio, onde no passado nao se detec-
tavam terrernotos. Esses choques ocorrerarn perto de um po~o de inje~ao de fluidos.
Os 14 meses de sismicidade inclufram seis terremotos e culminaram com um choque
de lvI,v 3.9 em 31 de dezembro de 2011 82 .
2. Destrui~ao dos habitats
Segundo Ian T. DunlopB3,
maior desafio do hidrofracionarnento reside no fato de que 0 gas obtido das
[ ... ] 0
rochas de xisto e dos veios de carvao exibe urn perfil de produ~ao semelhante a "es-
trelas cadentes" (shootingstats). Uma vez realizado 0 hidrofracionamento, a produ~ao
aumenta rapidamente ate um pico, mas decai tambem rapidamente, com frequencia
80% a 95% ao longo dos priI1leiros tres anos [... ]. Assim, para que se mantenha 0 re-
torno do investimento, devem-se reperfurar nao raro muitos rnilhares de po~os para
cada unica jazida.
o relatorio daAEA Technology encomendado pela Comissao Europeia afirma
que "sao necessarios em media 50 po~os de gas de xis to para produzir a mesma
quanti dade de gas de urn po~o convencional no Mar do Norte"84. Segundo
Mason Inman, nada menos que 30 mil po~os perfuram as quatro grandes for-
ma~6es de gas dos EUA - Marcellus, Barnett, Fayetteville e Haynesville -
e apenas a forma~ao Marcellus recebe cerca de cern novos po~os pOl' mes 8S .
o FracTracker Alliance, urn grupo de pesquisadores do Center for Healthy
Environments and Communities, da Universidade de Pittsburgh, contabilizou
em mar~o de 20 ~ 4 mais de 1,1 milhao de po~os ativos, entre hidrofracionados
e nao hidrofracionados, em 36 estados dos EUA86• Em consequencia disso, os
habitats sao devastados para a instala~ao de superficies cimentadas e/ou as-
faltadas sobre as quais repousarao os equipamentos de extra~ao, cisternas e
outros recipientes de estocagem, que ocupam em media 3,6 hectares por pla-
taforma de perfura~ao. Para escoar a produ~ao dessas plataformas, estradas e
gasodutos rasgarao a vegeta~ao interposta entre a zona de capta~ao e a zona
de refinagem. Segundo urn estudo daNature ConservancyB7, 0 cenario de cres-
cimento medio do hidrofracionamento na Pennsylvania, urn estado que ainda
235
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
conserva algo de sua cobertura florestal, indica que ate 2030 serao perfurados
60 mil pos:os, dois ters:os dos quais ocorrerao em florestas e impHcarao des-
matamento.
3. Desperdicio de agua
Os dlculos reportados pOl' Ian T. Dunlop sao assombrosos:
A extrarrao nao convencional [de gas de xis to ] teve um grande florescimento na
Marcellus Shale da Pennsylvania, mas ela requer cerca de 15 milhoes de litros
pOI' operarrao de hidrofracionamento (per jrack), muito mais que os 0,4 milhao
de litros historicamente requeridos para hidrofracionar um porro convencional na
mesmaarea.
o documentirio Gasland (2010), de Josh Fox, revel a que cada operas:ao de
hidrofracionamento requer 3 milhoes a 25 milhoes de Htros de agua, enquanto
outras fontes indicam que pos:os horizontais de xisto chegam a urn uso de mais
de 30 milhoes de litros pOl' pOS:088. Urn mesmo pos:o pode ser hidrofracionado
ate 18 vezes e a cada vez demandara identicas quantidades de agua. Segundo
estimativas reaHzadas em 2010 pela EPA, a cada ana sao usados 240 bilhoes a
480 bilhoes de Htros de agua para 0 hidrofracionamento em 34 estados dos
Estados Unidos. 0 transporte de 3 milhoes de Htros de agua, nova ou usada,
requer em media 200 viagens de caminhoes.
4. Toxicidade
A agua usada no hidrofracionamento e misturada a urn composto de fluidos
inibidores de corrosao, gelificantes, viscosificantes, entre os quais diesel 89, bro-
midos, cloridos, tiocianometil tiobenzotiazil (TCMB), bern como os chamados
Btex (benzeno, tolueno e etilbenzeno). 0 benzeno e reconhecidamente can-
90
cedgen0 . Alem disso, reas:oes quimicas desencadeadas pOl' essas subsrancias
nas rochas podem liberal' arsenico, bario, estroncio e uranio, elementos encon-
trados nas aguas usadas apos 0 hidrofracionament091.
236
COMBUSTIVEIS FOSSEIS
5. Contaminas:ao dos lens:ois freaticos
Estudos mostram que 20% a 85% dessas subsrancias permanecem no subsolo,
podendo contaminar os lens:ois freaticos. Stephen Osborn e outros pesquisa-
dores afirmam num trabalho publicado na Pnas em 2011: "documentamos
evidencia sistematica de contaminas:ao de agua potivel pOl' metano associada
a extras:ao de gas de xisto"92. Em setembro de 2012, a EPA tinha em maos mais
de 40 queixas de contaminas:ao de agua potavel pOl' hidrocarbonetos, de
deples:ao de lens:ois de agua, de aumento de sua salinidade, de poluis:ao pOI'
residuos toxicos, de vazamentos de aditivos quimicos usados no hidrofracio-
namento e de fogo sendo expelido pelo encanamento de casas.
6. Poluis:ao atmosferica
Parte dos fluidos empregados no hidrofracionamento retorna a superficie.
A agua us ada, com suas substancias quimicas - as quais se adicionaram metais
pesados e elementos radioativos provenientes da rocha hidrofraturada -, e
estocada em geral em tanques, que liberam toxin as na atmosfera. Um estudo
reporta concentras:oes atmosfericas de hidrocarbonetos consideradas cance-
dgenas nas proximidades dos pos:os de gas de xis to, em decorrencia da volati-
lidade de gases como 0 trimetilbenzeno, 0 xyleno e os hidrocarbonetos alifa-
ticoS 93 . Em dezembro de 2011, a Texas Commission on Environmental Quality
(Tceq) reportou que as operas:oes de hidrofracionamento nesse estad0 94,
[... ] emitem mais compostos organicos voIateis (COVs) que todos os carros, cami-
nhoes, onibus e outros vefculos na area combinados. [... J OS COVs provenientes
da produrrao de petr6leo e de gas aumentaram 60% desde 2006. Ozonio, um gas cor-
rosivo que pode exacerbar a asma e outras doenrras respirat6rias, ecriado quando
COVs sao liberados por operarroes de hidrofracionamento em contato com 0 calor
e a luz do sol.
7. Vazamentos de metano na atmosfera
o hidrofracionamento para a obtens:ao de gas metano (CH4) deixa escapar
percentuais consideraveis dele na atmosfera. 0 metano eum gas de efeito estufa
237
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
que, comparado com 0 CO 2, possui urn coeficiente de aquecimento 21 a 25
vezes superior ao deste ultimo gas num horizonte de 100 anos e de 72 vezes
num horizonte de 20 anos 95 . Contrariamente aos val ores considerados pela
EPA dos EUA, que fixava em 2009 em 2,4% a porcentagem de escape de metano
na atmosfera nos processos de extrac;ao de gas de xisto por hidrofracionamento,
do is estudos mostram percentuais muito superiores de vazamento. Em 2011,
urn estudo publicado na revista Climate Change Letters por uma equipe de
pesquisadores coordenada por Robert Howarth, da University of Cornell,
calculou que os poc;os de gas de xisto deixam vazar entre 3,6% e 7,9% do metano
ao longo de seu periodo de explorac;ao. Howarth e seus colegas concluem que96:
a pegada do gas de xisto e maior que a do gas convencional ou do pen'oleo em
qualquer horizonte de tempo, mas sobretudo num periodo de 20 anos. Comparada
ado carvao, a pegada do gas de xisto eao men os 20% maior e talvez mais que duas
vezes maior num horizonte de 20 anos.
Estudos publicados em 2013 por Gabrielle Petron e por cientistas da Noaa e
da University of Colorado in Boulder detectaram valores medios de 2% a 8%
e de ate 9% de escape, isto e, quase quatro vezes mais que as mensuraC;oes pro-
postas pela EPN? Ainda em 2013, Scot M. Miller, da University of Harvard,
e seus colegas afirmam que 98 :
[... ] as emissoes regionais de metano [nos EUA] causadas pOl' extras:ao e processamento
de combusdveis fosseis podem ser 4,9 (+/ - 2,6) vezes maiores que as mensuras:oes
realizadas pelo Emissions Databasefin' GlobalAtmospheric Research (Edgar), 0 in-
ventario global mais abrangente de metano.
Mensurac;oes realizadas por satelite na regiao de Four Corners (sudoeste dos
EUA), coordenadas por Eric Kort, da University of Michigan, mostraram a
presenc;a na atmosfera de quase duas vezes mais metano que as mensurac;oes
feitas no nivel do sol099. Enfim, urn estudo publicado naPnas em 2014 revela
a existencia de "urn £luxo regional significativ~ de metano sobre uma larga area
em que se concentram poc;os gas de xisto no sudoeste da Pennsylvania, na
formac;ao Marcellus". 0 escape detectado e de "2 a 3 ordens de magnitude maior
que as estimativas da EPA para esta fase operacional [perfurac;aoJ "100. Isso ocorre
porque os £luidos utilizados para 0 hidrofracionamento das rochas de xisto
238
cOMBUSTIVEIS FOSSEIS
carregam consigo, quando bombeados para a superficie (liquids unload), bolhas
d~ metano que se dispersam na atmosfera. 0 gas escapa tambem quando da
abertura do poc;o e dos gasodutos e demais reservat6rios, jamais estanques,
malgrado as valvulas pneumaticas instaladas nos poc;os. Outra Fonte de escape
de metano sao os milhoes de poc;os abandonados de gas e de petr6leo nos EUA,
alguns dos quais emissores de metano em altas quantidades 101 • Enquanto 0
Departamento de Protec;ao Ambiental da Pennsylvania estima a existencia de
325 mil poc;os abandonados, Denise Mauzerall, da Princeton University, ava-
lia que esse numero poderia ser de ate 500 mil apenas nesse estado lO2•
Segundo a America's Natural Gas Alliance, as emissoes de CO 2 na atmosfera
pela combustao do gas metano sao 44% menores que as emissoes pOl' queima
de carvao l03 • Mas urn e~tudo publicado em abril de 2012 naPnas lO4 indicava
que essa vantagem se mantinha ate 0 limite de urn escape de metano da ordem
de 3,2%. Os resultados obtidos de urn escape de ate 9% de metano na sua ex-
plorac;ao por hidrofracionamento e no seu transporte em gasodutos mostram,
pOl' tanto, uma considerivel desvantagem da produc;ao de gas metano pOl' hidro-
fracionamento em relac;ao ao carvao, ao menos no que se refere as emissoes de
gases de efeito esttifa. No que se refere ao vazamento de metano dos gasodutos,
problema que atinge tanto 0 gas nao convencional quanto 0 convencional, urn
estudo de Robert Jackson, da Duke University, detectou, apenas em Boston,
tres mil vazamentos de metano dos gasodutos.
4.6 Colapso por desinroxica<;ao on por overdose?
Em 2005, George W. Bush e 0 Congresso dos EUA aprovaram a Energy
Policy Act, isentando as novas tecnologias de hidrofracionamento de se sub-
meterem as leis de protec;ao ambiental norte-americanas: a Clean water Act, a
Safe Drinking water Act e a National Environmental Policy Act. Criavam-se as
condic;oes para a chamada revoluc;ao do hidrofracionamento que desestabilizou
ainda mais os ja precarios equilibrios energetico e financeiro mundiais, fez
despencar conjunturalmente os prec;os do petr61eo, com impactos imensos nas
financ;as da Russia, do Ira, da Nigeria, da Venezuela e de outros paises. Urn
contrachoque sobre os EUA parece agora se desenhar conforme preveem David
Levy (que previu a crise de 2007-2008) e outros "analistas de Wall Street [que]
239
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
predizem que urn iminente colapso do mercado energetico colocad. as insti-
tuic;:6es financeiras de joelhos mais uma vez"IOS.
Mas isso no curto prazo. Como adverte FatihBirol, economista-chefe da
AlE, "urn mercado de petroleo bem suprido no momento nao deve ocuitar os
desafios que se delineiam afrente". Essa advertencia figura no World Energy
Outlook de novembro de 2014 da AIE, que bern resume a perspectiva de uma
crise energetica sistemica:
o sistema energetico global corre perigo de fracassar diante das esperan<;:as e
expectativas nele depositadas. Tormentas em partes do Oriente Medio - que penna-
nece a tmica grande Fonte de petr6leo a baixo custo - raramente foram tao gran des
desde os choques do petr6leo dos an os 1970. 0 conflito entre a Russia e a Ucrania
reacendeu preocupa<;:oes sobre a seguran<;:a do fornecimento de gas. A energia nuclear,
que desempenha em alguns palses uma fun<;:ao estrategica, enfrenta urn futuro incerto.
Eletricidade permanece inacessIvel para muitos, inclusive do is ter<;:os das pessoas da
Africa subsahariana. 0 ponto de partida das negocia<;:oes sobre 0 clima, que devem
atingir urn climax em 2015 [COP 21], nao e encorajador: urn aumento continuo das
emissoes de gases de efeito estufa e uma polui<;:ao atmosferica sufocante em muitas
cidades que crescem rapidamente no mundo.
Sempre segundo 0 WEO-2014 106,
sao necessarios investimentos de cerca de 900 bilhoes de d6lar,es por ana no desen-
volvimento da cadeia de suprimento de petr6leo e gas ate 2030 para satisfazer a de-
manda projetada, mas ha muitas incertezas se tais investimentos serao feitos a tempo,
dado especialmente 0 fato de que a extra<;:ao de petr6leo nao convencional (tight oil)
des EUA deve-se estabilizar no inicio dos anos 2020 e sua produ<;:ao deve come<;:ar
entao a cairo A complexidade e a intensidade de capital exigidos pelo pre-sal brasileiro,
a dificuldade de replicar fora dos EUA a experiencia norte-americana de petr6leo nao
convencional na escala desse pals, questoes nao resolvidas sobre as areias betumino-
sas do Canada, as san<;:oes que restringem 0 acesso da Russia atecnologia e aos mer-
cados de capitais e - acima de tudo - os desafios politicos e securitarios no Iraque
sao fatores que podem contribuir para que os investimentos fiquem aquem dos niveis
requeridos
Como se ve, 0 destino energetico das sociedades contemporaneas nunca
foi tao incerto. Em consonancia com esse prognostico da AIE, pesquisadores
240
COMBUSTivEls FOSSElS
da Texas University sustentam que 0 pico das reservas de gas exploraveis por
fracionamento hidd.ulico nos EUA deve ocorrer em 2020 e nao em 2040 como
avaliava antes a Energy Information Administration (EIA)107. 0 mesmo diag-
nostico de abundancia efemera e reiterado por Ian T. Dunlop e Richard
Heinberg, entre outros especialistas. J. David Hughes, em seu livro, Drilling
Deeper, preve que 0 petroleo nao convencional nos EUA atingid. seu pico ainda
antes de 2020.
Em 2006, 0 ex-presidente George W. Bush declarou que os EUA estavam
viciados em petroleo ('~erica is addicted to oil"), fato indubiravel, a comec;:ar
por sua familia, proprieraria da Bush-Overbey Oil Development Corporation,
criada por seu pai em 1950. Se toda a sociedade industrial contemporanea esra
h,\. mais de urn seculo viciada em combustlveis fosseis, entao 0 advento das
formas nao convencionais de sua explorac;:ao poded. ter - dependendo da escala
e da rapidez com que se consigam disponibiliza-las - urn efeito equivalente ao
imp acto que representou para os viciados em cocaina 0 advento do crack.
As sociedades nao se mostram dispostas a renunciar aos combusdveis fosseis
quaisquer que sejam os riscos envolvidos em sua explorac;:ao e queima. 0 pe-
troleo do pre-sal no Brasil, por exemplo, suscitou controversias sobre a partilha
de seus royalties e sobre a engenharia economica de sua explorac;:ao pela Petro-
bras e recentemente sobre sua viabilidade financeira. Os custos ambientais e
os riscos de carastrofe em que se incorre ao extrair petroleo situado a 170 qui-
lometros do litoral, a dois mil metros de profundidade no mar e a seis mil
metros de profundidade no subsolo, alem das maio res concentrac;:6es de gases
de efeito estufa decorrentes de sua queima, nao foram argumentos audiveis
nesses debates, fora dos drculos ciendficos.
A se manter essa atitude, hayed. que considerar quatro incognitas: (1) Como
visto acima, 0 WEO-2014 da AIE reitera a velha e inescapavel verdade: as unicas
fontes coiifiaveis de suprimento de petroleo a baixo custo mantem-se no Oriente
Medio. Mas a quanto montam, de fato, as reservas lO8 remanescentes de petro-
leo no Oriente Medio? (2) 0 ritmo do declinio das reservas de petroleo liquido
a
convencional deve-se verificar, de fato, taxa de 2% a 4% ao ana apos 2015, tal
como estima urn grande especialista como Robert Hirsch? (3) Ha reservas de
combusdveis fosseis nao convencionais suficientes para compensar 0 declinio
do petroleo liquido convencional, de modo a satisfazer a demanda crescente
de energia nos proximos dois ou tres decenios? (4) Em caso positivo, essa subs-
241
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL COMBUSTfvEIS FOSSEIS

titui~ao ocorrera a urn ritmo capaz de evitar urn gargalo do fluxo energetico petroleo liquido da Opep seria suficiente para suprir 0 mundo por nao mais
nesse perfodo? que 12 anos.
Ninguem, salvo engano, detem respostas seguras para essas quatro questoes. Admitamos que Campbell esteja mais ou menos certo. Admitamos tambem
Quanto aprimeira questao, segundo Colin Campbell, decano dos estudos (segunda incognita) que 0 declinio da produ~ao de petroleo liquido conven-
sobre 0 pico do petroleo liquido, as declara~oes dos paises da Opep sobre suas cional ocorrera apos 2015 ao ritmo de 2% a 4% ao ano, como pensa Robert
reservas de petroleo "nao sao confiaveis, posta que distorcidas por razoes po- Hirsch. Admitamos, ainda (terceira incognita), que estejam mais ou menos
liticas e comerciais"109. Dado que esses paises podem vender petroleo na rela~ao certas as proje~oes da AlE e de outros especialistas de que 0 petroleo nao con-
direta de suas reservas declaradas, eles comes:aram, a partir de meados dos anos vencional dos EVA come~ara a declinar apos 2020, ou que, mesmo que nao
1980, a declarar reservas sempre maio res, como mostra a tabela proposta pOl' decline tao cedo, haja (quarta incognita) urn gargalo tecnologico ou financeiro
Campbell. na transis:ao do petroleo convencional ao nao convencional. Se essas condi~oes
se verificarem, elas implicarao 0 fim abrupto da era do petroleo no horizonte
"Reservas" declaradas dos pafses da Opep em bilhoes de barris (1970-2010) de algumas decadas, seja pOl' escassez fisica aguda, seja pOl' gargalo tecnologico
Abu Dhabi Ira Iraque Kuwait Arabia Saudita Venezuela ou ainda por inviabilizas:ao financeira de sua extra~ao.
1970 12 70 32 67 129 14
Nao e dificil entender 0 que isso significa: a inviabiliza~ao da sociedade de
1980 28 58 31 65 163
consumo e, em geral, do capitalismo global contemporaneo, antes de mais nada
18
1984 30 51 43
pelo fato de este depender crucialmente do transporte entre os portos de cen-
64 166 25
1985 31
ten as de milhoes de containers por ano llO • A perversa conversao da agricultura
49 45 90 169 26
em agronegocio tornou a produs:ao de alimentos crucialmente dependente de
1987 31 49 47 92 167 25
doses cada vez mais maci~as de fertilizantes industriais feitos abase de petroleo
1988 92 93 100 92 167 56
(vejam-se os graficos no capitulo 9, item 9.2, Eutrofiza~ao, hipoxia e anoxia,
1990 92 93 100 92 258 59
mostrando que, entre 1950 e 1998, 0 uso mundial de fertilizantes petroquimi-
2010 98 150 143 104 262 211
cos aumentou mais de dez vezes e mais de quatro vezes per capita). 0 prognos-
Real (?) 50 70 68 54 170 24 tico tra~ado por Campbell e que "por volta de 2050, os suprimentos mundiais
Fonte: Campbell, "Changes in World's Energy Supply". Comunicac;:ao apresentada naNellJ EnelXY
de petroleo serao suficientes para suportar nao mais que a metade da popula~ao
Era Fomm 2012, em Skibbereen, Irlanda. YouTube: <https:llwww.yolltube.com/watch?-
v=wcZwpVVDP2s>. atual do planeta em seu presente estilo de vida"ll1. Seja como for, em meio a
Observac;:oes: (1) as cifras em itdlico e negrito nas colunas seriam, segundo Campbell, falsas, com tantas incognitas ha uma unica unanimidade: por mais que se usem outros
excec;:ao das declaradas pela Venezuela, ja que essas incluem petr6leo nao convencional. (2) A linha: combustiveis fosseis ou outras Fontes renovaveis de energia primaria, a sobre-
"Real (?)" reflete a estimativa de Campbell sobre as reservas de petr6leo desses palses.
vivencia do modelo industrial capitalista contemporaneo depende, hoje e num
fut~ro discernivel, da satisfa~ao de sua demanda crescente de petroleo.
Assim, enquanto as reservas declaradas por esses paises em 2010 montariam
A insatisfa~ao aguda dessa demanda abre urn leque de cenarios mais ou
supostamente a 968 bilhoes de barris de petroleo, elas seriam, na realidade, de
menos insondaveis. Nao e possivel, por exemplo, descartar a Teoria de Olduvai
436 bilhoes de barris de petroleo, is to e, menos da metade das reservas decla-
de Richard Duncan, que preve 0 fim da sociedade industrial e uma proxima
radas. Se a avalias:ao de Campbell nao se distanciar muito da realidade, mesmo
queda numa abissal "idade da pedra pos-industrial"112. Duncan baseia-se na
que 0 consumo diario de petroleo se mantivesse no patamar atual (2015) de
hipotese de Sir Fred Hoyle (1915-2001), urn cosmologista de Cambridge, se-
93 milhoes de barris de petroleo por dia (0 que e obviamente improvavel), 0
gundo 0 qual "com 0 termino do carvao, do petroleo e das jazidas com alta

242 243

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
concentracrao de metais, nenhuma especie, por competente que seja, pode per-
a
fazer a longa ascensao das condicroes primitivas tecnologia de alto nivel" 113.
Sem negar 0 sofrimento imenso que 0 fim da era do petr6leo causad. so-
ciedade global, poderiamos, contudo, passada a fase mais aguda do trauma,
ganhar mais que perder se a escassez de petr6leo produzisse um "choque tera-
peutico", uma especie de desintoxicacrao por abstinencia forcrada. "Desmamar"
das energias f6sseis poderia se revelar, finalmente, salutar, pois nos obrigaria a
investir de modo consequente nas energias de menor impacto e a abandonar
os automatismos contemporaneos. Por td.gica que Fosse essa longa sindrome
de privacrao, a escassez de petr6leo seria talvez a oportunidade de aura para nos
desviarmos in extremis da rota do colapso ambiental.
Em outras palavras, 0 colapso do capitalismo global por desintoxicacrao do
petr6leo afigura-se menos brutal que seu colapso por overdose de petr6leo. Ha
estimativas de que as reservas remanescentes globais de petr6leo convencional
e nao convencional seriam em 2015 de 1.294 bilhoes de barris de petr6leo l14 .
Supondo-se a descoberta de outras reservas e um aperfeicroamento tecnol6gico
que permita satisfazer a demanda de petr6leo por ainda 50 an os ou mais, entao
a poluicrao, a disseminacrao de plastico nos oceanos, os POPs, os fertilizantes,
as concentracroes de gases de efeito estufa na atmosfera, as mudancras climatic as
dai decorrentes, acarretando aliberacrao de quantidades descomunais de metano
aprisionado no gelo, devem continuar a nos impelir em direcrao a um futuro
razoavelmente previsivel e, por certo, muito pior. A meflos que nossas socie-
dades, viciadas e anestesiadas pelo que os combustiveis f6sseis tem proporcio-
nado, encontrem em si a coragem, a lucidez e a forp de se impor a dolo rosa
decisao de abandonar 0 petr6leo e seus sucedaneos f6sseis antes que eles nos
destruam, a menos que redefinam quanta energia e de fato necessaria para uma
vida civilizada - 0 que pressupoe redefinir 0 que significa civilizacrao -, elas
acabarao presas de tres mecanismos perversos, pois quanto mais durar a sobre-
vida dos combustiveis f6sseis:
1. mais lenta, dificil e custosa sera a transicrao energetica, ja que uma transicrao
de matriz energetica requer um estoque de energia abundante e barata para
se realizar. Em 2009, a AlE afirmava: "Calculamos que a cada ana protelado
na via de emissoes [de gases de efeito estufa] consistentes com um aumento
da temperatura de 2°C [ate 0 final do seculo], acrescenta cerca de 500 bilhoes
244
cOMBUSTIVElS FOSSElS
de d6lares ao custo incremental de investimento de 10,5 trilhoes de d6lares
para 0 periodo 2010-2030"115;
a
2. mais essa sobrevida aumentara a desorganizacrao socioeconomica em que
seu esgotamento - quando elefinalmente chegar -lancrara uma populacrao
mundial talvez cerca de 50% acima da de 2015;
3. mais, enfim, a biosfera sofrera as consequencias de processos devastadores
e de mudancras climaticas catastr6ficas, ate 0 ponto em que os desequilibrios
inviabilizarao nao apenas a transicrao energetica, mas a sobrevivencia de
qualquer sociedade digna desse nome. Como veremos no capitulo 10, e
conviccrao da comu~idade cientifica que a aceleracrao das concentracroes de
gases de efeito estufa na atmosfera provocada pelo usa continuado de com-
bustiveis f6sseis acarretara urn "planeta largamente inabidvel", expressao
de Steven Sherwood, subscrita por uma suma de trabalhos cientificos.
Notas
4.1 A poluifao nos processos de extrafao e transporte
Cf. Nataliya V.~silyeva. "Constant oil spills devastate Russia". tbe Seattle Times. 24/XII/20I4.
2 Cf. James Gerken. "Oil Trains Spilled More Crude Last Year than in the Previous 38 Years Combined".
7be Htiffillgton Post. 22/l/20 14.
3 Cf.Moving Cmde by Rail. AAR. XII/2013 (em rede).
4 World Ocean Review. Cap. 4. "Pollution" (em rede).
5 Cf. GEO/SAT 2: "An estimated quarter of milion barrels of oil pollute the Gulf each year".
6 Cf.Jesica E. Seacor. "Environmental Terrorism: Lessons from the Oil Fires of Kuwait". American Univer-
sity Internatiol1al Law Review. 10. 1. 1994.
7 Mati Milstein. "Lebanon Oil Spill Makes Animals Casualties ofW.~r". NatioJJal Geographic. 31/VIl/2006.
8 <http://www.itopf.com/information-services/data-and-statistics/statistics/index.html>
9. Cf. Julien Bouissou. "Catastrophique maree noire au Bangladesh". LN!. I4/XII/20 14.
10 <http://www.itopf.com/information-services/data-and-statistics/statistics/index.html>.
11 Declaras:ao publicada no jornal Le Monde. 3/XI/20 12.
12 Cf. Alan Levin. "Oil spills escalated in this decade". USA Today. 8/VI/20IO.
13 Cf. T.J. Crone & M. Tolstoy. "Magnitude of the 2010 GulfofMexico Oil Leack". Science. 330. X/20IO.
p. 634 <lmp:/ / erf.org/system/ files/ magnitude_oUeak_ScienceVoI330.pdf>.
14 Cf. R. Kismer. "The Macondo Monkey on BP's Back". Huffington Post. 30/IX/20II <lmp:/ /www.
hu!lingtonpost.com/tocky-kistller/the-macondo-monkey-on-bps_b_988262.html>.
15 Cf. S. Goldenberg. "Deepwater Horizon pipe 'responsible for new oil slick in Gulf of Mexico· ... TG.
12/X/20 12 <Imp:/ Iwww.guardian.co.uk/environnient/2012/0ct/ 12/ deepwater-horizon-oil-slick-gulf-
mexico>.
245
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
16 Cf. G. AlJix; S. Foucart & C. Imbert, "Dossier Maree Noire record de 2010 aux Etats Unis". LM,
19/IV/2011.
17 Cf. Stuart Smith, "More Evidence that BP's Oil Is Blanketing the Ocean Floor and Killing Sea Organisms
En Masse; UGA Professor Samantha Joye: 'It looks like everything is dead'''. Tile Stllm·t Smith Blog,
6/XII/20 I o.
18 Cf. N. Buskey, "Nearly two years later, oil remains': DailyComent.com, 12/IV/20l2.
19 "Settlement Protects Sea Turtles, Whales, Other Rare Wildlife From Oil-spill Dispersants". Centerfor
Biological Diversity, 30/V/2013.
20 Cf. Wilma Subra, "Summary of Human Health Impacts of the BP Deepwater Horizon Disaster': F6rum,
Subra Company/Louisiana Environmental Action Network, New Iberia, 19/IV/20 II.
21 Cf. B. Reddall, ':Analysis: Oil firms hurt by Gulf spill welcome back drill rigs": "Oilmen deride that period
as the permitorium". Veja-se <hrtp:/ /www.reuters.com/article/2012/04/10/us-usa_gulfofmexico_
idUSBRE8390lG20 12041 0>.
4.2 A devastarao dos ecossistemas tropicais
22 Cf. Amy Goodman &Jeremy Scahill, Drilling and Killing (YouTube).
23 Cf. Pnuma, Environmental Assessment ofOgoniland, 20 II.
24 Cf. World Bank, Defining an Environmental Strategy for the Niger Delta. W.'1shington, D.C., V/1995;
David Moff.'1t & OlofLinden, "Perception and reality: Assessing priorities for sustainable development
in the Niger River Delta': Ambio. Ajol/mal oftbe HI/man Environment, 24, 7-8/XII/1995, pp. 527-538.
25 Cf. Ole Nielsen, "Nigerian oil spills again". Olelog. Wbat on Em·tb, 27 /XII/20 II.
26 "Chevron enfrenta multa de $30 bilhoes por problemas ambientais na America Latina, diz Coalizao de
Defesa da Amazonia". PR NettJsttJi/'e, 15/XII/2011.
27 Cf. Adam Vaughan, "Ecuador signs permits for oil drilling in Amazon's Yasuni National Park': TG,
23/V/2014.
28 "The Amazon oil spills overlloked by environmental leaders in Lima': TG, IO/XII/2014.
29 "Veja os principais vazamentos da Petrobras nos ultimos 25 anos". FSP, 23/VII/2000.
30 "Relat6rio de impacto ambiental por derramamento de 61eo na Bala da Guanabara': MlvlA, 200 I (em rede).
31 Citado naBBC Brasil, 21/Ill/2012 (em rede).
32 "6leo vaza de terminal da Petrobras em Sao Sebastiao': 0 Globo, 6/IV/2013.
33 Cf. Heather Libby, "13 oil spills in the last 30 days". Hriffington Post, 12/IV/29 13 .
4.3 A crescente escassez de petroleo convencional
34 Cf. Le Monde, 24/I/20 12.
35 Cf. Peterson (2003).
36 Cf. Benjamin Bidder; Matthias Schepp & Gerald Traufetter, "The Black Plague. Russia Plays Game
of Arctic Roulette in Oil Exploration". Del' Spiegel Online, 24/VIlI/2012 <Imp:/ /www.spiegel.de/
international/business/russian-oil-exploration_in_arctic_circle-causes-major-environmental_
damage-a-851617.htmi>.
37 "Perigo iminente no Mar Pechora. Plataforma de perfura~ao de petr61eo no Artico Russo ignora seguranp
ambienta!': Visao Verde, 2/IX/2011; Jeremy Hance, "World first: Russia begins pumping oil from Artic
seabed". Mongabay, 23/XII!20 13.
38 Citado pelo Le lvlonde, 24/I/2010; vcr nota precedente.
39 Cf.Jean Michel Bezat & Anne Eveno, "Les profits de Total ampurcs de 20% en 2013".LM, 13/II/2014.
40 Cf. NS, 19/V/2012, p. 36, segundo 0 Illternational Council on Clean Thmsportation (ICCT), 2010.
41 Cf. Transportation Road Map, International COllncil on Clean Transportation (ICCT), 2010: "Em 2030,
o numero de vdculos mororizados no sistema vhlrio mundial duplicara aproximadamente, de 1,4 bilhao,
246
COMBUSTiVElS FOSSElS
numero existente em 2010, para cerca de 2,8 bilhoes de autom6veis, cam in hoes, motocicletas e ourros
. vefculos".
42 Cf. D. Strahan, "Dump the pump".NS, 19/V/2012, pp. 34-38.
43 Cf. AlE, World Energy Olltlook 2014 (em rede).
44 Cf. A ideia de uma manipulas:ao polltica dos pres:os do petr61eo nao c descartada por jornalistas como S.
Reed, "Oil prices continue decline, pressured by Saudi action to defend market share': NYT, 2/X/2014;
T. L. Friedman, ':A pump war?". NYT, 14/X/20 14; D. M. Herszenhorn, "Fall in oil prices poses a problem
for Russia, Iraq and others". NYT, 15/X/2014; eJ. Keating, "Saudi Arabia is fighting an oil war. But who's
the ennemy?" Slate on, 19/XI/2014.
45 Cf.1om Randall, "Bankets see I trillion dollars stranded in the oil fields". The Grid, 18/XII/2014.
46 Hall (2008); Hcinberg (2009, pp. 23-39); Gupta & Hall (2011).
47 Cf. Hcinberg (2009, pp. 23:24). Hcinberg apoia-se em Hall (2008).
48 Aplld Hcinberg (2009, p. 32).
49 Cf. N. Gagnon; C.A.S. Hall & L.A. Brinker, "A preliminary investigation of energy return on energy
investment for global oil and gas production". Energies, 2, 2009, pp. 490-503. Citados por Gupta e Hall
(201l, pp. 1.7%-1.809).
50 Cf. M. King Hubbert, "Nuclear Energy and the Fossil Fuels" (Shell Development Co., Houston), 1956,
pp.I-44. .
51 Deffeyes (201O) dedica 0 capItulo I de seu livro 1t demonstras:ao desse carater simetrico da curva.
52 Cf. Deffeyes (2001): Hcinberg (2003/2005); Roberts (2004); Campbell (2004); Kunsrlcr (2005): Heinberg
& Campbell (2006); Deffeyes (2006): Idem (2010).
53 Cf. Heinberg, "Ten Years Atter" <http://www.postcarbon.org/ten-years-atter/>.
54 Cf. Hcinberg & Campbell (2006).
55 Cf.J. Leggett, "Burn and crash".NS, 2/XI/2013, pp. 28-29.
56 Cf. Wben oil peaked. Nova York, Hili and W.'1ng, 20 I o.
57 Aplld Heinberg & Campbell (2006).
58 "World Oil production Capacity Model Suggests Output Peak by 2006·2007". Oil and Gasjollrnal,
26/IV/2004.
59 Apud Heinberg & Campbell, 2006, nota 45.
60 Idem, nota 46.
61 Cf. Heinberg (2009, p. 33).
62 Cf. Colin Campbell, "Peak Oil Time for ExxonMobil". Aspo International.
63 Apud Hcinberg & Campbell, 2006, nota 48.
64 Cf. Bardi (2013).
65 Apud Heinberg & Campbell, 2006, nota 49.
66 Idem, notas 39 e 50.
67 Cf. Hirsch; Bezdek & Wendling (2010, p. 128).
4.4 Subsidiosa industria de combustiveisflsseis
68 Citado em "It's now three minures to midnight". BlIlletin oftbe Atomic Scientists, 22/I/2015 (em rede).
69 Cf. AlE, "'World Energy Outlook 2010': "Fossil-fuel consumption subsidies worldwide amounted to
US$ 312 billion" <Imp:/ /www;iea.org/Textbase/npsum/we02010sum.pdf>; Bertrand d'Armagnac, "G20
fails to curb fossil fuels. Subsidies rise to $470bn despite deal to phase them our". TG, II/X!2011. Para
avalias:oes entre 775 bilhoes e I trilhao de d61ares em 2012, veja-se: "No Time to w''1ste: 111e Urgent Need
for Transparency in Fossil Fuel Subsidies': OilCbange International: "111e figures below estimates ofvarious
groupings of subsidies, showing a range of existing subsidies from at least $775 billion to perhaps $1 trillion
or more in 2012" <http://priceofoil.org/wp-content/uploads/2012/05/ITFSFIN.pdf>.
70 Cf. "Clean Energy Investment falls for second year". Bloomberg Nel/J Energy Finance (Bnef), 15/1/2014.
71 Tracking Clean Energy Progress, 2013, Nova Deli (em rede).
247
 COMBUSTiVEIS FOSSEIS
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

100 Cf. Caulton ct al. (2014).

4.5 Petroleo e gas nao convencionais. A devastarao maximizada 1m Cf. Kang ct al. (23/XII/2014, pp. 18.173-18.177).
102 Cf. Matt Davenport, "Accounting for Methane emissions from oil and gas wells". Cbcmicals and Engi-
72 A demanda internacional por coque, sobretudo de parte da China, fndia,Japao, Turquia, Idlia, Espanha necring Ncws, 5/I/2015.
a c
e Mexico, vem aumentando. co que um subproduro da destila~ao do petr61eo pela qual se obtcm nafi:a 103 Cf. Herve Kempf, "L'exploitation du gaz de schiste serait aussi nocive pom Ie climat que Ie charbon". LlvI,
e um precursor do diesel. Segundo Ian Austen, "A Black Mound of Canadian Oil W.1ste Is Rising Over 29/V/2012.
Detroit" (NYT, 17/V/2013),0 coque "e pior que um subproduro. Eum subproduro-lixo, cuja armazena- 104 Cf. Alvarez et at. (2012, pp. 6.435-6.440).
c
gem cusrosa e inconveniente e cuja produ~ao efetivamente nao custa nada". Trata-se de um combust1vel
mais poluente que 0 carvao, pois, como demonstrado em medi~oes recentes (Yu Dawei, "As US Refuses
a Dirty Fuel, China Only Too Ready to Increase Imports". NYT, 12/III/2013), sua queima emite muito 4.6 Colapso por desintoxicarao ou por overdose?
. mais di6xido de enxofre (S02) e 6xido de nitrogcnio (NO) que a queima do carvao. Mesmo dessulfurizado,
o enxofre remanescente no coque ainda e 0 equivalente ao emitido pela queima de carvao. Como se vera 105 Cf. Ben Ptashnik, "Russia Blamed, US Taxpayers on the Hook, as Fracking Boom Collapses". Ii'lItbollt,
no pr6ximo capitulo, as rea~oes qulmicas derivadas dessas emissoes atmosfericas sao uma das causas pri- 8/1/2015; Bernard Condon, "Doom and gloom: 2015 global recession warning from financial seers of
marias das chuvas acidas (com pH menor que 5,7). Alem disso, segundo Lome Srockman, da ONG Oil
the century". Tbc Indcpcndent, 24/VII/20 14.
Change International (Cf. Pctl'olCllm coke: tbe coal biding ill tal'sands. OilChange International, 1/2013
106 Cf. WEO-2014, ExeC/ltioc SlImmary, p. 2 (em rede).
[em redeD, "por se tratar de um subprodmo do processo de refino, as emissoes causadas por coque de
107 Cf. Inman (3/XII/2014).
petr61eo nao sao incluldas na maioria das avalia~oes de impacro climatico das areias betuminoS'ls ou de 108 Entende-se aqui por reservas um subconjunro dos recursos recuperaveis em llitima instancia (IIItimately
produ~ao e consumo de petr61eo convencional. Assim, 0 impacro climatico da produ~ao de petr61eo tem recoocmblc rcsoll1'ccs ou RURR) em todos os tempos com a tecnologia presente e fmura, independente
sido subestimado". das condi~oes economicas. subconjunto "reservas" designa a quantidade de um recurso recuperavel em
a
73 Cf. Lorne Srockman, Petl'olellm coke: tbe coal biding in tm' sands. OilChange International, 1/2013. determinadas condi~oes economicas e com uma probabilidade de ser extraida. Cf. McGlade & Ekins
74 Cf. James Hansen, "Game over for the climate". NYT, 9/V/2012.
(8/1/2015, pp. 187-190).
75 Cf. Erin N. Kelly et al.. "Oil sands development contributes elements roxic at low concentrations ro the 109 Cf. Campbell, "Changes in World's Energy Supply". Con1Unica~ao apresentada na New Ellergy Em Fol'Itm
Athabasca River and its tributaries". Pnas, 30/VIII/2010. 2012, em Skibbereen, Irlanda. YouTube: <https://www.yourube.com/watch?v=wcZwpVVDP2s>.
76 Veja-se "Tar Sands Oil Extraction - The Dirty Truth" <https://www.yourube.com/watch?v=Yk- 110 Cf. Sophie Landrin, "Des millions de conteneurs maritimes hautement roxiques". LlvI, 2/1/2013; "Le
woRivPI7A>. transport par conteneur: perspectives". Port NIontl'ea/: "Mcio bilhao de containers circulam atualmente
77 Cf. C. Hall, "Unconventional Oil: Tar Sands and Shale Oil". Tbc Oil Dl'llm: Net Energy (em rede). pelo planeta''; Planctoscopc: "0 cscl'itOrio Drewry Shipping Consultants avalia 0 numero de containers
78 Cf. Cf. Ian T. Dunlop, "Fracking: The Boom and its Consequences". Trata-se de um capitulo do livro de mantidos nos portoS em 494,4 milhoes em 2007" <http://www.planeroscope.com/Commerce/1067-
Ugo Bardi (2014). nombl'e_de_containers_transitant_dans_les_ports_du_monde_entier.html>.
79 Cf. Keranen (2013). III Cf. Canlpbell, "Changes in World's Encrgy Supply". Comunica~ao aprcscntada naNew Encrgy Em FOl'll1ll
80 Cf. Holland (2011). 2012, em Skibbereen, Irlanda. YouTube: <https://www.youtubc.com/watch?v=wcZwpVVDP2s>.
81 Cf. Stephane Foucart, "Quand Ie gaz de chiste f.1it trembler la terre".LlvI, 29/III/2013.
112 Cf. R. Duncan (1996).
82 Cf. Won-Young Kim (2011).
113 Citado porDuncan (1996).
83 Cf. Ian T. Dunlop, "Fraclcing: The Boom and its Consequences". In: Ugo Bardi (2014).
114 Cf. McGlade & Elcins (8/1/2015, pp. 187-190).
84 Cf. "Climate Impact of Potential Shale Gas Production in EU". Tbe AEA GI'OIlP, 30/VII/2012 <Imp:/ /
115 Cf. AlE, WbrldEncl'gy Out/ook 2009 (em redc).
ec.europa.eu/ clima/policies/eccp/ docs/ 12081 5_final_report_ en.pdf>.
85 Cf. Inman (3/XII/2014).
86 Cf. Matt Kelso, "Over 1.1 Million Active Oil and Gas Wells in the US". FmcIi'flckcl' Aliiancc, 4/III/2014.
87 Cf. Nels Johnson et al., "Pennsylvania Energy Impacts Assessment Report 1: Marcellus Shale Natural Gas
and Wind". 15/XI/2010 (em rede).
88 Cf. "Hydraulic Fracturing 101". Earthworks (em rede).
89 Cf. Mike Soraghan, "Two Oil-Field Companies Acknowledge Fracking With Diesel". NYT, 19/II/201O.
90 Cf. Kristen Lombardi, "Benzene and worker cancers. An American tragedy". The Ccntcl'jiJ/' Pllblic Integrity.
Columbia University, 4/XII/2014 (em rede).
91 Cf. Tollefson (2013, p. 147).
92 Cf. Osborn etal. (17/V/20ll).
93 Cf. McKenzie; Witter; Newman & Adgate (2012).
94 Cf. Paul Gallay, "Gas Industry Spin Can't Cover Up Problems Caused by Fracking". EcoH1ztcb, 3/IV/2012.
95 Cf. Dunlop, "Fracking: 1he Boom and its Consequences". Trata-se de um capitulo do livro de Ugo Bardi
(2014) e EPA: <imp:/ /epa.gov/climatechange/ghgemissions/gases/ch4.htmi>.
96 Cf. Howarth; Santoro & Ingraff'ea (2011, pp. 679-690).
97 Cf. Tollefson ct al. (2/1/2013).
98 Cf. Miller et al. (10/XII/20l3).
99 Cf. Kort et al. (9/X/2014).

248 249
 5
A REGRESSAO AO CARVAO

Sim, uma regressao ao carvao. Em 1880, 97% da energia primaria I consumida

pela humanidade provinha do carvao, enquanto em 1970, as vesperas da primeira
crise do petraleo, apenas 12% dessa energia originava-se do carvao. Mas, em
2004, essa porcentagem mais que dobrara, atingindo 26%, enquanto em 2010,
ela ainda progredira de urn ponto percentual, atingindo 27%.0 ultimo re-
latario, de 2014, da BP Statistical Review o/World Energy informa que, em
2013, "a participac;:ao do carvao no consumo global primario de energia atingiu
30,1%, a mais alta desde 1970" (1970 e a data de inicio dos registros da BP Sta-
tistical Review)2. Etal a importancia dessa regressao ao carvao no agravamento
das crises ambientais, que urn capitulo a respeito se impoe. Os nu.meros mostram
que a produc;:ao mundial de carvao nao cessou de aumentar no seculo XXI:

Produc;:ao mundial de carvao em gigatoneladas entre 2003 e 2011

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

5,3 5,71 6,03 6,34 6,57 6,79 6,88 7,22 7,69

--- --- -- -- -

Fonte: BP Statistical RevietIJ ofWOrld Energy. Junho de 2012 (em rede).

Em 2012, a produc;:ao globa1.de carvao aumentou para 7,79 e, em 2013, para

7,83 Gt 3• Em dez anos, houve, portanto, urn aumento de cerca de 45% na pro-
duc;:ao global de carvao, ao passo que a populac;:ao mundial aumentou no mesmo
periodo de 6,35 bilhoes a 7,08bilhoes, is to e, apenas pouco mais de 10%. Em
2013, produzimos globalmente mais de uma tonelada de carvao per capita.
Ainda segundo a BP Statistical Review o/World Energy 2014: "0 consumo

251
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
global de carvao cresceu 3% em 2013, bern abaixo da media de 3,9% do decenio.
Ainda assim, e 0 combustivel f6ssil que mais rapidamente cresceu': De fato,
"em 2013, mais energia nova entrou no sistema proveniente do carvao que de
qualquer outro combustivel e 0 aumento de seu uso foi maior que 0 do petr6-
leo e do gas"4. A AlE preve urn aumento global da demanda por carvao a uma
taxa de 2,1% ao ana ate 2019, de modo que a demandamundial porcarvao deve
ultrapassar a marca dos nove bilhoes de toneladas ao longo desta decada5.
Segundo urn trabalho apresentado no Global Water System Project (GWSP),
em Bonn, em maio de 2013: "estima-se que em 2030 serao extraidos 13 Gt por
ana [ ... ]. Uma Gt e mais que duas Muralhas da China que tern 6.250 km
de comprimento"6.
o carvao e 0 mais importante fator no aumento das concentrar;oes atmos-
fericas de CO 2, Segundo Maria van der Hoeven, diretora-executiva da AlE:
"Mais de tres quintos do aumento das emissoes de CO des de 2000 devem-se
2 tricas abase de carvao, malgrado algumas defecr;oes muito festejadas na imprensa,
aqueima de carvao para produzir eletricidade e calor"? Os dados da Clean
Coal Centre da AlE mostram que ha no mundo 2.300 usinas geradoras de
energia movidas a carvao, 620 das quais na China 8. Dado que 1.142 delas en-
contram-se nos Estados Unidos 9, entende-se 0 mote da "guerra contra 0 carvao':
lanr;ado por Daniel P. Schrag, membro do Conselho de Cienciae Tecnologia
da Casa Branca, muito alardeado pela imprensa lO • Observa-se, de fato, certa
mobilizar;ao global contra 0 carvao: algumas usinas termeIetricas de carvao
serao descontinuadas a curto e medio prazo nos EUA, a China anunciou pIanos
de cessar ate 2020 0 uso de carvao em seis distritos avolta de Pequim, 0 carvao
perdeu atratividade para alguns investidores e 0 Banco Mundial esta restrin-
gindo 0 financiamento a novas usinas termeletricas a carvao. Fred Pearce e
outros estudiosos chegaram a sugerir, neste contexto, a hip6tese de que estamos
vivendo 0 "pico do carvao"lJ.
Epouco provavel. Malgrado as pressoes internacionais e a consciencia ge-
neralizada de que 0 carvao e 0 "inimigo principal", a relativa inapetencia atual
pelo carvao permanece ainda uma questao de rentabilidade em relar;ao ao gas12.
Nos EUA e not6ria a debilidade de Obama diante dos Republicanos e dos
lobbies do carvao. As nonnas baixadas em 20 de setembro de 2013 pela EPA,
regulamentando a captura de carbono para as novas (e apenas estas) usinas
termeletricas a base de carvao, suscitaram a rear;ao da Peabody Energy, uma
das maiores corporar;oes de carvao do mundo, para quem essa normatizar;ao
252
A REGRESSAO AO CARVAO
esta "fora do reino da lei, fracassa em proteger 0 consumidor norte-americano
e ag'redira a confiabilidade eletrica e a habilidade norte-americana para com-
petir"l3. Nao parece promissor apostar no exito de uma guerra contra 0 carvao
nos EUA, haja vista a correlar;ao de forr;as entre Democratas e Republicanos
ap6s novembro de 2014, 0 Coal Caucus formado pOl' urn grupo bipartidario de
deputados dispostos a derrubar essas normas l4 e 0 processo movido por 12
estados dos EUA contra as normas da EPA 15. Como se nao bastasse, a atual
tecnologia de captura de carbono e tao ineficiente que emite quase tanto car-
bono em sua instalar;ao eoperar;ao quanto 0 captura. Quanto ao Banco Mun-
dial, ha Fontes alternativas de financiamento. 0 ]apao, pOl' exemplo, emprestou
a
um bilhao de d6lares Indonesia para a construr;ao de termeletricas movidas
a carvao, dentt·o de urn programa das Nar;oes Unidas para 0 combate ao ... aque-
cimento global 16. Como se vera adiante, os projetos de novas us in as termeIe-
vao de vento em popa.
Analistas das mais diversas procedencias dizem-no em unissono: 0 carvao
continuara sua tendencia ascensional, ainda que, possivelmente, em ritmo me-
nor. Lazlo Varro, chefe da Divisao de Mercados de Gas, Petr6leo e Carvao da
AlE, e perempt6rio sobre os novos investimentos em carvao: "Este nao e 0 pico
do carvao.Globalmente, ainda vemos urn crescimento muito robusto e noYos
e significativos investimentos"I? Maria van del' Hoeven afirma: "Gostemos ou
nao, 0 carvao esta aqui para ficar ainda pOl' urn longo tempo"18. Colin Marshall,
diretor-executivo da Cloud Peak Energy, outra gigante do carvao nos EUA,
declarou em setembro de 2013: "Se a hist6ria significa algo, 0 mundo em pou-
cos anos necessitara de mais commodities, metais e energia, incluindo carvao"19.
Andy Roberts, da Wood Mackenzie, ecoa: "0 crescimento sera menor, mas
continuara a ocorrer e simplesmente nao vemos 0 pico do carvao"20. Enfim,
mesmo que esse pico venha a ocorrer, num futuro medido em decenios, ele sera
sucedido, como faz notal' Sonja van Renssen, "por urn longo plateau"21.
o carvao e essencial em vario~ ramos da industria, entre os quais a industria
de cimento e de ar;o22. Mas e utilizado sobretudo na gerar;ao de eletricidade,
sobretudo nos paises que se contam entre os maiores produtores de carvao,
conforme mostra 0 quadro abaixo:
253
 A REGRESSAO AO CARVAO
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

Em 2030, 0 carvao sera, de longe, 0 principal responsavel pela energia eletrica

Maiores produtores Participarriio na gerarriio
(emMt) de energia eletrica do pais produzida no mundo, conforme os cenarios projetados pela u.s. Energy Infor-
China 3561 79% mation Administration (EIA) e pela AlE, que, de resto, pouco diferem entre si.
EUA 904 45%
50
fndia 613 68% 41 34 43
c=JEIA
Australia 459 78% 40
c = J lEA-nova polltica
~
Africa do Sui 256 93% IEA-polltica atual
30
Alemanha 191 41%
20 22 21

Pol6nia 143 80% 20 16 16 14

1314 11
Fonte: World Coal Association <http://www.worldcoal.org/ coal! uses-of-coal! coal-electricity/ >
4 7 5
e <http://www.worldcoal.orglresources/coal-statistics/>. 10

carvao nuclear hldreletrlca blomsssaJllxo cOllen outras fontes

gas natural
Os maiores produtores de carvao do mundo, dentre os quais os acima ar- petreleo renov~vels

rolados, mais a Indonesia e 0 Kazaquistao (e em breve possivelmente tam bern Figura 5.2 _ Porcentagens da gerac;:ao de e1etricidade por tipo de fonte geradora - 2030, segundo
a Mongolia), dificilmente renunciarao a utilizar suas proprias reservas na ge- projec;:6es da EIA e da AIE. Baseado em Institute for Energy Research, "Energy Forecasts Agree
on Global Fossil Fuel Domination", 2011 (em rede).
ra~ao de energia eIetrica. Na realidade, 0 carvao esta em vias de alcan~ar 0
petroleo em termos de energia equivalente. A Figura 5.1 mostra como 0 supri-
Algo entre maisde urn ter~o (34%) e quase a metade (43%) da energia
mento mundial de carvao (expresso em bilh6es de toneladas de petroleo equi-
eIetrica mundial provira em 2030 do carvao. Essas porcentagens variam em
valente) alcan~ou em 20110 suprimento mundial do petroleo na faixa de qua-
fun~ao de se aplicarem (34%) ou nao (43%) as poHticas preconizadas pelaAIE.
tro bilh6es de toneladas de petroleo equivalente.
Na melhor das hipoteses (34%),0 carvao pesara mais que 0 dobro das hidrele-
tricas e do nuclear, e 50% a mais que 0 gas (22%), sendo que as demais fontes,
.$
c:
4,5
.ru , petr61eo o petroleo (2%) e as renovaveis e de menor impacto ambiental nao somarao,
III
.~

"w
0-
4,0
..................··············-·-·---.-.-·~·-:7
_.... juntas, mais que 15%, isto e, menos da metade do carvao. Isso na melhor hip6-
3,5
0
.ru
I ••••• ••••••
................. - carvao
tese. Na pior, 0 carvao representara sozinho, com seus 43%, mais que a soma
'0
.l=
3,0
.......... .. __ . . -.2::", ......
de todas as fontes, com exce~ao do gas (21 %), e quase igualara a soma do gas,
............... .... ----_ ....... ----
Q)
Co
2,5
Q)
"0
IJ)
III
"0
2,0 ------------- do nuclear e da.energia hidreletrica (46%). Tanto na melhor quanto na pior
III
a; 1,5 hip6tese;o futuro, como se ve, pertence ao carvao, 0 mais primitivo e poluente
c:
.9
Q)
"0
1,0 dos' combustiveis f6sseis.
IJ)
Q)
'0
£;
0,5 Dados e proje~6es da AlE mos~ram que 0 carvao fornecera 50% do aumento
ro 0,0 23
da ofena de energia eletrica nas pr6ximas duas decadas • Enfim, 0 ultimo re-
~ ~. ~ ~ m~ g 0 ~ g ~ ~ ~ ~ 8 ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ lat6rio da AlE, 0 World Energy Outlook 2014, lan~ado em novembro desse ano,
Figura 5.1 - Suprimento global de combustlveis f6sseis (petr6leo = Iinha de chua; carvao =
projeta que "a demanda global por carvao crescera em 15% ate 2040", sendo
Iinha do cen tro; gas = Iinha de baixo). Baseado em BP Statistical Review off/VOIid Energy 20 12 (em que quase dois ter~os desse aumento "ocorrerao nos pr6ximos dez anos". Se-
rede). gundo ainda esse ultimo Outlook, a demanda global de carvao continuara a

255
254
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
A REGRESSAO AO CARVAO

crescer ate 2040 a uma taxa anual de 0,5%, com um aumento acelerado na India,
Outras Fontes consideram esses numeros muito superestimados, mas mesmo
sendo esse pais, a China, a Indonesia e a Australia responsaveis entao por 70%
, estimativas muito mais baixas nao apontam para um pico global do carvao
da produ<;:ao mundial de carva0 24 .
antes de 2025 a 2030 27 .
Com excec;ao da America do SuI e do Oriente Medio, regi6es mal aqui-
A epopeia do capitalismo e 0 mundo real
nhoadas, essas reservas distribuem-se pOl' 70 paises de modo nao tao desi-
gual quanto 0 petr6le028 .
Em 1865, William StanleyJevons escrevia em seu famoso The Coal Question:
As reservas mundiais de carvao concentram-se, sobretudo, nos seguintes
'''0 carvao na verdade nao esta ao lado, mas inteiramente acima de todas as
paises: China, EUA, Russia, Australia, Africa do SuI, Moc;ambique, India,
outras commodities". Equase inacreditavel que se possa novamente escrever em
Mong6lia e Indonesia. Como visto acima, India, China, Japao, Polonia,
2030 ou em 2040, a se confirmarem as projec;6es da AlE e da ElA, algo muito
Alemanha, Africa do SuI e EUA sao crucialmente dependentes do carvao;
a
semelhante. 0 carvao e, com efeito, a derrisao das epopeias compostas maior
a Australia nele tem sua principal Fonte de receitas de exportac;ao. Para as
gl6ria da revoluc;ao tecnol6gica permanente do capitalismo. No mundo ima-
burocracias e corporac;6es russ as, chines as e norte-americanas, a expectativa
ginado por essas grandes narrativas, uma nova idade do homem, movida a
de lucrar a curto prazo com os oiro trilh6es de d6lares em que estao avalia-
energias mais limpas, renovaveis e eficientes - solar, hidrogenio, fusao nuclear,
das essas reservas conta mais que argumentos de cunho ambiental. Portanto,
nitrogenio, geotermica, e6lica, maritima etc. -, estaria ja se descortinando. No
a menos que haja uma pressao social muito mais poderosa que a amal, nada
mundo real, 0 avanc;o tecnol6gico combina-se com 0 que se afigura, hoje, como
indica que 0 carvao sera preterido em favor de opc;6es men os impactantes29.
uma hist6rica regressao ao carvao, isto e, ainfancia da Revoluc;ao Industrial.
Como bem escreve Luiz Fernando Verissimo em uma de suas cronicas sobre as
(2) o segundo fato'r que impulsiona 0 consumo do carvao e 0 declinio relativo
promessas nao cumpridas da tecnologia: "0 que a gente sente mais falta do
da energia nuclear e hidreletrica, esta ultima em grande parte por causa do
pass ado e seu futuro".
declinio dos recursos hidricos, fenomeno discutido no capitulo 2 (item
2.1, Declinio dosrecursos hidricos). Segundo 0 The WorldNuclear Indus-
try Status Report, de 2014, a energia nuclear representava em 2013 apenas
5.1 Os quatro fatores que favorecem 0 avah<;o do carvao
10,8% da gerac;ao mundial de eletricidade, contra 17,6% em 1996, ana de
seu apogeu. E 0 declinio deve se acelerar ap6s 2030. Ha 31 paises que ope-
Quatro fatores tem fortalecido a opc;ao pelo carvao.
ram 388 reatores nucleares no mundo com uma capacidade de 333 Gw.
Desse total, 170 unidades (44%) tem 30 anos ou mais, sendo que 39 ja ul-
(1) 0 primeiro e, como visto no capitulo anterior, a percepc;ao do pico do
25 trapassaram 40 anos. A idade media global desses 388 reatores nucleares e
petr6leo liquid0 . 0 aumento da produc;ao de petr6leo alternativo no
hoje'de 28,5 anos e mais de 200 reatores devem ser desativados nas pr6ximas
Canada enos EUA, que levou, entre outros fatores, a uma queda de cerca
. duas decadas. Embora 14 paises estejam em julho de 2014 construindo 67
de 50% do prec;o do barril de petr6leo no segundo semestre de 2014, ainda
reatores com uma capacidade total de 64 Gw, esse crescimento nao com-
que persista em 2015, nao e considerado em geral um fenomeno duradouro.
pensara a desativac;ao das centrais nucleares no periodo, inclusive porque
Ao contrario do petr6leo, 0 carvao e ainda abundante e acessivel. Segundo
o custo de investimento aumentou na ultima dec ada de US$ 1.000,00 para
a World Coal Association: "estima-se a existencia de mais de 861 bilh6es
US$ 8.000,00 pOl' quilowatt instalad030• De seu lado, a energia hidreletrica
de toneladas de reservas provadas. Isso significa que havera carvao dispo-
ja atingiu globalmente seu pico e nao aumentara sua participac;ao percen-
nivel nos pr6ximos 112 anos, mantidos os niveis atuais de produc;ao"26.
mal na gerac;ao global de energia eletrica. Segundo a AlE, em 2011, a gera-

256
257
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
s:ao de energia eletrica por hidreletricas era da ordem de 16% da geras:ao
global. Em 2030, essa participas:ao permanecera em 16% ou caira para i4%,
segundo a EIA (U.S. Energy Information Agency).
(3) 0 terceiro fator e, como visto no capitulo precedente, a recente abundan-
cia de gas extraido por hidrofracionamento nos EUA. A entrada do gas nao
convencional no mercado norte-americano estimulou a partir de 2009 as
exportas:oes de carvao, que atingiram 114,2 milhoes de toneladas em 201231 .
"Em 2012, cerca de 9% das exportas:oes mundiais de carvao originaram-se
nos Estados Unidos."32 A imensa jazida de carvao de Powder River Basin,
entre os estados de Wyoming e Montana, responsavel por 40% da produs:ao
de carvao nesse pais33 , ja exporta 7 milhoes de toneladas anuais para a Asia,
mas tern potencial para exportar ate 135 milhoes se se construirem ou
ampliarem os portos que dado vazao a essa demanda, 0 primeiro dos quais,
o Port Metro Vancouver, no Canada, ja foi licenciad034 . 0 carvao de Appa-
lachia, na Virginia, e exportado para a America do SuI.
(4) 0 quarto fator, enfim, e 0 fato de que cinco dentre as maiores economias _
os EUA, a China, 0 Japao, a Alemanha e a india -, com cerca de 40 trilhoes
de dolares de PIB (mais da metade do PIB mundial), estao ancoradas no
carvao e vern impulsionando esse consumo nos ultimos decenios. 0 cosumo
de carvao nos EUA - 0 segundo maior do mundo depois da China - du-
plicou nos ultimos 40 anos, sendo que mais de 90% dele destina-se a alimen-
tar usinas termeletricas 35 . Entre 2000 e 2010, a China, 0 Japao e a india
aumentaram seu consumo, respectivamente, em 133%, 100% e mais de 40%.
Na india, em inicios de 2014, Veerappa Moily (ministro do Petroleo e do
Gas Natural e ministro do Meio Ambiente ... ) deu sinal verde para a aber-
tura de divers as minas de carva036. Ate 2030, 0 carvao fornecera 80% das
necessidades energeticas da india3?, a qual se tornara em 2020, segundo a AlE,
o segundo maior consumidor mundial de carvao, ultrapassando os EUA.
A China e a Mongolia
No esfors:o de controlar a poluis:ao atmosferica, 0 governo chines proibiu
em setembro de 2013 a construs:ao de novas usinas termeletricas nas vizinhan-
258
A REGRESSAO AO CARVAO
s:as de Pequim, Shangai e Guangzhou 38 . Essa e uma medida paliativa que nao
altera 0 estado da questao. "Qualquer redus:ao no uso de carvao na costa leste
da China sera provavelmente compensada pelo uso na regiao oeste, onde varias
provincias tern pIanos para explorar suas proprias reservas."39 A regiao de Xin-
jiang, no noroeste do pais, possui ao menos 21 bilhoes de toneladas de petroleo
(urn quinto das reservas do pais) e 40% de suas reservas de carva0 40 • Segundo
Deng Ping, do Greenpeace, "a industria do carvao continua a aumentar no
noroeste da China. A escala desses complexos foi raramente vista em outros
lugares, com minas a ceu aberto, termeletricas movidas a carvao e instalas:oes
a
quimicas vinculadas industria do carvao no mesmo lugar"41. 0 plano 2011-
a
-2015 visa exploras:ao de 860 milhoes de toneladas suplementares de carvao
capazes de acrescer a produs:ao de energia em mais 300 GW. Para tanto, 0 go-
verno chines aprovou a construs:ao de ao menos mais 15 sitios de exploras:ao
de carvao, num investimento de 8,9 bilhoes de dolares que capacitaram 0 pais
a aumentar sua produs:ao de carvao em mais cern milhoes de toneladas apenas
em 2013. De 2015 a 2019, a China aumentara sua produs:ao de carvao em mais
de cern milhoes de toneladas por an042 .
Alem disso, comes:a-se a converter em grande escala, em Xinjiang, 0 carvao
em carvao gasificado, 0 chamado gas sintetico (SNG), num processo que con-
some e palui mais agua e emite mais CO 2 que a produs:ao e queima direta de
carva0 43 . Na Mongolia, Talvan Tolgoi, a maior mina de carvao de alta qualidade
no mundo, situada a apenas 200 quilometros da fronteira chines a, comes:a a
ser explorada por tres corporas:oes: a estatal chinesa Shenhua Energy, a norte-
-americana Peabody Energy e urn consorcio russo-mongoI44 .
Australia
A Australia possui a quarta maior reserva de carvao do mundo e seu governo
ah'oliu em 2014 0 imposto sobre as emissoes de C0 2pelo carvao. No chamado
Galilee Basin, situado em Queensland, no nordeste do pais, estao em des en-
volvimento nove projetos de mineras:ao de carvao, financiados por quatro
bancos - ANZ, Westpac, Commonwealth Bank e NAB -, que arrasarao metade
dos oito mil hectares de uma reserva natural, 0 Bimblebox Nature Refuge,
habitat de koalas e de cerca de 150 especies de passaros, algumas delas ameas:a-
das de extins:a045. Apenas urn desses projetos, a mina China First, pertencente
259
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
ao magnata do carvao Clive Palmer, poluira por ana dez bilhoes de litros de
agua dessa reserva natural 46• Cinco desses projetos implantarao minas de carvao
maio res que qualquer outra atualmente em funcionamento na Australia. Se-
gundo dlculos do Greenpeace, quando esses nove projetos estiverem opera-
cionais, 0 carvao do Galilee Basin emitira, nos diversos processos da extrac;ao
a queima, 705 milhoes de toneladas de CO 2-equivalente por ano, 0 que guindara
o Galilee Basin a posic;ao de,setima "nac;ao" mais emissora desse gas no mundo,
atras apenas de China, EUA, India, Russia, Japao e Alemanha47•
A Australia ja e hoje, sem essas novas minas, a maior exportadora mundial
de carvao. Apenas a BHP Billiton teve em 2013 urn faturamento de 66 bilhoes
de d6lares. As exportac;oes australianas de carvao, sobretudo para 0 Japao, a
China, a Coreia do SuI, a India e Taiwan, cresceram mais de 50% nos ultimos
dez anos, sendo que a China quase dobrou suas importac;oes australianas de
carvao em 2012 48 • A economia da Australia depende dessas exportac;oes, grac;as
as quais ela foi a unica a nao se retrair em 2009 no concerto das economias
industriais.
o Projeto Indomet na Indonesia
Entre 2011 e 2013, a Indonesia exportou carvao para a China na seguinte
progressao em milhoes de toneladas: 35,7 (2011), 50 (2012) e 57,6 (2013)49. Urn
relat6rio do WWF de maio de 2014 mostra que 0 Corac;ao de Borneo, uma
regiao de 220 mil km 2 de florestas protegida por uma convenc;ao de 2007 entre
Indonesia, Brunei e MaIasia, perdeu desde entao 10% de sua cobertura flores-
tal, sendo que "parte dessa area foi licenciada para as madeireiras e minerado-
ras"so. Apenas as minas de carvao Asmin Koalindo Tuhup e Marunda Graha
Mineral, na regiao de Kalimantan, ja produziram 19 milhoes de toneladas de
carvao nos ultimos dez anos. Agora, 0 projeto Indomet, uma joint venture
entre a BHP Billiton e sua subsidiaria, Adaro Energy, avanc;a sobre 3.500 km 2
do Corac;ao de Borneo, visando desenvolver jazidas com potencial para a ex-
trac;ao de 1,2bilhao de toneladas de carvao. Segundo 0 F6rum da Indonesia
para 0 Meio Ambiente (Wahli)Sl,
[... ] alem de emitir gigantescos volumes de CO 2, as minas, se implantadas, devem
poluir duas bacias hidrograficas maiores, destruir dezenas de milhares de hectares
260
A REG RES SAO AO CARVAO
de floresta natural em uma area de alta biodiversidade e ter serios efeitos sobre a terra
e os recursos das populas:6es locais.
Europa
o impacto do desastre da usina nuclear de Fukushima Daishii no Japao em
20 11levou paises de grande envergadura industrial, como 0 pr6prio Japao, a
Alemanha, a Suic;a eo Reino Unido, a reverem suas opc;oes energeticas em
detrimento do nuclear, 0 que, ao menos a curto e medio prazo, supoe urn in-
cremento de novas usinas termeletricas. Em 2011, Angela Merkel ordenou
a descontinuac;ao dos oito reatores nucleares mais antigos do pais e pretende
descontinuar os nove reatores remanescentes ate 2022.
Isso implica aumentar 0 uso do carvao, sobretudo na Alemanha, no Reino
Unido e na Polonia. Das "30 mais sujas" (The Dirty Thirty52) centrais tenne-
letricas movidas a carvao da Europa, 0 Reino Unido e a Alemanha possuem 20
(10 em cada pais) e a Polonia, 4. 0 Reino Unido tern subsidiado com bilhoes
de libras esterlinas suas usinas movidas a carvaoS3 . A Associac;ao de Importado-
res da Alemanha indicou urn incremento de 25% nas importac;oes de carvao em
2013. Seis novas plantas movidas a carvao com uma capacidade de 4.536 MW
entraram en! operac;ao na Alemanha em 2013, segundo os dados do operador
nacional de energia do pais, 0 Bundesnetzagentur. E isso e apenas 0 comec;o.
"Se quisermos sair da energia nuclear e ado tar energias renovaveis", declarou
Merkel a seu Parlamento, "necessitaremos de usinas termeIetricas durante 0
periodo de transic;ao. Ao menos 10, mais provavelmente 20 Gigawatts [a partir
de usinas movidas a combusdveis f6sseis] precisam ser construidas nos pr6xi-
mos 10 anos".
Essas novas plantas funcionarao a base de gas e de carvao s4, mas, enquanto
as us in as movidas a gas sao deficitirias, as de carvao sao lucrativas. Segundo 0
Bloomberg, aos prec;os atuais do carvao, os operadores das plantas movidas a
carvao lucrarao 8,85 euros por M\l(7/hora, ao passo que os operadores de plan-
tas movidas a gas amargarao urn prejuizo de 18,74 euros por MW /hora, 0 que
tern motivado 0 fechamento de algumas delas.
As consequencias dessa regressao ao carvao na primeira economia da Europa
e quarta do mundo ja se fazem sentir. Em 2012, 0 pais emitiu 931 milhoes de
toneladas de CO 2 -equivalente. Urn relat6rio da WWF de 2014 mostra que, na
261
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
AIemanha, "em 2013, a produs:ao de eletricidade a partir do linhito [um carvao
com 65% a 75% de carbono] culminou em 162 Twh, um recorde desde a reu-
nificas:ao. Em 2013, as emissoes de C0 2Progrediram num ana em 1,5% porque
a Alemanha queima mais carvao"55. Claudia Kemfert, diretora da unidade de
energia de Berlim do DIW (Deutsches Institut fUr Wirtschaftsforschung),
declarou a imprensa: "A tendencia de aumento de emissoes de CO 2 na AIema-
nha e alarmante"56.
5.2 Mil cento e noventa e nove novas usinas
termeletricas movidas a carvao
Em 2007 enos anos subsequentes, "a China construiu, por semana, duas
us in as termeletricas movidas a carvao com capacidade equivalente a cerca de
500 MW. Cada uma dessas usinas de 500 MW gera por ana tres milhoes de
toneladas de dioxido de carbono"57. Em 2012, ela continua construindo uma
usina de propors:oes comparaveis por semana58 . Segundo David Stanway59,
Em 2013, Pequim aprovou a construc;:ao de minas de carvao que elevarao sua
produc;:ao em rna is de 100 milhoes de toneladas. A escala do aumento, que inclui
apenas grandes projetos, reflete sua meta de por em operac;:ao 860 milhoes de tone-
ladas a mais em sua capacidade de produc;:ao de carvao ao longo de cinco an os ate
2015,0 que e mais que a inteira produc;:ao anual da India. [... J A Comissao de Desen-
volvimento Nacional e Reforma, 0 orgao maximo de planificac;:ao da China, aprovou
a construc;:ao de 15 novas minas de grande escala de extrac;:ao de carvao com uma
capacidade de produc;:ao anual em 2013 de 101,3 milhoes de toneladas.
Para compensar a perda em 2011 da usina nuclear de Fukushima Daishii, 0
Japao construiu duas usinas termeletricas movidas a carvao, em funcionamento
desde 2013.
Em novembro de 2012, um estudo do World Resources Institute (WRI)
inventariou 1.199 novos projetos de usinas termeletricas movidas a carvao no
mundo todo, com uma capacidade instalada total de 1.401.278 Mw. Esses pro-
jetos, propostos pOI' 483 empresas de energia, avans:am em 59 paises, e apenas
a China e a india representam 76% das novas capacidades de geras:ao de ener-
gia previstas 60 . Segundo 0 Greenpeace 61 ,
262
A REGRESSAO AO CARVAO
Estimativas de urn banco de dados de usinas termeletricas movidas a carvao eIa-
borado peIo Greenpeace do Extremo-Oriente mostram que 570 novas usinas movi-
das a carvao, com uma capacidade geradora total de 650 Gw, estao sendo propostas,
encomendadas ou em construc;:ao na China.
Ela planeja construir em seu terri to rio, segundo outras estimativas, 450
us in as termeletricas movidas a carvao, com capacidade de queimar 1,2 bilhao
de toneladas de carvao por ano. Como os fomos devem ser esfriados com agua
eo proprio carvao deve ser lavado, isso implicara 0 uso de 9 bilhoes de tonela-
das de agua, num pais encurralado pela falta desse recurso vital, sendo que
metade dessas usinas sera construida em areas de escassez hidrica (vide supra
capitulo 2, item 2.2, Rios, lagos e reservatorios).
As "cinco grandes" corporas:oes de geras:ao de energia chinesas (Datang,
Huaneng, Guodian, Huadian e a China Power Investment), que sao tambem
as maiores do mundo no ramo, estao entre os mais ativos desenvolvedores
desses projetos no mundo. AIem da China e da india, outros paises "em vias
de desenvolvimento" tem projetos de usinas termeletricas movidas a carvao:
Camboja, Republica Dominicana, Laos, Marrocos, Namibia, Oman, Senegal,
Sri Lanka, Uzbequistao e Egito 62, paises que ate ha pouco nao consumiam
carvao em qtiantidades relevantes.
o Brasil participa dessa tendencia a expansao do carvao. Em 2013,0 carvao
mineral representa menos de 1,5% da ofen a de eletricidade brasileira. Mas essa
porcentagem deve aumentar. "Entendemos que chegou 0 momenta do carvao':
afirmou AItino Ventura Filho, secrerario de Planejamento e Desenvolvimento
Energetico do Ministerio das Minas e Energia63 . Para Marco Aurelio de An-
drade, secrerario-geral das Ca.maras de Comercio Exterior, 0 Brasil deve im-
pOl' tar mais carvao em 2013, "vis to os investimentos em tenneletricas a carvao
e 0 aumento na siderurgia de um modo geral"64. 0 consumo de carvao destinado
espedficamente as usinas termeletricas aumentou de 5,7 milhoes de toneladas
em 2009 para 7,2 milhoes de toneladas em 2011 65 . Isso se deve ao declinio do
nivel medio de carga dos reservatorios hidricos, como visto no capitulo 2. As
us in as termeletricas movidas a carvao, a diesel e a gas permaneceram em 2013
e devem permanecer em 2014 e em 2015 constantemente acionadas.
263
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL A REG RES SAO AO CARVAO

5.3 ''A nuvem comes:a com 0 carvao" 1600

1400
A chamada era das Tecnologias da Informac;ao e das Comunicac;6es (ICT, 5:
Information-Communications-Technologies) tem apenas intensincado 0 usa ~Q)
1200
do carvao. Eletrointensiva, a era ICT consome muito mais carvao que as tec- "C
til
"C
'(3
nologias anteriores, sobretudo por causa da armazenagem e da recuperac;ao de Q) 1000
.l:J
Q)
dados e da navegac;ao em 'rede por banda larga sem no. Como estabelece um Q)
Q)
66 "C 800
estudo de Mark P. Mills : ro:::l
c:
til 600
0
Baseando-se em estimativas medias, 0 ecossistema das Tecnologias de lnformac;ao E
:::l
C/)
c:
e Comunicac;6es (rCT) usa cerca de 1.500 Twh [terawatts/hora] de eletricidade 0 400
0
anualmente, algo igual a toda a gerac;ao de energia do Japao e da Alemanha combi-
nadas - tanta energia quanto a utilizada para a iluminac;ao global em todo 0 ana de 200

1985.0 ecossistema rCT aproxima-se hoje de 10% da gerac;ao mundial de eletricidade.

0
[... ] A taxa hist6rica de aperfeic;oamento na eflciencia das tecnologias empregadas 2000 2005 2010 2015 2020 2025
em rCT comec;ou a se tornar mais lenta a partir de 2005, ao que se seguiu quase ime-
Figura 5.3 _ Eletricidade usada pelos Centros de Dados (em TWh, de 2000 a 2025). Baseado em:
diatamente uma nova era de nipido crescimento do trifego de dados globais, e em Microsoft Global Foundation Center. A partir de Mark P. Mills, The cloue! begins /vith coal. Big
particular a emergencia da banda larga sem flo para smartphones e tablets. [ ... ] A Data, Big NetwOI-ks, Big Infi-astmcture ane! Big Power. An Overview ofthe Electricity Usee! by
tendencia agora pro mete ser de um crescimento mais ripido, e nao mais lento, do the Global Digital Ecosystem. Agosto de 2013 <http://www.tech-pundit.com/wp-content/
uploads/2013/07/Cloud_Begins_With_Coal.pdf?c761ac>.
uso de energia em rCT.

As projec;6es no aumento do tnlfego de dados sao estonteantes, segundo Mills:

5.4 0 mais poluente dos combustiveis f6sseis
"0 trafego da internet excedera em breve, por hora, 0 trafego anual da internet
em 2000". As corporac;6es que controlam a armazenagem e 0 fluxo de dados
Se 0 carvao e desvantajoso em relac;ao ao petroleo e ao gas em termos ener-
globais dependem do carvao. Segundo os calculos de Mark Mills, 0 consumo
geticos (uma tonelada de petroleo equivale em termos calorincos a 1,5 toneIada
de energia eletrica apenas do Centro de Dados do Facebook em North Carolina,
de antracito ou hard coal e a 3 toneladas de linhito), ele 0 e tanto mais em
abeno em 2012, abocanhara ao longo da proxima decada um milhao de tone-
termos ambientais. 0 carvao polui 0 ar, as aguas e os solos em todas as fases de
ladas de carvao. Alem disso, a renovac;ao dos Centros de Dados dos EVA, hoje
seu cicio fndustrial, da extrac;ao ao transpone, alavagem, aqueima, aos rejeitos
com uma provecta idade media de 12 anos, implicara maior consumo de ener-
ap6s a queima e aos impactos ambientais das minas abandonadas.
gia eletrica. Sobretudo, esse consumo aumentara fora dos EVA mais rapidamente
que nos EVA. Apenas em Chongqing, na China, esra em construc;ao um Cen-
Extra[ao
tro de Dados com quase 100 mil m 2 e calcula-se que globalmente em 2010 os
Centros de Dados ja consumiam 250 a 350 TWh anualmente 67 • De modo que
Nos tres tipos de jazidas e metodos de explorac;ao - lavra a ceu abeno,
as Cill'vas do aumento do consumo de energia eIetrica desses Centros nos EVA
minas subterraneas e as de remoc;ao de topo de montanha (MTR) -, a poluic;ao
e no mundo deverao evoluir na forma descrita pela Figura 5.3:
produzida peIa extrac;ao de carvao e imensa, seja peIo impacto na area, seja peIo

264 265
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
uso intenso de agua, seja ainda pela geras:ao de residuos. Segundo a Union of
Concerned Scientists do MIT68:
Se a minera~ao de carvao tern de hi muito causado danos ambientais, 0 metodo
de longe 0 rna is destrutivo e urn tipo relativamente novo de minera~ao de superficie
chamado remo~ao do topo de montanha (MTR = mountaintop removal). [... ] Esse
metodo requer desmatar 0 t~po da montanha e entao rebaixi-lo centenas de pes com
explosivos. Os detdtos sao lan~ados num vale adjacente, soterrando dachos e des-
truindo tudo 0 que antes cresci a ali. Essa pratica deixa em seu rastro uma area aplai-
nada com solos tao pobres que podem suportar apenas gramas exoticas e uma mudan~a
profunda em rela~ao ao ecossistema diverso e densamente florestal de antes.
De forma geral, as minas a ceu aberto matam tudo 0 que esta a volta, alteram
as coordenadas fisicas e biologic as de todo 0 meio ambiente, desestruturam a
topografia eo solo, inclusive pelo movimento de seu maquimlrio. A exploras:ao
de superficie causa destruis:ao completa da area da jazida, das areas usadas para
deposito da terra removida (chamada "camada esteril") para se atingir 0 veio,
bern como das bacias de rejeito. 0 primeiro impacto da mineras:ao a ceu aberto
e a perda da cobertura vegetal e do solo que a sustenta, 0 chamado capeamento.
Quantidades colossais de terra sao removidas por escavadeiras de arras to (dra-
glines) e pas mecanicas, e rejeitadas na paisagem circunstante. Explosivos po-
tentfssimos fazem 0 trabalho de desmonte do solo e das rochas.
o carvao extraido e mergulhado em urn Hquido de densidade intermedia-
ria para separa-Io da terra e das rochas (Float and sink testing) e para triagem.
Ele e em seguida enxaguado com agua e substancias toxicas para remos:ao desse
liquido. 0 f1uido resultante dessa lavagem (coal slurry), composto de agua usada
(blackwater), e os demais rejeitos desse processo nao podem ser reciclados ou
aproveitados e sao expedidos para as bacias de rejeito, reservatorios nao estan-
ques que poluem 0 solo, a agua e a atmosfera.
o carvao e ainda fracionado in situ, processo que emite particulas de dioxido
de enxofre, oxidos de nitrogenio e monoxido de carbono, entre outras. Enfim,
e transportado por caminhoes, trens ou esteiras as usinas de beneficiamento,
as usinas de co que, as termeletricas etc. Nas minas de Santa Catarina, para cada
tonelada de carvao lavrado (ROM, run ofmine) "sao gerados cerca de 60% de
residuos s6lidos (rejeitos grossos e fin~s) e aproximadamente 1,5 m 3 de ef1uen-
tes acidos"69.
266
A REGRESSAO AO CARVAO
.AgUQS
A poluis:ao das aguas pelos rejeitos da industria do carvao advem sobretudo
da drenagem acida de minerios (DAM), decorrente da infiltras:ao da agua de
chuva sobre os rejeitos gerados na extras:ao e na lavagem do carvao. Ao atingi-
rem rios e lens:ois freaticos, essas aguas com baixo pH contaminam-nos com
divers as sustancias toxicas 70 , desfigurando e diminuindo a fecundidade dos
peixes e de outros animais. Dennis Lelmy, do U.S. Forest Service, declarou:
"Fiz uma carreira contando os cadaveres de peixes e outros animais selvagens
mortos pelo carvao"71. Esses efeitos sobre as aguas foram avaliados pela EPA
dos EUA, que "identificou 132 casos em que os rejeitos de carvao de usinas
termeletricas polufram rios, correntes e lagos, e 123 casos de poluis:ao de lens:ois
de agua"n. Ao todo, as usinas termeletricas movidas a carvao contribuiram
para a poluis:ao de 399 corpos de agua poravel. Minas abandonadas, mesmo
urn seculo atras, continuam a contaminar as aguas. Apenas os rejeitos de carvao
apos sua queima sao responsaveis por 50% a 60% de toda a poluis:ao que aden-
tra as aguas dos EUA:
Atmosfera, 0 "ar-pocalipse"
A queima do carvao emite mais que 0 dobro de CO 2 que a queima de gas
para a mesma quantidade de energia eletrica produzida. Alem disso, a queima
do carvao emite uma serie de poluentes extremamente danosos para a saude
humana e para a biosfera, contidas na fuligem (soot) e nas cinzas volantes (ash
fly). Como 0 carvao mais puro ja foi extrafdo e as corporas:oes privilegiam a
exploras:ao do carvao mais barato que possam encontrar, 0 carvao queimado
nas termel.~tricas 'esta se tomando mais sujo. Mesmo antes de sua queima, quando
de sua armazenagem e transporte, a poeira do carvao dispersa na atmosfera
doses importantes de mercurio e arsenico.
Fuligem e cinzas volantes
Segundo Michael Brooks, 0 carvao "emite hoje em dia mais de duas vezes
mais CO que 0 gas natural- e muito mais fuligem, cinzas radioativas, oxidos
2
de nitrogenio, dioxido de enxofre e outros poluentes"73. Ainda que as pardcu-
267

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
las de fuligem sejam urn subproduto de quase todos os process os de comb us tao,
a do carvao e uma de suas maio res produtoras. Essas pardculas contem em sua
estrutura numerosos compostos organicos, os assim chamados HAPs (Hidro-
carbonetos Aromaticos Policiclicos, ou PAHs na sigla em ingles), dentre os
quais 0 benzo(a)antraceno, urn composto mutagenico que pode causar modi-
fica~oes da prolifera~ao de tecidos, como da medula ossea, dos orgaos linfaticos,
das gonadas e do epitelio intestinal. Esse composto cancedgeno pode tambem
provocar tumora~ao em animais e muta~ao em bacterias, alem de ser, por seu
carater lipofflico, uma tfpica substancia caracterizada por bioacumula~ao e
bioconcentra~ao.
As cinzas volantes resultam da fusao e da calcina~ao das impurezas millerais
incombustiveis do carvao. No capitulo 3, item 3.7, Material particulado e ozo-
nio troposferico, abordamos ja os efeitos da polui~ao por particulas. No caso
do carvao, com dimensoes que variam entre 0,5 e 100 micrometros, essas par-
ticulas em suspensao no fluxo gasoso absorvem subsrancias toxic as tais como
arsenico, bario, bedlio, boro, ddmio, cromo, talio, selenio, molibdenio, mer-
cl1riO e dioxido de enxofre, antes de penetrar nos pulmoes. 0 dioxido de en-
xofre afeta irreversivelmente a capacidade respiratoria, causando asma, tosse
recorrentee outros problemas.
A combina~ao de particulas de fuligem e de cinzas volantes constitui 0 smog,
famoso des de a letal crise de Donora, na Pennsylvania, em outubro de 1948,
que matou 20 pessoas e adoeceu metade da cidade, e do Great Smog de dezem-
bro de 1952, em Londres, que causou 12 mil mortes 74 e levou ao Clean Air Act
promulgado pelo Parlamento ingles em 1956. A situa~ao hoje na China e, na-
turalmente, muito pior. No inverno de 2013-2014, em decorrencia de uma
intensa atividade de usinas termeletricas movidas a carvao, 0 smog chegou a
afetar 15% do territorio do pais, incluindo as gran des concentra~oes urbanas
de Pequim, Shangai, Harbin, Chengou e mesmo Lhassa, a capital tibetana7S •
Em janeiro de 2014, em Pequim, as concentra~oes de pardculas de 2,5 micro-
metros de diametro (PM 2,5) atingiram niveis mais de 26 vezes mais elevados
que 0 teto de 25 preconizado pela OMS para exposi~ao por 24 horas.
268
A REGRESSAO AO CARVAO
5.5 Chuvas acidas
Embora 0 termo "chuva acida" tenha sido cunhado em 1872 por Robert
Angus Smith, no contexto da polui~ao industrial em Manchester, ele so come-
~ou a ser amplamente utilizado depois que urn grupo de pesquisadores desco-
briu em 1963, numa floresta de New Hampshire nos EUA, um riacho tao acido
quanto urn suco de tomate. Na base da forma~ao de chuvas acidas, caracteri-
zadas por um pH menor que 5,7, estao nao apenas a queima de carvao, mas
diversas atividades industriais que emitem na atmosfera dioxido de enxofre
(502)' oxido de nitrogenio (NO) e amonia, 64% da qual deriva do sistema di-
gestivo dos ruminantes 76 • As emissoes de oxido de nitrogenio originam-se da
combustao de carburantes fosseis nos motores de veiculos, caldeiras, centrais
termeletricas e outros. Quanto ao dioxido de enxofre, suas emissoes nao provem
apenas da queima de carvao e de petroleo, mas tambem das siderurgicas e do
tratamento de gas natural.
o dioxido de enxofre reage na atmosfera com 0 vapor de agua e 0 oxigenio,
produzindo acido sulfurico (H 2S0 4), ao passo que 0 oxido de nitrogenio reage
com os mesmos componentes para formar acido nitrico (HN0 3)· Essas subs-
rancias dispersam-se por centenas de quilometros na atmosfera e, ao se se pre-
cipitarem com as chuvas, acidificam florestas, rios, lagos e oceanos. Ehoje sabido
que 0 sistema nervoso humano, sobretudo infantil, sofre seja por exposi~ao
direta as chuvas acidas, seja por intermedio da agua e da cadeia alimentar. Nos
solos, as chuvas acidas matam insetos e envenenam plantas e arvores. De urn
lado, dissolvem certas subsrancias presentes naruralmente no solo, mas que,
uma vez dissolvidas, sao absorvidas pelas raizes e intoxicam as plantas. De
outro, dissolvem certos nutrientes necessarios as plantas, antes que estas possam
absorvt-los. Alem disso, as chuvas acidas corroem a cera protetiva das folhas,
tornando-as vulneraveis ao frio e a agentes extern os.
Enfim, os danos causados pelas chuvas acidas a infraestrurura, acultura e
ao patrimonio cultural sao bern conhecidos. Elas corroem estruturas de a~o,
bern como as fachadas arquitetonicas e as esculturas executadas em arenito,
calcario e marmore. Objetos de ceramic a, texteis, tintas, metais, borracha e
couro corroem-se quando expostOS as chuvas acidas. Mas nao menores sao os
danos causados aos organismos e ao meio ambiente.
269
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
"Chuvas dcidas nao sao coisa do passado"
Legislaqoes restritivas nos Estados Unidos, na Europa, no ]apao e na Coreia
do SuI implicaram, ao longo dos tres ultimos decenios, uma reduqao das chuvas
acidas ness as regioes do mundo. Alem disso, des de 0 final dos anos 1970 come-
qaram a se instalar nas usinas termeIetricas e demais plantas industriais, sobre-
tudo nos EVA e no ]apao, divers os tipos de filtros e de processos de dessul-
furizaqao. Isso posto, 50 anos apos soado 0 sinal de alarme, 0 problema conti-
nua, nao apenas na China e em outros paises do Extremo-Oriente, on de,
conforme dados do periodo 1980-2010, as chuvas acidas continuam a aumentar,
mas tam bern nos paises ocidentais. Segundo uma pesquisa public ada na revista
Biogeochemistry, em 2006, em partes dos estados de Ontario e do Quebec, no
Canada, a combinaqao de acidos sulfurico e nitrico na agua esti "mantendo
alguns lagos com pH baixo demais para permitir a recuperaqao das comunida-
des biologicas"77.
Segundo 0 Center for Biological Diversity, em Adirondack Mountains
(estado de Nova York), as chuvas acidas diminuem a taxa de reprodutividade
dos salmoes e trutas e chegam a diminuir pela metade 0 numero original de
especies de peixes desses habitats. Segundo Kevin Bundy, advogado do Center
for Biological Diversity, que move desde 2012 uma aqao contra a EPA dos Es-
tados Unidos, "chuvas acidas nao sao coisa do passado, mas uma ameaqa presente
e efetiva aos ecossistemas Rorestais e a fauna aquatica em to do 0 pais". 0 WRI
reporta projeqoes do Banco Mundial segundo as quais: "Em 2020, as emissoes
asiaticas de S02 podem atingir 110 milhoes de toneladas metricas. Em conse-
quencia disso, danos aos ecossistemas e as safras agricolas devem crescer dra-
maticamente"78.
Um novo efeito observado
Uma pesquisa publicada na revistaEnvironmental Science and Technology
mostra uma mudanqa tendencial na quimica de dois terqos de 97 rios e riachos
dos EVA, de New Hampshire a FlOrida: as aguas estao se tomando mais alca-
linas. Paradoxalmente, a causa desse fenomeno, observado ha seis anos, sao as
chuvas acidas. Em primeiro lugar porque corroem as rochas, sobretudo de
calcario, dos leitos dos rios, aumentando 0 teor de carbonato das aguas e, por-
270
A REG RES SAO AO CARVAO
tanto, seu pH. Em segundo, porque, para contrabalanqarem a acidificaqao dos
solos produzida pelos fertilizantes, os fazendeiros colocam calcario no solo, 0
qual e lavado pelas chuvas. A maior alcalinidade estimula 0 crescimento de
certos tipos de algas, cuja proliferaqao provoca 0 fenomeno de hipoxia, a di-
minuiqao do oxigenio na agua, com prejuizos para a vida fluvial. Alem disso, a
agua alcalina mistutada com esgoto transforma a amonia em uma sua forma
mais toxica. Gene Likens, que descobriu junto com sua equipe as chuvas acidas
em 1963, declarou a respeito: "os impactos sao grandes, maiores que jamais
pensamos, 50 anos atras, que poderiam ser"79.
5.6 0 Brasil, a siderurgia e 0 carvao vegetal
o Brasil e 0 maior produtor de carvao vegetal do mundo, com urn volume
de 7,4 milhoes de toneladas em 2010,85% delas destinadas ao setor siderurgico
com exportaqoes em 2011 no valor de urn bilhao de dolares 80 . Os danos que a
queima de carvao vegetal causa ao meio ambiente sao identicos aos causados
pelo carvao minetal. Soma-se a eles, 0 desmatamento. Por isso, uma analise do
uso do c~rvao vegetal seria igualmente cabivel no capitulo 1 deste livro (Di-
minuiqao das mantas vegetais nativas). Como se sabe, 0 carvao vegetal e usado
na industria siderometalurgica, com duas funqoes: (1) alimentar os altos-for-
nos, e (2) como agente numa reaqao quimica que ocorre dentro dos altos-
-fomos pela qual 0 carbono contido em suas moleculas e fixado no minerio
de ferro, 0 qual e, assim, transformado em ferro-gusa, materia-prima do aqo
e do ferro fundido.
Na escala atual, a produqao de carvao a partir da carvoagem de madeira
nativa da floresta amazonica e urn fenomeno indissociavel da exploraqao da
mina de Carajas, na floresta amazonica, uma das maio res jazidas polimetilicas
do mundo, riquissima em minerio de ferro de alto teor de pureza, mas tam bern
em ouro, estanho, bauxita, mal1:ganes, niquel, cobre e terras-raras. 0 territorio
vitimado pela mineraqao estende-se por 900 mil km 2 , uma area banhada pelos
rios Xingu, Tocantins e Araguaia, e avanqa por tres estados do pais: Para, To-
cantins e Maranhao. 0 empreendimento e hoje controlado pela Vale S.A., eleita
em 2012 a pior empresa do mundo pelo "Public Eye Awards", por sua atuaqao
nas esferas dos direitos human os e do meio ambiente 81 . Apenas uma das novas
271
I CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
!
areas de mineraqao, a Carajas Serra SuI SlID, envolve investimentos de 40
bilhoes de reais e tern por meta uma produqao de 90 milhoes de tone[ldas de
minerio de ferro por ano.
Os militares estimularam a criaqao do polo siderurgico Carajas, em Maraba
a
(Para) e em Aqailandia (Maranhao), complementar proximidade das jazidas,
alem da estrada de ferro Carajas, com 892 quilometros de extensao, que liga a
produqao desse parque industrial aos tenninais maritimos de exportaqao de
Sao Luis. Segundo 1hiago Medaglia, 0 "polo Carajas e abastecido em mais da
metade de sua demanda por madeira nativa retirada da floresta"82. Medaglia
cita urn estudo de 1987 de Azis Ab'Saber no qual 0 geografo ja denunciavaque,
"na otica dos empresarios siderurgicos, tudo e computavel no balanqo das via-
bilidades, menos os custos ambientais ou os impactos sociais negativos".
Apenas em 2009, informa 111iago Medaglia, as trt~s maiores produtoras
de ferro-gusa do Pari - Cosipar, Iberica e Sidepar - "teriam promovido
desmate ilegal de 27 mil hectares de floresta - 0 equivalente a IS mil caminhoes
carregados de carvao enfileirados". Entre suas vitimas, aIem das populaqoes
locais, contam-se as castanheiras, arvores de predileqao das carvoarias, imensas,
longevas e com capacidade de sustentar uma produqao de amen do as por oito
seculos. Reduzida a carvao, ela impulsiona uma produqao de ferro-gusa
que passou de 179 mil toneladas em 1989 para cerca de 2 milhoes de toneladas
em 2012.
Urn segundo polo de us in as guseiras concentra-se nO,Sudeste e no Centro-
-Oeste, particularmente em Minas Gerais, Espirito Santo e Mato Grosso do
SuI. Como visto no capitulo 1 (item 1.3,0 caso brasileiro (1964-2014)), a in-
dustria siderurgica nessa regiao do Brasil e a grande responsavel pelo desmata-
mento do que resta da Mata Atlantica, principalmente em Minas Gerais, 0 26
estado que mais desmatou esse bioma entre 2010 e 2013.
Notas
5. A regressao ao carvao
1 Energia prima ria c 0 recurso energctico disponivel na natureza.
2 BP Statistical Review I!fW'orld Energy Jllne 2014 (em rede).
3 Cf. World CoalAssociation (em redc) <http://www.worldcoal.org/rcsources/coal-statistics/>.
4 Cf. Sonja van Renssen, "Coal resists pressure". Natllre Climate Change,S, 2. 2015. pp. 96-97.
272
A REGRESSAO AO CARVAO
5 Cf. Keisuke Sadamori et al., .Medillm-Term Coal.Market Report 2013. ]Vlarket Trmds and Projectiolls /0
2018. International Energy Agency, 2013; Arthur Neslen, "Coal demand set to break 9bn tonne barrier
this decade". TG, 15/XII/2014.
6 Cf. Syvitski; Vorosmarty; Marx & Bhaduri (2013).
7 Cf. Maria van der Hoeven. Discurso de lnn~amento do livro de Keisuke Sadamori et al. ]Vledillm-Ttmn Coal
]Vlarket Repol·t 2013. ]Vlarket Trends alJd Projections to 2018. International Energy Agency. Paris. 16/
XII/2013.
8 C[ World Coal Association <http://www.worldcoal.org/resources/frequenrly-asked-questions/>.
9 Cf.]. Eilperin. "Obama to take sweeping action on climate". TWP, 22/VI/20 13.
10 Cf. Aaron Blake, "Obama Science adviser calls for 'war on coal'''. TI'VP, 25/VI/2013: "Uma coisa de que 0
presidente realmente necessita c come~ar 0 processo de fechar as usinas convencionais de carvao. Politi-
camente. a Casa Branca esta hesitando em afirmar que estao em guerra com 0 carvao. Por outro lado. uma
guerra contra 0 carvflo c eimtamente 0 que cnecessario". Fox News. 25/VI/2013.
II Cf. Fred Pearce. "Peak Coal: Why the Industry's dominance may soon be over". fide Envil·onment 360.
14/VI/20 14.
12 Cf.]. Eilperin. "Bochner thinks new White House climate rules would be 'crazy'. But Obama may not have
a choice': nVP.20/VI/2013.
13 Cf. Pilita Clnrk;]ames Wilson & Lucy Hornby. "Energy: lhe toll on coal". Financial Times. 30/IX/20B.
14 Cf. John Finnerty. "'Coal Caucus' formed to oppose new strict federal emission limits on coal plants".
Register Herald.com. 28/IX/2013.
0
15 Cf. Coral Davenport. "A Dozen States File Suit Against New Coal Rules". NYT. I/VIII/2014.
16 C[ Karl Ritter. "Climate Funds for Coal Highlight Lack of UN Rules". ABC News. l/XII/2014.
17 Citado por Cf. Sonja van Renssen. "Coal resists pressurc': Natlll"/! Climate Challge. 5. 2. 2015. pp. 96-97.
18 Cf. C. Krauss. "Surge seen in U.S. Oil Output. lowering gasoline prices". NYT. 16/XII/2013.
19 Cf. Clifford Krauss. "U.S. Coal Companies Scale Back Export Goals". NYT. 13/IX/20 13.
20 Aplld Clark; Wilson & Hornby. "Energy: lhe toll on coal': Financial Times. 30/IX/2013.
21 Cf. Sonja van Rensscn. "Coal resists pressure". Natllre Climate Cbange. 5.2.2015. p. 97.
22 Cf. Coal Statistics. World Coal Association: "Coal is used in the production of70% of the world's steel"
<http:Nwww.worldcoal.org/resources/coal-statistics/>.
23 Cf. Mark P. Mills. The clolld begim witb coal. Big Data, Big Networks, Big Injiwstmctlll·e and Big POIIJCI: An
Overview oftbe ElecMcity Used by tbe Global Digital Ecosystem. VIII/20 13 (em rede).
24 Cf. World Energy Olltlook 2014 (em rede).
5.1 Os quatro fatores quefavorecem 0 avanfo do carvao
25 Cf. "Is coal seeing a comeback?". Centl·ejiJl· Global Energy Stlldies. II/X/20II.
Cf. World Coal Association (em rede).
27 Veja-se 0 estudo de 2007 do Energy W.~tch GtoUP da A1emanha. em Heinberg (2009. p. 33).
28 Cf. BP Stastistical Review ofH70rld Energy 2011 (em rede).
29 Isso posto. 0 Eroei do carvao esta em acenruado decHnio. Segundo Heinberg (2009. p. 33). baseando-se
em dlculos de Hall (2008). cle era de 177: 1 no inkio do scculo XX. mas caiu atualmente para 50: 1 a 85: 1
e deveria talvez cair para 0.5: 1.
30 Cf. Mycle Schneider & Antony Froggatt. The H70rld Nllclear Inc/llsflJl Statlls Repol·t. VII/2014 (em rede).
31 Cf.Alison Sider. '''The FucureofCoal: Gulf Coast Hums as Exports Rise".Tbe HIfllI SfI·eetJolIl"I/al. 8/1/2014.
a partir de Global Trade Information Services (em rede).
32 Cf. Dina Cappiello. "Not in my backyard: us sending dirty coal abroad': AP Tbe Big StOlJl. 28/VII/2014.
33 Cf. Suzanne Goldenberg. "lhe real story of US coal". TG. IO/X!/2014.
34 Cf. S.]. Keller. "lhe Next Climate w.~r". NS. 13/X/2012. pp. 10-11; David Ball. "POrt Metro Vancouver
OKs Massive US Coal Terminal".Tbe Tyee. 2I/VlII/2014.
35 Cf. US.EIA: <http://www.eia.gov/totalenergy/data/annuallpdflsec7_9.pdf>.
273
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
A REGRESSAO AO CARVAO

36 C£Julien Bouissou, "En Inde, un nouveau Ministre de I'ecologie pas 'vert' du tout". LM, 9/II/2014. Os
dados citados encontram-se em Centrefo;· GlobalEnergy Stlldies (em rede). 67 Cf. Greenpeace International, How Clean is Yollr Cloud, IV/2012. A partir de Mark P. Mills, The cloud
37 C£ Julien Bouissou, "L'Inde, troisieme pollueur mondial, promet des technologies propres". LM, begins witb coal. Big Data, Big Networks, Big Injrastrttctllre and Big Power. An Overview ofthe Electricity
1O/II/2015. Used by the GlobalDigitalEcosystem. VIII/2013 (em rede).
38 Cf. Clifford Krauss, "US. Coal Companies Scale Back Export Goals': NYT, 13/IX/20 13.
39 C£ Pilita Clark; James Wilson & Lucy Hornby, "Energy: The toll on coal': Financial Times, 30/IX/2013.
40 Cf. Edward Wong, "China invests in region rich in oil, coal and also strife': NYT, 20/XII/2014. 5.40 mais poluente dos combustiveisflsseis
41 "En depit de la pollution, Peldn continue d'investir des milliards dans Ie charbon': La TJoiblme, 8/1/2014.
42 Proje~6es da AlE, em Sonja van Renssen, "Coal resists pressure". Natm'e Climate Change,S, 2, 2015,
pp.96-97. 68 "How Coal Works': Union oJConcel'lled Scientists (em rede).
69 Cf. Fl:\via M. F. Nascimento et al., "Impactos ambientais nos recursos hldricos da explora~iio de carviio em
43 C£ Li Y.~n, "Why China's envitonment ministry should say no to coal gasification': Greenpeace, 14/IV/20 I 4.
Santa Catarina" <lmp:/ /www.cprm.gov.br/publique/ medial evento_nascimento.pdf>.
44 Cf. Arnaud de La Grange, "La Mongolie, fueur emirat des steppes". Le Figm'o, 26/VII2012.
70 Cf. Carolina Resmini Melo & Morgana Nuernberg Sartor Faraco, "Carviio". Universidade Federal de Santa
45 Cf. BridieJabouts & Oliver Milman, "Clive Palmer's Galilee Basin mine given green light by Greg Hunt".
TG,20/XII/2013. Catarina, s.d. <http://pt.slideshare.net/ materiaissustentabilidade/ carvo-983 7000>.
71 Cf. Dina Cappiello & Seth Borenstein, "More water pollution can be blamed on coal': The ColumbllS
46 Cf. Oliver Milman, "Conservationists to fight on against China First mine despite legal change". TG,
23/XII/20 13. Dispatch, 19/1/2014. As cita~6es sucessivas provcm desse artigo.
72 Cf. "EPA to treat coal ash like garbage". Tbe IntelligenceI', 19/XII/2014 (em rede).
47 Cf. Graham Readfearn, "The whopping climate change footprint of two Australian coalminingprojects".
TG,7/XI/2013. 73 Cf. M. Brooks, "Frack to the fueure".NS, 1O!VIII/2013, pp. 36-41.
74 Cf. Michelle 1. Bell; Devra 1. Davis & Tony Fletcher, "A retrospective assessment of mortality ftom the
48 Dados da Australian Coal Association, em <http://www.australiancoaLcom.au/exports.html> .
London smog episode of 1952: the role of influenza and pollution". Environmental Health Perspectives,
49 Cf. "Chinese demand for Indonesian coal increases despite pollution fears". SOllth Cbil/alvIoming Post, 7/
VII/2014. 112, I, 2004, pp. 6-8.
75 "Pollution em Chine: pour la premiere fois, un citoyen poursuit Ie gouvernement".LM, 25/II/2014.
50 Cf. Jenny Denton, ''A hunger for coal threatens the Heart of Borneo".}akarta Post, 20/V/2014.
51 Cf. David Fogarty, "Indonesia developing mega coal mine five times larger than Singapore".lvIonga[,ay,
20/X/2014 (em rede).
5.5 Chuvas dcidas
52 Cf. Dirty Tbi/·ty. Ral/king oJtbe most polllltingpower stations in Ellrope. WWF, V/2007 (em rede).
53 Cf. D. Carrington, "Old coal subsidy loophole to be closed by UK government". TG, !/VIII/2014.
54 C£ B. Radowitz, "Germany Looks to Fossil Fuel Amid Nuclear Exit". Tbe Widl Street}olll'llal, 10/VII20 II. 76 "Rearing cattle produces more greenhouse gases than driving cars': United Nations NelliS Centre <http://
55 Cf. Frederic Lemaitre, "L'Allemagne n'atteindra son objectif de reduction de gaz It effet de serre pour www.un.org/apps/news/story.asp ?newsID=20772&#. U30-Q..!dWSr>.
2020". 77 Cf. David W. Schindler; Peter J. Dillon & Hans Schreier, "A review of anthropogenic sources of nittogen'
56 Cf. Stef.~n Nicola, "Merkel's Green Shift Backfires as German Pollution Jumps". Bloomberg, 29 /VII/20 13. and their effects on Canadian aquatic ecosystems". Biogeochemistry, 79, 2006, pp. 25-44.
78 Cf. ''Acid rain in Asia is likely to increase". WRJ. World Resources 1998-1999.
79 Apud Christopher Joyce, "Rivers on Rolaids: How Acid Rain is Changing Waterways". NPR, 13/IX/20 13.
5.2 Mil cento e noventa e nove novas usinas termeletricas movidas a carvdo

57 Tileflltllre oJcoal. Option for a carbono-constmined world. An intel'disciplinar MIT stlldy, 2007.
5.6 0 Brasil a siderurgia e 0 carvdo vegetal
58 Cf. F. Pearce, ''A new course for global emissions ?': NS, 9/IX/2013, p. 7.
59 Cf. "China apptoves massive new coal capacity despite pollution fears". Rellters, 7/I/2014. 80 Cf. Thiago Medaglia, "A ferro e fogo". National Geographic, II/20 13, pp. 89-103.
60 Cf. Ailun Y.~ng & Yiyun Cui, "Global Coal Risk Assessment. Data Analysis and Market Research". WRI, 81 Veja-se Pllblic Eye: "Mais de 88 mil pessoas participaram da elei~iio da pior companhia do ano. A vencedora
XI/2012. do Public Eye People's Awards e a Vale com 25.042 votos" <Imp:/ /www.publiceye.ch/en/ranking/>.
61 Cf. Greenpeace, "China's coal rush faces conundrum': 82 Cf. Medaglia, ''A f7rto e fogo'; p. 90.
62 Cf. Marion Gucnard, "L'Egypte prefere Ie charbon aux energies renouvelables". LM, 26/IV/2014.
63 "Carviio mineral ja pode ser competitivo no pr6ximo leiliio". Associa~iio Brasileira do Carviio Mineral
(ACBM),24!VII/2013.
64 "Brasil deve comprar mais carviio da Colombia em 2013". Terra, 5/IV/2013.
65 Cf. Luis Paulo de Oliveira Araujo, "Carviio mineral". Departamento Nacional de Produ~iio Mineral-Rio
Grande do Sui (DNPM-RS), 2012.

5.3 ':A nuvem comefa com 0 carvdo"

66 Cf. Mark P. Mills, The clolld begi11S witb coaL Big Data, Big Networks, Big Injiastmctllre and Big POlllel: An
Overview oJtbe Electricity Used by tbe Global Digital Ecosystem. VIII/20 13.

274
275
 6
MUDAN9AS CLIMA.TICAS

Em 1995, 0 segundo relat6rio de avalia~ao das mudan~as climaticas do IPCC

calculava uma probabilidade maior que 50% de tais fenomenos serem causados
preponderantemente por atividades humanas. No terceiro relat6rio, em 2001,
essa probabilidade subiu para 66-90%. Em 2007, no quarto relat6rio do IPCC,
ela era de 90%1. Na primeira parte do quinto relat6rio do IPCC, divulgado em
setembro de 2013,le-se2:

[... J a ciericia agora mostra com 95% de certeza que a atividade humana e a causa
dominante do aquecimento observado desde meados do seculo xx. 0 relat6rio con-
firma que 0 aquecimento no sistema climatico e inequfvoco com muitas das mudan-
<;:as observadas sem precedentes nos ultimos decenios ou em milenios: aquecimento
da atmosfera e do oceano, diminui<;:iio da neve e do gelo, eleva<;:iio do nfvel do mar e
concentra<;:6es crescentes dos gases de efeiro estufa.

Malgrado 0 forte "contramovimento das mudan~as climaticas" (climate

change :ounter-movement ou CCCM, na expressao de Robert J. Brulle3), patro-
cinado pelas corpora~6es (veja-se 0 capitulo 12, item 12.3, Seis aspectos da
impossibilidade de um capitalismo sustentavel), 0 consenso cientiflco atual
sobre 0 carateI' preponderantemente antropogenico das mudan~as climaticas
aflgura-se como um dos mais monoliticos da hist6ria do saber. As avalia~6es
do IPCC foram subscritas pelo documento Climate Change. Evidence and
Causes, coassinado pela National Academy of Sciences dos EUA e pela Royal
Academy do Reino Unido 4 :

277
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Eagora mais certo que nunca, sobre a base de muitas linhas de evidencia, que os
homens estao mudando 0 clima da Terra. A atmosfera e os oceanos aqueceram-se,
fen6menos acompanhados por urn aumento do nfvel do mar, urn forte declfnio do
gelD do Oceano Artico e por outras mudan<;:as relacionadas ao clima.
A OMM define 0 clima como "a media das condic;6es meteorologicas, isto
e, como a descric;ao estatistica (valores medios e variabilidade) da temperatura,
da precipitac;ao e da velocidade dos ventos em urn pedodo de tempo de
30 anos"s. 0 estudo do clima e 0 estudo de tendencias de longo prazo, consta-
tadas ou projetadas, no espectro de fatores que condicionam esse sistema. Urn
fator central e a dinamica de entrada e saida da energia solar na atmosfera, nos
solos enos oceanos e e por ela que se deve abordar a questao das mudanc;as
climaticas.
As temperaturas medias das superficies terrestres e madtimas dependem
de seu equilibrio radioativo, is to e, do balanc;o entre a energia solar absorvida
e refletida pelo planeta. Esse balanc;o resulta das forc;antes radiativas (radiative
forcings) naturais e humanas em interac;ao. Uma forc;ante radiativa significa
qualquer mudanc;ade radiac;ao (calor) que entra (positiva) ou que sai (negativa)
de urn sistema climatico. Citem-se, dentre as forc;antes natura is, os ciclos de
Milankovitch, ligados as variac;6es de excentricidade da orbita de translac;ao
a
da Terra e da obliquidade de seu eixo de rotac;ao, bern como precessao dos
equinocios; ou a alterac;ao de 0,1 % no brilho do Sol a cada 11 anos, em relac;ao
direta com 0 numero de manchas solares (mas ha ciclos solares tambem de
longo prazo); enfim, os fenomenos recorrentes do El Nino Oscilac;ao Sul (Enos 6)
e as erupc;6es vulcanicas.
Apenas os modelos que incluem nao somente as forc;antes naturais positivas,
mas ~ambem as forc;antes radiativas induzidas pelo homem sao capazes de ex-
plical' 0 aquecimento medio global no ultimo seculo. A contribuic;ao, por
exemplo, da atividade vulcanica e minuscula, como esclarece 0 relatorio Vol-
canic Gases and Climate Change Overview da USGS7:
[... ] os vulc6es da Terra emitem mais CO 2 que as atividades humanas? Os resultados
das pesquisas indicam que a resposta a esta questao frequente eclara e inequfvoca:
Nao. [... ] Todos os estudos de emiss6es vulcfll1icas de CO 2 indicam que os vulc6es
superficiais e sub marin os liberam menos de 1% do CO 2 emitido presentemente pe-
las atividades humanas.
278
MUDAN<;:AS CLIMATICAS
POl' forc;antes radiativas induzidas pelo homem entendem-se os desequilibrios
quimicos da atmosfera causados por concentrac;6es cxcedentes dos seguintes
gases na atmosfera: 0 dioxido de carbono (CO), 0 metano (CH 4), 0 vapor de
agua (H 20 em estado gasoso), 0 oxido nitroso (N 20), 0 ozonio (0) e os gases
fluorados: 0 hidrofluorcarbono (HFC), 0 perfluorcarbono (PFC) eo hexafluo-
reto de enxofre (SF 6)8. Segundo 0 quinto relatorio do IPCC (2013)9:
As concentra<;:6es de gases de efeito estufa, dioxido de carbono (C0 2), metano
(CH 4) e oxido nitroso (N20) aumentaram desde 1750 por causa da atividade humana.
[... ] As concentra<;:6es de dioxido de carbono (C0 2), metano (CH 4) e oxido nitroso
(N20) excedem agora substancialmente as maio res concentra<;:6es registradas no gelo
durante os ultimos 800 mil anos.
o efeito estufa
o efeito estufa ocorre naturalmente na atmosfera de nosso planeta e tern
uma func;ao-chave na manutenc;ao de temperaturas compativeis com as especies
que 0 habitam. Se os gases acima citados nao existissem em certas concentrac;6es
na atmosfera, a Terra seria urn gelido deserto: nao haveria fotossintese, urn
processci que necessita de CO 2 ' a atmosfera nao reteria parte do calor oriundo
da irradiac;ao solar e a temperatura media da Terra seria de men os 18°C ao
inves de cerca de 14°C.
A partir do seculo XIX, as economias industriais comec;aram a emitir quan-
tidades crescentes de gases provenientes da queima de combustiveis fosseis.
Estes alteraram a composic;ao quimica da atmosfera e, em consequencia disso,
o equilibrio entre a energia solar absorvida e refletida pela Terra. Essa alterac;ao
do regime termodinamico da Terra resulta do seguinte mecanismo: A energia
solar tern uma incidencia media no topo da atmosfera terrestre de 342 71/atts
pOl' metro quadrado (w1m 2 ), 0 que equivale a 82 calorias por segundo e
pOl' metro quadrado lO
• A energia que 0 Sol transmite aTerra e emitida em
ondas muito curtas de alta energia, capazes de penetrar a atmosfera. Do total
dos 342 WI m 2 da energia solar que incidem em media no topo da atmosfera
terrestre, aproximadamente 77 WI m 2 sao refletidos de volta para 0 espac;o
pelas nuvens, pelos aerossois e pelo ar. Alem disso, cerca de 30 WI m 2 sao re-
fletidos de volta para 0 espac;o pela superficie do planeta, em especial pelos
279

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
ocean os, pelas coberturas glaciais e em menor grau pelos desertos. Ao todo,
portanto, cercade30% (77 + 30W/m 2= 107W/m2) da energia solar que incide
sobre a Terra e refletida de volta para 0 espa<;:o sideral. Os 235 W / m 2restantes
(70%) seriio absorvidos pelo sistema Terra e reemitidos como calor na baixa
atmosfera (troposfera) na forma de radia<;:ao infravermelha, isto e, em ondas
mais longas (8 a 13 micrometros) que as da energia proveniente diretamente
do sol. Essas reemissoes ocorrem na seguinte propor<;:ao: 67 W / m 2 0 sao pela
atmosfera e 168 W / m 20 sao pela superficie do planeta. Apenas uma pequena
parte dessas reemissoes de radia<;:ao infravermelha escapad. para 0 espa<;:o si-
deral. A maior parte sed. captada por gases de estrutura complexa (tres ,ltomos
ou mais) presentes na troposfera, grande parte dos quais antropogenica. As
moleculas desses gases que retem 0 calor reemitido retransmitem-no em todas
as dire<;:oes, esquentando as camadas mais baixas da atmosfera e da superficie
do planeta, bern como a camada superficial dos oceanos. Sao, por isso, justa-
mente chamados gases de efeito estufa (GEEs). Quanto maior for sua concen-
tra<;:ao atmosferica, maior 0 efeito estufa e maior, portanto, 0 aquecimento
medio global.
A carbonizafdo da atmosflra, dos oceanos e dos ecossistemas terrestres
Os gases primirios mais importantes na produ<;:ao de efeito estufa, 0 dio-
xido de carbono (C0 2) e 0 metano (CH 4), contem carb(;:mo. Os processos
quimicos que envolvem remo<;:ao e libera<;:ao de carbono na atmosfera, tais
como a fotossintese, a respira<;:ao e as trocas de carbono entre a atmosfera, os
oceanos e 0 subsolo, estavam em relativo equilibrio antes da revolu<;:ao indus-
trial. Em apenas dois seculos, a queima de combustlveis fosseis liberou na
atmosfera parte crescente do carbono acumulado e estocado durante milhoes
de anos. A esse carbono emitido pelos combustlveis fosseis acrescenta-se 0
carbono liberado pelos incendios, pela industria, pelo desmatamento e pelo
derretimento do gelD e dos pergelissolos que contem carbono na forma de
metano. Segundo 0 Oak Ridge National Lab do Departamento de Energia
dos EVA, as emissoes globais de CO 2 tiveram em 2010 urn acrescimo de quase
6%, mais elevado que 0 pior cenirio previsto pelos cientistas e 0 maior da
historia desse registro II.
280
MUDAN<;:AS CLIMATICAS
Aumento per capita das emissoes e concentrafoes de C02 na atmosflra
Nos ecossistemas terrestres, a manta vegetal, das florestas tropicais avege-
ta<;:ao do semiirido l2, e a grande responsivel pelo chamado land sink, isto e,
pela remo<;:ao de CO 2da atmosfera pelas plantas. Como afinna Simon L. Lewis:
"Estamos recebendo urn subsidio gratuito da natureza" 13. Malgrado tal "sub-
sidio", que tende a diminuir com 0 desmatamento, as emissoes de CO 2 e suas
concentra<;:oes atmosfericas aumentam ana a ano. Malgrado 0 aumento popu-
lacional explosivo de 1950 a 2010, as emissoes atmosfericas de C0 2 per capita
nao cessaram de crescer ana apcs ana no periodo: em 1950, elas foram de 0,64
milMo de toneladas; em 2001, de 1,12; em 2010, de 1,33 milhao de toneladas,
sempre per capita. Em m~dia, cada individuo do planeta emitiu em 2010 mais
do dobro de CO 2 que urn individuo em 1950 14 •
Desde 1958, gra<;:as ao metodo de mensura<;:ao criado por Charles David
Keeling (1928-2005) no observatorio de Mauna Loa, no Havai, vem-se des en-
volvendo a curva de Keeling, que estabelece a concentra<;:ao de CO 2na atmos-
fera. Eis os dados da progressao das concentra<;:oes de CO 2 na atmosfera em
partes pOl' milMo (ppm). Em 1880, a concentra<;:ao de CO 2 na atmosfera era
de 285 pp~n. Veja-se a acelera<;:ao dessas concentra<;:oes a partir de 1960:
1960 - 315 ppm 2006 - 380 ppm
1965 - 320 ppm 2011 - 390 ppm
1975 - 331 ppm 2012 - 396 ppm*
1992 - 360 ppm 2013 - 400 ppm*
• em abril de 2012 c em maio de 2013, segundo mensurac;:6es realizadas pela Noaa no Observa-
torio de Mauna Loa, HavaL
. Em 53 anos (1960-2013), essas concentra<;:oes aumentaram, portanto, 85
ppm, um media aproximada de 1,6 ppm pOl' ano, sendo que 0 aumento medio
do periodo 2006-2013 foi de 2,8.ppm pOl' ano. Segundo Ron Prinn, do MIT,
400 ppm e 0 mais alto nivel de concentra<;:ao atmosferica de CO 2 nos ultimos
treS milhoes de anos lS .
281
 CAPITALISMO E COLAPSO AMDIENTAL MUDAN<;:AS CLIMATICAS

478 ppm C02-eq em 2013 6.10 aquecimento global

Ocorre que, se considerada em termos de CO 2-equivalente (ppm CO -eq.), Eis em cinco dossies alguns dados disponiveis sobre esse fenomeno:
2
isto e, a soma do efeito estufa do CO 2 e de ourros gases de efeito estufa expres-
sos em termos de CO 2, a concentra~ao em 2013 nao e de 400 ppm, mas de 478 I. Aumentos das temperaturas medias globais nos seculos xx e XXI
ppm de CO 2-eq, com a seguinte evolu~ao, proposta pela European Energy
Agency e pelo Advanced Global Atmospheric Gases Experiment (Agage) 16. I.l Segundo 0 Noaa l7 :

1950 = 329 ppm 2010 = 466 ppm ° ana de 2014 foi 0 mais quente na Terra e na superficie oceanica desde 0 inicio
1990 =418 ppm 2013 =478 ppm (Agage) dos registros em 1880. A temperatura media anual foi 0,69°C acima da media do
seculo xx de 13,9°C, quebrando facilmente 0 recorde anterior de 200S e de 2010 em
0,04°C. Esse ana marca tam bern 0 389. ana consecutivo (desde 1977) em que a tem-
No que se refere as Fontes de proveniencia desses gases por atividade eco-
peratura media global esteve acima da media. Incluindo 0 ana de 2014, 9 dos 10 anos
nomica, 0 quarto relat6rio do IPCC de 2007 mostra, como ja visto no capitulo mais quentes dos 13S an os registrados ocorreram no seculo XXI. Atualmente, 0 ana
1, item 1.1, A curva global ascendente do desmatamento (1800-2013), que de 1998 e 0 quarto ana mais quente dos registros hist6ricos. A temperatura media
26% das emiss6es de gases de efeito estufa provem da produ~ao de energia; 19% global do oceano foi tam bern recorde, com 0,S7°C acima da media do seculo xx,
provem da industria; 17% provem do desmatamento; 14% originam-se do quebrando os recordes anteriores de 1998 e 2003 por O,OS°e.
agroneg6cio (sendo que 9% da pecuaria); 13% do transporte (rodoviarios, fer-
roviarios, aereos e maritimos, sendo que 95% do transporte mundial e movido 1.20 quinto relat6rio do IPCC (2013) constata que "os dados acerca das tem-
a gasolina ou diesel); 8% das atividades comerciais e das residencias e 3% do peraturas medias globais combinadas da Terra e da superficie oceanica, calcu-
lixo, conforme a Figura 6.1: lados em termos de tendencia linear, mostram urn aquecimento de 0,85°C
(0,65°C a 1,06°C) no periodo 1880 a 2012"18.
Constru.;:6es
3% Llxo e esgoto
residencials e comerciais 8%
I.3 Segundo 0 IPCC (2013), "cad a uma das tres Ultimas decadas foi sucessiva-
26% Energla eletrlca
mente mais quente na superficie da Terra que todas as precedentes des de 1850".
Desde a dec ada de 1970, as temperaturas medias globais combinadas, terrestre
e da superficie oceanica, elevaram-se a uma taxa de 0,16°C pOl' decenio l9 • Ou-
tras medi~6es'confirmam que, entre 1979 e 2010, elas aumentaram entre 0,14°C
Agrlcultura 14%
eO,18°C pOl' deceni0 20 •

Desmatamento e extrac;:ao de madeira 17%
Figura 6.1 - Emiss6es de gases de efdto estufa por atividade economica. Baseado em Contribution
of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the IPCC, 2007.
II. Aumentos das temperaturasmedias pOl' regi6es, acima das medias globais
Houve grande diferen~a das temperaturas anomalas nas diversas regi6es do
globe no periodo janeiro de 1999-dezembro de 2008, comparado com as tem-
peraturas medias no periodo janeiro de 1940-dezembro de 1980.0 aumento

282 283
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
medio foi de 0,48°C, mas a distribui<;:ao regional desse aumento foi muito
desigual. Em algumas zonas, 0 aumento das temperaturas medias ja superou
2°C em rela<;:ao a uma deter~inada data ou media de urn periodo de base.
Mensura<;:oes realizadas na esta<;:ao Byrd da Antartica Ocidental publicadas em
dezembro de 2012 mostram que as temperaturas medias da zona oeste da An-
tartica aumentaram aproximadamente 2,4°C entre 1958 e 2010 21 . Em julho de
2012, a temperatura na superficie da Terra no hemisferio norte foi 1,19°C a
mais do que a media desde 1895 22• 0 mapa-mundi publicado pelo Goddard
Institute for Space Studies (Giss), da Nasa, para 2013, mostra urn aquecimento
particularmente acentuado (em rela<;:ao amedia das temperaturas medias do
periodo 1951-1980) no Artico, na Asia Central, na Australia e no BrasiP. Em
particular, 0 Artico esta se aquecendo a uma taxa maior que a das outras regioes
'" do glob0 24 . Isso porque 0 degelo causa uma diminui<;:ao do albedo e; em con-
sequencia, uma menor refletividade do calor. Alem dis so, 0 degelo cria oceanos
abertos, os quais sao muito menos eficientes que 0 gelo no que se refere aree-
missao de calor na regiao infravermelho distante (far-IR) do espectro electro-
magnetico, a qual representa cerca de metade da energia reemitida pela super-
ficie do planeta25 .
III. Dados do aquecimento nos Estados Unidos e no Brasil
III.l Urn trabalho de 2009 moma que desde 0 final da decada de 1970 observa-
-se nos EVA uma propor<;:ao de do is para urn entre os recorctes de temperatura
maxima em rela<;:ao aos recordes de temperaturas minimas 26 .
III.2 Segundo Jose A. Marengo, do Inpe, no Brasil a temperatura media au-
mentou cerca de 0,75°C ate 0 final do seculo XX, em rela<;:ao amedia anual
entre 1961-1990 de 24,9°C. No periodo de 1951-2002, as temperaturas minimas
cresceram em to do 0 pais, apresentando urn aumento de ate 1,4°C por decada27 .
IV. Mais elevados e mais recorrentes ondas e picos de calor nos dois hemisferios
IV.l 0 "dado climatico". Urn estudo de 2012 moma a maior probabilidade de
veroes anomalamente quentes e extremamente quentes em rela<;:ao aos anos
1951-1980 (periodo de base)28. "Esse calor extremo que, durante esse periodo
284
MUDAN<;:AS CLIMATICAS
de base, cobria muito menos que 1% da superficie da Terra, cobre agora tipi-
camente por volta de 10% dessa superficie." Formulados nos termos de urn .
"dado climatico" de seis faces, os veroes anomalamente frios tern agora proba-
bilidade de apenas meio lado de uma face de urn dado, os veroes com tempe-
raturas tipicas correspondem a uma face desse dado, os veroes com tempera-
turas anomalamente quentes cob rem quatro faces e veroes com temperaturas
extremamente quentes cobrem meio lado de uma face desse dado.
IV.2 Baseando-se na analise de 16 eventos ocorridos em quatro continentes em
2013, urn estudo publicado em 2014 no Bulletin ofthe American Meteorological
Society mostra que "as mudan<;:as climatic as causadas pelo homem aumentam
fortemente 0 risco das ondas de calor extremo"29.
IV.3 America do Sul- Na Bolivia, em 2010, a temperatura atingiu 46,7°C. Em
Santiago del Estero, provincia do norte da Argentina, ela subiu a 45°C em
3
°.
dezembro de 2013, a maior dos registros, iniciados em 1906 Em outubro de
2014, a temperatura atingiu 37,8°C em Sao Paulo, a maior dos registros do
Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), iniciados em 1943. Entre Ill. e 15
de janeiro de 2015, a media das temperaturas maximas diarias registradas em
Sao Paulo foi de 32,5°C, sendo a media historica para 0 mes de 27,7°C31.
IV.4 Asia - Em 2013, em ao menos 40 cidades da China a temperatura ultra-
passou 40°C. As autoridades qualificaram essa emergencia climatic a como
"nivel2", utilizado para furacoes e enchentes. A temperatura de Shangai atingiu
40,80C, com 31 dias consecutivos de temperatura nao inferior a 35°C32. Em
1998,0 termometro atingiu 53°C no Paquistao e em maio de 2010, 53,5°C na
provincia de Sindh. Em 2013, por tres semanas, outra onda de calor varreu 0
pais com temperaturas de ate 51°C, trazendo imensas perdas na agropecuaria
e ern vidas humanas 33 . Em agosto de 2013, a Coreia do SuI teve de de sligar 6 de
seus 23 reatores nucleares por causa da onda de calor que se abateu sobre 0 pais.
Segundo Yoon Sang-jick, ministro da Energia: "Enfrentamos talvez a mais
grave crise energetica de nossa historia".
IV.5 Australia - Na segunda semana de janeiro de 2013, a temperatura media
do pais atingiu 40,33°C, batendo 0 recorde de 40,17°C registrado em 1976.
285
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
"Estamos absoluramente aniquilando os recordes", afirma Andy Pitman, da
University of New Sourh Wales em Sydney34. Em janeiro de 2014, ourra onda
de calor varreu grande parte do territorio australiano, com temperaturas re-
cordes de ate 49,3°C em Moomba. A onda de calor causou a morte de mais de
100 mil morcegos no estado de Queensland35 , aMm de impedir a circulas:ao
de certos trens, desencadear incendios e ameas:ar 0 abastecimento de eletrici-
dade. Will Steffen, da University of Cam berra, constata: "nos Ultimos 50 anos,
~ssas ondas de calor sao mais frequentes, mais longas e mais fortes. E e impos-
sivel explica-Ias por fenomenos naturais"36.
IV.6 Groenlandia e Europa - Em 30 de julho de 2013, a temperatura em Ma-
niitsoq, na Groenlandia, atingiu 25,9°C, seu mais alto nivel desde 0 inicio dos
registros em 195837 . Em agosto de 2003, a Europa foi atingida por uma onda
de calor que levou os termometros para a marca dos 40°C por sete dias conse-
cutivos. Uma pesquisa realizada em 2008 contabilizou 70 mil mortes na Europa
causadas direta ou indiretamente por esse fenomeno, quase 0 dobro das 40 mil
mortes anteriormente admitidas38 . No suI de Portugal, a temperatura chegou
a 48°C. Entre 2007 e 2013, ourras ondas de calor atingiram a Europa com picos
de temperatura: 40,5°C em Bad Deutsch-Altenburg, na Austria, em 2013; 47°C
na Apulia em 2007; 38°C em Moscou e 42,3°C em Belogorsk, ambas em julho
de 2010; 46,6°C no Chipre em 2010 e 45° na Espanha em 2012, desencadeando-
-se entao gigantescos incendios. Urn estudo daNature Climate Change mostra
que "veroes extremamente quentes que ocorreriam duas vezes no seculo no
inicio dos anos 2000 sao agora esperados duas vezes por decada"39.
IV.7 Estados Unidos - A onda de calor que golpeou Chicago por cinco dias
consecutivos entre 12 e 16 de julho de 1995 causou 3.300 internas:oes hospita-
lares e a morte de mais de 700 pessoas, com mortes adicionais em St. Louis e
em Milwaulkee. Mantidas as tendencias atuais, mortes relacionadas a ondas
de calor devem quadruplicar em 2050, com uma onda de calor semelhante ade
1995 ocorrendo em Chicago em media tres vezes por ana ao final do seculo
XXI4o. "Este calor", afirma Deke Arndt, do Climatic Data Center do Noaa, "e
urn exemplo do que podemos esperar ver mais frequentemente em urn mundo
em aquecimento"41. A afirmas:ao foi refors:ada por Michael Oppenheimer, da
Princeton University: "0 que estamos vendo e uma janela pela qual se pode
286
MUDAN<;:AS CLIMATICAS
avistar com 0 que 0 aquecimento global realmente se parece. Parece com calor,
com lncendios, com este tipo de desastre ambiental. [... ] Ele fornece imagens
vlvidas do que se pode esperar ver mais no futuro"42.
v. Rapidez e aceleras:ao do aquecimento a partir dos anos 1970
o fato mais grave: 0 aquecimento global se da a uma velocidade sem prece-
dentes desde 0 fim da Ultima glacias:ao, ameas:ando as condis:oes climaticas
relativamente estaveis do Holoceno que permitiram 0 florescimento de toda
civilizas:a043. E0 que mostra a reconstituis:ao da historia do clima nos ultimos
11 mil anos a partir de dados colhidos em 73 pontos do planeta (29 no hem is-
ferio norte, 33 na zona equatorial e 11 no hemisferio suI). Essa historia mostra
que "a temperatura media do decenio 2000-2009 nao ultrapassou ainda 0 pico
do Holoceno [chamado Otimo Climatico do Holoceno, ocorrido aproxima-
damente entre 9 e 5 milenios atras]. Mas superou 75% das temperaturas do
Holoceno". No ultimo seculo, 0 termometro sobe em flecha, assumindo a forma
do famoso "taco de hockey" de Michael Mann44 .
"0 verdadeiro problema, em termos de impacto do aquecimento", afirma
Michael Mann, "e a rapidez da mudans:a, pois e ela que desafia nossa capacidade
de adaptas:ao"45. Ken Caldeira, da Stanford University, escreve: "na historia
geologica, transis:oes de atmosfera de baixo CO 2para as de alto CO 2acontece-
ram tipicamente a taxas de menos de 0,00001 grau por ano. Estamos recriando
o mundo dos dinossauros 5 mil vezes mais rapidamente"46. Urn documento
de 2013 assinado pela National Academy of Sciences dos EVA afirma: "mais
significativo talvez que isso [a magnitude das concentras:oes de gases de efeito
estufa] e a rapidez da taxa desse aumento, uma taxa scm precedentes nos ultimos
55 milhoes de anos da historia da Terra"47 (quando do chamado Maximo Ter-
. mico do PaIeoceno-Eoceno, a brusca mudans:a climatica que marcou 0 fim do
Pale~ceno). E 0 documento acrescenta:
A taxa [atual] e muito maior que a ocorrida mesmo nos rna is rapidos eventos
conhecidos na hist6ria da Terra, e todos eles foram acompanhados por mudan<;:as
importantes na qufmica oceanica e por extin<;:oes em mass a na vida oceanica ou ter-
restre ou em ambas.
287
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Uma sintese dos cinco dossies acima expostos pode ser expressa nos termos da
declaracrao de 20 de agosto de 2012 da American Meteorological Society48:
Ha inequivoca evidencia de que os estratos inferiores da atmosfera, 0 oceano e a
superficie da Terra estao se aquecendo; 0 nivel do mar esra aumentando e a cobertura
de neve, as geleiras nas montanhas e 0 gelo do Mar Artico estao diminuindo. A causa
dominante do aquecimento des de os anos 1950 sao as atividades humanas. Essa des-
coberta cientifica baseia-se em urn vasto e persuasivo conjunto de pesquisas. 0 aque-
cimento observado sera irreversivel por muitos an os no futuro, e ainda maiores au-
mentos de temperatura ocorrerao amedida que os gases de efeito estufa continuarem
a se acumular na atmosfera. Evitar esse futuro requerera uma grande e rapida reduqao
das emissoes desses gases. 0 aquecimento em curso aumentara os riscos e estresses
para as sociedades humanas, economias, ecossistemas e a vida silvestre ao longo do
seculo XXI e sucessivamente.
6.2 "Nao hi pausa no aquecimento global"
There is no standstill in globalwfl17ning.
Michel Jarraud. secretario-geral da OMM. 3/XII/2014.
Como visto acima, desde a decada de 1970; as temperaturas medias globais
combinadas, terrestre e da'superficie oceanica, elevaram-se a uma taxa de 0,16°C
por decenio. Mas de 1998 a 2012 essas temperaturas teriam' subido apenas 0,040 C
por decada, segundo as mensuracroes do Met Office, 0 servicro de meteorologia
do Reino Unido, que reviu para baixo suas projecroes sobre as alteracroes clima-
ticas ate 2016-201749 • 0 Met Office projetou em dezembro de 2012 um aumento
de 0,43°C (margem de incerteza: 0,28°C a 0,59°C) entre 2012 e 2017 em relacrao
as temperaturas medias do periodo 1971-2000, projecrao 20% inferior a de de-
zembro de 2011 (de 0,54°C, com margem de incerteza entre 0,36°C e o,noc).
Os novos resultados do Met Office sao diversos dos de 2011 em parte por-
que obtidos pelo emprego do HadGEM3, um novo modelo computacional
ainda em fase experimental so . Mas tambem porque, como faz notar Michael
Le PageS], as estacroes de mensuracrao do Met Office nao incluem 0 Artico, a
regiao com 0 mais rapido aquecimento. Outros dois sistemas de mensuracrao
mostram aquecimentos mais acelerados. Em primeiro lugar, os registros da
288
MUDAN<;:AS CLIMATICAS
Nasa, que incluem estacroes de mensuracrao mais proximas do Artico, mostram
um'aquecimento por decada, entre 1998 e 2010, nao ja de 0,04°C, mas de 0,07°C.
Em segundo lugar, um estudo publicado em novembro de 2013 por Kevin
Cowtan, da York University, e por Robert G. Way, da Ottawa University, va-
lendo-se de extrapolacroes a partir de dados do sateIite HadCRUT4, mostra urn
aquecimento, sempre entre 1998 e 2012, de 0,12°Cs 2• Portanto, um aquecimento
medio superior ao crescimento medio dos anos 1951-2012, de 0,11 dc.
Como nota Michael Le Page, e problematico extrapolar para a superficie
terrestre mensuracroes realizadas em grandes altitudes. Mesmo, contudo, que
tal extrapolat;ao venha a se mostrar erronea, a suposta desaceleracrao do aque-
cimento no periodo 1998-2012 permanece discudvel. Isso pOl'que 0 ana de 1998
foi adpico em decorrenc!a de urn forte efeito do EI Nino. Se esse efeito for
desconsiderado, justamente por ser adpico, nao se poderia falar em desacele-
racrao, conforme explica Drew Shindell, um cientista da Nasa e um dos reda-
tores do Ultimo relatorio do IPCC: "Se se deslocar a data-base do is anos para
tras, 1996-2010, ao inves de 1998-2012,0 aumento e de 0,14°C por decada, na
realidade, portanto, maior que a tendencia de longo prazo"S3 [de 0,11 DC].
Em to do 0 caso, 0 IPCC afirma em 2013 que se pode atribuir com "razO<lvel
confiancra" ,(medium confidence) essa menor reatividade das temperaturas at-
mosfericas desde 1998 as concentracroes crescentes dos gases de efeito estufa (0
chamado ECS, Equilibrium Climate Sensitivity), sobretudo a uma maior capa-
cidade do oceano de absorver calor. 0 oceano tem uma imensa capacidade de
absorcrao de calor. Para aquecer 1°C de agua sao necessarias tres mil vezes mais
energia que a necessaria para aquecer 0 mesmo volume de ar. Ora, nada menos
que 94% da energia cosmica recebida pela Terra desde 1971 foi absorvida pelos
oceanos; 4% dela 0 foi pelo solo e pelo gelo. Somente os 2% restantes 0 foram
pela baixa atmosfera. Como afirma Michael Le Page: "Se apenas um pouco
mais de calor que 0 usual estiver sendo absorvido pelos ocean os, isto tera ape-
nas' um ligeiro efeito sobre as temperaturas oceanicas. por causa da imensa
capacidade da agua de absorver calor, mas um grande efeito sobre a temperatura
atmosferica"S4.
Os oceanos tem, de fato, absorvido mais calor que 0 normal e atingem hoje
as temperaturas mais quentes dos registros historicos modernos, conforme
constata Axel Timmermann, a partir dos dados mais recentes publicados pelo
MET Office. Em julho de 2014, a superficie do oceano estava 0,55°C acima da
289
 CAPITALISMO E COLAPSO AMDIENTAL
media desde 1890, batendo 0 recorde de 1998 que era de 0,51 dc. No Pacifico
norte, as temperaturas eram de cerca de 0,8°C acima dessa mesma media, ou
seja, 0,25°C acima do pico de 1998. A menos que haja uma subita queda de
temperatura, isso significa 0 fim da suposta pausa no ritmo do aquecimento
global, afirma 0 estudios0 55 . Alem disso, 0 aquecimento do oceano come~a a
ocorrer agora a profundidades maiores: "na ultima decada, cerca de 30% do
aquecimento ocorreu abaixo de 700 metros de profundidade"56.
"Nao hi pausa no aquecimento global." A declara~ao de Michel Jarraud,
secredrio-geral da Organiza~ao Meteorologica Mundial, que serve de titulo
e epigrafe a esta se~ao, guilhotina brutalmente a esperan~a de que 0 aquecimento
global estivesse arrefecendo desde 1998.
6.3 ProjeS;6es para 2050 e para 2100
As diversas proje~6es de aumento das temperaturas medias globais a medio
prazo (2050) e a lange prazo (2100) variam sobremaneira, como e de esperar
nesse genero de calculo de probabilidades, realizado a partir de cenarios muito
variaveis. Vejamos, em ordem cronologica, oito delas, propostas entre 2009 e
2014, a oitava especificamente sobre 0 Brasil.
(1) 2009: um estudo do MIT mostra que, mantidas as t~xas de crescimento
anual nas emiss6es mundiais de CO 2, ocorrera ate 2100 um aumento de
5,2°C nas temperaturas medias, com 9% de chances de se atingir um aumento
de ate 7°C57.
(2) Mar~o de 2012: os prognosticos de um estudo assinado pela OCDE e pu-
blicado ness a data sao de um aumento de 3°C das temperaturas medias
globais ja em 2050. 0 estudo preVe 58 :
Um aumento de 50% das emissoes mundiais de gases de efeito estufa, aumento
essencialmente atribuivel a um acrescimo de 70% das emissoes de CO 2 como decor-
rencia do uso de energia. A concentra<;:ao atmosferica desses gases poderia atingir
°
685 ppm em 2050. aumento das temperaturas medias mundiais ultrapassaria entao
3°C [em rela<;:ao ao periodo pre-industrial].
290
MUDAN<;:AS CLIMATICAS
(3) Novembro de 2012: um relatorio elaborado pelo Potsdam Institute for
Climate Impact Research 59 para 0 Banco Mundial afirma que
[... ] se os compromissos e promessas de mitiga<;:ao [das emissoes de gases de efeito
estufa] forem totalmente cumpridos, hi aproximadamente 20% de probabilidade de
que se exceda um aquecimento de 4°C em 2100. Se nao 0 forem, um aquecimento
de 4°C poderia ocorrer ja em 2060. [... ] Um mundo no qual 0 aquecimento atinge
4°C acima dos nfveis pre-industriais torna-se um mundo de ondas de calor sem pre-
cedentes, secas severas e maiores inunda<;:oes em muitas regioes, com serios impactos
sobre os sistemas humanos, ecossistemas e os servi<;:os a eles associados.
(4) 8 de novembro de 2012: dois cientistas do National Center for Atmosphe-
ric Research (NCAR)sJohn Fasullo e Kevin Trenberth, publicam na revista
Science uma analise dos 16 mais importantes modelos de previsao das mu-
dan~as climaticas. A analise sugere que os modelos mais precisos sao os que
anw1ciam um maior aumento das temperaturas medias ate 0 final do seculo.
(5) Outubro de 2013: uma pesquisa public ada naNature afirma que, mantidas
as tendencias atuais, por volta de 2047 (mais ou menos cinco anos), as
temperaturas medias de cada ana serao mais quentes na maior parte do
planeta que as temperaturas em qualquer ana entre 1860 e 2005, nessas
mesmas regi6es. Como afirma Camilo Mora, primeiro autor desse trabalho:
"0 ana mais frio no futuro sera mais quente que 0 mais quente ana do
passado"60.
(6) 4 de agosto de 2013: valendo-se de simula~6es de um conjunto de modelos
climaticos validado pelo IPCC, Dim Coumou e Alexander Robinson pro-
jeta~ que em 2040 por volta de 20% da superficie terrestre sofrera tempe-
. raturas mensais maiores que tres desvios-padrao da media do periodo 1951-
-1980 e que cerca de 3% dessa superficie sofrera ondas de calor que atingi-
rao cinco desvios-padrao, fenomeno hoje ainda praticamente inexistente 61 .
(7) Abril de 2014: a terceira parte do quinto relatorio do IPCC contempla
quatro cenarios, variando em fun<;:ao das emiss6es de gases de efeito estufa,
que projetam aumentos de temperatura entre 0,3°C e 4,8°C para 0 periodo
2081-2100, em rela~ao amedia de 1986-2005.
291
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
(S) Setembro de 2013 (Brasil): 0 primeiro Relat6rio de Avaliac;ao Nacional
(Rani) do Painel Brasileiro de Mudanc;as Climaticas (PBMC), firmado por
345 cientistas de diversas areas, projeta para 2100 aumentos das tempera-
turas medias em todas as regi6es do pais da ordem de 3°C a 6°C em relac;ao
ao final do seculo xx. Segundo tais projec;6es, entre 2071 e 2100 as tempe-
raturas na Amazonia deverao aumentar 5°C no vedo e 6°C no inverno,
com queda da pluviosidade de 40% e 45%, respectivamente, no verao e no
inverno. Na Caatinga, as temperaturas devedo no mesmo periodo aumen-
tar 3,5°C no verao e 4,5°C no inverno, com queda da pluviosidade de 40%
e 50% no vedo e no inverno, respectivamente. No bioma Mata Atlantica
(5/5E), sempre entre 2071 e 2100, as temperaturas devedo aumentar 2,5°C
no verao e 3°C no inverno, com queda da pluviosidade de 30% e de 25%
no vedo e no inverno, respectivamente. No bioma Mata Atlantica (NE),
as temperaturas deverao aumentar 3°C no vedo e 4°C no inverno, com
queda da pluviosidade de 30% e 55% no vedo e no inverno, respectivamente.
No Pantanal, as temperaturas deverao aumentar 3,5°C no vedo e 4,5°C no
inverno, com queda da pluviosidade de 20% e 35% no vedo e no inverno,
respectivamente 62 .
6.4 "Tarde demais para 2°C?"
Parte crucial dos fatores em ac;ao em todas essas projec;6es e a (in)capacidade
de descarbonizac;ao da economia mundial. ''A descarbonizac;ao e 0 declinio
medio da intensidade de carbono na energia primaria ao longo do tempo."63
Em outras palavras, e a velocidade minima necessaria de substituic;ao dos
combustiveis f6sseis pelas energias primarias de baixa emissao ou de zero emissao
de carbono para que se mantenham mais de 50% de chances de urn aquecimento
global inferior a2°C ate 2100. Empregando esse conceito de descarbonizac;ao,
o documento Low carbon economy Index 2012, apresentado pela Pricewater-
house Coopers (PwC) a IS n Convenc;ao das Partes sobre 0 Clima em Doha
(COP IS), tinha por titulo: "Tarde demais para 2°C?" (Too latefor two degrees?).
Reiterando a projec;ao de 2012 do Potsdam Institute for Climate Impact Research
(veja-se acima projec;ao de numero 3), essa edic;ao de 2012 afirmava64 :
292
MUDAN<;:AS CLIMATICAS
Este ano, calculamos que 0 aperfeic;oamento requerido na intensidade global de
carbono para nao se ultrapassar urn aquecimento global de 2°C aumentou para 5,1 %
de descarbonizac;ao ao ana ate 2050, Ultrapassamos urn limiar critico: nem uma unica
vez des de a 5egunda Grande Guerra 0 mundo conseguiu essa taxa de descarboniza-
c;ao, mas a tarefa que agora enfrentamos e conseguir esses 5,1 % anuais de descarbo-
nizac;ao por 39 anos consecutivos.
o relat6rio prossegue:
A taxa de aperfeic;oamento da intensidade de carbono em 2011 foi de 0,7%, numa
taxa media de descarbonizac;ao de 0,8% por ana des de 2000. [... ] Mesmo do bran do
a taxa atual de descarbonizac;ao, esta taxa ainda levari a a emissoes consistentes com
urn aumento de 6 C das temperaturas medias globais ate 0 final do secuIo.
0
Dois an os depois, a edic;ao do Low Carbon Economy Index 2014 do PwC
mostra que a taxa media de descarbonizac;ao desde 2000 subiu de 0,7% para
apenas 0,9%, de modo que agora e necessaria uma taxa constante anual de
descarbonizac;ao mais de cinco vezes maior que a atual65 :
A Low Carbon Economy Index 2014 (LCEr) mostt'a uma tendencia inequivoca,
Pelo sexto ana consecutivo, a economia global nao atingiu a meta necessaria para
limitar 0 aquecimento global a 2°C. Confrontada com 0 desafio de 2013 de uma
descarbonizac;ao a uma taxa anual de 6%, conseguimos apenas 1,2%. Para evitar 2°C
de aquecimento, a economia global agora precisa descarbonizar a uma taxa de 6,2%
ao ano, mais de cinco vezes mais rapidamente que a taxa atual, todos os anos ate 2100.
Com a atual taxa de queima, estouraremos nosso teto de carbono (carbono budget)
em 2034, 66 anos antes do prazo. Essa trajet6ria, baseada nos dados do IPCC, leva-nos
a 40 C de aquecim'"nto global ate 0 fim do seculo.
De 5,1 % em 2012 passamos em 2014 a uma meta anual de 6,2%.Ja em 2012,
Fatih Birol, economista-chefe e diretor do Global Energy Economics da AlE,
declarava: "os novos dados forne~em mais evidencia de que a porta para uma
trajet6ria de aumento de 2°C esra se fechando [... ]. Quando olho esses dados,
a tendencia e perfeitamente em consonancia com urn aumento de temperatura
de 6°C aproximadamente"66. A edic;ao de 2014 do LCEI mostra que essa porta
fechou-se urn pouco mais. A conclusao e simples. Em 2100, um planeta com
293
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
uma temperatura media global 4°C mais quente em relas:ao ao periodo pre-in-
dustrial tomara muitas de suas latitudes inabitaveis pelo homem e por outras
especies. AMm disso, tal aumento pode por em marcha uma dinamica de re-
troalimentas:oes positivas, sobretudo por emissoes atmosfericas macis:as de
metano, que levariam a aumentos explosivos de temperatura, como se vera em
detalhe no capitulo 10.
6.5 Urn aquecimenro medio de 2°e
pode ainda ser considerado seguro?
Qualquer que seja 0 aumento das temperaturas medias globais que se venha
a verificar em 2034, 2050 ou 2100,0 fato e que os efeitos do aquecimento medio
atual de 0,85°C em relas:ao ao periodo pre-industrial ja se fazem sentir de modo
perturbador. Isso posto, urn aumento 2°C ate 2100, em relas:ao aos niveis pre-
-industriais, e ainda considerado oficialmente urn limite de segurans:a. Esse
limite ganhou for~a de cons en so na I Conferencia sobre Clima (COp 1) reali-
zada em 1995 na Alemanha, presidida por Angela Merkel, entao ministra do
Meio Ambiente de seu pais, aconselhada por Hans Joachim Schellnhuber
(fundador do Potsdam Institute for Climate Impact Research), a quem se cre-
dita a proposta de tal limite. Ela foi reiterada numa reuniao do G8 em 2009 e
novamente nesse mesmo ana no primeiro paragrafo do texto assinado por 167
paises, responsaveis por mais de 87% das emissoes mundiais de CO 2, na 15ll
Conven~ao das Partes (COP 15) em Copenhague. Nele se Ie67:
Para realizar 0 objetivo Ultimo da Conven'rao de estabilizar a concentra'rao de
gases de efeito estufa na atmosfera em urn nfve1 que evitaria uma interferencia antro-
pogenica perigosa no sistema climatico, e reconhecendo a visao ciendfica de que 0
aumento da temperatura global deveria permanecer abaixo de 2°C, devemos melho-
rar nossa a'rao cooperativa de longo prazo para com bater a mudan'ra climatica, sobre
a base da equidade e no contexto de urn desenvolvimento sustentavel.
Ainda em setembro de 2014, 0 texto da reuniao de cupula sobre as mudan~as
climaticas organizada por Ban Ki-moon em Nova York reiterou esse consenso.
o limite de 2°C vern sendo, contudo, sempre mais contestado. Segundo
Kerry Emanuel, do MIT, "qualquer medida muito acima de 1°C envolve urn
294
MUDAN9AS CLIMATICAS
jogo'~. 'Thomas Lovejoy, urn dos maiores especialistas mundiais em biodiver-
sidade, coloca 0 problema nestes termos: "Se estamos vendo 0 que estamos
vendo hoje com urn aumento de 0,8°C, entao 2°C e simplesmente demais". Essa
e tambem a opiniao de James Hansen: "0 alvo em pauta nas negocia~oes in-
ternacionais de nao ultrapassar urn aquecimento de 2°C e na realidade uma
prescri~ao para desastre a longo prazo"68. Hansen mostrou, de fato, que urn
aumento de apenas 1°C nas temperaturas medias globais aumenta a probabi-
69
lidade de eventos de calor extremo e sem precedentes .
Alem disso, 0 fato de 0 aquecimento das temperaturas medias globais no
periodo 1880-2012 ter sido de "apenas" 0,85°C nao deve induzir a pensar que
temos ainda uma margem confortavel de seguran~a. Essa margem de segurans:a
e ilusoria por causa da fors:~ inercial do aquecimento. Ela e posta em evidencia
70
por projes:oes reportadas por Bill McKibben :
[... ] mesmo se as emiss6es antr6picas de gases de efeito estufa cessassem agora, a
temperatura ainda assim subiria provave1mente mais outro O,8°C, pois 0 carbono ja
liberado na atmosfera continuaria a superaquecer a atmosfera. Isso significa que
ja percorremos tres quartos do caminho para os 2°C.
6.6 0 buraco na camada de ozonio no Arrico
Outro indice de que nossa margem de segurans:a e ilusoria e 0 aumento do
buraco na camada de ozonio sobre a estratosfera do Artico em 2011, pois este
decorre diretamente do aquecimento global ja percorrido. Essa cam ada, que
envolve 0 planeta, nao absorve os raios ultravioleta em ondas de 315 a 400
nanometros (nm), chamados UV-A, mas absorve os raios ultravioleta que
atingem a:Terra em ondas de 280 a 315 nm, chamados UV-B, e em ondas de
280':100 nm, chamados UV-c. Sem essa protes:ao, esses raios causam cancer
71
de pele, cataratas, lesoes na retina ~ supressao do sistema imune . A exposi~ao
da superficie terrestre a gran des quantidades de raios UV-Be UV-C seria danosa
tambem para as plantas, para os organismos unicelulares e os ecossistemas
aquaticos.
A partir dos anos 1950, substancias produzidas pela industria qufmica co-
me~aram a deteriorar a camada de ozonio. Na Anrartica, desde 0 final dos anos
295

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
1970 detectou-se um declinio de 4% por decada do volume total desse gas na
estratosfera e seu desaparecimento sazonal quase total, durante dois a trc~s me-
ses por ana (com pico em setembro), causando 0 chamado buraco na camada
de ozonio sobre a Antartica, uma perda que atinge quase 90% de seu volume
normal (menos de 290 unidades Dobson - DU). Inicialmente a area maxima
a
desse buraco era de apenas 130 mil km 2, area equivalente ilha de Cuba. Em
1979, ele ultrapassou um milhao de km 2• Ao lange das duas decadas sucessivas,
sua area maxima cresceu ate atingir em 2006 quase 30 milhoes de km 2 sobre a
regiao polar austral. Sua durac;ao tambem se estendeu, por vezes, de agosto a
inicios de dezembro.
o Protocolo de Montreal, nrmado em 1987, estabeleceu um cronograma
de descontinuac;ao da produc;ao industrial entre 2000 e 2005 de 13 hidrocloro-
fluorcarbonos (HCFC) e clorofluorcarbonos (CFC), substancias quimicas
destrutivas do ozonio na estratosfera (as ozone depleting chemicals ou ODCs).
A cada quatro anos, uma equipe de cientistas trabalhando sob os auspicios da
OMM realiza medic;oes sobre a situac;ao da camada de ozonio na Antirtica.
Segundo Jeffrey Masters, dire tor de Meteorologia da Weather Underground,
Inc., que reporta essas medic;oes72 :
[... J ainda nao e possivel a6rmar se a area do buraco na camada de ozonio atingiu sua
maxima extensao. [... J Variac;:6es anuais de temperatura serao provavelmente 0 fator
dominante a determinar as diferenc;:as de tamanho do buraco na camada de ozonio
no proximo futuro, devido as Nuvens Estratosfericas Pola~es (Polar Stratospheric
Clouds - PSCs), que agem como superficies reativas para acelerar a destruic;:ao
deozonio.
Se nao foi capaz ainda de fazer diminuir signincativamente 0 buraco de ozo-
nio sobre os ceus da Anrartica, a descontinuac;ao dos hidroclorofluorcarbonos
(HCFC) e dos clorofluorcarbonos (CFC) foi ao menos capaz de sustar seu
crescimento ap6s 1996 e iniciar uma provavel trajet6ria de gueda. Contudo,
as corporac;oes contornaram 0 problema,. substituindo os HCFCs e os CFCs
pelos hidrofluorcarbonos (HFCs), os quais sao 1.430 vezes mais potentes
que 0 CO 2 como gas de efeito estufa e, uma vez saturados, permanecem por
cerca de 50 anos na atmosfera. Por tal razao, um apelo assinado por nove
cientistas, entre os quais 0 Premio Nobel de Quimica Mario J. Molina, foi
296
MUDAN9AS CLlM.A.TICAS
publicado em 2012 na revista Science para que 0 HFC seja incluido no Proto-
colo de MontreaF3:
o Protocolo de Montreal etalvez 0 mais bem-sucedido tratado internacional
relativo ao meio ambiente, sendo responsavel pela descontinuac;:ao global do consumo
e da produc;:ao de substancias destrutivas de ozonio (ODSs), tais como os cloro-
fluorcarbonos (CFCs) e os hidroclorofluorcarbonos (HCFCs). Os hidrofluorcar-
bonos (HFCs) nao destroem 0 ozonio estratosferico, foram considerados substitu-
tos de lange prazo dos ODSs e nao sao controlados pelo Proto colo de Montreal.
Por serem potentes gases de efeito estufa (GEE), eles foram incluidos no Protocolo
de Kyoto. Mas os beneficios climaticos trazidos por esse protocolo sao limitados na
medida em que se aplicam apenas aos paises desenvolvidos e por urn curto lapso de
tempo (2008-2012). [... ] A inclusao dos HFCs no Protocolo de Montreal oferece
uma via, ja a curto prazo, pai'a preservar os beneffcios climaticos ja realizados por
esse proto colo.
Em 2013, 0 G20 reunido em S. Petersburgo declarou a intenc;ao de prindpio
de descontinuar os HFCs. Nao ha, contudo, agenda de inclusao no Proto colo
de Montreal dessa subsdll1cia, cuja produc;ao deve dobrar entre 2012 e 2020.
Entrementes, outro problema se avizinha: a formac;ao de um buraco na
camada de ozonio nos ceus do Artico. Jonathan Shanldin e diretor da sec;ao
Cometas da TIle British Astronomical Association e presidente da Cambridge
Natural History Society, aU:m de ser um dos cientistas do TIle British Antarctic
Study, a instituic;ao que descobriu e estudou 0 buraco na camada de ozonio
sobre a Anrartica. Em 1999, de dedarou: "A formac;ao de um buraco na camada
de ozonio sobre os ceus do Artico ocorrera provavelmente nos pr6ximos 20
anos"74. De fato, 0 buraco na camada de ozonio sobre 0 Artico, que havia sem-
pre sido muito menor, ampliou-se de modo jamais observado ja nos tres pri-
meiros meses de 2011, criando um enorme buraco (a huge hole) na estratosfera
daquela regia075. A 20 quilometros de altitude sobre 0 Artico, 80% do ozonio
foi destruido.
Um artigo na revista Nature d~ 27 de outubro de 2011, publicado por uma
equipe de cientistas coordenados por Gloria Manney, do Jet Propulsion Labo-
ratory, do California Institute ofTechnology de Pasadena, assim inicia 0 resumo
do trabalh076 :
297

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
A destrui<;ao quimica do ozonio ocorre sobre as duas regioes polares durante 0
inverno e a primavera de cada regiao [... J. Demonstramos aqui que a destrui<;ao qui-
mica de ozonio sobre 0 Arrico no inicio de 2011 foi - pela primeira vez nos registros
de observa<;ao - comparavel 11. do buraco na camada de ozonio da Antartica.
Em abril de 2014, medis:oes realizadas por uma equipe do MIT, publicadas na
Pnas, demonstraram que 0 fenomeno nao tern ainda a mesma amplitude que
fla Anrartica. Segundo Susan Solomon, autora principal desse trabalho: "Em-
bora haja certamente alguma diminuis:ao do ozonio do Artico, ate agora os
extremos da Anrartica sao muito diferentes dos do Artico, mesmo nos anos
mais frios"77.
Como previsto por Shanldin, 0 mecanismo causador dessa perda de ozonio,
qualquer que seja sua amplitude presente e futura, deriva do aquecimento glo-
bal. Ao reterem calor na troposfera, os gases de efeito estufa resfriam ainda
mais a estratosfera, favorecendo, a temperaturas abaixo de -78°C, reas:oes qui-
micas destrutivas do ozonio. ShanIdin explica esse mecanism0 78 :
A atmosfera esta mudando, e uma das mudan<;as cruciais e que a camada de ozo-
nio esta ficando mais fria. Quando ela esfria, particularmente durante 0 inverno,
podemos ter nuvens efetivamente se formando na cam ada de ozonio e essas nuvens
sao urn fator-chave. Rea<;oes quimicas podem OCOlTer sobre elas que ativam 0 cloro
e facilitam em muito que ele destrua 0 ozonio. Ela esra ficando mais fria por causa
dos gases de efeito estufa liberados pelas emissoes que tern os, no nivel da superficie.
Observas:oes realizadas na estratosfera do Artico nos ultimos 30 an os mostram
que durante 0 inverno as temperaturas tern caido em media 1°C por decada.
Urn estudo coordenado pOl' Bjorn-Martin Sinnhuber, do Institute for Meteo-
rology and Climate Research do Karlsruhe Institute ofTechnology (IMK-KIT),
mostra que no Artico: "urn decrescimo sucessivo na temperatura de apenas
1°C seria suficiente para causar uma quase completa destruis:ao da cam ada de
ozonio no Arrico em certas areas"79.
Tenha-se presente que enquanto a area vulnerabilizada da Anrartica era
quase desertica, urn buraco na camada de ozonio sobre 0 Artico, se similar em
tamanho ao da Antartica, expora a seus efeitos durante 0 inverno mais de 700
milhoes de pessoas, alem da fauna e da flora.
298
MUDAN<;:AS CLIM.ATICAS
6.7 Elevas:ao do nivel do mar e eventos
meteoro16gicos extremos
Para as 52 nas:oes localizadas em pequenas ilhas, as chamadas Sids (Small
Island Developing States), 0 colapso ambiental nao e uma potencialidade, mas
uma realidade em curso, pois os oceanos estao em vias de varrer do mapa esses
pequenos paraisos nos quais vivem uma quantidade imensa de biodiversidade
80
e quase 1% da hlllmanidade. Como escreve Achim Steiner, diretor do Pnuma :
Os Sids exibem uma diversidade de culturas, recursos naturais, biodiversidade e
conhecimento indigena que faz deles urn sustentaculo de nosso ecossistema plane-
tario. [... J Cada urn dos Sids e dotado de atributos unicos. Tern em comum, to davia,
o faro de sofrerem uma esca:lada de amea<;as ambientais agravadas por dificuldades
economicas. A eleva<;ao do nivel do mar e a mais assustadora dessas amea<;as, pois
em certas regioes ela e quatro vezes maior que a media global.
A elevas:ao do nivel do mar impactara diretamente, na realidade, quase urn
quarto da humanidade. "Por volta de 23% da populas:ao mundial vive em zonas
costeiras, com 0 triplo da densidade demografica media global. [... ] Altas den-
sidades populacionais encontram-se tambem nos deltas, particularmente vul-
neraveis as inundas:oes."81 Parte ou a totalidade desses grandes contingentes
populacionais esra condenada ao deslocamento.
Uma elevapio entre 2,8 e 3,6 milimetros por ano
A aceleras:ao observada da elevas:ao do nivel do mar e flagrante. Globalmente,
82
desde 1880, houve uma elevas:ao do nivel do mar da ordem de 20 a 25 cm , urn
ters:o dela ocorrendo apos 1980, com elevas:oes entre 1,5 a 3 millmetros pOl'
ano. Me~suras:oes realizadas entre 2012 e 2014 rompem a barre ira dos 3 mili-
metros anuais: (1) para 0 Potsdam Institute of Climate Impact Research (PII<),
"enquanto 0 IPCC [2007] projetava uma elevas:ao do nivel do mar a uma taxa
de 2 mm por ano, os dados obtidos por mensuras:ao via satelite regis tram uma
taxa de 3,2 mm pOl' ano"83; (2) 0 Noaa84 informa que "des de 1993, quando ri-
veram inicio as mensuras:oes por satelite, 0 nivel global do mar elevou-se entre
2,8 e 3,6 millmetros pOl' ano". Em certas regioes do globo, essas elevas:oes sao
muito maio res que a media global: segundo 0 Met Office, em urn seculo 0
299
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
nivel do Canal da Mancha elevou-se 12 em, mas deveri se elevaroutros 11 a
85
16 em ate 2030 ; na Florida, 0 nivel do mar elevou-se cerca de 20 centimetros
nos ultimos 15 anos: 11 mil km 2 de seu territorio, cerca de 6 milhoes de pessoas,
aIem de centenas de milhares de residencias e duas usinas nucleares estao amea-
s:adas de inundas:oes86; na Virginia, em especialna cidade de Norfolk, 0 nivel
do mar em\. 37 em mais elevado que em 1930, de modo que parres da cidade
sao ja inundadas durante a lua cheia87 .
Dois fatores assodam-se na elevas:ao do nivel do mar: (1) a expansao termica
dos oceanos e (2) a retras:ao das geleiras do Arrico e das montanhas, bern como
das grandes massas de gelo da GroenIandia e da Anrarrica88 . Essa retras:ao e
sobretudo uma resposta retardada as mudans:as climaticas ocorridas no seculo
xx e deve, porranto, prosseguir ao longo do seculo XXI mesmo se cessassem
hoje as emissoes de gases de efeito estufa89. Urn estudo publicado em 2013 na
revista Science determinou as propors:oes em que a retras:ao das geleiras e a
expansao termica dos oceanos tern contribuido na elevas:ao do nivel do mar90.
Quase todas as reservas de gelo - entre as quais 0 Arrico, 0 Alasca, as costas da
Groenlandia, 0 suI dos Andes, os Alpes e 0 Himalaia - perderam massa entre
2003 e 2009. Sabe-se que 99% desse gelo esta estocado na Anrartica e na
Groenlandia. 0 1% restante esra nas geleiras do Arrico e das montanhas. En-
tretanto, entre 2003 e 2009, 0 derretimento das geleiras do Arrico e das mon-
tanhas contribuiu para 0 aumento do nivel do mar tanto quanto 0 derretimento
daquelas imensas mass as de gelo. Cada uma dessas duas Fontes de derretimento
de gelo e responsavel pOl' urn ters:o da elevas:ao do nivel d~ mar nesse perfodo.
o terceiro ters:o caberia a expansao termica dos oceanos. Essas propors:oes sao
muito diversas das registradas pelo IPCC (2007) para 0 perfodo 1993-2003,
quando a expansao termica respondia sozinha pOl' mais da metade da elevas:ao
do nivel do mar: cerca de 1,6 mm pOl' ano, contra 1,21 mm pOl' ana devidos aos
demais fatores, assim distribuidos: 0,77 mm decorrentes do degelo do Arrico
e das geleiras de altitudes, 0,22 decorrentes do degelo da Groenlandia e outros
0,22 mm decorrentes do degelo da Antartica.
As geleiras de altitudes
As 476 geleiras bolivianas perderam 43% de sua superficie em 40 anos. A
Geleira de Chacaltaya desapareceu em 2009, seis anos antes que previst0 91 . POl'
300
MUDAN<;:AS CLIM.A.TICAS
volta de 2100, a perda da superffcie de gelo nos Alpes sera da ordem de 50% a
90% em relas:ao a 2000. As divers as geleiras do macis:o do Mont Blanc, por
exemplo, recuam em media 20 a 30 metros por ano92.
No Tibet, "a maio ria das geleiras tern encolhido rapidamente em toda a
area estudada nos ultimos 30 anos"93. A afirmas:ao de Tandong Yao e de seus
colegas de equipe e refors:ada por Jane Qiu tam bern em 201294 . Outro estudo
abrangendo os 70 mil km 2 das geleiras da regiao Pamir-Karakoram-Himalaia
(PKH) reitera que "a maioria das geleiras perdeu area nas ultimas decadas e na
maio ria dos cas os, as taxas de perda de area Vel1l aumentando nos ultimos anos".
As perdas ocorridas entre 1999 e 2011 "correspondem a uma contribuis:ao de
0,0028 (+/- 0,015) milfmetro por ana para 0 aumento do nivel do mar"95. Em
particular as geleiras do Monte Everest, entre a China e 0 Nepal, encolheram
13% nos ultimos 50 anos e a linha do gelo subiu 180 metros. As geleiras com
menos de 1 km 2 estao desaparecendo ainda mais rapidamente e sofreram urn
decrescimo de 43% em sua area desde os anos 196096• "A poluis:ao esta acelerando
o degelo. Uma 'nuvem asiatica marrom: formada por dois milhoes de toneladas
de fuligem e pardculas escuras, liberadas na atmosfera a cada ana sobretudo
pela China e pela India, esquenta 0 ar e a superffcie de gelo"97.
o degelo no Artico
Entre 1979 e 2012, a extensao da cam ada de gelo do Arrico em outubro, isto
e, no fim do vedo setentrional, sofreu uma diminuis:ao a uma taxa linear de
-7,1 % pOl' decada, segundo os dados da National Snow and Ice Data Center
(NSIDC) da University of Colorado, nos EUA98. 0 relatorio do IPCC de 2007
nao previa urn verao livre de gelo no Arrico antes do final do seculo XXI. Os
dados desde en tao mudaram radicalmente. Em 2012, Peter Wadhams, diretor
do Departamento de Ffsica do Oceano Polar da Universidade de Cambridge,
afirma numa entrevista99 :
o gelo [do Artico] esta se tomando menos espesso e perdeu cerca de metade de
sua espessura nos ultimos 30 anos. [... ] Mas nos ultimos 5 anos [i.e., desde 2007], 0
degelo come<;:ou a se acelerar. Isto nos levari a um vedio livre de gelo no Artico em
aproximadamente quatro an os [2016].
301

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Finalmente, em abril de 2013 Carlos Duarte, diretor do Oceans Institute na
University of Western Australia, afirma que "0 Artico pode estar livre de gelD
no vedo em 2015". Esse prognostico foi endossado por Peter Wadhams, acima
citado, para quem "2015 e uma predic;ao muito seria e estou convencido de que
ela se realizara"1Oo. 0 Oceano Artico se tornara entao urn oceano aberto ana-
vegac;ao durante 0 verao, fato que permitira ao comercio entre a America do
Norte e aAsia prescindir nesses meses do Canal de Suez.Ja em 2012, os admi-
nistradores da Rota Maritima do Norte (NSR) que corta a costa norte da
Russia abriram essa passagem a 46 navios e em 2013, a 204 navios. Por volta de
2021, estima-se que essa rota sera transiravel por oito meses ao ana com uma
decuplicac;ao do trafego e notadamente com a exportac;ao pela Russia
de 25 milhoes de toneladas de gas naturalliquefeito e petroleo. 0 Instituto
Maritimo da Coreia do SuI preve que em 2030 urn quarto do comercio entre a
Europa e a Asia passara por ela, 0 que acabara de degradar esse ja tao ameac;ado
ecossistema 101.
o degelo na Groenldndia
Segundo Jeremy Bamber, da Bristol University, 0 degelo da Groenlandia
"tern 0 potencial de fazer aumentar 0 nivel do mar em mais de sete metros"102.
Uma pesquisa sobre 0 degelo da Groenlandia realizada por Marco Tedesco, do
City College of New York, mostra que "0 degelo entre junho e agosto de 2011
foi bern superior amedia do periodo entre 1979 e 2012. De fato, 0 degelo em
2011 foi 0 terceiro mais extenso des de 1979, ficando atras apenas dos de 2010
e 2007"103. Na segunda quinzena de julho de 2012, tres satelites da Nasa re-
gistraram sinais de degelo generalizado em praticamente toda a Groenlandia,
fenomeno cuja extensao e rapidez superam qualquer registro historico l04 .
Trata-se do setimo vedo excepcionalmente quente na regiao.
"A camada de gelD da Groenlandia tern sido uma das que mais tern contri-
buido para 0 aumento do nivel do mar nos ultimos 20 anos, sendo responsavel
por uma elevac;ao de 0,5 mm ao ana num total de 3,2 mm ao ano."105 Publicada
naNature Climate Change de 2014, a pesquisa aberta por essa afirmac;ao mos-
tra que as geleiras do nordeste da Groenlandia estao derretendo, apos urn quarto
de seculo de estabilidade, fato nao previsto nos modelos anteriores. Alem disso,
ela reitera duas pesquisas publicadas em 2013, divergindo apenas ligeiramente
302
MUDAN9AS CLIMATICAS
nas mensurac;oes. Para uma delas, publicada na: revistaNature, "a perda de massa
das camadas de gelo da Groenlandia quadruplicou no periodo 2002-2011 (211
+/_ 37 Gt/ano) em relac;ao ao periodo 1992-2001"106. Para asegunda pesquisa,
publicada pelo IceGeoHeat do Helmoltz Zentrum (GFZ) de Potsdam, "as ca-
madas de gelD da Groenlandia perderam cerca de 227 gigatoneladas de gelo
por ana e contribuem com 0,7 mm do aumento presentemente observado do
nivel do mar, de cerca de 3 mm por ano"107. Enfim, uma pesquisa public ada no
numero de agosto de 2014 da revista The Cryosphere por cientistas do Alfred-
-Wegener Institut (AWl) daAlemanha mostra que "a Groenlfmdia esra perdendo
375 km 3 por ano. Quando comparamos os dados atuais com os do satelite
ICESat de 2009, a perda de volume na Groenlandia dobrou desde entao"108.
o degelo na Antdrtica .
A mesma pesquisa aponta que "a perda da camada de gelo da Anrartica
ocidental aumentou no mesmo periodo por urn fator de 3". Segundo 0 IPCC
(2013), hi "alta confiabilidade de que a tendencia de longo prazo ao retraimento
e ao co~apso parcial das camadas de gelo em volta da peninsula da Anrartica
continue" 109. Em partes da Peninsula da Anrartica e na Antartica Ocidental, 0
degelo veranil vern ocorrendo mais rapidamente que nos ultimos milhares de
anos e as maiores velocidades tern sido registradas a partir de 1960 °. 0 degelo
11
da Anrartica Ocidental, capaz de causar urn aumento no nivel do mar de 1,2
m ainda neste seculo, esra se acelerando de modo irreversivel, conforme mos-
tram dois trabalhos publicados em 2014111 • Nas palavras de Eric Rignot, primeiro
autor de urn dos trabalhos, "0 sistema entrou numa especie de irreversivel rea-
c;:ao em cadeia"lI2. A Anrartica oriental esra ganhando gelD a taxas moderadas,
que nao compensam a perda de gelo na sua porc;ao ocidental.
Projefoes globais de aumento do nivel do mar
o quarto relatorio do IPCC (2007) projetava urn aumento de 18 cm a 59
cm do nivel do mar ate 2100.0 quinto relatorio (2013) revisa para cima esses
numeros, prevendo urn aumento de 26 cm a 98 cm, com uma taxa media de
elevac;:ao anual do nivel do mar, no periodo 2081-2100, de ate 8 mm a 16 mm,
o que corresponde a 2,5 a 5 vezes mais que a atual taxa media anuaPI3.
303
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
MUDAN<;:AS CLIMA.TICAS

Em 7 de janeiro de 2013, a Nature Climate Change publicou um balans:o Uma elevas:ao do nivel do mar de mais de um metro ao longo do seculo nao
ponderado das respostas de 26 especialistas em dinamica das calotas glaciais e mais hoje, portanto, considerada improvavel, haja vista a aceleras:ao do degelo
dadas a um questionario a eles submetido em 2010 e de novo em 2012. 0 re- da Groenlandia e da Antartica Ocidental. Um aumento entre 50 cm (Interme-
sultado e que se deve esperar uma elevas:ao media do nivel do mar entre 33 cm diate-Lou;) e 1,2 metro (Intermediate-High) e ainda considerado otimista pelo
e 132 cm ate 2100, com uma elevas:ao mais provavel de 62 cm no caso de um Noaa: "Nossos cenarios Intermediario-Baixo e Intermediirio-Alto sao cenarios
aquecimento medio global de 3,5°C neste seculo, em relas:ao aos niveis pre-in- otimistas de mudans:a ambiental fmura, assumindo taxa de perda das camadas
dustriais. 0 resultado foi subscrito por Stephan Rahmstorf, do Potsdam Ins- de gelD e um aquecimento do oceano ligeiramente superior ou similar as ob-
titute of Climate Impact Research 114. Segundo Helen Fricker, professora do servas:oes recentes"IIB.
Scripps Institution of Oceanography, essa elevas:ao pode, contudo, ser de ate
2 metros ate 0 final do seculo ll5 • Um trabalho de Anders Levermann, tambem Consequencias segundo os dois cendrios mais provdveis do Noaa
do Potsdam Institute of Climate Impact Research, calcula um aumento de 2,3
metros para cada 1°C de elevas:ao das temperaturas medias do globol16. (1) Um aumento de apenas 50 cm (Intermediate-Lou;) ate 2100 em relas:ao a
Essas projes:oes entre 33 centimetros e 2,3 metros ao longo deste seculo, em 1992 - um valor bem-abaixo do centro das projes:oes entre 26 cm e 98 cm
relas:ao ao nivel medio do mar em 1992, dependem em grande parte do com- do quinto relat6rio do IPCC (2013) - fors:ara a migras:ao de mais de 40
portamento do gelD da Groenlandia e da Anrartica, que, como visto, esta der- milhoes de pessoas, segundo as simulas:oes propostas pela ONG Global-
retendo aceleradamente. De seu lado, 0 Noaa afirma em seu relat6rio de 2012: FloodMap.org. Diversos pontos dos litorais da Africa (quase 5 milhoes),
"Temos uma confians:a muito alta (probabilidade >9 em 10) que 0 nivel global da Europa (quase 6 milhoes) e da Asia (14 milhoes) serao particulannente
medio do mar aumentara ao menos 20 cm enao mais que 2 metros ate 2100 afetados. 0 caso de Bangladesh, com uma populas:ao de 153 milhoes de
[tendo 0 nivel medio de 1992 como ponto de partida]"117. A Figura 6.2 mostra habitantes concentrada em apenas 144 mil km 2, e dos mais graves, pois 2/3
essas duas possibilidades extremas e suas duas variantes intermediarias: de suas' terras estao a menos de cinco metros de altitude em relas:ao ao nivel
atual do mar. Segundo as projes:oes da ONU, ate 2050 Bangladesh pode
200 · I - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - -_ _ _-,l Mals alta - 2,0 m perder 40% de suas terras agriculraveis. Ao jornalLe Monde, Hasan Mahmud,
...
'"
E Observado Proje90es ministro do Meio Ambiente e das Florestas do pais, declarou que "0 nivel
0 160·
"C
do mar no golfo de Bengala ja aumentou e se as previsoes dos cientistas se
~§f
'c:.,...
- Ol
120 I - - - - - - - - - - - - - ' - - - - -___j/-I_ _..,IJ Intermedlarla-alta - 1,2 m confirmarem, 30 milhoes de pessoas devedio fugir de suas terras daqui ate
OOl
"C"C
o final do seCUlO"1l9.
E:e
0", 80
c;,a.
'" '"
'6E
'Ol t.:> Intermedlarla-baixa - 0,5 m (2) 0 cenario sucessivo - considerado ainda otimista pelo Noaa e ligeiramente
40·
EE
OOl
,"'~
0-
~ 0
1---_ _ _::;::::::;= .-..",,~.-.-~."'~ l Mals balxa - 0,2 m
. acima do intervalo de 26 cm a 98 cm do quinto relat6rio do IPCC (2013) - e
o de um aumento do nivel do mar entre 50 cm e 1,2 metro (Intermediate-
'"
iIi
-40
-High). Tal elevas:ao sera suficiente para in un dar deltas, causar alteras:oes
1900 1950 2000 nas linhas costeiras, submersao completa de ilhas e terras baixas e agricul-
2050 2100
raveis, destruis:ao de ecossistemas costeiros e deslocamento de contingen-
Figura 6.2 - Aumentos do nlvcl medio do mar em 2100 (em rclac;:ao ao nivcl medio de 1992).
Baseado em Noaa, Global Sea level Rise Scenm'iosfiJI' the United States. National Climate Assessment,
tes populacionais que vivem hoje pr6ximos ao litoral, produzindo vagas
6/XII/2012. de novos refugiados - os ja batizados climate ou sea-level refugees -, com

304 305
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
traumas sociais, perdas de infraestrutura urbana e sobrecarga de territorios
por vezes ja saturados de ocupacrao humana. No segundo cenario, a eleva-
crao do nivel do mar atingira diretamente quase 150 milhoes de pessoas,
segundo a estimativa do Pnuma/Grid-ArendaP20.
Eventos meteorolOgicos extremos
Os eventos meteorologicos extremos (ciclones, furacoes, tufoes, tornados)
sao fenomenos termodinamicos classificados na escala de Saffir-Simpson em
cinco graus, segundo a forcra crescente de seus ventos, comecrando pelos mais
fracos, que evoluem a mais de 117 km/h. Vma das condicroes indutoras desses
eventos e que as camadas superficiais do mar, em ate 50 metros de profundidade,
atinjam temperaturas superiores a 26o C. Vma revisao das pesquisas a respeito,
publicada na Nature, afirma: "E claro que as populacroes costeiras estao se tor-
nando mais expostas a inundacroes extremas por ciclones tropicais. Ha tam bern
crescente evidencia de uma mudancra futura na intensidade dos ciclones tro-
picais em direcrao a tempestades mais fortes"121. Segundo 0 Noaa, salta-se de
menos de 200 ciclones em 1950 para cerca de 1.500 em 2010, em escala global.
Segundo Fabrice Chauvin, do Centre National de Recherches Meteorolo-
giques na Francra, observa-se tam bern "urn maior numero dos ciclones na faixa
dos mais intensos, fato que se explica notadamente pelo aumento das tempe-
raturas dos oceanos e 0 aumento do nivel das aguas. Caminhamos doravante
em direcrao a fenomenos mais potentes, associados a chu~as aproximadamente
20% mais intensas"122.
As devastacroes produzidas pelo furaciio Katrina em 2005, peIo ciclone AHa
em 2009 em Bangladesh, peIo furaciio Sandy em Nova Jersey e em Nova York
em 2012 e peIos ciclones Washi, Bopha e Haiyan (0 maior ja registrado a ter
atingido urn pais) nas Filipinas, respectivamente em 2011, 2012 e 2013, mostram
a dupla tendencia nos ultimos 30 anos (1982-2012) aocorrencia de ciclones
mais violentos. Alem dis so, eles tern atingido sua maxima intensidade (lifeti-
me-maximum intensity) em latitudes mais distantes dos tropicos, conforme
mostra urn estudo daNature de 2014 123• No suI da Florida l24,
cerca de 2,4 milhoes de habitantes vivem ja sob alto risco de enchentes causadas
por furacoes mesmo de intensidade moderada e calcula-se que nessa regiao as chan-
306
MUDAN9AS CLIM.A.TICAS
ces de uma enehente de proporcroes catastr66cas, do genero "uma no seculo", por
volta de 2030, sao agora 2,6 vezes maiores do que seriam sem 0 aquecimento global.
Inundarao das usinas nucleares
Resfriados a agua, os reatores das usinas nucleares estao sempre ao lado de
rios, estuarios ou abeira-mar. Embora ocasionada por urn tsunami, a catastrofe
de Dai-chi em Fukushima, em 2011, mostrou que as instalacroes eIetricas in-
dispensaveis ao funcionamento do sistema de resfriamento dos reatores sao
vulneraveis a inundacroes, quaisquer que sejam suas causas: furacoes, chuvas
torrenciais, falhas de represas ou aumento do niveI do mar. A vulnerabilidade
das usinas ten de a crescer, pois seus projetos, na maior parte dos casos datados
entre os an os 1970 e 1990, calculavam as margens de segurancra em relacrao a
tais fenomenos com base em limites historicos, hoje em vias de serem ultra-
passados peIas mudancras climaticas, nomeadamente peIa intensificacrao dos
furacoes e peIo aumento do niveI do mar125.
Nos EUA, esses dlculos, que nao previam urn aumento do nivel do mar da
ordem de 3 mm aoano, comecraram a ser revistos pela Nuclear Regulatory
Commission (NRC) e nao serao concluidos antes de marcro de 2015 126. Os
exemplos de riscos acrescidos abundam. Em 1999, a usina de. Blayais no estua-
rio da Gironda, na Francra, foi inundada por uma mare e por ventos de forcra
inaudita, danificando do is de seus reatores. Em junho de 2011, uma enchente
do rio Missouri pos em risco as instalacroes da usina de Fort Calhoun no
Nebraska e em outubro de 2012 0 furaciio Sandy ameacrou seriamente a segu-
rancra das usinas de Salem e de Oyster Creek em New Jersey127. Na Inglaterra,
"12 das 19 us in as nucleares civis correm risco de sofrer inundacroes e erosao da
costa por causa das mudancras climaticas [... ], nove das quais ja estao presente-
mente vulneraveis"128. No Brasil, urn artigo de Aido Ribeiro na Folha de S.
Paulo, de 6 de dezembro de 2012, mostra os riscos crescentes desse fenomeno
para a usina nuclear Angra 3129..
Somados os fenomenos acima descritos, da eIevacrao do niveI do mar a
subsidencia e asalinizacrao dos deltas e aintensificacrao dos eventos meteoro-
Iogicos extremos, compreendemos facilmente os dlculos do Alto Comissariado
das Nacroes Vnidas para os Refugiados: "nove entre dez desastres naturais
estao relacionados com 0 clima. Nos proximos 50 anos entre 250 milhoes e
307
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
um bilhao de pessoas podem ser fon;:adas a se deslocar por causa das mudan-
eras climaticas"130.
Notas
6, Mudanras climdticas
C£ IPCC. Climate Cbange 2007. Tbe Pbysical SciCllce Basis (em rede)
2 Idem.
3 C£ Brulle (19/Xl/2013).
4 Climate Cbange. Evidence and Causes. III/2014. NAS-RA (em rede).
5 ApudBarros de Oliveira (2011. p. 20).
6 "EI Nino c um fenomeno atmosferico-occanico caracterizado por um aquecimento anormal das aguas
superficiais no oceano Padfico Tropical. e que pode afecar 0 clima regional e global. mudando os padroes
de vento em nivel mundial. e afetando. assim. os regimes de chuva em regioes tropicais e de latitudes medias
[... ] Na atualidade. as anomalias do sistema climatico que sao mundialmente conhecidas como EI Nii\o e
La Nina represencam uma altera~ao do sistema oceano-atmosfera no Oceano Pacifico tropical. que tem
consequencias no tempo e no clima em todo 0 planeca". C£ Centro de Previsao do Tempo e Estudos Cli-
maticos/Inpe <http://enos.cptec.inpe.br/>.
7 C£ <lmp:/ /volcanoes.usgs.gov/hazards/gas/climatc.php>.
8 ° impacto sobrc 0 aquccimento global da perfluorotributilamina PFTBA. utilizada desde meados do scculo
XX na industria eletronica sob 0 nome de Fluorinert FC-43. permanccc irrelevantc. ja que suas concentra-
~oes atmosfcricas (ao menos na regiao de Toronto) sao de 0.18 partc por tri/hao. concentra~ao infima.
se comparada as 400 partcs por milhao do CO,. Ainda assim. 0 PFTBA permanece nn atmosfcra por 500
anos c. contrariamentc ao CO,. nao e absorvido por ncnhum mecanismo natural. Cf. Hong et al. (2013.
pp.6.010-6.015).
9 C£ IPCC. Climate Cbange 2013. TbePhysical Science Basis. p. II (em rede).
10 Os dados dcssc paragrafo sao propostoS por Edouard Bard (2002. p. 18). quc dta Kevin Trenberth.BlIlle-
till oftbe American lvletereological Society. 78. 197-208. 1997.
II "Greehhouse gases rise by rccord amount". TG.4/X!/2011.
12 Cf. Poulter et al. (2014. pp. 600-603).
13 C£ Lewis (2009. pp. 1.003-1.006).
14 C£ Boden & Andres (2013).
IS Cf. Ron Prinn. "400 ppm CO,? Add other GHGs. and it's equivalente to 478 ppm". Oceans at MIT.
6/Vl/2013.
16 <Imp:/ /www.eea.curopa.eu/data-and-maps/daviz/con tribu tion-of-the-differcnt-ghgs-I #cab-chart_3 >
6.1 0 aquecimento global
17 C£ C£ Noaa. Global Analysis 2014 <Imp:/ /www.ncdc.noaa.gov/sotc/globaI!2014/13>.
18 C£ IPCC. Climate Cbal1ge. Tbe Pbysical Sdence Basis. p. 5 (em rede).
19 C£ Rahmstorf et al. (28/Xl/2012).
20 C£ Foster & Rahmstorf(201l.pp. 1-7).
21 Cf. D. H. Bromwich et al.. "Central West Antarctica among thc most rapidly warming regions on Earth".
Natlll·eGeoScience. 2012. 23/XII/2012; "West Antarctica Warming Three Times Faster Than Global
Average. TI1teatening To Descabilize TIlis Unstable Icc Sheet". Climate Progress. 27 /XII/20 12.
308
MUDAN<;:AS CLIMATICAS
22 Cf. Scate of the Climate Global Analysis. July 2012. Noaa: "The Northern Hemisphere land surface
temperature for July 2012 was the all-time warmest July on record. at 1.19°C (2.14°F) above average"
<http://www.ncdc.noaa.gov / sotc/ global/20 12/7>.
23 C£ Jeremy Hance. "2013 was the seventh hottest year yet".lvlol1gabay.com. 27/1/2014.
24 C£ Noaa. "Arctic Report Card. Update for 2014" <Imp:/ /w,,,w.arctic.noaa.gov/reportcard/>.
25 C£ Feldman etal. (2014. pp.16.297-16.302).
26 Cf. Meehl et al. (2009).
27 Citado emlvllldfl11fflS climdticas. 26/1V/2014 <Imp:/ /www.mudancasclimaticas.andLorg.br/nodeI147>.
28 C£ Hansen; Sato & Ruedy (2012).
29 Cj Herril1g; Hoding; Peterson & Stott (2014.pp. 1-96).
30 "Heatwave kills seven in Argentina". BBC News. 31/XII/2013.
31 C£ Fabio Leite. "Combina~ao de seca e calor extremo agrava crise do Cancareira". OESP. 16/1/2015.
32 C£ "China endures the worst heat wavc in 140 years". US/! Today. 1/VIII/20 13; Nick Wiltgen. "Shanghai
still broiling as deadly. relentless heat wave grips China". Tbe H7eatber Cbarmel. 14/VIII/2013.
33 C£ Salecm Shaikh & Sughra Tunio. "Pakiscan wilts undcr under record hcat wavc". Tbomsol1 Reutel'S
Foul1dation.4/V1/2013.
34 Cicado por M. Sezak. "Australian inferno previews fire-prone future". NS. 17/1/2013.
35 "Hcatwave hits inland Australia". ABC News. 3/I/2014;Josh Bavas. ''About 100.000 bats dead after hcatwave
in Southern Queensland". ABC News. 8/1/2014.
36 Cf. Colin Foliot. "L'Australie touchce par unc canicule record due "au dereglcment climatique". LM.
17/1/2014
37 Cf. J. Samenow. "Greenland reached hottest temperature in modern record this summer". TW'P.
I 0/IX/20 13.
38 C£ M. La Page. "Global W.~rm/ning".NS. 17/Xl/2012. p. 39.
39 C£ Christidis;Jones & Stott (8/XII/2014).
40 C£ "Climate Hot Map. Global W.~rming Effects Around the World. Chicago. IL". Union of Concerned
Scientists.
41 C£ D. Zabarenko. "W.~rmest US. spring on record: Noaa". Agenda Reutel·s. 7/VI!2012.
42 Cicado por D. Zabarenko. "West's wildfires a preview of changed climatc". Agenda Reutel'S. 28/V!/2012.
43 C£ J. Hansen et al.• 2007. "Climate Change and Trace Gases". Philiosopbical Thwsactions oftbe Royal
Society -A. vol. 365. pp. 1.925-1.954 <lmp:/ /pubs.giss.nasa.gov/docs/2007 /2007_Hansen_etal_2.pdf>.
44 C£ Mann (2012); Michael Marshall. "TIle man behind the hockey stick graph". NS. 6/Ill/2012.
45 Cicado por S. Foucart & P. Le Hir. "Un rechauffcment sans precedent depuis II mille ans", LM. 9/Ill/20 13.
Veja-se tambcm M. Marshall. "TIle true face of climate's hockey stick revealed", NS. 16/III/20 13.
46 Cf. Ken Caldeira. "TIle Great Climate Experience. How far can we push the climate". Scientific American.
lX/2012.
47 Cf. Review ofthe Fedeml Ocean Acidification Research and MOl1itoring Plal1. 2013 (em rede).
48 Cicado por C. Wellner. "Global W.~rming 'Irreversible'. W.~rns Scientific Body". Care2.28/VIII/2012.
6.2 «Ndo hd pausa no aquecimento globar
49 "C£ Michael Le Page. "TIle heat is still on". NS. 7/XII/20 13. pp. 34-38.
50 C£ Leo Hickman. "Global warming: has the rise in temperaturcs 'paused'?". TG. 10/1/2013.
51 C£ Michael Le Page. "The heat is still on~·.NS. 7/XII/2013. pp. 34-38.
52 C£ Kevin Cowran & Robert G. W.~y. "Coverage bias in the HadCRUT4 temperature series and its impact
on recent temperature trends". Q]tfll·terly joltl'l1al oft!;e Royallvleteorological Society.
53 Cicado por Chris Mooney, "Who created the Global W.~rming 'Pause' ?".lvlotberjones. 7/X/20 13.
54 .Cf. Le Page. "TIle heat is still on". NS. 7/XII/2013. p. 36.
55 Cicado por Michael Slezak. "Oceans get into hot water". NS. 15/X!/2014. p. 8.
56 C£ Balmaseda; Trenberth & Kallen (16/V/2013. pp.1754-1759).
309
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
6.3 Projefoes para 2050 e para 2100
57 Cf. Sokolov. A. P. et al.. "Probabilistic Forecast for 21st Century Climate Based on Uncertainties in
. Emissions (without Policy) and Climate Parameters". The MIT Joint Progmm on the Science and Policy
ofGlobal Cbange.Janeiro. 2009. Report 169.
58 Cf. Perspectives de l'envilwmement de tOCDE Ii thO/'hon 2050: Les conseqllences de tinaction <Imp:/ /
www.oecd.org/dacaoecd/54/8/49884240.pdf>.
59 Tllrn Dowli tbe Heat: Why a 4°C warmer HlOrld lvIllst be Avoided. A Report for tbe World Bank by the
Potsdam Institllte for Climate Impact Research and Climate Allalytics. XI/2012 (em rede).
60 ·Cf. Mora et al. (1O/X/20 13. pp. 183-187). aplld Justin Gillis. NYT. 9/X/20 13.
61 Cf. Coumou & Robinson (4/vIII/2013).
62 Cf. Marcos Pivetca. "Extremos do Clima". Pesqllisa Fapesp. agosro de 2013. pp. 16-21.
6.4 "Tarde demais para 2°C?"
63 IPCC Fourth Assessment Report: Climate Change 2007. Working Group III: Mitiagation of Climate
Change. 3.4.1 - C,\rbon-free energy and decarbonization <http://www.ipcc.ch/publications_and_data/
ar4/wg3/ en/ ch3s3-4-1.html>.
64 Cf. Leo Johnson. "Too late for two degrees ?". Low carboll economy Index 2012. PricewaterhouseCoopers
LLP (em rede).
65 Cf. Leo Johnson. "Two degrees of separation: ambition and reality". Low Carbon Economy Inde.>: 2014.
PricewaterhouseCoopers LLP. IX/2014 (em rede).
66 Citado por Bill McKibben. "Global W.~rming·s Terrifying New Math". RollingStolles. 19/VII/2012.
6.5 Um aquecimento medio de 2°C pode ainda ser considerado seguro?
67 Cf. UNFCCC <http://untccc.int/ resource/ docs/2009 / cop 15/eng/107.pdf>.
68 Emanuel. Lovejoy e Hansen sao citados por Bill McKibben. "Global W.~rming·s Terrifying New Math".
Rolling Stones. 19/VII/2012 <Imp:/ /www.rollingstone.com/politics/ news/ global-warmings-terrify-
ing-new-math-20 120719>.
69 Cf. Michael Slezak. New Scientist. 19/I/2013 adaptado de IPCC]. Hansen. 2012.
70 Cf. McKibben. "Global W.~rming·s Terrifying New Math". Rolling Stones. 19 /VII/20 12.
6. 6 0 buraco na camada de ozonio no Artico
71 Vejam-se os dados expostos em <http://www.theozonehole.com/2011.htm>.
72 Cf.Jeffrey Masters. "FAQabout the Ozone Hole". Weather Undergrollnd, Inc.
73 Cf. GuusJ. M. Velders et al.• "Preserving Montreal Ptotocol Climate Benefits by Limiting HFCs". Science.
24.335.6.071. II/2012. pp. 922-923.
74 Citado em <Imp:/ /www.theozonehole.com/2011.htm>.
75 Cf. N. R. P. Harris; R. Lehmann; M. Rex & P. von der Gathen. "A closer look at Arctic ozone loss and
polar stratospheric clouds". Atmosphere Cbemistry and PhysiCS. 10. 8.499-8.510. 2010 <www.atmos-chem-
phys.net/ 10/8499/2010/ doi: 10.5194/ acp-l 0-8499-20 10>.
76 Cf. G. Manney et al.• "Unprecedented Arctic ozone loss in 2011". Natllre. 478. 469-475. 27/X/2011.
77 '~n Arctic ozone hole? Not quite". MIT. Eartb, Atmospheric and Planetary Sciences. 14/IV/2014 (em rede).
78 Cicado em <Imp:/ /www.theozonehole.com/arcticozone.htm>.
79 Cf. R. W.~ugh. "Ozone hole above the Arctic has actually been caused by cold weather. say scientists after
high-altitude aircraft survcy".lvIail Online Science & Tech. 20/1/2012.
310
MUDAN<;:AS CLIMATICAS
6.7 Elevapio do nfvel do mar e eventos meteoro16gicos extremos
80 Cf. A. Steiner. "Help small island states win their battle against the climate change". TG.29/VIII/2014.
81 Cf. "Sea level rise". Greenpeace. 4/VII/2012 <lmp:/ /www.greenpeace.org/international/en/campaigns/
c1imate-change/impacts/ sea_level_rise/ >.
82 Cf. Coral Davenport. "Rising Seas". NYT International. 28/IIl/2014.
83 Cf. Rahmstorf et al. (28/XI/2012).
84 Cf. Rebecca Lindsey. "2012 State of the Climate: Global Sea Level". Noaa Climate.gov. 31/VII/20 13.
85 Cf. S. Foucart. "Metco extreme: oeuvre du rechauffement?". Llvf. 17/I1/2014; Catherine Brahic. "Live
with it or move out". NS. 22/II/2014. pp. 8-9.
86 Cf. St<!phane Lauer. "La Floride de plus en plus fragilisee par la hausse du niveau de la mer". LM. 7/V/2014.
87 Cf. Gwynn Guilford. "lhe'ocean is swallowing up Virginia so rapidly that its leaders arc forgetting to
bicker about climate change ". Q}lartz. 30/VI/20 14.
88 Globalmente. as geleiras perderam emmcdia seis metros de espessura entre 1980 e 2001. Cf. Navin Singh
Khadka. "Himalayan melting risk surveyed". BBC. 5/IIl/2006.
89 Cf. Marzeion;Jaroseh & Gregory (2014. pp. 59-71).
90 Cf. Gardner et al. (2013).
91 Cf. Ricardo Zorzetto. "Thaw in the Andes". Revista Fapesp. 206. IV/2013.
92 Cf. Sophie Landrin. "Le rechauffement c1imatique 1d'assaut du Mont Blanc". LM, 27 /V /2013.
93 Cf. T.~ndong y.~o et al. (2012).
94 Cf. Qiu (2012).
95 Cf. Gadelleetal. (2013.pp.1.263-1.286).
96 "Scientists Find Extensive Glacial Retreat in Mount Everest Region". ScienceDaily, 13/V/2013.
97 Cf. Laghari (2013, pp. 617-618). 0 autor baseia-se nos dados de Gardner (2013. pp. 852-857). acimacitado.
98 Cf. <http://nsidc.org/arcticseaicenews>.
99 Veja-se 0 documencarioArctic lvIethane. T-Vhy the Sea Icc lvIatters (2012). produzido por Nick Breeze (em
rede).
100 Cf. Carlos Duarte, "Final frontiers: the Artic". 1/;e Conversation, 4/IV/2013.
101 Cf. R. Milne, "Arctic shipping set for record as sea ice melt". Financial Times, 21/VII/2013. 0 editorial
do jornalLe lvIonde de 23 de novembro de 2012 conclui: "Colocar 0 Artico sob um regime similar ao do
continente branco. onde a explora~ao de recursos minerais e proscrita pelo Tratado da Ancartica, seria
scm duvida a medida mais sabia. Infclizmente e tamb6m a mais irrealista".
102 Citado por Steve Connor, "Fears of f.~ster rising global sea levels as 'stable' Greeland ice sheet scarts to
melt". 1"e Independent. 16/Ill/20 14.
103 "Extreme Melting on Greenland Ice Sheet, Reports CCNY Team", 13/X/2012 <http://wwwl.ccny.cuny.
ed u/ advancement/ news/Extreme-Melting-on- G reenland-Ice-Sheet.cfm >.
104 Cf. S. Goldenberg, "lhe Greenland icc sheet melted at a faster rate this month than at any other time in
recorded history, with virtually the entire ice sheet showing signs of thaw". TG, 24/VII/20 12.
105 Cf. Kahn (2014, pp. 292-299).
106 Cf. Straneo & Heimbach (5/XII!2013. pp. 36-43).
107 Cf. "Greenland icc is melting - even from below". IceGeoHeat, Helmoltz Zentmm de Potsdam,
7/VIIl/20 13.
108 Cf. "Record decline of ice sheets. For the first time scientists map elevation changes of Greenlandic and
Antarctic glaciers". Alfred-Wegener Institut. 20/VIIl/2014 (em rede).
109 Cicado por Oliver Milmann, "Five basic Antarctic facts for climate change sceptics". TG.2/I/2014.
110 Cf. "Antarctic Peninsula's 1haw Speeds Up". Climate Himamalya. IS/IV/2013.
III Cf. Joughin; Smith & Medley (2014): "Except possibly for the lowest-melt scenario, the simulations
indicate early-stage colapse has begun"; Eric Rignot, "Global warming: it's a point of no recurn in West
Antarctica. What happens next?". TG. 17/V/2014; "La fonte de glaciers de l'Ouest de I'Antarctiquc 'a
attcint un point de non-retour"'. Llvf, 13/V/2014.
112 Citado em "Huge Antarctic icc sheet collapsing". CBC Nell/s, 12/V/2014.
311
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

113 Cf. IPCC, Climate Cbange 2013: The Pb),sical Science Basis. Capitulo 'I3: "Sea Level Change", p. 1.140:
"E 1IJllito provdvel que a taxa media de c1evas:ao do nlvcl do mar durante 0 seculo XXI excedera a taxa 7
observada durante 0 perfodo 1971-2010 em todos os cenarios de aumento de emissiies de gases de efeito
estufa (for all Representative Concentmtion PatblVa)', RCP), devido ,lOS incrementos no aquecimento AGRAVAMENTO DA PRESSAO DEMOGRAFICA
do oceano e it perda de massadas geleiras e dos mantos de gelo. [... ) Para 0 perfodo 2081-2100, comparado
com 1986-2005, a e1evas:ao media global do nlvel do mar e provdvel (medillm conjidmce) que se inclua
entre 5% e 95% das projes:iies dos modclos, os quais dao 0,26 cm a 0,55 cm para 0 cenario RCP2.6 [... ) Para
o cenario RCP8.5, a e1evas:ao sed ate 2100 de 0,52 cm a 0,98 cm, com uma taxa de c1evas:iio anual em
2081-2100 de 8 mm a 16 mm".
114 Cf. S. Foucart, "L'clcvation des mefs 'au doigt mouille". LM, 8/1/2013.
115 Cf. A. C. Mulkern, "Scientists Seek Strategy to Convey Seriousness of Sea-Level Risc". Scientific American,
1O/IX/2012.
116 Cf. "Seas may rise 2.3 metres per degree of global warming: report". WarldBlIlletin. 13/VII/2013.
117 Noaa, Global Sealevel Rise Scmll1'ios for tbe United States National Climate Assessment. 6/XII/20 12.
118 Noaa (2012).
119 Cf.]ulien Bouissou, "Au Bangladesh, survivre avec Ie changement c1imatique".LM 12/II/2013.
120 Cf. D. Anthoff; R.]. Nicholls; R. S.]. Tol & A. T. Vafcidis, "Global and regional exposure to large riscs
in sea-level: a sensitivity analysis". VVarking Paper, 96, 2006. Tyndall Centre for Climate Change Research.
Norwic. Unep/Grid-Arendal (em rede). A quanti dade de pessoas habitando atualmente 0 planeta nao e em si, como
121 Cf.]onathan D. Woodruff;Jennifer L. Irish & Suzana]. Camargo. "Coastal flooding tropical cyclones
and sea-level risc" (Review). Natllre. 504, 5/XII/2013, pp. 44-52. fator isolado, um estressor fundamental dos ecossistemas 1• Nao e POSSIVel subs-
122 Entrevista concedida a Audrey Garric. LM, 7 /XII/20 12. crever a afirma)=ao de Sir David King, primeiro conselheiro ciendfico do governo
123 Cf. Kossin et al. (2014); Stephane Foucart, LM; 9/XII/2012.
124 Cf. M.D. Lemonick, "The Future is Now for Sea Level Rise in South Florida': Climate Cmtml, 6/IV/2012. britanico, para quem: "e autoevidente que 0 enorme crescimento da popula)=ao
125 Cf. N. Kopytko, "The climate change threat to nuclear power".NS, 2813. 24/V/2011. humana no scculo XX tem tido mais impacto sobre a biodiversidade que qual-
126 Cf. Shane Shifflett & Kate Sheppard, "How Rising Seas Could Sink Nuclear Plants On The East Coast".
Htiffington Post, 19/V /2014 quer outro fator"2.0 lugar-comum de que 0 aumento populacional c, em si, a
127 Cf. "Flood Risk at Nuclear Power Plants". Union of Concerned Scientists (em rede). causa maior do imp acto sobre a biodiversidade oculta 0 verdadeiro motor das
128 Cf. Rob Edwards, "UK nuclear sites at risk of flooding, report shows". TG, 7/Ill/2012.
129 Cf. A. Pereira, "Glub, glub, glub': FSP, 6/XII/2012. crises ambientais: 0 modelo consumista das sociedades contemporaneas.
130 Veja-se 0 site do UNHCR <Imp:/ /www.unhcr.org/4937fc712.html>. o que C, por outro lado, autoevidente c que 0 crescimento demografico,
mesmo num hipotctico modelo nao consumista de sociedade, nao pode
continuar ao longo do scculo XXI sem consequencias desastrosas para a bios-
fera e para 0 homem. Isso posto, parece POSSIVel por em duvida a convic)=ao de
alguns dem6grafos de que, no que se refere aexpansao demogd.fica, 0 pior ja
passou, ja que 0 crescimento demografico que tanto inquietou a gera)=ao de
Paul Ehrlich teria superado sua fase explosiva3• 0 que aqui se prop6e, em sIntese,
sao duas,teses:

(1) um crescimento populacional mai~r, ou mesmo muito maior, que 0 pro-

jetado esta se delineando C0111 for)=a na Africa, na Asia e em alguns paises
da America Latina, continentes que tenderao cada vez mais a capitanear a
acumula)=ao capitalista e a fornecer commodities fundamentais para essa
acumula)=ao, com il11ensos impactos sobre os ecossistel11as globais e sobre
a biodiversidade, ainda l11uito rica justal11ente nesses continentes;

312
313
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL AGRAVAMENTO DA PRESSAO DEMOGRAFICA

(2) ainda que as projec;oes otimistas se confirmem e que a taxa de expansao
populacional decresc;a rapidamente num futuro proximo, as populac;oes
human as terao sempre maior impacto ambiental per capita (medido por
indices como a pegada ambiental, por exemplo), se persistir 0 modelo ca-
pitalista de maior produc;ao de energia e de expansao do excedente.
pessoas. 0 segundo e alguma medida da media de consumo dos recursos naturais
Finalmente, 0 produto desses dois fatores [... J e multiplicado por um fndice
de destrutividade das tecnologias que fornecem os bens consumidos. Em suma, Im-
pacto = Populac;ao x A£luencia x Tecnologia, ou I = PAT. A globalizac;ao economica
tornou-se des de entao outro fator.

. A populac;ao humana atingiu em 1810 a marca do primeiro bilMo. 0 segundo A pressao demogrifica sobre os ecossistemas e crescente porque nenhum
bilhao foi atingido em 1925. Eis, segundo os dados do u.s. Bureau of the desses tres fatores esta declinando. A taxa de fecundidade nao esta declinando
Census, a progressao sucessiva: 0 terceiro bilhao foi atingido em 1960; 0 quarto, (ou esta apenas muito lentamente) em varios paises populosos, os padroes e
em 1974; 0 quinto, em 1987; 0 sexto, em 1999 e 0 setimo em 2012. De modo expectativas de consumo, bern como a produc;ao de lixo, continuam a aumen-
que os intervalos de tempo para que se galgasse cada bilhao a partir de Augusto tar e, enfim, a tecnologia nao esta se tomando menos destrutiva. Embora haja
decrescem ate 1999, no seguinte ritmo: conhecimento cientifico e tecnologico disponivel para diminuir significativa-
mente 0 indice T, as escolhas da rede estatal-corporativa, detentora do controle
1°bilhao-1810 sobre os fluxos globais de investimento, nao tern sido de natureza a diminuir
20 bilhao - 115 anos (1925) a destrutividade das atuais tecnologias ..Pelo contrario, a tendencia observada,
3° bilhao - 35 anos (1960) mil vezes ilustrada neste livro, e sempre a mesma: quanto mais escassos se tor-
4° bilhao -14 anos (1974)
nam os recursos naturais - os cardumes, as f!orestas, 0 solo, a agua doce, 0
5° bilhao - 13 anos (1987)
petroleo liquido e a energia hidreletrica -, mais invasivas e destrutivas se tornam
6° bilhao - 12 anos (1999)
7° bilhao - 12 anos (outubro de 2011) as tecnologias utilizadas para obter tais recursos.
Consideremos 0 primeiro indice: 0 numero de pessoas. Entre 1981 e 1996,
Nos cerca de dois mil seculos de existencia da especie humana, a mudanc;a o mundo cresceu pouco mais de 80 milhoes ao ano, com urn pico nos anos
demogrifica a partir dos ultimos dois seculos aparece cO,mo urn fenomeno 1985-1987, trienio em que cresceu mais de 85 milhoes ao ano. Em seguida tem
a
instantaneo que faz jus expressao explosao demografica: num milesimo de inicio uma lenta desacelerac;ao desse crescimento. Em 23 anos, de 1992 a 2014,
tempo de nossa existencia, ere seem os sete vezes mais que em toda a historia de o mundo conheceu urn incremento liquido de populac;ao que variou, em pro-
nossa vida como especie. Nos ultimos 87 anos, algo que pode ser testemunhado gressao decrescente, entre 82 milhoes e 73 milhoes de pessoas ao ano, conforme
por uma pessoa longeva, a populac;ao mundial mais que triplicou, crescendo mostra a tabela abaixo:
de dois bilhoes para sete bilhoes.
POPULA<;:AO MUNDIAL EM MEADOS DE CADA ANO, COM A TAXA ANUAL
"DE CRESCIMENTO EO INCREMENTO POPULACIONAL LfQUIDO (1995-2014).
A formula de Ehrlich (1 =PAT)
Ano Popula~ao % Incremento

Paul e Anne Ehrlich conceitualizaram, em nosso entender de modo correto, 1995 5.687.011.236 1,39 79.424.294
o impacto demogrifico sobre a biosfera4 :
1998 5.925.770.871 1,31 78.001.123

2001 6.157.756.751 1,24 76.520.745

o impacto de qualquer grupo humano sobre 0 ambiente pode ser conveniente-
2004 6.386.542.886 1,18 75.638.540
mente vis to como 0 produto de tres diferentes fatores. 0 primeiro e 0 numero de --------- -- ------

-7

314 315
 AGRAVAMENTO DA PRESSAO DEMOGRAFICA
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

porque os nlveis de fecundidade foram ajustados para chua a partir de informac;oes

2007 6.613.222.370 1,14 75.666.070
recentemente disponiveis. Na nova revisao, a taxa defecundidade total (TFR) estimada
2010 6.840.423.256 1,10 75.755.014 para 2005-2010foi aummtada em diversos paises, inclusive em mais de 5% em 15 pai-
2013 7.066.964.964 1,05 74.468.973 ses de altafecundidade da Afi'ica subsahariana. Em alguns casos, 0 nlvel real de fecun-
2014 7.141.433.937 1,03 73.604.414 didade aumentou em anos recentes; em outros, a estimativa previa era demasiado
Fonte: U.S. Bureau of the Census. Current Population Projections.
baixa. [... ] A urgencia de realizar as reduc;oes projetadas de fecundidade ganha im-
portfll1cia ao se considerar que, a se manterem constantes os nlveis de fecundidade
estimados para 2005-2010, a populac;ao cresceria para 9,8 bilhoes em 2050 e para 27,5
. 0 crescimento demografico decaiu de 1,39% ao ana em 1995 para 1,03%
bilhoes em 2100, ao inves dos 8,2 bilhoes e 9,6 bilhoes, supondo-se que a fecundidade
em 2014 e deveria, segundo essas proje~oes, continuar a decrescer. Segundo as
decline. Isto sigrtifica que sem reduroes ulteriores defecundidade, a popularao mundial
proje~oes do U.S. Bureau of the Census, nos 20 an os entre 2012-2031,0 incre-
poderia crescer cerca de seis vezes mais do que se espera atualmmte.
mento populacional global anual deveria cair de 75 milhoes em 2012 para pouco
menos de 62 milhoes em 2031, com uma taxa de crescimento sempre menor: A Figura 7.1, elaborada, pela Divisao de Popula~ao das Na~oes Unidas, mos-
de 1,7% em 2012 para 0,75% em 2031. A conservar esse ritmo de desacelera~ao tra as consequencias dessas op~oes, em fun~ao de cinco cenarios tra~ados pelas
de seu crescimento, a popula~ao mundial seria de 8 bilhoes em 2027 e seria em 6
cinco taxas de fecundidade consideradas :
2050 de 9.309.051.539, com urn incremento anualliquido em 2049 de pouco
mais de 45 milhoes de pessoas e urn crescimento populacional nesse ana de
27 bilh6§s_ - - - - - I'

========J~
Ul 28
0,46%, conforme mostra, abaixo, a continua~ao da tabela mostrada acima.

POPULA<;:Ao MUNDIAL EM MEADOs DE CADA ANO COM A TAXA A.NUAL

i: 22
-==== ---- __ / I __
DE CRESCI MENTO E 0 INCREMENTO POPULACIONAL LlQUIDO (2035-2050).
20 ___/ __
I

-
Ano Popula ..ao % Incremento 18 16_bJlllo§s_ . ____ -rI "::-'
16
- - - '.,. _ ~ __ .. ~ __
2035 8.531.428.262 0,70 59.603.503
14 10 bilh6es_. _ ,.., ,_.._____
" _
2040 8.820.160.010 0,62 54.564.430 12 ----- ,....
''''' ____________ _
10

- - ....,
. ,., ..... ---1l---~;-~-------
2045 9.080.580.511 0,53 48.328.264
8
.. - - -
- - - -
2050 9.309.051.539 6
~ ______ .___ 6_bJI1l6§s_ .1 ____ - - - - - -
Fonte: U.S. Bureau of the Census. Current Population Projections. 4
2'~ __ - - - - - - _1- - - - - - - - J - - - - - - - - - -
o~~~~~~~~~~~~~~~~~ o oII) o 0 e e e
o
~
e
~
o
II)
o
to
o o
co
S; Cl
o o
ffi f;.l
0
.... C')
o
to
e
l"-
e :g Cl
e ....
N N
7.10 fim do otimismo demogd.fico Cl Cl
.... ....f;.l N f;.l N N N

Figura 7.1 _ Crescimento populacional segundo variantes, 1950-2100. Fonte: Divisao de Popu-
lacrao das Nacr6es Unidas.
A ultima revisao bienal das proje~oes da Divisao de Popula~ao da ONU,
em 2012, mostrou que as proje~oes anteriores eram demasiado otimistas 5:
Outro elemento importante da revisao de 2012 a constata~ao de que: e
[... ] comparada com os resultados da revisao anterior [2010], a populac;ao global
projetada nesta revisao emaior, particularmente apcs 2075, por varias razoes. Primeiro

316 317
 AGRAVAMENTO DA PRESSAO DEMOGRAFICA
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

Em julho de 2013, a popula~ao do mundo atingira 7,2 bilMes, 648 milhoes a mais ou crescera para 10 bilhoes em meados do scculo e para algo como 16 bilhoes no final
que em 2005 ou urn ganho mcdio anual de 81 milhoes de pessoas. Mesmo assuinindo do sccuio.
que os niveis de fecundidade continuarao a declinar, a popula~ao do mundo deve
ainda atingir 9,6 bilhoes em 2050 e 10,9 bilhoes em 2100. Por efeiro de mera adic;ao aritmctica, a demografia continuara a ser, porranto,
ao longo do scculo XXI, urn faror maior de pressao antr6pica sobre a biosfera
Enquanto 0 U.S. Bureau of the Census projetava urn aumento de 75,1 mi- em interac;ao com os outros fatores analisados nos seis capitulos anteriores.
lhoes de pessoas em 2012, 0 aumento real nesse ana foi de 82,1 milhoes de in- Para que nao se chegue a 12 bilhoes ou 16 bilhoes em 2100, c crucial 0 com-
dividuos 7
• Epreciso remontar a 1992 para chegar a urn aumento anual semelhante, porramento demografico da Asia, da Africa e dos oito mais populosos paises
como se pode verificar na tabela acima. 0 faro sempre sublinhado c que a fe- do mundo, conforme mostra 0 quadro abaixo:
cundidade nao esra declinando tao rapidamente quanto esperado em alguns
POPULA<;:Ao EM 2013 DOS OITO PAlsES MAIS POPULOSOS DO MUNDO
paises pobres e mostrou urn pequeno aumento em paises ricos como os EUA,
o Reino Unido e a DinamarcaB• Barney Cohen, diretor da sec;ao de Estudos 1.349.585.838
1 China
Populacionais das Nac;oes Unidas, admite: "0 que descobrimos, ao olharmos
2 India 1.220.800.359
esses dados, c que nossas projec;oes anteriores foram urn pouco otimistas (a
3 EUA 316.668.567
little too optimistic). A fecundidade na Africa nao esra dec1inando tao rapida-
4 Indonesia 251.160.124
mente quanto achamos que ocorreria"9.
De fato, a fecundidade africana atual de 4,6 crianc;as por mulher, bern menor 5 Brasil 201.009.622

que a de seu pico de 6,5, parou de cair como previsto lO • Em setembro de 2014, 6 Paquistao 197.400.000 (Censo de 2011)

a Science publicou urn artigo de grande impacro coordenado por Patrick Ger- 7 Nigeria 178.571.721 (Censo de 2014)

land, da Divisao de Populac;ao da ONU. 0 estudo afirma quell: 8 Bangladesh 163.654.860

Analises das proje~oes publicadas recentemente pda ONU, baseadas em dados
atc 2012, [... J revelam que, contrariamente aliteratura previa,' a popula~ao mundial
nao deve provavelmente parar de crescer neste scculo. Ha 80% de probabilidade que
a popula~ao mundial, agora com 7,2 bilhoes, aumente para 9,6 bilhoes a 12,3 bilhoes
em 2100. Essa incerteza c muito menor que a das variantes baixa e alta tradicionais
da ONU. Muito desse"crescimento deve ocorrer na Africa, em parte devido a uma
mais alta taxa de fecundidade, em parte devido a uma desacelera~ao recente do ritmo
de decHnio da fecundidade.
Michael Herrmann, Jose Miguel Guzman e Daniel Schensu, autores do
documento Population Matters for Sustainable Development do Fundo de Po-
pulac;ao das Nac;oes Unidas (UNFPA), preparado para a Rio+20, afirmam l2 :
Dependendo das poHticas adotadas pelos paises hoje, a popula~ao mundial cres-
cera de fato para 9 bilhoes em meados do scculo e para 10 bilhoes no final do scculo,
Em 2013, a populac;ao desses oito paises beirava 3,9 bilhoes de pessoas, mais
da metade da populac;ao mundial. A China, os Estados Unidos e 0 Brasil estao
em fase avanc;ada de transic;ao demografica. Mas nao e0 caso de muitos paises
asiaticos e african os.
Asia
Segundo a analise dos dados do Censo do Paquistao de 2011, proposta pelo
sitio New Geography; a populac;ao do Paquistao aumentou 34,2% nesse decenio.
Em numeros absolutos 0 aumento foi de 62,7 milhoes desde 0 Censo de 1998,
o que supera em 20 milhoes as estimativas anteriores da ONU. Segundo a Di-
visao de Populac;ao da ONU, a populac;ao da india deve ultrapassar a da China
em 2030, atingindo 1,6 bilhiio de habitantes em 2050.

318 319
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL AGRAVAMENTO DA PRESSAO DEMOGRAFICA

Segundo a revisao de 2010 da Divisao de Populas:ao da ONU, a populas:ao 7.2 Alern da adis:ao aritrnetica:
do Jemen quintuplicou desde 1950, atingindo hoje 25 milh6es de pessoas, e Urbanizas:ao, turisrno, autorn6veis e consurno
sua populas:ao deve ainda quadruplicar neste seculo, atingindo 100 milh6es
em 2100. Em term os gerais, a revisao de 2010 da Divisao de Populas:ao da ONU The stickingpoint lies in oftr high COllS1tmption ofnatftmlresoftrces.
Fred Pearce 15
preve que dos 10 bilh6es de pessoas que habitarao 0 mundo em 2100,4,6 bilh6es
estarao naAsia e 3,57 bilh6es estarao naAfrica, num total de 8,17 bilh6es, mais
Como aponta a f6rmula de Ehrlich (I = PAT), 0 impacto ambiental do
de 80% da populas:ao do mundo.
crescimento demogd.fico nao e funs:ao apenas, nem sobretudo, do numero de
Aftica pessoas. Ele e potenciado pela Afluencia (A), isto e, pelo consumo medio per
capita de recursos naturais, multiplicado pelo indice de destrutividade am bien-
tal das tecnologias (T) que fornecem os bens de produs:ao e con sumo. 0 segundo
Um relat6rio do Unicef apresentado em agosto de 2014 em Joanesburgo
fator concentra-se fortemente no fenomeno da urbanizas:ao, ja que a "pegada
mostra um quadro explosivo. Em 1950, a Africa representava apenas 9% da
urbana" (urban flotprint).e maior que ada populas:ao como um todO l6 • Segundo
populas:ao mundial. Em 2050, 25 % da humanidade sera. africana; em 2100, essa
a World Urbanization Prospects (The 2003 Revision) da ONU, a populas:ao
porcentagem sed. de 40%. Em 2014, a Africa tem 1,2 bilhao de habitantes. Ela
urbana aIcans:ou 1 bilhao em 1960,2 bilh6es em 1985,3 bilh6es em 2002, deve
ted. 2,4 bilh6es em 2050 e 4,2 em 210013. A fecundidade media dos paises da
aIcans:ar 4 bilh6es em 2017 e 5 bilh6es em 2030. Em 2003, 48% da populas:ao
Africa subsahariana, tais como a Nigeria, 0 Niger, a Republica Democd.tica
mundial ja era urbana. Em 2007, a populas:ao urbana ultrapassou pela primeira
do Congo, a Eti6pia, a Uganda etc., e de mais de cinco filhos por mulher e nao
vez na hist6ria da humanidade a populas:ao rural e deve ser 61 % da populas:ao
mostra sinais de declinio. Segundo John Wilmoth, diretor da Divisao de Po-
global em 2030. E~ 2014, "54% da populas:ao mundial [3,9 bilh6es de pessoas]
pulas:ao da ONU: "0 crescimento demogd.fico e d.pido nesses paises e deve
vive em areas urbanas, uma propors:ao que deve chegar a 66% em 2050". Os
continuar a se acelerar ao longo dos pr6ximos decenios". A Nigeria, por exem-
dIculos sao da revisao de 2014 da World Urbanization Prospects da Divisao de
plo, pode-se to mar mais populosa que os EUA em 2050 e talvez 0 segundo pais
Populas:ao das Nas:6es Unidas, segundo a qual "a populas:ao urbana mundial
mais populoso do mundo. Mantida a dinamica atual, sua populas:ao deved.
deve ultrapassar 6 bilh6es em 2045"17.
crescer dos atuais 178,5 milh6es de individuos para 730 'milh6es ate 2100. 0
aumento entre 1960, data de sua independencia, quando 0 pais tinha 45,2 mi-
o processo de urbanizas:ao e em muitos casos extremo, com formas:ao de
gigantescas manchas urbanas e suburbanas. Em 1950, Nova York e T6quio eram
Ih6es, e a populas:ao atual (2012) foi de 268%. 0 Malawi, por exemplo, um pais
as unicas cidades com mais de 10 milh6es de habitantes. Em 1990, havia 10
de 15 milh6es de pessoas, poded. ter 129 milh6es em 2110.
"megacidades" com mais de 10 milh6es de habitantes. Em 2012, havia 23 me-
Baseando-se nesse leque de possibilidades, uma projes:ao de mais lange
gacidades desse calibre, quan'o das quais na China. Em 2014, ha 28 megacida-
prazo publicada por Stuart Basten, Wolfgang Lutz e Sergei Scherbov em 2013
des no rii.undo, 16 das quais na Asia, 4 na America Latina, 3 na Africa, 3 na
prop6e resultantes radicalmente divers as em funs:ao das taxas de fecundidade
Europa e 2 na America do Norte. Em 2025, hayed. 37 megacidades com mais
que vierem a prevalecer l4 :
de 10 milh6es de habitantes no.mundo, sete das quais na China. Em 2030,
deved. haver 41 megacidades com 10 milh6es de habitantes ou mais, sendo que
[... J se 0 nlvel global de fecundidade convergir para os nlveis europeus atuais (cerca
de 1.5) ou se convergir para 0 do Sudeste Asiatico ou da America Central, a popula- as 9 maiores estarao na Asia e na Africa (em ordem decres~ente: T6quio, Nova
C;ao global ou declinara para 2,3 bilh6es a 2,9 bilh6es em 2200 ou aumentara para 33 Deli, Xangai, Mumbai, Pequim, Daca, Karachi, Cairo e Lagos). As novas me-
bilh6es a 37 bilh6es, mantida a hip6tese de que as taxas de mortalidade continuem gacidades se concentradio cada vez mais em paises subdesenvolvidos, sedentos
a cairo de rivalizar com os padr6es de consumo dos paises industrializados.

320 321
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Esse processo de megaurbanizac;:ao e espontaneo e aparentemente inexora-
a
vel no ambito dos Estados-Corporac;:ao da atualidade, entregues dinamica
do mercado global e incapazes de levar a efeito uma agenda de planificac;:ao e
descentralizac;:ao urbana. Ele e por vezes mesmo encorajado pelos governos.
Na China, por exemplo, entre 1982 e 2012, a populac;:ao urbana passou de 200
milhoes para mais de 700 milhoes. Nos proximos 15 anos, outros 300 milhoes
dechineses, algo equivalente apopulac;:ao dos EUA, migrarao para as cidades lB •
Longe de ponderar sobre os efeitos negativos desse processo, 0 governo
chines planeja acelera-Io, com a fusao de 9 grandes cidades do delta do rio
Perola, no suI do pais, criando uma rmica mancha urbana de 50 milhoes de
habitantes l9 • Essa urbanizac;:ao e considerada pelos dirigentes chineses e por
seu plano quinquenal de 2011-2015 como 0 "motor essencial" do crescimento
economico. No oeste da China, desde 2012, 700 cimos de montanhas estao
sendo arras ados e lanc;:ados nos vales circundantes, uma operac;:ao de terrapla-
a
nagem de 250 km 2destin ada consttuc;:ao de areas urbanas, com imenso impacto
ambiental, afirmam tres cientistas chineses num trabalho publicado naNaturt?-°,
segundo 0 qual tais projetos "ja estao causando poluic;:ao do ar e da agua, erosao
do solo e ameac;:as geologicas tais como subsidencia. Eles destroem florestas e
fazendas, e poem em perigo animais e plantas silvestres". Em 2010, havia 94
cidades na China com mais de um milhao de habitantes. Em 2025, havera,
segundo os pIanos de Pequim, 143 cidades dessa escala.
Ora, pelo simples fato de se concentrarem preponde~antemente nesses
hotspots de consumo que sao as cidades de mais de um milhao de habitantes,
ou em megacidades de mais de dez milhoes de habitantes, os dois bilhoes de
pessoas a mais que compodo a humanidade por volta de 2043, ou mesmo
antes, tenderao a produzir mais irradiac;:ao de calor, mais poluic;:ao atmosferica,
mais residuos solidos urbanos, mais lixo industrial, mais CO 2, mais metano,
mais ozonio na troposfera e consumirao mais energia e recursos naturais
per capita que os do is bilhoes que se acrescentaram ahumanidade entre 1987
e 2012.
Turismo
A industria do turismo, entre as maiores do mundo, promove crescente
pressao sobre 0 meio ambiente, assim discriminada pelo Pnuma: desmatamento
322
AGRAVAMENTO DA PRESSAO DEMOGRAFICA
e degradac;:ao das florestas e dos solos, perda de habitats naturais, maior pressao
sobre especies nativas, aumento de especies invasivas, maior vulnerabilidade
das florestas a incendios, escassez hidrica, aumento de varios tipos de poluic;:ao
terrestre e maritima e maiores emissoes de gases de efeito estufa pelo aumento
das viagens. 0 turismo e hoje responsavel por 60% do transporte aereo, as es-
timativas sendo de que "uma unica viagem aerea transatlantica responde por
quase a metade das emissoes de CO 2 produzidas por todas as demais fontes
(iluminac;:ao, calefac;:ao, uso de automoveis etc.) consumidas por uma pessoa
em media anualmente"21. Segundo a Organizac;:ao Mundialdo Turismo
(UNWTO), em 1995,540 milhoes de turistas viajaram para fora de seus paises.
Em 2010, esse numero chegou a 940 milhoes 22• Em 2000, 0 numero de turistas
chineses em viagem pel~ mundo foi de 10 milhoes. Em 2013, esse numero se
elevou a 98,19 milhoes. Apenas nos primeiros 11 meses de 2014, ele atingiu 100
milhoes e as estimativas do presidente Xi ]inping sao de 500 milhoes de turis-
tas chineses em 2020 23 .
Veiculos automotores
Um terceiro exemplo classico de como os fatores Afluencia e Destrutividade
da Tecnologia (os fatores A e T da equac;:ao I = PAT de Ehrlich) potenciam 0
Impacto demografico da Populac;:ao (p) sao a quantidade e 0 aumento per capita
no mundo de velculos movidos a petroleo. Eis 0 quadro dessa evoluc;:ao:
Ano Milhoes de unidades Popula~ao mundial em bilhoes
1970 250 3,6
2010 1.015 6,9
8,3
2030 2.000
"'
2050 2.500 9,0
Fontes: (I) Wizrdsallto; (2) International Transport Fomm. ,Meeting the needs 0/9 billion people.
OCDE, 2011 e (3) Deborah Gordon e Daniel Sperling, "Surviving Two Billion Cars". Envil"on-
mental360 (em rede).
Em 40 anos (1970-2010),0 numero de veiculos em operac;:ao (automoveis e
veiculos comerciais leves e pesados) quadruplicou, ao passo que a populac;:ao
nao chegou a dobrar. Nos proximos 20 anos, estima-se que essa frota deve quase
323
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL AGRAVAMENTO DA PRESSAO DEMOGRAFICA

dobrar (2 bilhoes de vefculos), para uma popula<;ao cerca de 20% maior. Com-
binando-se dados e proje<;oes, em 80 anos (1970-2050) a frota de vefculos de-
cuplica e a popula<;ao multiplica-se por 2,6 (3,6 para 9,3 bilhoes).
A industria automobilistica retomou globalmente sua expansao a partir de
2009 e na Europa a partir de 2014, ana em que a venda de vefculos novos nesse
continente cresceu 5,7%24. No mundo todo, foram produzidos 68,69 milhoes
deautomoveis em 2013 e 71;02 milhoes em 2014, sendo a produ<;ao estimada
em 2015 de 75,02 milhoes 25 . Em 2010, havia no mundo cerca de uma unidade
automotiva para cada seis habitantes. Eis em 2012 0 numero de vefculos per
capita segundo os paises ou capitais.
NUMERO DE VErCULOS PER CAPITA SEGUNDO OS PArSES OU CAPITAlS
Pals Indivlduos por autom6vel
EUA 1,3
devera ultrapassar 0 numero de vefculos existentes nos EUA em 2004 e devera
ultrapassar antes ainda de 20350 numero estimado de vefculos existentes nos
EUA em 2030, a se confirmar 0 cenario mais provavel.
Essas proje<;oes sao consistentes com as do International Transport Forum,
da OCDE, segundo as quais em 2050 0 mundo tera 2,5 bilhoes de vefculos, urn
aumento, portanto, de 150% em 40 anos 28 . £las dependem evidentemente
da elasticidade da oferta de petroleo, gas, etanol e baterias para vefculos movi-
dos a eletricidade. Segundo Daniel Sperling, do Institute ofTrasportation da
University of California Davis, mantidas as condi<;oes atuais de consumo de
combustIvel por quilometro rodado, "nos proximos dez anos, 0 mundo con-
sumira urn quarto de todo 0 petroleo consumido em toda a sua historia". De
fato, uma frota de 2 bilhoe:s de vefculos - a ser atingida por volta de 2030 -
consumiria 120 milhoes de barris de petroleo por dia, 30% a mais que 0 consumo
total diario de petroleo hoje 29 •

Italia 1,4
A india eo Brasil
Franc;:a 1,7

Reino Unido 1,8 As proje<;oes da OCDE sao consistentes tambem com as cifras da India e
Alemanha 1,8 do Brasil. NaIndia, a produ<;ao de vefculos cresceu quase 9% em 2010, atingindo
Sao Paulo (capital) 2,0 20,8 milhoes de unidades, comparados com os 19,1 milhoes de 2009. No Brasil,

Mexico 3,6
entre 2002 e 2012, a frota de automoveis e de comerciais leves passou de 20
milhoes para 35,8 milhoes de unidades, urn aumento de 80%. Em 2014 havia
Argentina 3,7
7,4 milhoes de veiculos registrados no Detran da cidade de Sao Paulo. "Em
Brasil 5,2 (8,2 em 2002)
1970, a capital paulista tinha registrados 965 mil vefculos para 14 mil quilome-
China 17,2
tros de vias. Ja para os 7 milhoes de velculos existem hoje na cidade 17 mil
rndia 56
quilometros de ruas e avenidas pavimentadas"30. Como mostra 0 Observatorio
Fonte: a Estado de S. Paulo, 4/VIII/20 13, a partir de dados da PriceW.1terhouseCooper (PwC) c das Metropoles com dados do Denatran31 , 0 acrescimo de automoveis na Grande
Wardsauto (em rede) <http://wardsauto.com/ar/world_vehicle_population_II 081 5>.
Sao Paulo em 2012, em rda<;ao a 2011, foi de quase 1.050 automoveis por dia32 .

China
A destrutividade da tecnologia

Na China, no intervalo de apenas dois decenios, 0 numero de vefculos pas-

Os transportes rodoviarios em geral sao produtos oriundos de uma tecno-
sou de menos de 5 milhoes em 1990 para quase 80 milhoes em 2010 26 . Pequim
logia muito destrutiva. Conforme exposto no capitulo 6 (Mudan<;as climaticas),
acrescenta 1.500 vefculos por dia as suas ruas e em janeiro de 2009 pela primeira
13% dos gases de efeito estufa em escala global provem dos transportes rodo-
vez mais carros foram vendidos na China que nos EUA27. Ja em 2025 a China
viarios, ferroviarios, aereos e maritimos, movidos hoje em 95% por petroleo.

324 325
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Esse numero aumentar<l nao apenas com 0 aumento da frota de veiculos mo-
vidos a combustiveis fosseis, mas com a maior proporc;ao de combustivel, so-
bretudo nos EUA, oriundo de petroleo nao convencional, cuja extrac;ao e
mais emissora de CO 2, Segundo as estimativas acima citadas do International
Transport Forum da OCDE, em 2050 as emissoes de CO 2 oriundas de veiculos
movidos a petroleo podem-se multiplicar por 2,5 a 3 vezes em relac;ao aos ni-
veis de 2000, ja compreendidos os provaveis aperfeic;oamentos de eficiencia
nesse periodo.
7.3 Duas premissas
Desse conjunto de constatac;oes e projec;oes conclui-se que as taxas de fe-
cundidade dos paises pobres ou "emergentes", alguns dos quais muito populo-
sos, vem-se mantendo mais elevadas do que supunham as projec;oes anteriores
de transic;ao demografica. AIem disso, os outros dois fatores da formula de
Ehrlich (afluencia e destrutividade da tecnologia) permanecem nos anos vin-
domos, como no seculo XX, os mais poderosos fatores do agravamento da
pressao demografica sobre os ecossistemas.
Evidentemente, ha duas premiss as impHcitas na efetivac;ao de qualquer dos
cenarios de crescimento demogd.fico acima discutidos. A primeira e que os
combustlveis fosseis continuem satisfazendo a demandal pois seu esgotamento
fisico ou sua inviabilizac;ao tecnologica ou financeira teria urn impacto brutal
na sociedade industrial como urn todo, gerando uma contrac;ao malthusiana
da populac;ao, questao ja discutida acima (veja-se capitulo 4, item 4.6, Colapso
pOl' desintoxicac;ao ou por overdose?). A segunda premissa decorre da primeira.
Se os combustlveis fosseis continuarem a abastecer a demanda, permitindo ao
sistema economico manter sua logica de expansao, entao, entrementes, 0 que
deve colapsar sao os recmsos hidricos, os solos e os ecossistemas em geral,
que gerara crises mais agudas e mais frequentes de escassez alimentar, aIem de
niveis insnporraveis de poluic;ao do ar, da agua e do solo e mudanc;as nao linea-
res nas coordenadas climaticas. Ocorrendo em sinergia, esses fenomenos podem
terminar pOl' produzir brutais contrac;oes demograficas, redefinindo drastica-
mente as projec;oes da Divisao de Populac;ao da ONU baseadas apenas em va-
riaveis puramente demograficas. Essa condic;ao metodologica de urn ceteris
326
AGRAVAMENTO DA PRESSAO DEMOGRAFICA
parib,:,"s - isto e, a condic;ao de que variaveis outras que as integradas nas pro-
jec;oes dos demografos permanec;am inalteradas - mostra-se cada vez mais
contesravel.
Notas
7. Agravamento da pressao demogrdjica
Agrade~o ao professor Roberto do Carmo pelas corre~6es e observa~6es crlticas fcitas a uma primeira
reda~ao deste capitulo. que levaram 1t reformula~ao de alguns de sellS aspectos. Os eventuais equlvocos
persistentes sao de minha intcira responsabilidade.
2 Citado em Return oftbe Population Gro/vtb Factol: Its impact upon tbe lvfillennium Development Goals.
Repol·t ofHearings by tbe All Party Parliamentary GI'OUp on Population, Develop. and Reproduct. Heald).
1/2007 <Imp:/ /www.populationconnection.org/ site/DocServer/Return_oCthe_ Population_Growth_
Factor.pdf?docID=224>.
3 Cf. Lam (2011). em rede. Agrade~o essa referencia a Roberto do Carmo.
4 Cf. Ehrlich (1974/1990. p. 58). Veja-se tambem Ehrlich & Holdren (1971. pp. 1.212-1.217).
7.10 jim do otimismo demogrdjico
5 Cf. 1¥arld Population Prospects. The 2012 Revision. Key Findings and Advance Tables. ONU (em rede).
Grifos me us ..
6 Cf. Gerhard K. Heilig (dir.). Population Estimates and ProjectiollS Section. Work Program, Outputs, ebal-
lenges, Uncertainties. United Nations. Department of Economic and Social Aff.~irs (DESA). Population
Division <www.unpopulation.org>.
7 Cf. Alexandra Geneste. "Onze milliards d'habitants sur la planete en 2100". LM. 27/VII/2013
8 Cf.Justin Gillis & Celia W. Dugger. "U.N. Forecasts 10.1 Billion People by 2100". NYT. 3/V/2011.
9 Cf. Floyd Norris. "Population Growth Forecast From the U.N. May Be Too High". NYT. 20/IX/2013.
10 Cf. Andy Coghian. "Global population may boom well beyond the year 2050". NS. 24/IX/2014.
11 Cf. Gerland et al. (18/IX/2014). Grifos meus.
12 Cf. Population Matters for Sustainable Development. (UNFPA). VI/2012.
13 "En 2100. plus de 40% des naissances mondiales auront lieu en Afrique".LM. 15/VIII/2014.
14 Cf. Stuart Basten; Wolfgang Lutz & Sergei Scherbov. "Very long range global population scenarios to 2300
and the implication; of sustained low fertility". Demogmpbic Researcb. 28. 39. V/2013. pp. 1.145-1.166.
0 7.2 Alem da adirao aritmetica: Urbanizarao, turismo, automoveis e consumo
15 Cf. Pearce. "A killer plague wouldn't save the planet from us". NS. 7/XI/2014. p. 9.
16 Cf.Demograpbia T¥arld Urban Areas. (WorldAgglomemtiollS). 9th Annual Edition. March. 2013 <Imp:/ /
www.demographia.com/db-worldua.pdf> .
17 Cf. "World's population increasingly urban with more than half living in urban areas". IO/VII/2014 (em
rede).
18 Dados citados por Bernhard Zand. "The Coal Monster". Spiegel Online International. 6/Ill/2013.
19 Cf. Nick Mead. "lhe Rise of Mega cities': TG.4/X/2012.
327
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
20 Cf. Li; Qian & Wu (2014. Pl" 29-31);]. Kaiman. "China to flatten 700 mountains for new metropolis in
the desert': TG. 6/XII/2012; Stuart Clark. "Scientists warn against China's plan to flatten over 700 moun-
tains". TG. 4/Vl/20 14.
21 UncI'. "Toudsm111ree Main Impact Areas" (em rede).
22 BBe. "Tourism trends" (em rede).
23 "La barre des 100 millions dcpassee pour Ie tourisme chino is". Le Q!'otidien du Pet/pie en lil,rne. 4/XII/20 14.
24 Dados da Associa~ao Europeia de Construtores de Vdculos (Acea). LM. 17/1/2015.
25 "Number of cars sold worldwide from 1990 to 2015 (in million units)': Statista. Ibe Statistic Portal (em
rede).
26 Cf. Frank Talk. "How China drives the Global Economy". 31/X/2011. baseado em dados da NBC
China <http://www.usfunds.com/investor-Iibrary/frank-talk/how-china_drives-the-global-economy/#.
Uw3IPfldWSo>.
27 Cf. Deborah Gordon & Daniel Sperling. "Surviving Two Billion Cars". ElJviromlJental360.
28 Cf. International Transport Forum. "Meeting the needs of 9 billion people". Oced. 2011.
29 Cf. Daniel Sperling. TtooBillion Cars. Tt,msj;mning Tt,lIIsportatioll. Chicago. University of Illinois. 2010;
Daniel Tencer. "NlImber of Cars Worldwide Surpasses 1 Billion; Can the World handle this many wheels ?:
Ht!1lPost. Canada. Business. 23/VIII/20 11.
30 Cf. Reinaldo Canto. "Parabcns. Sao Paulo. chegamos aos 7milh6es de carros". Carta Capital. 1l/I1I/2011.
31 Evoluflio da ji"Ota de automoveis 110 Bmsil2001 -201 2 (RelatOrio 2013). Observat6rio das Metr6poles. Ins-
tituto Nacional de Cicncia e Tecnologia. 2013.
32 Cf. Nicolas Bourcier. "Sao Paulo. monstre m:bain. cherche It en flnir avec Ie tout-automobile". Lill.
29 IXI/20 13.
328
8
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE
Segunclo qlftllqlfel"ptmlmetro eoneeblvel tI hlfmtlnicltlcle tf eeologictlmente
tlnormtll. Nosstl esptfcie tlprojJritl-se cle 20% tI 40% cltI energitl soltlr Ctlp-
tumcltl em mtlteritll organieo peltls pltl/lttls terrestl·es. POI' nenhllm meio
poclemos extmir reCU1"SOS clo pltlnettl em ttll gmll sem reclllzir 0 esttlclo
cle Irtllittls olltms esptfcies.
Edward O. Wilson. The Divmity ofLife. 1992.
Deixtl-nosfllizes mpor qlfe nossos netosjtlmtlis poclerlio ver 11m elefimte,
exeeto 1M illlstmriio cle 11m livro?
Sil' David Attenborough.
Os primeiros sete capitulos trataram de crises ambientais presentes e de
potenciais colapsos !uturos, com tudo 0 que esta ultima palavra contem
de impondenivel. Neste capitulo e no proximo, a no~ao de colapso deve pela
primeira vez ser empregada no presente, po is colapso e 0 unico termo capaz
de descrever 0 que ocorre hoje com a biodiversidade 1. Segundo Rodolfo Dirzo,
Mauro Galetti, Ben Collen e demais coautores de uma revisao intitulada "De-
faunation in the Anthropocene" (Science, julho de 2014), "nos ultimos 500
anos, os homens desencadearam uma onda de extin~ao, amea~a e declinio po-
pulacionallocal comparavel em taxa e em magnitude as cinco extin~6es em
massa precedentes na historia da Terra"2.
Esse processo de extin~ao em massa das especies vegetais e animais tem-se
acelerado, a despeito dos esfor~os diplomaticos e outros. Em 1992, 194 Estados3
subscreveram 0 documento inaugural da Conven~ao da Biodiversidade (CBD),
no qual se declar~m4:
[... ] conscientes do valor intdnseco da diversidade biologica e dos valores ecologicos,
sociais, economicos,ciendficos, educacionais, cuiturais, recreacionais e esteticos da
diversidade biologica e de seus componentes; conscientes tambem da importancia
da diversidade biologica para a evolu~ao e para a manllten~ao dos sistemas de SllS-
tenta~ao da vida da biosfera.
Os signatarios afirmam entao que "a conserva~ao da diversidade biologica e
uma preocupa~ao de toda a humanidade", manifestam-se "preocupados com
329
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
o fato de que a diversidade biologic a esta sendo significativamente reduzida
por certas atividades human as" e dizem-se "determinados a conservar e usar
de modo sustentavel a diversidade biologica em beneficio da presente e das
fururas geras:oes".
Em contraste com as palavras, os fatos: ao prefaciar a terceira edis:ao do
Panorama da Biodiversidade Global (GBO-3) da ONU, em 2010, Ban Ki-moon,
secretario-geral da ONU"pos em relevo a aceleras:ao do declinio da biodiver-
sidade no primeiro decenio do seculo XXI: "as principais pressoes que conduzem
Ii perda de biodiversidade nao apenas permanecem constantes, mas estao, em
alguns casos, se intensificando"s.
Esse terceiro relatorio foi apresentado na reuniao de Nagoia (COP 10) da
Convens:ao sobre a Diversidade Biologica (CDB) da ONU, reuniao na qual
quase 200 paises subscreveram 0 Plano Estrategico para a Biodiversidade _
Metas de Aichi (AichiBiodiversity Targets), estabelecendo 20 metas (subdivi-
das em 56 objetivos e agrupadas em 5 grandes estrategias) para a conservas:ao
da biodiversidade entre 2011 e 2020 6• Pass ados os primeiros quatro anos desse
periodo, a quarta edis:ao do Panorama daBiodiversidade Global (GBO-4), apre-
sentada em ourubro de 2014 na CO P 12 da CDB, na Coreia do SuI, aponta que7:
[... ] multiplas linhas de evidencia mom·am com alta confiabilidade que, mantida
nossa trajet6ria atual, a meta [estabelecida em 2010] nao sera alcanc;ada em 2020, na
medida em que a tendencia a urn maior risco de extinc;ao para varios grupos taxo-
nomicos nao desacelerou des de 2010. A despeito de hist6rias individuais de sucesso,
o risco medio de extinc;ao para passaros, mam£feros, anflbios e corais nao mostra
sinal de diminuic;ao. [... ] A analise dos maiores setores primarios indica que os ve-
tores ligados 11 agricultura respondem por 70% da perda projetada na biodiversidade
terrestre.
Paralelamente, uma avaliac;:ao sobre 0 andamento das Metas de Aichi, assinada
por 51 cientistas e publicada em outubro de 2014 na revista Science, afirmaB:
Mantidas as trajet6rias atu~is, os resultados [da analise dos progressos das Metas
de Aichi] sugerem que, a despeito das poHticas aceleradas e das respostas de manejo
11 crise da biodiversidade, e improvavel que os impactos desses esforc;os reflitam-se
em tendencias de melhora no estado da biodiversidade em 2020.
330
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE
Para Richard Gregory, urn dos auto res desse trabalho, "os lideres mundiais
estao' atualmente em luta com as diversas crises que afetam nosso futuro.
Mas este estudo mostra urn fracasso coletivo em avaliar a perda de biodiver-
sidade, a qual e possivelmente uma das maio res crises com que se defronta a
humanidade"9.
As cinco extinfoes anteriores
A extins:ao de especies e urn fato inerente 11 evolus:ao. Estima-se que algo
como 30 bilhoes de especies ten ham vivido des de 0 surgimento de organismos
multicelulares, 0 que da uma ideia de sua transitoriedade, ja que 0 numero
delas hoje existentes nao ultrapassa a casa dos milhoes. Dentre 0 numero con-
sideravel de bruscas internips:oes na linha ascendente da biodiversidade, for-
mando uma figura dentada, detectam-se cinco extins:oes maiores. Sao elas: (1)
ado final do Ordoviciano (hi 440 milhoes de anos), (2) ado tardo-Devoniano
(hi 365 milhoes de anos), (3) a do Permiano-Triassico (hi 251 milhoes de anos),
(4) a do final do Triassico (hi210 milhoes de anos) e (5) a do final do Cretaceo
(hi 65 milhoes de anos). A quinta extins:ao abriu a Era Cenozoica, chamada
em geral Era dos Mamiferos, mas que se poderia mais apropriadamente chamar,
como advertem Richard Leakey e Roger Lewin, a Era dos Artropodes, ja que
estes constiruem 0 maior filo existente, abrangendo 84% das especies de animais
conhecidas lO •
Em finais dos anos 1970, uma equipe de pesquisadores dirigida por Luis
Alvarez, da University of California, avans:ou a hip6tese, hoje geralmente aceita,
de que 0 impacto de urn grande asteroide na peninsula de Yucatan no Mexico,
ou de uma chuva de asteroides, desencadeou ou assestou 0 golpe final na cadeia
de eventos conhecida como a quinta extins:ao. A hip6tese de fatores externos
causadores tam bern de outras extins:oes ganhou fors:a sobretudo desde 1984,
quando David Raup e Jack Sepkoski, da University of Chicago, propuseram a
ocorrencia de aproximadamente ~O extins:oes (incluindo as cinco maiores),
incidindo mais ou menos a cada 26 milhoes de anos. As analises estadsticas
avans:adas por esses esrudiosos induzem a concluir que 60% de todas as extin-
c;:oes ao longo do Fanerozoico foram, se nao causadas, ao menos desencadeadas
pelo impacto de asteroides ou de cometas, que agiriam como first strikes, tor-
nando os biotas vulneraveis a outros processos debilitantes e destrutivos ll .
331
 COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

A biodive,"Sidade do Holoceno 1.404.038 especies. Grandes organizac;oes como a Species 2000, 0 !tis (Inte-
grated Taxonomic Information System) eo Gbif (Global Biodiversity Infor-
Nao hi unanimidade sobre os numeros nos quais se expressa atualmente a mation Facilities) vem estabelecendo parcerias para 0 cumprimento da meta
biodiversidade. Em 1988, Robert M. May, afirmando que 0 numero de especies de criar um unico registro e nomenclatura.
aumentava na propon;:ao inversa de seu tamanho, propunha um numero entre
10 milhoes e 50 milhoes de especies terrestres 12 • Segundo Richard Leakey e
8.1 A sexta extins:ao
Roger Lewin, atualmente 0 planeta e, talvez, 0 anfitriao de 50 milhoes de es-
pecies 13. Em 2009, James P. Collins e Martha L. Crump admitem que "0 numero
Qualquer que seja seu numero - 5 milhoes, 10 milhoes, 50 milhoes ou 100
de especies de organismos que vivem na Terra hoje oscila entre 10 milhoes e
milhoes -, "mais especies existem hoje que em qualquer outro momento da
100 milhoes"14. 0 Pnuma reconhece propostas que vao ate 100 milhoes de
hist6ria da Terra"21. Mas exatamente por isso a sexta extinc;ao ameac;a ser ainda
especies lS e hi propostas que reduzem 0 numero a cerca de 5 milhoes a 9 mi-
mais aniquiladora que as cinco ante rio res, haja vista tres caracterfsticas que Ihe
Ihoes l6 • Num artigo publicado naNature de dezembro de 2014, Richard Mo-
sao peculiares.
nastersky afirma que as estimativas sobre 0 numero atual de especies de animais,
plantas e fungos oscila entre 2 milhoes e mais de 50 milhoes l7 • Em 15 de no- 60000
8

vembro de 2012, a VVOrld Register ofMarine Species (WoRMS) estimou em 700 7

mil a 1 milhao 0 nllmero de especies marinhas, dentre as quais foram identifi- 50000
6
cadas apenas 226 mil. Uma enorme quantidade de especies, sobretudo peque- '"
.!!l
'"
Q)
.~ 10

nos crusraceos, moluscos, vermes e esponjas, permanece ainda desconhecida 18. 40000 5 :E
Ql
:c
E quando se passa ao domfnio dos micro-organismos - que controlam os ciclos
'"
Ql
'u E
Q)
4
.~ 30000 0

de nutrientes e influenciam decisivamente a saude animal - adentra-se ainda Ql 'B,

Ql 3 .!!l
:::J
'0
mais em terra incognita. Como afirmam os auto res de um trabalho sobre a e 20000
C.
0
Q) a.
biogeografia das bacterias, "conhecemos relativamente pouco sobre as forc;as E 2
.:::J
z
que estruturam as grandes escalas eco16gicas"19. Uma si~nples colher de solo, 10000
afirmam, pode conter dez mil diferentes especies de bacterias.
0 -:=, o<Xl
I0
Mesmo 0 numero de especies ji catalogadas e variivel. Em 2005, 0 Millen- 0 0
C')
0
co
0
(j)
0
N
0
I!)
0
.....
0 (j) (j) (j) 0
nium Ecosystem Assessment notou a existencia de aproximadamente 2 milhoes <Xl <Xl <Xl <Xl ..... ..... N

de especies nomeadas, mas outras Fontes reconhecem numeros que oscilam de
1,3 milhao a 1,8 milhao. Tal variac;ao se deve ao fato de que, em cada ano, mais
de 15 mil especies sao reportadas pelos taxonomistas e hi sempre uma grande
quantidade delas que aguarda descric;ao. A variac;ao se deve tambem ao reiterado
reajuste das categorias taxonomicas e it carencia de um registro central de es-
pecies, 0 que leva a discrepancias de descric;ao e de catalogac;ao, alem do reco-
nhecimento de redundancias e superposic;oes. 0 Pnuma, por exemplo, afirma
que das especies existentes "aproximadamente 1,8 milhao foram ate agora no-
meadas"20. A Annual Check List de 2012 da Species 2000 lista precisamente
Figura 8.1 _ Popula<;:ao e extin<;:ao das espccies. Baseado em J. M. Scott. 2008. Thl'eats to Biological
Divel'sity:-Global, COl1til1ental, Local. U.S, Geological Survey. Idaho Cooperative Fish and Wild-
life. Research Unit. University OfIdaho,
(1) A primeira e nao ser desencadeada por um evento excepcional e externo,
mas por um processo interno it biosfera - a crescente destrutividade de uma
de suas especies -, processo consciente, anunciado e ate agora irrefreavel. A
dinamica da sexta extinc;ao nao e ada irradiac;ao de ondas peIo impacto de
uma pedra num espeIho d'igua, que tende a arrefecer it medida que seu raio

332 333
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
de a~ao se amplia no espa~o e no tempo, mas e urn processo que se amplifica
na razao direta da popula~ao e das demandas do mercado de commodities
na era do capitalismo global, como mostra a Figura 8.1, na pagina anterior.
(2) A segunda caracteristica e que, longe de significar 0 dominio de uma espe-
cie sobre as outras, a sexta extin~ao p6e em risco a especie pretensamente
. "dominante" pelo desfazimento da teia de sustenta~ao biologic a que lhe
permite existir, e por urn curtissimo momenta cultivar a ilusao de domina-
22
_la (vide infta capitulos 13 e 14). Em 2007, Sigmar Gabriel, entao ministro
do Meio Ambiente na Alemanha, declarava: "A teia da vida que sustenta
nossa sociedade global esta se tornando mais e mais fraca"23. Teria sido mais
apropriado dizer que a teia da vida que sustenta nao apenas nossa sociedade
global, mas nossa existencia como especie esta se desrazendo. Eo que afirma
Julia Marton-Lefevre, diretora-geral da UICN, em uma declara~ao as de-
lega~6es reunidas na Rio+20 24 :
Sustentabilidade e uma questao de vida ou morte para a humanidade. Urn futuro
sustentavel nao pode ser atingido sem que se conserve a diversidade biologica - es-
pecies animais, seus habitats e seus genes - nao apenas para a natureza mesma, mas
tam bern para os sete bilhoes de seres human os que dependem dela.
Em 2011, comentando 0 relatorio do Panorama da Biodiversidade Global3,
Achim Steiner, subsecretario-geral das Na~6es Unidas e diretor-executivo do
Program a das Na~6es Unidas para 0 Meio Ambiente (Pnuma), alerta para esse
fato incontornave12 5:
A arrogancia da humanidade e que, de alguma forma, imaginamos que podemos
sobreviver sem a biodiversidade, ou que ela e, de algum modo, periferica: a verdade
e que precisamos dela mais do que nunc a, em urn planeta com seis bilhoes de pes-
soas - encaminhando-se para mais de nove bilhoes de pessoas ate 2050.
(3) A terce ira, e a mais importante, caracteristica da sexta extin~ao e sua rapidez
fulminante. Calcula-se que a presente taxa de extin~ao seja ao menos mil
vezes maior que as taxas de extin~ao existentes antes da expansao human a,
mas segundo outros dlculos estariamos perdendo especies "mil a dez mil
vezes mais que a taxa de base"26. "Usando proje~6es de distribui~6es de
334
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE
especies para cenarios climaticos futuros", escrevem 15 pesquisadores num
trabalho publicado naNature em 200427, "predizemos, sobre a base de urn
cenario mediano para 2050, que 15% a 37% das especies em nossa amostra-
gem de regi6es e taxa estarao entao 'condenadas a extin<;:ao' (commited to
extinction)". A sexta extin~ao nao e, como as anteriores, mensuravel numa
escala geologica, mas numa esc ala historica, e a unidade de tempo em que
se mede essa escala esta se abreviando. Em 1900, ela ocorria na escala de
seculos. Cinquenta anos atras, a escala de observa~ao mais adequada seria
a decada. Hoje, a unidade de mensura~ao do avan<;:o da sexta extin~ao e 0
ana ou mesmo 0 dia. Segundo Rodolfo Dirzo, Mauro Galetti e demais
coautores da ja citada revisao publicada na Science de julho de 2014, "estamos
perdendo entre cerca de 11 mil e 58 mil especies anualmente': 0 que significa
algo entre 30 e 159 especies por dia. Ja em 2007, Sigmar Gabriel, entao mi-
nistro do Meio Ambiente na Alemanha, reportava avalia~6es segundo as
quais "ate 150 especies estao se extinguindo a cada dia"28. Em junho de 2010,
o documento The State o/the Planet's Biodiversity do Pnuma estima que
"entre 150 e 200 especies animais e vegetais extinguem-se a cada 24 horas"29.
A velocidade fulminea da sexta extin~ao e sua caracteristica mais destrutiva,
ja que suprime uma variavel crucial da evolu~ao: 0 tempo necessario as es-
pecies para se adaptarem e sobreviverem as mudan~as ambientais em curso.
Uniao Internacional para a Conservafao da Natureza (UICN)
o numero de especies amea~adas tern crescido rapidamente nos ultimos 50
anos, como mostram os registros da Uniao Internacional para a Conserva<;:ao
da Natureza (UICN) que em 1963 publicou sua primeira avalia~ao dos graus
diversos de a~ea~a a que esta sujeita a biodiversidade30 . Baseado na avalia<;:ao
de 2002 da UICN, 0 Pnuma divulgou urn documento intitulado Extinction
crisis shows urgent needfor action to protect biodiversity. Nesse ano, 0 quadro da
sexta extin~ao afigurava-se assim 31 :
Urn tercro dos anffbios do mundo, urn quinto dos mamiferos e 70% de todas as
plantas estao ameac;ados. [... J Das 47.677 especies avaliadas, 17.291 estiio ameac;adas
de extinc;ao. Mais de 1.000 peixes de agua doce estao ameac;ados de extinc;ao; 12% de
todos os passaros conhecidos, 28% dos repteis e 35% dos invertebrados estao ameac;a-
dos. [... J Cerca de 114 plantas estiio nas categorias "extintas" ou "extintas na natureza':
335
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE

Jane Smarr, diretora da UleN, sublinhou entao "0 aumento da evidencia Finalmente, em 2014, a lista das especies amea<;:adas apresenta as seguintes
cientifica acerca de uma seria crise de extin<;:ao"32. A Figura 8.2 permite vislum- prop'or<;:6es (com avalia<;:6es inferiores e superiores):
brar os resultados dessa avalia<;:ao segundo cada setor maior da biosfera e segundo
a intensidade da amea<;:a (criticamente amea<;:ado ou amea<;:ado ou vulned.vel) Plantas cicad6fitas (gimnospermicas) = 63% (63-64%)
que pesa sobre cada um deles. Anffbios = 41 % (31-56%)
Confferas = 34% (34-35%)
Cactus = 31% (28-37%)
II· Criticamente ameagadas Ameagadas e vulneraveis Numero de especies Tubaroes e raias = 31 % (17-63%)
(onde conhecidas) avaliadas
Caranguejos de agua doce = 31% (16-65%)

12151 Mamfferos = 26% (21-36%)

Peixes de agua doce Aves = 13% (13-14%)

3120
Invertebrados
7615
Essa ultima avalia<;:ao da UleN mostra a marcha em dire<;:ao a extin<;:ao, ja
6285
que 30% das 73.686 especies avaliadas - precisamente 22.103 - estao hoje amea-
1678
<;:adas de extin<;:ao. A lista vennelha da UI eN ampliou-se com mais 817 especies
Mamfferos Ir·L..11 ?1 /J 0 15490
amea<;:adas de extin<;:ao, incluindo 51 mamiferos, sobretudo lemures (94%), e
Passaros III I '1 L'Yo 1 9998
mais de 400 plantas. A popula<;:ao do tatu brasileiro (Tolypeutes tricinctus) ted.
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
declinado em mais de um ter<;:o nos liltimos 10 a 15 anos por causa da desttui-
Figura 8.2 - Especies amea<;:adas globalmente em 2009 (%). Fonte: Union Internationale pour la
Conservation de la Nature, 2009. <;:ao da Caatinga, seu habitat34•

EVOLU<;:AO DAS ESPECIES AMEA<;:ADAS DE MAMfFEROS,

A avalia<;:ao de 63.837 especies realizada em 2012 constatou 19.817 especies ANFfBIOS E AVES EM 2009 E 2014
amea<;:adas, com a seguinte divisao de categorias33 :
(Amea~adas = criticamente amear;adas, amea~adas e vulneraveis)

Extintas e extintas na natureza =864 2009 2014

Criticamente amea~adas = 3.947
Mamfferos 21% 26%
Amea~adas = 5.766
Anffbios 30% 41%
Vulneraveis = 10.104
Aves 12% 13%

A avalia<;:ao de 71.576 especies realizada em 2013 - 50 anos ap6s a prime ira Fonte: UIC~ <http://www.iucnredlist.org/abour/summary-sratistics#How_many_threatened>.

avalia<;:ao realizada pela UleN - constatou 21.286 especies amea<;:adas, com a

seguinte divisao de categorias: Entre 2000 e 2013, dobrou aproximadamente 0 numero de especies amea-
<;:adas, passando de pouco mais de 10.000 para 21.286, conforme mostra a
Extintas e extintas na natureza = 860 Figura 8.3:
Criticamente amea~adas = 4.286
Amea~adas = 6.451
Vulneriiveis = 10.549

336 337
 CAPITALISMO E COLAPSO AMDIENTAL COLAPSO DA DIODIVERSIDADE TERRESTRE

75.000 [... ] Sera jamais possivel avaliar a perda em curso da diversidade biol6gica? Nao posso
iadas
70.000 imaginar um problema cientffico de maior importancia imediata para a humanidade.
65.000 Os bi610gos acham diffcil chegar a uma avaliac;ao mesmo aproximada da hemorragia,
60.000 antes de mais nada porque conhecemos tao pouco sobre diversidade. Extinc;ao e 0
55.000 mais obscuro e local de todos os processos biol6gicos.
50.000
II)
.~ 45.000 De fato, como adverte a UICN, "0 risco de extin<;:ao foi avaliado apenas para
·GJ
~ 40.000 menos de 5% das especies descritas"37. Portanto, nao sabemos 0 que esta acon-
w
35.000 tecendo com mais de 95% das especies descritas, as quais sao, por sua vez, uma
30.000 fra<;:ao diminuta do universo das especies existentes estimado, como visto acima,
25.000 entre do is milhoes e cern milhoes de especies38 .
Total de especies amea~ adas
20.000 Entre tais incertezas, uma certeza se impoe: todos os grupos taxonomicos
15.000 declinaram de uma avalia<;:ao para a outra ao longo dos uItimos decenios. No
10.000 que se refere, por exemplo, as especies de mamiferos amea<;:adas (i.e., criticamente
s::><::J s::>" s::>I).. s::>":J ~ s::>~ s::><:O ~ s::>'O s::>C?l ,,<::J ,," "I).. ,,":J
~ ~ ~ 1)..\5 ~ 1)..\5 1)..\5 ~ ~ 1)..\5 tf> tf> tf> tf> amea<;:adas, amea<;:adas e vulneraveis), esse agravamento e inequivoco, pois as
Figura 8.3 - Especies avaliadas e especies amea~adas (2000 a 2013). 5.506 especies avaliadas coincidem com 0 numero de especies descritas (numero
Fonte: UICN <Imp:/ /www.iucnredlist.org/about/summary-statistics#Fig_». por certo proximo ao das especies de mamiferos existentes), e puderam ser
assim caIculadas: 21% em 2009 contra 25% (21-36%) em 20l3. "Cumulativa-
Especies avaliadas Especies amea~adas mente", conclui a acima citada revisao coordenada por Rodolfo Dirzo, "a de-

2009 47.677 17.291

fauna<;:a0 39 sistematica amea<;:a aIterar basicamente as fun<;:oes ecologicas e esta
contribuindo para nos impulsionar em dire<;:ao a "pontos criticos" (tipping
2012 63.837 19.817
points) dos quais podemos nao ser capazes de retornar"40.
2013 71.576 21.286

2014 73.686 22.103

8.2 As duas vias da extin<rao

A segunda edi<;:ao da Avaliaftio do Risco de Extinftio da Fauna Brasileira,
contemplando 7.647 especies durante 0 periodo 2010-2014, realizada pelo Ins-
tituto Chico Mendes de Conserva<;:ao da Biodiversidade, mostra que 0 Brasil
tern 1.051 especies animais amea<;:adas de extin<;:ao, 14% das especies examina-
das, sendo que 121 delas tiveram sua condi<;:ao agravada35 .
Por duas vias ~omplementares 0 capitalismo global extermina a vida animal
e vegetal: como consequencia direta e imediata de suas atividades e como urn
modo reflexo e sistemico de impacto sobre os habitats.

Consequencias das atividades di"retas

Uma certeza entre tantas incertezas
Como visto no capitulo 1, nodesmatamento e no comercio de madeira da
Em 1992, em seu classico The Diversity ofLife, Edward O. Wilson se in- Amazonia e de todo 0 Brasil, 0 Hcito encobre 0 ilicito e com ele se entrela<;:a de
dagava36 : modo inextrid.vel. 0 mesmo ocorre na ca<;:a, na pesca e no trifico de outras

338 339
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
especies silvestres. Em junho de 2014, um relat6rio conjunto do Pnuma e da
Interpol realizouuma radiografia desse neg6cio - especializado sobrettido no
trafico do marfim e de madeiras tropicais -, avaliando a magnitude dos valores
envolvidos 41 :
Na comunidade internacional ha agora crescente reconhecimento de que 0 trafico
ilegal de vida selvagem atingiu propon;:6es globais consideraveis. Esse tranco e os
crimes ambientais envolvem uma ampla gam a de flora e de fauna em todos os conti-
nentes, cujo valor anual e estimado entre 70 bilh6es e 213 bilh6es de d6lares.
Na Colombia, 0 trafico de fauna e flora selvagem financia as Farc; em Uganda,
o Exercito de Resistencia do Senhor (LRA); na Somalia, os Chabab; em Darfur,
os djandjawids. A mesma simbiose entre trafico e milicias se estabelece no
Congo, na Republica Centro-Africana, no Mali e no Niger. Ha muito a mafia
russa lucra com 0 trafico de esturjao e de caviar. Os crimes ambientais dessa
natureza ter-se-iam multiplicado pOI' cinco nos lHtimos 20 anos, segundo Da-
vid Higgins, da Interpol42. No Brasil, de acordo com 0 relat6rio da Rede Na-
cional de Combate ao Trafico de Animais Silvestres (Renctas), de 2011, existem
tres tipos de comercio ilegal de vida silvestre: (a) animais para zool6gicos e
colecionadores particulares; (b) biopirataria para usa cientifico, farmaceutico
e industrial; (c) animais parapetshops. Segundo esse relat6ri0 43 :
Levando-se em considerac;:ao apenas 0 tranco de animais silvestres no Brasil, e
estimado que cerca de 38 milh6es de exemplares sejam retirados anualmente da na-
tureza e que aproximadamente quatro milh6es deles sejam vendidos. Baseado em
dados sobre animais capturados e 0 seu prec;:o, estima-se que, no Brasil, esse comercio
movimenta cerca de US$ 2,5 bilh6es/ano.
Mas ha tambem 0 trafico legal. Assim como 0 desmatamento da Amazonia e
feito em grande parte com amparo da lei, assim tambem 0 trafico de vida sil-
vestre 0 e na Africa. Em 2008, por exemplo, Robert Mugabe, presidente do
Zimbabwe, expediu para a China mais de oito toneladas de marfim ilegal como
parte do pagamento de tres milh6es de balas de fuzil AK-47, 1.500 misseis e
3.500 morteiros fornecidos pela Poly Technologies, uma empresa estatal chines a
de armamentos (a China e 0 5!.l maior exportador de armas do mundo), conforme
noticiado pelo 1he Zimbabwean, um jornal desse pais 44 .
340
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE
A Convenc;:ao sobre 0 Comercio Internacional em Especies Ameac;:adas
(Cites), cujas atividades tiveram inicio em 1975, lista em tres Apendices, segundo
diversos graus de protec;:ao, 30 mil especies de plantas e cerca de 5.600 especies
animais. No Apendice I, que contempla as especies ameac;:adas de extinc;:ao,
encontramos 673 especies e subespecies de animais e 305 especies e subespecies
de plantas 45 • Ciente da gravidade da situac;:ao, em 2010, a Assembleia Geral
da Interpol e, em 2012, a Rio+20 qualificaram como "graves" os delitos come-
tidos contra as especies selvagens. Mas isso de pouco ou nada adianta no con-
texto de um constatado fracasso da luta contra 0 trafico, facilitado ademais pela
internet. Como os demais traficos - de drogas, madeira, lixo eletronico, arm as
e pessoas (prostituic;:ao, 6rgaos e tecidos) -, esse tambem e de excepcionallu-
cratividade, e os governos dos paises exportadores e importadores nao dotam
seus 6rgaos competentes com orc;:amentos compativeis com suas func;:6es de
vigilancia e repressao. Eles permanecem vulneraveis acorrupc;:ao e tem-se mos-
trado incapazes de desbaratar as quadrilhas e dissuadir os criminosos.
o sistema financeiro internacional
Os ganhos do trafico de animais silvestres acabam nun'indo 0 sistema fi-
nanceiro atraves de uma complexa rede de transfus6es de recursos entre as
divers as mafias, sejam estas de crimes ambientais ou de outro teor. Urn estudo
da Environmental Investigation Agency (EIA), de Londres, sobre a lavagem
de dinheiro do trafico ilegal de madeira em Papua, mostra como "os vastos
lucros desse comercio ilegal alimentam as contas de bancos de Singapura e de
Hong Kong" atraves, num dos casas investigados, de 16 transferencias banca-
rias 46 . Mecanismos semelhantes ocorrem no trafico de animais. Seus ganhos
navegam pela rede das corporac;:6es financeiras internacionais e em simbiose
com ela: 0 crime aporta os recursos, e os bancos os legalizam e lucram com eles.
Eso ficou evidenciado pelo conluio entre 0 crime organizado e 0 HSBC, conluio
que, segundo Charles Ferguson, nao e exclusivo desse banc0 47 . Como escrevia
Neil Barofsky em dezembro de 2012, para a "]ustic;:a", 0 HSBC is not only too big
to foil but is also too big to jail48• De fato, quando denunciados, seus diretores
pagaram uma multa correspondente a algumas semanas de lucros, mas nao
foram reus de qualquer processo pOI' atividade criminosa. 0 mecanismo high
341
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
profit - low risk refon;:a a tacita simbiose entre 0 sistema financeiro e 0 crime
organizado.
Consequencias reflexas e sistemicas
Mesmo quando a destrui<;:ao das especies vegetais e animais nao e 0 foco de
seu negocio, 0 capitalismo global e sistemicamente a causa principal de seu
colapso. Urn estudo de 2012 publicado naNature49 mostra que cerca de urn
ter<;:o das especies animais amea<;:adas de extin<;:ao nos paises "em vias de des en-
volvimento" (developing nations) esra nessa condi<;:ao em decorrencia do co-
mercio internacional de bens manufaturados e de commodities. 0 estudo e 0
primeiro a detectar e a quantificar uma reIa<;:ao de causa e efeito entre 15 mil
commodities produzidas para 0 comercio globalizado em 187 paises e a amea<;:a
a 25 mil especies animais entre as registradas na Lista VermeIha da UICN.
Orangotangos, eIefantes e tigres de Sumatra estao nessa lista, por exemplo,
como vitimas da degrada<;:ao de seu habitat peIas planta<;:oes de palmito e de
madeira para ceIulose. A destrui<;:ao peIo agronegocio do habitat dos eIefantes
de Sumatra (hoje reduzidos a apenas 2.800 individuos) foi da ordem de 69%
nos ultimos 25 anos, e a UICN acaba de reclassificar a situa<;:ao desses animais,
colocando-os nao ja na categoria "amea<;:ados", mas "criticamente ameapdos"
(critically endangered), e e possivel que eles sejam extintos ja em 2015.
8.3 Anfibios e repteis
Apos os corais e a ordem dos primatas, em nenhum grupo taxonomico a
extin<;:ao e tao evidente quanto na classe dos Amphibia, composta de cerca de
sete mil especies conhecidas (7.273 em maio de 2014; veja-se <www.amphibia-
web.org> ),6.409 das quais avaliadas peIo UICN. "Embora ten ham sobrevivido
a mUltiplas extin<;:oes em massa, nos ultimos 20 a 40 anos 0 declinio abrupto
de sua popula<;:ao ocorre em uma escala jamais vista"50. Os anfibios tern ao
menos tres caracteristicas que facilitam sua extin<;:ao: (1) a permeabilidade de
a
sua pele torna-os mais sensiveis intoxica<;:ao da agua e do ambiente em geral;
(2) sua dependencia de habitats terrestres e aquaticos torna-os mais vulneraveis
a altera<;:oes em urn desses dois habitats; (3) sua menor mobilidade faz com que
342
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE
ten ham distribui<;:oes muito pequenas, 0 que os torna mais indefesos a altera<;:oes
ainbientais locais. Os anfibios sao as primeiras vitimas de agressoes a que esta-
rao sujeitas em seguida outras especies ou grupos de especies.
Embora as primeiras advertencias do decHnio das popula<;:oes de anfibios
remontem a 1950, urn sinal mais consensual de alarme desse declinio soou
apenas durante 0 I Congresso Mundial de Herpetologia ocorrido na Inglaterra
em 1989. Criou-se entao, pOI' iniciativa da UICN, a Declining Amphibian Po-
pulations Task Force (DAPTF), com a missao de "determinar a natureza, a
extensao e as causas do declinio dos anfibios no mundo e promover os meios
de sustar ou reverter esse declinio". Em 1993, urn trabalho da UICN alertava
que as popula<;:oes de mais de 500 especies de ras e de salamandras presentes
nos cinco continentes estavam em declini0 51 . Em 2001, a UICN criou 0 Global
Amphibian Assessmerlt (GAA) e sucessivas avalia<;:oes foram publicadas em
2004 e 2007.
As causas da extin<;:ao em curso sao complexas e multifatoriais, diferindo
entre especies e localidades, mas as principais deIas sao de carateI' antropico. A
primeira e a destrui<;:ao e a fragmenta<;:ao, peIo desmatamento, pela expansao
da fronteira agricola e peIa urbaniza<;:ao, dos habitats dos anfibios, processo
que afeta 63 % das especies de anfibios e 87% das especies amea<;:adas. A segunda
causa e a polui<;:ao por pesticidas e outras toxinas introduzidas nesses habitats,
processo que afeta 29% das especies amea<;:adas. Mercurio, pesticidas, herbici-
das, fertilizantes e 0 bisfenol-A foram associados a efeitos letais, diretos ou
subletais e indiretos sobre diversas especies de anfibios. Urn trabalho de uma
equipe de pesquisadores coordenada por Tyrone B. Hayes, da Universidade de
Berkeley, demonstrou que "a atrazina e outros pesticidas disruptores endocri-
nos sao provaveis fatores em a<;:ao nos declinios globais dos anfibios"52.
Ate 2010, urn total de 9.084 especies de repteis (Reptilia) haviam sido des-
critas, uma classe (Reptilia) que fez sua apari<;:ao na tarda Era Paleozoica, hi
mais de 250 milhoes de anos. Urn estudo publicado na revistaBiological Con-
servation, coordenado pOl' MOJ:lika B6hm, da Zoological Society de Londres,
afrente de 60 pesquisadores de todo 0 mundo, apresenta a primeira analise
global do risco de extin<;:ao desses animais, baseada numa amostra randomica
de 1.500 especies, representativa de 16% das especies descritas 53 . 0 trabalho
sustenta que 19% das especies da classe dos repteis estao amea<;:adas de extin<;:ao
por criterios da UICN, sendo que uma em oito deIas esra criticamente amea<;:ada
343
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
e uma em cinco apresenta dados insuficientes. "Nossos resultados enfatizam a
necessidade de focal' a aten<;ao nas areas tropicais, que estao sofrendo as taxas
mais dramaticas de perda de habitat:' Segundo esse estudo, ha hip6teses segundo
as quais 0 declinio dos repteis e similar em amplitude taxonomica, extensao
geografica e gravidade ao declinio observado nos anfibios. 0 caso dos cama-
leoes, um dos animais mais fascinantes de nosso planeta, e particularmente
grave. Um estudo abrangendo 184 das 200 especies de camaleoes conhecidas
(92%) mostra que 36% das especies avaliadas estao ameapdas de extin<;ao,
porcentagem que sobe para 55% se se incluirem as especies pr6ximas de amea-
<;adas (Near 1hreatened), sendo que 9 delas incluem-se entre as criticamente
amea<;adas 54 .
8.4 Primatas
Os grandes macacos siio nossos pm·entes. Como nos, eles tem alltoconsci-
entia e tem CIIltlll'tls,jerramentas e medicafoes; podem aprencler a lISar
lingllagem de sinais e tem conversas com pessoas e entre eles prop/·ios.
Injelizmente, entretanto, mio os tratamos com 0 respeito qlle merecem
e slla poplllafiio estd agora declinando, vltima do desmatamento, doen-
fas, perda de babitat, captllra e cara ...
Kofi Annan (2005)
,
Segundo 0 relat6rio da VI CN de 2013, das 420 especies avaliadas da ordem
dos primatas, 206 (49%) estao amea<;adas. 0 World Atlas of Great Apes and
their Conservation adverte que chipanzes, gorilas e orangotangos poderao estar
extintos no espa<;o de uma gera<;ao humana 55 . No final dos anos 1950, a popu-
la<;ao do gibao de Hainan (Nomascus hainanus) era ainda de mais de do is mil
individuos; em 2013, restariam apenas 23 individuos, agrupados na ilha de
Hainan, na China. Malgrado os esfor<;os dos conservacionistas para reverter
esse declinio, essa sera provavelmente a primeira especie de primatas a ser im-
a
pulsionada extin<;ao pelo hom em 56. Jatna Supriatna, diretor do Conservation
International da Indonesia, estimava em 2007 que a popula<;ao do gibao em
Java, dizimada pelo desmatamento, caira para algo como 400 individuos. 0
Alouatta pigra da Guatemala e do Mexico declinara para 60% de sua popula<;ao
nos pr6ximos 30 anos 57 . Os bonobos (Pan paniscus) concentram-se hoje sobre-
344
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE
tudo na reserva natural de Sankuru (23 mil km2), na Republica Democratica
d~ Congo. Sua popula<;ao, avaliada entre 29 mil e 50 mil individuos, decaiu
abruptamente durante as guerras civis (1996-2009) e esta sempre mais amea<;ada
pelo desmatamento e pelos ca<;adores 58 . Tambem em declinio ou em vias de
extin<;ao encontram-se 0 macaco-dourado da China (Rhinopithecus roxellana) ,
o langur-de-indochina (Trachypithecus germaini), 0 douc-de-canelas-cinza
(Pygathrix cinerea) do Vietna e 0 sagui-de-cabe<;a-branca da Colombia. Segundo
a avalia<;ao de 2014 do Primate Specialist Group da UICN, 94% das 103 especies
dos lemures de Madagascar estao na Lista Vermelha de especies amea<;adas. Em
2008, 18 especies de lemures estavam "criticamente amea<;adas". Em 2012 passam
a ser 23 as especies de lemures "criticamente amea<;adas"59.
Brasil
Segundo 0 Livro Vermelho da Fauna Brasileira Amearada de Extinrii060,
[... ] dos 624 taxa de primatas existentes no mundo, 133 especies e subespecies vivem
em territorio brasileiro, representando 21 % de todos os taxa existentes. Desse numero
expressivo de especies, 26 estao amea<radas nacionalmente, 0 que representa mais de
um quarto (26,5%) das especies com ocorrencia no Brasil.
Como sublinha esse texto, a situa<;ao e na realidade pior, pois as muitas especies
ameapdas apenas "regionalmente", isto e, em um ou mais estados, mas nao em
todo 0 territ6rio nacional, nao sao incluidas entre essas 26.
Quase do is ter<r0s dos primatas amea<rados ocorrem na Mata Atlantica (15 espe-
cies), enquantc;> as 11 especies restantes sao amazonicas, 0 que mostra 0 quanto
a perda de habitats - muito mais acentuada na Mata Atlantica do que na Amazo-
nia - representa em termos de amea<ra de extin<rao aos macacos brasileiros. Entretanto,
entre as especies amazonicas, quase metade (cinco especies) tem distribui<rao restrita
aos Estados do chamado "arco do desenvolvimento" (Para, Mato Grosso e Maranhao),
nos quais a pressao antropica e mais intensa. 0 crescimento da cidade de Manaus,
pOl' exemplo, representa, em llltima instancia, a principal amea<ra ao sagui-de-duas-
-cores (Saguinus bicolor). Isso indica que a drastica transforma<rao da paisagem desta
que e ainda a maior floresta tropical existente repete de forma espantosamente se-
melhante, 0 ocorrido no passado com a Mata Atlantica. [... ] A ca<ra, muitas vezes
345

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
esportiva, mas outras tantas de subsistencia, principalmente na Amazonia, elimina
populacroes inteiras em curto intervalo de tempo, especialmente de primatas de maior
porte, como os guaribas (Alouatta spp.), os macacos-aranha (Ateles spp.), os barri-
gudos (Lagothrix spp) e os muriquis (Brachyteles spp).
Entre 0 Para e 0 Maranhao, "as populac;oes de macaco-de-cara-branca ( Cebus
kaapori) e de cuxiu-preto (Chiropotes satanas) tem-se reduzido ana a ano"61.
o bern conhecido exemplo do mico-leao-dourado (Leontopithecus rosalia) da
Mata Atlantica brasileira e apenas urn entre tantos. Uma recente inclusao
na Lista Vermelha da UICN e 0 macaco muriqui-do-norte (Brachyteles Hypo-
xanthus), endemico da Mata Atlantica. 0 Alouatta ululata do Maranhao, hoje
com apenas 2,5 mil individuos maduros, deve declinar 20% nas proximas duas
gerac;oes (24 anos), sempre por causa da cac;a e do avanc;o humano sobre seu
habitat. Em 1994, ele era considerado pela UICN como "ameac;ado"; desde
2003, tornou-se "criticamente ameac;ado"62. A situac;ao brasileira nao poderia
deixar de ser critica, haja vista a devastac;ao em curso da cobertura vegetal nativa
do pais, sobretudo pelo agronegocio.
8.5 Outros mamiferos terrestres
o declinio dos mamiferos nao sinantropicos e, com raras excec;oes, gene-
ralizado, porem diverso segundo seu nivel trofico, sendo ~ais agudo entre as
especies situadas no topo da piramide alimentar: 77% de 31 especies de carni-
voros de grande porte (mais de 15 quilos) estao em declinio e mais da metade
dessas 31 especies ja declinou 50% em relac;ao a seus registros historicos. Segundo
William Ripple, da Oregon State University63:
Globalmente estamos perdendo nossos grandes carnivoros. Muitos deles estao
em perigo. Seu numero esta colapsando. Grande parte desses animais est;\. em risco
de extincrao, local ou globalmente. E, ironicamente, estao desaparecendo no momento
em que estamos aprendendo suas importantes funcroes ecol6gicas.
o caso do Brasil e expressivo. Segundo 0 estudo "Mamiferos ameac;ados de
extinc;ao no Brasil': do Ministerio do Meio Ambiente, "no Brasil, 6gespecies
346
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE
de mamiferos estao oficialmente ameac;adas, 0 que representa 10,6% das 652
e~pecies nativas de mamiferos que ocorrem no pais, segundo a mais recente
compilac;ao disponivel [2006]"64.
Mais de urn quarto delas,18 especies, encontra-se na categoria "criticamente
ameac;ada". Segundo esse estudo, "a lista nacional [... ] nao contempla urn total
de 31 especies que ocorrem no Brasil e que cons tam da lista de especies de
mamiferos mundialmente ameac;adas (IUCN, 2006)". Portanto, num universo
de 652 especies nativas, nada menos que 100 especies (69 do MMA + 31 da
UICN) estao ameac;adas, numero que pode ser, na realidade, muito maior, dado
conhecimento ainda muito lacunar do estado dos mamiferos no pais.
Na Africa sahariana, "das 14 especies de grandes animais historicamente
encontrados na regiao, x:netade esta agora extinta na natureza ou confinada em
1% de sen numero normal"65. Na Africa subsahariana, 0 declinio dos mamife-
ros assume suas feic;oes mais definitivas.
Felinos
A populac;ao de tigres (Panthera tigris) nos 13 paises em que essa especie
ainda subsiste caiu, em urn seculo, de mais de 100 mil individuos para 1.500 a
3.500 individuos em nossos dias. Em 19870 tigre foi incluido entre as especies
"ameac;adas de extinc;ao". No primeiro decenio do seculo XXI, 0 comercio de
sua pele, garras e ossos para po<;:oes de virilidade causou a morte de 1.069 a 1.220
desses animais 66 . No Libano, urn tigre vivo e negociado a cinco ou dez mil
dolares 67. Segundo 0 WWF, "perdemos 97% de nossos tigres selvagens em ape-
nas urn seculo, com apenas 3.200 deles ainda remanescentes". Na India, urn
censo de 2007 mostra que a populac;ao de tigres nesse pais caiu, por causa so-
bretudo da ca:c;a, para pouco mais de 1.400 individuos, 0 que representa uma
reduc;ao de 60%, com 11 % apenas de seu habitat preservado. 0 tigre-do-Caspio
(Panthera tigris virgata), habitante das florestas a oeste e ao suI do Mar Caspio,
extinguiu-se nos anos 1970. TaD,1bem os tigres de Bali e de Java extinguiram-se,
respectivamente, nos anos 1930 e 1980.
Havia 1,2 milhao de leoes africanos em 1800. Hoje, eles estao extintos no
norte da Africa e estao sendo extintos na Africa ocidental e central. Os leoes
da Africa ocidental- Senegal, Nigeria, Benin, Niger e Burkina Fasso -, consi-
derados uma subespecie, nao chegam em 2014 a 250 individuos adultos ainda
347
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
em idade de procriar. Em 2012 as estimativas eram de uma popula<;ao de 500
adultos. Dentre 21 parques, leoes ainda sobrevivem em apenas quatr0 68 •
Segundo urn relata rio preparado em 2014 pOl' Samuel Kasiki, diretor do
Kenya Wildlife Service, e EUy Hamunyela, diretor do Natural Resources De-
partment da Namibia, em toda a Africa ha apenas 15 parques nacionais com
mais de 500 leoes e em apenas nove paises restam ainda popula<;oes de ao menos
milleoes. Ao todo, sua popula<;ao situa-se entre 23 mil e 39 mil individuos 69 •
Segundo urn estudo de dezembro de 2012 da revistaBiodiversity and Conser-
vation, 0 leao e dizimado na Africa pela perda de 75% da savana - seu habitat,
como de milhares de outras especies - nos ultimos 50 anos. A pesquisa, liderada
pOl' Jason Riggio, da Duke University, calcula que sua popula<;ao declinou
no ultimo meio seculo de 100 mil para apenas 32 mil. Alem da perda de seu
habitat, 0 leao e ca<;ado como materia-prima de elixires de virilidade, ou recrea-
tivamente pOl' turistas milionarios. Os EVA sao responsaveis pela importa<;ao
de 64% dos leoes ca<;ados "esportivamente" na Africa70 .
A popula<;ao da chita ou guepardo (Acinonyx jubatus), estimada em 1900
em cern mil individuos, decaiu em 2000 para apenas dez mil individuos e con-
centra-se apenas na Africa. A chita asiatica (Acinonyx jubatus venaticus) esta
praticamente extinta e apenas alguns individuos encontram-se ainda no Ira. A
popula<;ao do leopardo, ca<;ado para uso ornamental de sua pele e de sua cabe<;a,
a
tamb6n diminui criticamente medida que encolhe sua area de circula<;ao na
Africa reduzida a 36,7% do habitatdisponivel no inicio do s~culo xx. NaAsia,
sua popula<;ao atingiu niveis ainda mais criticos. 0 leopardo-de-amur (Panthera
pardus orientalis), outrora 0 mais majestoso habitante das regioes entre 0 ex-
tremo leste da Rtissia e 0 nordeste da China, esta reduzido a 30 individuos pOl'
causa da destrui<;ao pela industria da madeira, da agricultura, de incendios
Rorestais e da belezade sua pele. Epossivel que ele seja extinto ainda em 2015 71 •
A on<;a-parda (Puma concolor), conhecida no Brasil com 0 nome de su<;uarana,
ja foi extinta na America do Norte, com exce<;ao de urn pequeno territorio da
Florida. A on<;a-pintada extinguiu-se na America do Norte, no Uruguai enos
pampas da America do SuI, e esta em fase de extin<;ao nas Rorestas brasileiras,
que abrigariam hoje apenas 5.500 representantes dessa especie, a maio ria das
quais na Amazonia e no Pantanal, ja que na Mata Atlantica nao sobrevivem,
hoje, mais que 250 desses maravilhosos animais e apenas 50 individuos gene-
ticamente distintoS72.
348
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE
Elefantes
Em 1800, cerca de 20 milhoes de elefantes habitavam a Africa. Em 1913,
essa popula<;ao caira para 10 milhoes. Apenas os EVA importavam entao pOl'
ana mais de 200 toneladas de marfim como materia-prima da indtlstria de
pentes, bolas de bilhar, teclas de piano etc. No segundo pas-guerra, 0 comercio
retorna com for<;a redobrada e em 1989 a popula<;ao african a de elefantes se
reduzira a pouco mais de 600 mil individuos. A proibi<;ao do comercio de
marfim em 1989 permitiu aos elefantes retornar acasa de urn milhao de indi-
viduos. Mas a pressao da alian<;a entre os gran des traders asiaticos e os paises
africanos (Africa do SuI, Zimbabwe, Botswana, Namibia e Swazilandia), an-
siosos para des oval' seus es~oques de marfim, conseguiu romper a barreira da
proibi<;ao e a partir de 1999 a Cites permite duas vendas em 1999 e em 2008.
Aberta a brecha, os traficantes fazem passar marfim recente pOl' marfim
ca<;ado antes de 1989, da mesma maneira que, no Brasil, os madeireiros fazem
passar madeira ilegal pOl' madeira certificada. Em 2010, segundo estimativas
do WWF e da ONG Traffic, "em todo 0 continente africano restavam prova-
velmente menos de 500 mil individuos"73. As estimativas apresentadas a 16"
Conferencia das Partes da Cites (COPI6) em 2013 situam-se entre 420 mil e
650 mil. Em do is seculos (1800-2010), a expansao capitalista na Africa dizimou
cerca de 97,5% da popula<;ao de elefantes.
Em janeiro de 2015, 0 Pnuma anunciou que cern mil elefantes haviam sido
mortos nos ultimos tres anos (2012-2014), urn numero sem precedente74 . Me-
tade dos elefantes de Roresta (uma especie diversa do elefante da savana) da
Reptlblica Democratica do Congo foi abatida nos ultimos cinco anos.
Urn artigo publicado na Plos One em 2013 revela "urn amplo e catastrofico
declinio em numero de elefantes de Roresta da ordem de 62 % e uma correlativa
contra<;ao~de sua area de aproximadamente 30% entre 2002 e 2011 "75. Para
Sam"antha Strindberg, da Wildlife Conservation Society (WCS) e coautora
do acima citado trabalho publicado naPlos One de mar<;o de 2013, "a analise
confinna 0 que os conservacionistas temiam: a ripida tendencia em dire<;ao
aextin<;ao - potencialmente ainda durante a proxima decada - do elefante
da Roresta"76.
Na Tanzania, 30 elefantes sao mortos pOl' dia. Em 2006 havia nesse pais 70
mil elefantes. Em 2014 ha apenas 13 mil. Sua extin<;ao e prevista para 202077•
349
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Em 2013, traficantes de marfim invadiram 0 Parque Nacional de Hwange, no
Zimbabwe, e envenenaram com cianeto as poucas fontes de agua e 0 sal de
que se servem os elefantes durante a estac;:ao seca, matando mais de 300 deles,
segundo uma contagem por via aerea. 0 cianeto vitimou muitas outras espe-
cies, como os kudus e os bufalos, alem das que se nutrem da carcac;:a dos elefan-
tes, como os leoes, as hienas e os abutres. 0 fato, revelado em julho desse ano,
[oi considerado "0 pior massacre [animal] em um unico evento na Africa me-
ridional nos ultimos 25 anos"78.
Em tonelagem, 0 trafico de presas de elefantes mais que triplicou desde
1998. Essa tonelagem dobrou desde 2007, mas seu prec;:o triplicou (entre 2006
e 2011), tornando-se uma commodity comparavel a certas pedras preciosas. 0
principal destino do marfim e hoje a China, responsavel por 70% da demanda
mundiaI. Segundo 0 International Fund for Animal Welfare, 84% das presas
negociadas na China sao ilegais. Mas tambem no Japao e importante a demanda
de selos de luxo com nomes de pessoas (hanko) feitos macic;:amente de marfim79 •
Rinoeerontes
o caso dos rinocerontes e ainda mais extremo. 0 rinoceronte adulto nao
tem predadores naturais. Seu unico predador e 0 capitalismo global. Em 2011,
a VI eN declarou oficialmente extinto 0 rinoceronte negro da Africa ocidental
(Diceros bicornis longipes), cac;:ado ate 0 ultimo especime por causa de seu chi-
fre, considerado afrodisfaco. Outras duas subespecies de rinocerontes estao
"possivelmente extintas" na natureza: 0 rinoceronte branco do norte (Cera-
totherium simum cottoni), cujo habitat e a Africa central, e 0 Rhinoceros son-
daicus, "provavelmente extinto" no Vietna, ap6s ser extinto pelo homem em
Java. Tambem os rinocerontes de india, Butao, Indonesia, Malasia e Nepal
estao em vias de extinc;:ao. Na Africa, a populac;:ao da subespecie do rinoceronte
branco do suI (Ceratotherium simum simum) e avaliada em 20 mil indivfduos
e a populac;:ao das trt~s subespecies de rinocerontes negros e de 5 mil individuos,
tendo sua populac;:ao cafdo 97,6% des de 19608°. Mais de 75% dos rinocerontes
vivem na Africa do SuI. Eis a progressao de sua cac;:a nesse pais entre 2009 e
81
2014 : 2009 = 122; 2010 = 333; 2011 = 448; 2012 = 668; 2013 = 1.004; 2014 =
1.215 82, uma media de 3,3 rinocerontes mortos por dia.
350
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE
Antilope, saola, raposa-vermelha, lobo, urso, zebra-de-grevy, girafa, alee,
eervo...
o andlope tibetano, morto para 0 comercio de sua la, reduz-se hoje a uma
populac;:ao de 75 mil individuos, de um milMo em inicios do seculo xx. Do
saola (Pseudoryx nghetinhensis), do Vietna e do Laos, restam apenas dezenas
de individuos. Reintroduzida em certas regioes dos EVA, a raposa-vermelha
esta novamente em vias de extinc;:ao. Segundo a Deftnders ofWildlift, "restam
apenas cerca de cem individuos, e se drasticas medidas nao forem tomadas logo,
a raposa-vermclha criticamente ameac;:ada pode ser novamente levada extin- a
c;:ao na natureza pelos cac;:adores de coiotes na Carolina do Norte"83. Tambem
o lobo-guara, no Brasil, corre alto risco de extinc;:ao na natureza ate 0 final do
seculo. A populac;:ao do urso polar, estimada em 2008 entre 20 mil e 25 mil
individuos, esra em declinio. A especie foi reclassificada em 2006 pelo VleN
como "vulneravel", com perspectiva de reduc;:ao de 30% de sua populac;:ao em
45 anos, sobretudo por causa do aquecimento do Artico, mas tam bern por causa
da poluic;:ao. No seculo XXI, a pratica do canibalismo entre ursos pol ares tem
sido registrada com maior frequencia, comportamento associado pelos estu-
diosos ao de~rescimo de oportunidades de cac;:a. Tambem 0 panda giga'nte esra
cada vez mais ameac;:ado e sua populac;:ao vivendo na natureza nao ultrapassa
na melhor hip6tese tres mil individuos, um colapso devido, sobretudo, acac;:a
para a pele.
A zebra-de-grevy (Equus grevyi), que outrora povoava diversos paises do
como da Africa e talvez 0 Sudao, ja esra extinta no Djibouti, na Eritreia e na
Somalia, encontrando-se hoje apenas no Quenia e na Eti6pia. Ate os anos 1970,
sua populac;:ao atingia cerca de 15 mil animais. "Em 2008, as estimativas de uma
pesquisa de atualizac;:ao sao de 2.500 animais, 0 que representa um declinio de
mais de 80% em numeros globais nos ultimos tres decenios."84
Em 1999,0 censo da VI eN computava 140 mil girafas. Em 2014, em decor-
rencia da cac;:a e da perda ou degradilc;:ao do habitat, hi menos de 80 mil, abran-
gendo todas as nove subespecies, sendo duas delas consideradas ameac;:adas 85 .
A populac;:ao de alces da America do Norte esta conhecendo urn declinio sem
precedentes, aparentemente, ao menos em parte, em decorrencia das mudanc;:as
climaticas, estresse de calor, parasitas e bacterias favorecidas pelo calor e perda
de cobertura florestal. Uma das duas populac;:oes de alces do estado de Minne-
351
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
sota ja praticamente desapareceu, caindo de quatro mil individuos nos anos
1990 para pouco menos de cern, enquanto a ontra decaiu de oito rni! para
menos de tn~s mil 8G.
8.6 Aves
Desde 1988, data da primeira avalia<;:ao completa da UICN, a situa<;:ao das
aves tern piorado. Na avalia<;:ao de 2012 da BirdLife International (credenciada
pela UICN), havia 1.313 especies de aves amea<;:adas de extin<;:ao (vulneraveis,
amea<;:adas e criticamente amea<;:adas), 0 que representa 13% das 10.064 especies
de aves descritas no mund0 87 . Apenas na America do Norte (EUA e Canada),
de 588 especies de aves avaliadas, 314 - incluindo a aguia-de-cabe<;:a-branca ou
bald eagle (Haliaeetus leucocephalus), simbolo dos EUA - estao em situa<;:ao de
risco ou amea<;:adas de extin<;:ao, segundo Gary Langham, cientista-chefe da
National Audubon Society e coordenador de urn estudo a respeito, publicado
em setembro de 201488 .
Apesar da Conven<;:ao Internacional das Especies Migrat6rias (1979), as
aves migrat6rias continuam a padecer de ca<;:as maci<;:as. No nordeste da India,
120 mil a 140 mil falcoes Amur ([alco amurensis) sao ca<;:ados por ano, sobretudo
com redes, quando pass am pela regiao de Nagaland, em sua migra<;:ao anual da
Siberia e do norte da China para a Africa89 . Na Africa, a pratica de apanhar
aves migrat6rias provenientes de latitudes setentrionais ~emonta ao tempo dos
fara6s. Mas e hoje realizada numa escala infinitamente maior, com equipamen-
tos importados da China, tais como imensasredes de plastico e grava<;:oes que
an'aem os passaros. Tais tecnicas permitem que algo como 140 milhoes de aves
sejam mortas a cada esta<;:ao migrat6ria. Segundo Brian Finch, autor de urn
censo de passaros migrat6rios no Quenia, "300 especies quase desapareceram.
Ha urn morticinio maci<;:o de passaros. Deveriamos nos conscientizar das con-
sequencias de retirar esses insectivoros do ecossistema"90.
o diclofenaco injetado no gada esra levando afalencia a fun<;:ao renal de
cinco de oito especies de abutres e de uma especie de aguia (Aquilla nipalensis)
da India, que se alimentam de suas carca<;:as, mal que atinge agora tam bern
oun'as 13 especies de aguias na Asia, na Africa e na Europa91 . Da mesma maneira,
a EPA norte-americana publicou urn documento avaliando a letalidade de nove
352
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE
rodenticidas sobre passaros tendo se alimentado de ratos e camundongos en-
venenados, sobretudo corujas, gavioes, aguias e corvos92.
A Europa perdeu, segundo urn levantamento realizado em 25 paises, 420
milhoes de passaros em 30 anos, numa popula<;:ao estimada em mais de 2 bilhoes
em 198093 , sendo que 0 programade monitoramento dos passaros mostra "uma
perda de 52% dos passaros dos campos nos ultimos tres decenios"94. Segundo
urn relat6rio coassinado pela Royal Society for the Protection of Birds e pela
British Trust for Ornithology (BTO), na Gra-Bretanha, desde 1966, a popu-
la<;:ao de passaros caiu de 210 milhoes para os 166 milhoes de 2012, uma perda
de mais de 20% em 46 anos 95 . A Lista Vermelha da UICN de 2002 incluia 16%
das especies de aves que tern seu habitat na Gra-Bretanha. A Lista Vermelha
de 2009 incluia 21 % dessas especies.
Na Africa, restam apenas 500 individuos do Francolinus ochropectus, con-
servados hoje apenas no Djibuti. Com a destrui<;:ao final dos juniperos do Par-
que Nacional da Floresta de Day, as arvores que lhes servem de habitat, essa
especie de rara beleza devera se extinguir. Trata-se de urn exemplo entre cente-
nas de extin<;:oes de especies de passaros, ja consumadas ou iminentes, nesse
continente. Na Amazonia, a lista de 2012 estabelecida para a Lista Vermelha
da UICN pela BirdLife International mostra que quase cern especies de passa-
ros estao agora mais pr6ximas da extin<;:ao. Uma recente inclusao na Lista Ver-
melha da UICN e 0 soldadinho-do-araripe (Antilophia bokermanni), uma
especie endemica da regiao suI do Ceara, com sua plumagem de urn incompa-
ravel vermelho. Segundo Leon Bennun, dire tor de Ciencia, Politicas e Infor-
ma<;:ao da BirdLife96 :
Subestimamos no passado 0 risco de extinc;:ao enfrentado por muitas especies
de passaros da Amazonia. Contudo, dado 0 recente enfraquecimento da lei flores-
tal brasileira, a situac;:ao pode ser ainda pior que a projetada em estudos recentes.
Acuadas nas cidades pela perda de seus habitats silvestres, as aves sao mor-
tas por gatos e por colisoes cOIU:vidros. "Baseados em 23 estudos", afirma 0
Smithsonian Migratory Bird Center em fevereiro de 2014, "estimamos que entre
365 e 988 milhoes de aves (media de 599 milhoes) sao mortas anualmente por
colisoes com constru<;:oes nos Estados Unidos"97. Segundo 0 mesmo relat6rio:
353
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Fornecemos evidcncia quantitativa capaz de dar suporte aconclusao de que 0
numero de mortes de aves por colisoes com construs:oes e ultrapassado apenas por
mortes por gatos selvagens e gatos soltos (feral andfree-ranging cats), os quais matam
cerca de quatro vezes mais aves por ano, sendo a maior causa de mortalidade de aves
relacionada com 0 homem nos EUA.
Esses calculos levam aincrlvel soma de 2,4 bil1~oes de aves mortas por gatos a
cada ana apenas nos EUA, l~umero consistente com os de outro estudo (tambem
com coautoria de Peter P. Marra), segundo 0 qua1 98 ,
gatos domesticos soltos matam 1,4 a 3,7 bilhoes de aves e de 6,9 a 20,7 bilhoes de
mamfferos anualmente. Gatos sem dono causam a maio ria dessas mortes. Nossos
resultados sugerem que gatos soltos [... ] sao provavelmente a maior causa isolada de
mortalidade de aves e mamfferos nos Estados Unidos.
8.7 Artr6podes terrestres e 0 declinio
dos polinizadores
a
Como visto acima, a quinta extin~ao deu lugar Era dos Artropodes, posto
que esse filo corresponde a 84% das especies animais conhecidas 99 • Os artro-
podes sao a base da alimenta~ao de urn grande numero de aves, peixes, repteis,
anfibios e mamiferos. Abordaremos aqui apenas alguns, dados referentes aos
aracnideos e aos insetos, a classe (Insecta) dos artropodes com maior variedade
e numero de especies. Dado seu impacto sobre a agricultura, 0 colapso em curso
dos insetos polinizadores e a parte mais visivel de urn fen6meno, na realidade,
muito mais amplo, que os entomologistas estao caracterizando como "urn de-
clinio acelerado de todas as especies de insetos desde os anos 1990"100. Esse
declinio pode ser estendido aos invertebrados em geral, tal como afirma a grande
revisao proposta por Rodolfo Dirzo e coautores publicada em julho de 2014
na revista Science:
Embora a UICN tenha avaliado menos de 1% do 1,4 milhao de especies inverte-
bradas, dentre as avaliadas cerca de 40% sao consideradas ameas:adas. Do mesmo
modo, os dad os da UICN sobre 0 status de 203 especies de insetos pertencentes a
cinco ordens revelam muito mais especies em decHnio que em aumento.
354
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE
o principal responsavel pelo declinio dos insetos sao os inseticidas, conforme
apontam centenas de trabalhos cientificos sobre os inseticidas cham ados sis-
temicos (veja-se abaixo).
A Earths Endangered Creatures lista 30 especies amea~adas da classe dos
aracnideos, sublinhando que a lista nao e exaustiva 101. A ordem dos lepidopte-
ros, que representa cerca de 10% das especies de insetos conhecidas, e e das mais
bern estudadas, nao se conta entre as mais gravemente atingidas lO2• Ainda assim,
divers as especies de borboletas e mariposas declinam por causa da destrui~ao
de seus habitats e da elimina~ao pelos herbicidas das plantas de que se alimen-
tam as lagartas. E0 caso, por exemplo, da borboleta-monarca (Danaus plexippus)
no Mexico enos EUA. "Globalmente, h:i forte evidencia de declinios em abun-
dancia populacional [dos lepidopteros] da ordem de 35% nos ultimos 40 anos."103
Na Europa, em 2010, quase urn ters:o de uma amostra de 435 especies de bor-
boletas era considerado em dcclinio e quase 10% delas eram consideradas em
vias de extin~aoI04. A Agencia Europeia do Ambiente (EEA) estima que em
pouco mais de 20 an os (1990-2011) metade das borboletas de campo desapa-
receu da paisagem de 19 paises da Europa 105. Na Florida, nos EUA, cinco espe-
cies de borboletas fbram em maio de 2013 consideradas extintas pelo entomo-
logista Marc Minno lO6 • Mais duas (Epargyreus zestos oberon e Hesperia meskei
pinocayo) 0 foram em julho de 2013 nessa mesma regiao 107. Outra especie ainda,
entre as mais lindas, a assim chamada grande-branca da Ilha da Madeira, foi
declarada extinta em 2006, vitima de perda de seu habitat e provavelmente
tambem de pesticidas e fertilizantes. No Brasil, cere a de 50 especies de borbo-
letas estao amea~adas de extin~ao e constam na Lista Vermelha do Ibama 108 •
Esse declinio e tanto mais preocupante porque as borboletas sao importantes
bioindicadoras, isto e 109,
[... ] sao consideradas como indicadores representativos de tendcncias observadas na
maior parte dos insetos terrestres, os quais formam do is ters:os das especies terrestres.
Isto significa que as borboletas sao ute is indicadores da biodiversidade e da saude
geral dos ecossistemas. .
Alem disso, elas sao fundamentais para a preserva~ao desses ecossistemas como
fonte de alimenta~ao dos passaros e, sobretudo, dada sua fun~ao de polinizadora.
355
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Polinizadores e a crise de polinizapio
A polinizarrao envolve, na maior parte dos casos, a transferencia biotica do
griio de polen das anteras de uma flor, processo essencial para a reprodurrao
sexuada das plantas, sem qual a manutenrrao da variabilidade genetica dos
0 Disturbio do Colapso da Colonia (CCD)
vegetais nao ocorre. A polinizarrao e um servirro vital e lIO,
[... ] em casos extremos, seu declinio pode levar aextin<;ao de plantas e animais.
Das 250.000 especies de angiospermas modernas estimadas, aproximadamente 90%
sao polinizadas por animais, principalmente insetos. [... ] Mais de 1.200 especies de
vertebrados e cerca de 100 mil especies de invertebrados polinizadores, especialmente
os insetos, estao envolvidas nesse processo.
Um estudo publicado em 2013 naPnas mostra que lll :
[... ] a perda de uma unica especie de polinizador [... ] [tem] significativas implica<;ot::s
para 0 funcionamento do ecossistema em termos de redu<;ao da reprodu<;ao de plan-
tas, mesmo quando polinizadores potencialmente efetivos permanecem no sistema.
[... ] 0 declinio em curso dos polinizadores pode ter implica<;oes mais seriamente
negativas para as comunidades de plantas do que e atnalmente supos'to.
AFAO ll2
[... ] estima que das 100 especies de culturas que fornecem 90% da alimenta<;ao mun-
dial, 71 sao polinizadas pelas abelhas. Apenas na Europa, 84% das 264 especies de
culturas sao polinizadas por animais e 4.000 variedades de vegetais existem gra<;as a
poliniza<;ao das abelhas.
l13
Segundo um estudo publicado em 2008 na revista Ecological Economics
produrrao de mais de tres quartos das culturas, ou seja, a maioria das culturas
frudferas - de leguminosas e proteaginosas as amendoeiras, aos temperos e aos
estimulantes (cafe, cacau) -, beneficia-se da atividade polinizadora dos ani-
mais"1I4. Um quarto da dieta norte-americana, de marras a cerejas, de meloes a
cebolas, depende da polinizarrao por abelhas l15 .
Segundo Gary Paul Nabhan, das 1.200 especies de vertebrados polinizado-
res, aproximadamente 200 estao "no limite da extinrrao"1I6. Tambem os polini-
356
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE
zadores invertebrados estao declinando, vitimas de envenenamento ou vulne-
rabilizarrao por pesticidas, por ingestao de moleculas de metais e por destruirrao
de seus habitats.
A amearra de extinrrao que paira sobre as abelhas (Apis mellifera) atinge tanto
as silvestres, quanto as criadas. No que se refere as ultimas, colmeias sas tem
sido desertadas pelas abeihas adultas forrageiras, que abandonam a abelha-rai-
nha, as larvas e as reservas de alimentos. Conhecido como Disturbio do Colapso
da Colonia (ou Colony Collapse Disorder, CCD), esse fenomeno nao sazonal
de mortandade atinge hoje apiarios nos EUA, na Europa, na China, em Taiwan,
no Japao, no Oriente Medio e no Brasil. Ele se manifesta a partir dos anos 1990,
mas de modo mais acentuado a partir de 2006, atingindo em certos cas os, na
Europa enos EUA, perdas de 90% da popularrao de uma colmeia.
Na China, e tal 0 declinio das abelhas, que a polinizarrao das macieiras tem
sido feita manualmente pelos agricultores. A Europa padece, segundo um estudo
de janeiro de 2014, da falta de 13 milh6es de colmeias de abelhas domesticas
para poliniz.ar suas culturas l17 . Em 17 paises da Europa, 0 estudo Epilobee cons-
tatou uma incidencia generalizada do CCD, ainda que mais grave nos paises
do norte europeu, com perdas de colmeias que vao de 27,7% na Franrra a 42,5%
na Belgica ll8 • Segundo 0 Usda e 0 Apiary Inspectors of America, as colmeias
tem sido dizimadas nesse pais a taxas entre 21 % e 34% ao ano desde 0 inverno
de 2006/2007 119.
No Brasil, a mortandade de abelhas devido a contaminarrao pelo uso de
pesticidas tem sido observada no Piaui, em Minas Gerais, em Sao Paulo e no
Rio Grande do SuI. Estudos conduzidos por Osmar Malaspina (Unesp de Rio
, "a Claro) e olm"os cientistas mostram um vinculo entre essas ocorrencias e 0 usc
de agrotoxicos, sobretudo quando lanrrados por avi6es. Segundo Malaspina:
"Acaba espalhando muito 0 agrotQxico na hora da aplicarrao e acaba pegando
as margens das culturas, onde estao as abelhas. E um fenomeno recorrente no
estado de Sao Paulo. Todo ano a gente tem uma perda muito grande de colmeias
e abelhas nativas"120.
Esra demonstrada a letalidade dos pesticidas sobre 0 subgrupo Anthophila,
que inclui aApis mellifera e responde pol' 80% da poliniza<;ao por insetosl 21 . E
357
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
o caso tambem de divers as especies de abelhas do genero Bombus, conhecidas
como mamangava, abelhao ou marimbondo-manganga. ''A exposis:ao cronica
de mamangavas (bumblebees) a pesticidas em concentras:oes que podem se
aproximar da exposis:ao em campo prejudica 0 comportamento natural de busca
de alimentos e aumenta a mortalidade das oper:irias, 0 que leva a redus:oes
significativas da reprodus:ao e do sucesso das colonias."122 0 trabalho acrescenta
que ha "evidencias de que a exposis:ao a inseticidas combinados aumenta a
propensao das colonias a colapsarem".
Tres coletivos de cientistas, a ONG francesa Pollinis (Reseau des Conser-
vatoires Abeilles et Pollinisateurs), 0 grupo de trabalho sobre os pesticidas
sistemicos (TFSP ou Task Force on Systemic Pesticides) e a Plataforma Inter-
governamental de Biodiversidade e Servis:os Ecossistemicos (Ipbes)123, tern
acumulado evidencias de que 0 declinio das abelhas e causado por perda de
habitat e por pesticidas neurotoxicos sistemicos fabricados a partir de subs tan-
cias como 0 fipronil ou como os neonicotinoides (clotianide, imidaclopride e
tiametoxame). Essas moleculas, comercializadas sob os nomes de Gaucho,
Cruiser, Poncho, Nuprid, Argento etc., "recobrem cerca de 40% do mercado
mundial dos inseticidas agricolas e representam urn mercado de mais de 2,6
bilhoes de dolares. Elas se distinguem das precedentes geras:oes de inseticidas
por sua toxicidade, 5 mil a 10 mil vezes maior que 0 celebre DDT, por exem-
pIO"124. AMm de perturbarem 0 sistema neurologico de orientas:ao das abelhas,
esses pesticidas as debilitam e as tornam mais vulneraveis a virus, a acaros (Vtzr-
roa destructor) e a outros agentes patogenicos. Num tr'abalho publicado em
2013, no qual abelhas sas foram alimentadas com polen de colmeias recolhido
em sete culturas agricolas contaminadas com pesticidas, foi possivel detectar
ness as amostras 35 pesticidas (com altas doses de fungicidas), ao contato dos
quais essas abelhas se tornaram mais susceptiveis a parasitas do intestino. Foram
consideradas dez categorias de pesticidas (carbamatos, ciclodienos, formami-
din as, neonicotinoides, organofosfatos, oxadiazinas e piretroides) 125:
Inseticidas e fungicidas podem alterar a atividade enzimatica de insetos e aranhas,
o desenvolvimento, 0 comportamento no processo de botar os ovos (oviposition beha-
viour) e a ratio do sexo da descendencia. A reducrao do funcionamento do sistema
imunol6gico ede particular interesse por causa de recentes declinios de abelhas,
incluindo as abelhas meHferas, relacionados a doencras. A exposicrao a pesticidas e
toxinas aumenta a susceptibilidade a doencras, e a mortalidade por causa delas.
358
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE
o impacto dos pesticidas sobre os polinizadores foi reconhecido em 2013
pela Autoridade Europeia de Segurans:a dos Alimentos (EFSA) 126, nao obstante
as tentativas de desacrediti-Io, por parte da Bayer e da Syngenta127 • A nova
legislas:ao promulgada em 2013 proibiu tres pesticidas neonicotinoides - a
cloritinidina,o tiametoxam e 0 imidaclopride -, mas por apenas do is anos (os
residuos desses pesticidas permanecem no solo ate mil dias) e apenas entre
janeiro e junho de cada ano. Alem disso, a proibis:ao aplica-se tao somente aos
cereais e durante a floras:ao das culturas horticolas. Alem da as:ao toxica e vul-
nerabilizante dos pesticidas, outros fatores antropicos coadjuvantes foram
apontados no agravamento do problema: as mudans:as climatic as, monocul-
turas que fornecem pouco polen como milho e trigo e tecnicas para aumentar
a produs:ao de mel 128.
Notas
8. Colapso da biodiversidade terrestre
Na ddini~ao da VICN. "biodiversidade e a variabilidade entre as especies vivas de todas as fontes. incluindo
as especies terrestres. marinhas e de outros ecossistemas aqu:tticos. e entre os complexos ecol6gicos de que
clas sao partes. Isso inclui diversidade no interior de cada espccie. entre espccies e entre ecossistcmas". A
biodiversidade contempla varia~ao. ponanto. desde 0 nlvcl dos genes e dos genomas ate 0 nlvcl dos biomas.
2 Cf. Dirzo et al. (2014. p. 401).
3 Veja-sc <lmp:llwww.cbd.int/convention/parties/list/>.
4 <Imp :llwww.cbd.int/doc/legal!cbd-en.pdf>
5 Panol'llma da Divel'sidade Global 3. Pref:lcio <lmp:llwww.cbd.int/doc/publications/gbo/gb03-final-
pt.pdf>.
6 Veja-se <http://www.cbd.int/sp/targets/>.
7 Cf. GlobalBiodivel'sity Olltlook 4. 2014. p. 87 e p. 10 (em rede).
8 Cf. Tittensor et al. (2/X/2014).
9 Cf. Adam Vaughan. "Global biodiversity targets won't be met by 2020. scientists say". TG.3/X/2014.
10 Cf. Leakey & Lewin (1996. pp. 27).
11 Idem. pp.'56-57.
12 Cf. May (1988. pp. 1.441-1.449).
13 Cf. Leakey & Lewin (1996. pp. 38-39 e p. 125).
14 Cf. Collins & Crump (2009. p. 26).
1S Veja-se Vnep <lmp:llwww.unep.org/wedi'2010/english/biodiversity.asp>.
16 Cf. Dirzo et al. (2014. p. 402) propoem 5 milhoes a 9 milhoes como uma avalia~ao "conservativa"; Mora
et al. (2011) sugerem a exist~ncia de cerca de 8.7 milhoes (com uma margem de erro de 1.3 milhao para
cima ou para baixo) de especies eucari6ticas (organismos dotados de cclulas com nticleo definido e prote-
gido por envolt6rio nuclear). das quais aproximadamente 2.2 milhoes sao marin has. "Malgrado 250 anos
de classifica~ao taxonomica e mais de 1,2 milhiio de especies j:l catalogadas". afirmam os auto res. "nossos
resultados sugerem que algo como 86% das especies terrestres existentes e 91 % das especies oceanicas ainda
aguardam descri~iio". 0 trabalho suscitou rea~oes divcrsas. algumas das quais con tendo crlticas It mctodo-
359
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE

logia empregada. que niio daria conta de uma biodiversidade global na realidade muito maior. David
Pollock. tllll estudioso de fungos. discorda dessas proje~oes no que se refere ao seu domfnio de pesquisa:
8.2 As duas vias da extinfdo
"a abordagem [desse trabalho1parece incrivelmente infundada. HI 43.271 especies catalogadas de fungos.
Dr. Mora e sellS colegas estimam que ha 660.000 especies de fungos na Terra. Mas otltroS estudos sugerem 41 Cf. Nellemann (2014).
a exist~ncia de ate 5.1 milhoes de especies de fungos". Apud Carl Zimmer. "How Many Species? A Study 42 Cf. Remi Barroux. "La criminalite cnvironnementale explose". LM. 25/VI/2014; Marie-Beatrice Baudet
Says 8.7 Million. but It's Tricky". NYT. 23/VIII/2011. & Serge Michel. "Sur la piste des mafias de l'environnement". LM. 25/1/2015.
17 Cf. Monastersky (10/XlI/2014. pp. 158-161). 43 Cf. Destro; Pimentel; Sabaini; Borges & Barreto (2012). segundo dados da Renctas. 1" Relat6rio Nacional
18 Cf. W. Appeltans. "At Least One-Third of Marine Species Remain Undescribcd". WoRMs. 15/11/2012 sobre 0 Trafico de Fauna Silvestre. 2011 <http://www.rcnctas.org.br/> .
<http://www.marinespecies.org/news.php?p=show&id=3246>. 44 Cf. "Ivory-for-arms deal". Tbe Zimbabwean. 23/IV/2008.
19 Cf. Diana R. Nemergut et al.• "<;;Iobal patterns in the biogeography of bacterial taxa". Environmental 45 Vide <http://www.cites.org/eng/disc/species.php>.
Microbiology. I /VIII/20 I O. 46 Cf. Debbie Banb et al.• Environmental O·ime. A threat to omjtttm·e. EIA - Environmental Investigation
20 Veja-se Uncp <Imp:/ /www.unep.org!wcd/2010/english/biodiversity.asp>. Agency. Londres. Emmerson Press. 2008.
47 Cf. C. Ferguson. "Bare-f.~ced'bankers should be treated as criminals: prosecured and imprisoned". TG.
20/VU/2012.
8.1 A sexta extinfdo 48 "0 HSBC e nao apenas grande demais para falir. mas tambem grande demais para ser preso." Cf. Neil
Barofsky. Tbe New Republic. 12/XU/20 12.
49 Cf. Lenzen et al. (2012. pp. 109-112).
21 Cf. Leakey & Lewin (1996.pp. 38-39 e 125).
22 Cf.Jones (2011).
23 Citado pOl' 1110mas 1. Friedman. "In the Age of Noah". NYT. 23/XU/2007.
8.3 Anflbios e repteis
24 Cf. <http://www.ouramazingplanet.com/3060-updated-list-threatened-species.html>.
25 Cf. Achim Steiner. Panomma da Biodivel~idade Global 3. Ano Internacional da Biodiversidade. 2010.
Conven~iio sobre a Diversidade Biol6gica. p. 6 (em redc). 50 Cf. P. J. Bishop et al.. "111e Amphibian Extinction Crisis - What will it rake to pur the action into the
26 Cf. Center for Biological Diversity. "111e extinction crisis" (em rede). Amphibian Conservation Action Plan?". SapiellS. 5. 2. 2012 IUCN Commissions.
27 Cf.l1lOmas et al. (2004. pp. 145-148). 51 J. 1. Vial & 1. Saylor. Tbe Status ofAmphibian Populations: a Compilation ami Analysis. IUCN-SSC
28 Citado pOl' Friedman. "In the Age of Noah". NYT. 23/XU/1997. Declining Amphibian Taskforce. 1993.
29 Veja-se <Imp:/ /www.unep.org/wed/2010/english/biodiversity.asp>. 52 Cf. Hayes et al. (9/III/2010. pp. 4.612-4.617).
30 As sete categorias sao: Extinct (Ex). Extinct in the Wild (EW). Critically Endangered (CR). Endangered 53 Biihm (2013. pp. 372-385).
(EN). Vulnerable (VU). Near l1lteatened (NT). Least Concern (LC). Alem dessas sete categorias. ha uma 54 Cf. Jeremy Hance. "Chameleon crisis: extinction threatens 36% of world's chameleons". lYlongabay.
oirava reunindo as especies sobre as quais niio ha dados suficicntes para uma avalia~iio: Data Dcficient 24/XI/2014.
(DD). Uma especie cst;1 "criticamente amea~ada" quando: (a) tem menos de 250 indivfduos madutos. ou
(b) perdeu no mfnimo 90% de sua popula~iio por mais de dez anos ou por tres gera~oes (0 que for mais
longo). se tal redu~ao for considerada reversfvel. ou (c) pcrdeu 80% se tal pcrda. observada ou projctada. 8.4 Primatas
for considerada irreversfvel. ou (d) se sua extensiio gcografica for demasiado,rcduzida ou fragmentada. ou
(c) se uma analise quantitativa mostr,ar quc a probabilidade de extin~iio na natureza for dc ao menos 50% 55 Cf. R. Black. ''Apes extinct in a generation". 1/IX/2005, BBC News <Imp:/ /news.bbc.co.uk/2/hilscience/
no intervalo de dez an os ou treS gcra~oes (0 que for mais longo). Veja-se <http://www.iucnredlist.org/ nature/4202734.stm> .
technical-documen ts/ catcgories-and-criteria/200 I-cate gories-criteria#cri tical> . 56 Cf. Cressey (2014, p. 163).
31 Vcja-se <http://www.uncp.org/Documcnts.MultilinguallDefault.asp?DocumentlD=602&ArticldD 57 UICN, Red List: <Imp:/ /www.iucnredlist.org/derails/914/0>.
=6360&I=cn>. 58 cr. Fidelis Zvomuya, "Will the last ape found be the first to go? Bonobo's biggest refuge under threat".
32 Citado pela BBC News. 3/XI/2009. Mongabay, 16/VU/20 14.
33 Cf. John R. Platt. "Critically Endangered Purring Monkey and 1.900 Other Species Added to IUCN Red 59 Cf. R. Black, "Lemurs sliding towards extinction", BBC. 13/VU/2012 <http://www.bbc.co.uk/news/
List': The Scientific American. 19/V1/20 12. science-cnvironment-1882590 I >.
34 "IUCN raises more red flags for threatened species': 12/VI/2014. 60 Cf. Adriano G. Chiarello; Ludmilla M. de S. Aguiar; Rui Cerqueira; Fabiano R. de MelD; Flavio H. G.
35 Cf. Andreia Verdelio. "Mais de mil cspccics da fauna brasileira corrcm risco de extin~ao". Portal EBC. Rodrigues & Vera Maria F. da Silva, "Mamfferos amea~ados de extin~iio no Brasil". Liv/'o Vel711elbo da FtlIl11a
22/V/2014. Bmsileim Ameafada de Extinfiio. Brasflia. MMA, 2008, p. 685.
36 Cf. Wilson (1992/2001). capftulo 12: "Biodiversity threatened". 61 Cf. Cleide Carvalho. "Destrui~iio da Almizonia ja amea~a primatas". 0 Globo, 3/X/2014.
37 Cf. 111e IUCN Red List ofl111'eatencd Species <http://www.iucnredlist.org/abour/sunllllary-statis- 62 UICN, Red List: <Imp:/ /www.iucnredlist.org/derails/918/0>.
tics#How_many_threatened.
38 Veja-se Unep <http://www.unep.org/wed/2010/cnglish/biodiversity.asp>.
39 0 termo de defauna~iio (d<founation) foi discutido por Dirzo et al. (2014. pp. 401-406). 8.5 Outros mam/feros terrestres
40 Cf. Dirzo etal. (2014. pp. 401-406).

63 Cf. Ripple et al. (10/1/2014). A declara~iio de Ripple foi recolhida por Jeremy Hance, "Over 75 percent
oflarge predators declining". lYlongabay.colII, 9/1/2014.

360 361
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
64 Cf. Adriano G. Chiarello; Ludmilla M. de S. Aguiar; Rui Cerqueira; Fabiano R. de Melo; Flavio H. G.
Rodrigues & Yera Maria F. da Silva. "Mamfferos ameapdos de extin<;ao no Brasil". Livro VemJelbo'da Farma
Bmsileim Ameafada de E:o:tinftio. Bras!lia. MMA. 200S. p. 6S1.
65 "Sahara mammals decline". NS. 14/XII/2013.
66 Cf. Mark Kinver. "Illegal tiger trade killing 100 big cats each year': BBe. 9/XI!2010 <http://www.bbc.
co.uk/ news/ science-environment-1171S64S>.
67 Cf. Rayane A.Jaoude. "Illegal animal trafficking running rampant in Lebanon': Tbe Daily Star. 31/VII/20 13.
68 Cf.Jeremy Hance. "Lions face extinction in West Africa: less than 250 survive".lvlongabay. 8/l/2014.
69 Cf. Tony Carnie. "Huge decline in big cat numbers': Iolscitecb. 30/IV/2014 <http://www.iol.co.za/scitech/
science/ environmen t/huge-decline-in-big -car-n umbers-l.1681774#. U2-Ae _ldWSo >.
70 Cf.J. Eilperin. "Study: African lion population shrinks to 32.000". TWP.5/XII/2012.
71 Cf. John Platt. "Boas norlcias para duas especies raras de leopardo". Scientific American Bmsil. 27 /VII/20 11.
Infelizmente a boa norlcia anunciada nesse arrigo nao se confirmou.
72 Cf. Carlos Fioravanti. "De olho no gato". PesfJllisa Fapesp. l/20 14. pp. 60-63.
73 Cf. Catherine Yincent. "Constat d'echec pour la defense du monde sauvage': LM. 3/IlI/20 13.
74 Cf. Marie-Beatrice Baudet & Serge Michel. "Sur la piste des mafias de l'environnement". LM. 25/l/2015.
75 Cf. Maisels; Strindberg; Blake; Wittemycr & Hart et ai, (2013).
76 Citado em Mongabay (http://news.mongabay.com/2013/0304-forest-elephant_dccline.html): "62% of
all Africa's forest elephants killed in 10 years". Cf. Laurence Caramel. "Quel avenir pour les 'big fivc' de la
savanne?".LM.13/II/2014.
77 "Les elephants pourraient disparaitre de Tanzanic dans sept ans".LM. 9/V/2014.
78 Cf. Michael G. Richard. "Poachers kill 300 elephants with cyanide in worst massacre in southern Africa
for 25 years". T/·eeHlIgger.21/X/2013.
79 Cf. Bryan Christy. "Blood Ivory". Tbe National GeoJ,F)"lZpbic. X/2012. 0 documendrio Tbe Battle Jor
Elepbants. produzido pela Tbe National Geogmpbic Television c Ian<;ado pcla BPS em 27 de fevereiro de
2013. e 0 verbete "Ivory Trade" do Wikipedia.
80 Dados populacionais em <Imp:/ /www.savetherhino.org/rhino_info/rhino_population_figures>.
81 Dados da African Wildlife Foundation (AWF). Veja-se <Imp:/ /awf.org/section/save_rhino>.
82 Cf. Marie-Beatrice Baudet & Sergc Michel. "Sur la piste des mafias de l'environnement".LM. 25/1/2015.
83 <Imps:/ /mail.google.com/mail!u/0/?shva=l#inbox/141e4fd710ff81d9>.
84 Cf. UICN. Grevy's Zebra Trust <http://www.grevyszebratrust.org/sratus.html>.
85 Cf. GCF. Giraffe Conservation Foundation <Imp:/ /www.giraffeconservation.org/giraffe_f.~cts.php?
pgid=40>.
86 Cf.Jim Robbins. "Moose Die-Off Alarms Scientists". NYT. 13/X/2013.
8.6Aves
87 Vcr 0 verbete inglcs da BirdLife no Wikipedia.
88 Cf. "314 Species on' the Brink. Audubon's Birds and Climate Change Reporr" <http://c1imate.audubon.
org/>.
89 Cf. S. Dalvi & R. Sreenivasan. "Scholdng Amur £~Icon massacre in Nagaland". Conservation India. X/20 12.
Yeja-se <http://www.conservationindia.org/ campaigns/ amut-massacre>.
90 Cf. Mangat (2013).
91 Cf. "Drug may poison Europe's Eagles". NS. 2972. 7/Vl/2014. p. 7.
92 Cf. "Potcntial Risks of Nine Rodenticidcs to Birds and Nontarget Mammals: a Comparative Approach".
EPA. 2004 (em rede).
93 Cf. S. Foucart. "En trente ans.I'Europe a perdu 420 millions d·oiseaux".LM. 5/XI/2014.
94 Cf. S. Foucarr. "En Europe. Ie declin des abeilles frappe lourdementles pays du Nord". LM. 8/IV/2014.
95 Cf. S. Williams. "44 Million British Birds Lost Sincc 1966': Car·e2CallSes. 24/XI!2012 <http://www.care2.
com/ causes/ 44-m ilIion-british-birds-lost-since-I966.html >.
96 Cf. F. Harvey. "Nearly 100 bird species face increased risk of extinction in the Amazon. TG. 7/VI/2012.
362
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE TERRESTRE
97 Cf. Peter P. Marra. "New Estimates for Bird Collisions". Smitbsonian lvligratory Bird Center. I 0/II/20 14.
98 Cf. Scott R. Loss; Peter P. Marra & Tom Will. "The impact of free-ranging domestic cats on wildlife of
the United States". Natllre Commllnications. 29/I/2013 (em rede).
8.7 Artropodes terrestres e 0 declinio dos polinizadores
99 Cf. Leakcy & Lewin. (1996. p. 27).
100 Cf. Stephane Foucarr. "Le declin massif des insects menace l'agriculturc".LM. 25/Vl/2014.
101 <http://www.earthsendangered.com/search-groups2.asp ?search= I &sgroup=AR>.
102 Cf. Dirzo et al. (2014. pp. 401-406.
103 Cf. Dirzo et al. (2014. pp. 401-406).
104 Cf. Patrick Barld1am.
lOS Cf. Tbe Ellropean Gmssland Blltte1fly Indicator: 1990-2011. Agencia Europeia do Ambientc (EEA).
23/VII/2013.
106 Cf. Curtis Morgan. "Butterflies in decline in South Florida ?".lvliami Hemld. 26/IV/2013.
107 C£ Alexander Holmgren. "Florida declares tWO butterfly species extinct as pollinator crisis worsens': News
lv!ongabay.l/VIlI/2013.
108 "Pesquisadores da Unicamp elaboram plano contra extin<;ao de borboleras". Globo.com G1. 12/IX/20 12.
109 Cf. "Populations of grassland butterflies clecline almost 50 % over tWO decades". European Envh'onment
Agency. 23/VII/2013.
110 C£ Rocha (2012. p. 17).
III Cf. Brosi & Briggs (20/vI/2013).
112 Unep Emerging Issues: Global Honey Bee Colony Disorder and Other Threats to Insect Pollinators. 20 I 0
<lmp:/ /www.unep.org/dewa/Porrals/67 / pdf/Global_Bee_Colony_Disorder_and_Threats_insect_pol-
linators.pdf>.
113 Cf. Gallai; Salles; Settele & V.~issicre (2008).
114 "L'activitc pollinisatrice des insectes represente 153 milliards d'euros par an". Pollinis <Imp:/ /www.pollinis.
org/ spip.php ?page=article&id_article=67>.
liS Cf. Beatriz Moisset & Stephen Buchmann. Bee Basics. An Introdllction to 0111' Native Bees. Usda. 20 II.
116 Cf. G. P. Nabhan. "Global list of threatened vertcbratc wildlife spccics serving as pollinators for crops
and wild plants': Forgotten Pollinators Campaign. Arizona-Sonora Desert Museum. Tucson. 1996. Aplld
Unep Emerging Issues: Global Honcy Bee Colony Disorder and Other 111reats to Insect Pollinators.
2010. Veja-se rambem Allen-W.~rdell. Bernhardt et al. (2008. pp. 8-17).
117 Cf. Harold Thibault. "Dans Ie Sichuan. des 'femmes-abeilles' pollinisent It la main les vergers". LM.
24/IV/2014.
118 Cf. Stephane Foucart. "En Europe. Ie declin des abeilles frappe lourdement les pays du Nord". LM.
8/IV/2014.
119 Cf. Kim Kaplan. "Usda/AlA Survey Reports 20 I 0/20 II Winter Honey Bee Losses". Agl'icllltllml Researcb
Cente1; 23/V/2012; S. Goldenberg. "Rate of US honeybee deaths 'toO high for long-term survival..•. TG.
15/V/2014.
120 Cf. Rocha (2012. p. 42); "Unesp e UFSCar estudam efeitos do agrot6xico no organismo das abelhas". G1.
'Globo.cllm.30/I/2014.
121 C£ Osborne (2012).
122 Cf. Gill; Ramos-Rodriguez & Raine (2012).
123 Cf. "38 etudes qui condamnent les pesticides tueurs d'abeilles" Pollil1is (em rede); D. Carrington. "Insec-
ticides put world food supplies at risk. say scientists". TG. 24/Vl/2014; "Perdadeespeciesdepolinizadores
eum ptoblema global': Fapesp. 14/IX/20 14. entrevisra com Yera Imperatriz Fonseca. coordenadora do Ipbes.
124 C£ Stephane Foucarr. "Le dcclin massif des insects menace I'agriculture': LM. 25/VI/2014.
125 Cf. Pettis. et al. (2013).
126 Cf. Stephane Foucart. "Pesticides: un risque enfin admis pour les abeilles". LM. 17 /XII/20 13.
127 "L'activite pollinisatrice des insectes represente 153 milliards d'euros par an". Pollil1is (em rede).
128 Cf. Dinorah Ereno. "Abelhas vigiadas". Revista da Fapesp. 221. VII/20 14.
363
 9
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE
NO MEIO AQuATICO

Os desequilibrios ambientais nas ten'as emersas potenciam-se no mar enos

ecossistemas de agua doce. 0 ecoddio em curso nos ecossistemas de agua doce
e talvez 0 mais fulminante, pOl' causa sobretudo do represamento e da polui<;:ao
dos rios e lagos. Segundo a Lista Vermelha da UICN, 31 % dos caranguejos de
agua doce e 37% das especies de peixes de agua doce avaliados em 2009 estavam
amea<;:ados. Embora os impactos sistemicos do homem nos mares sejam mais
tardios, e neles que 0 colapso da biodiversidade delineia-se hoje com maior
rapidez. Como anrma uma avalia<;:ao de 2015, publicada na Science l ,

[... J embora a defaunas:ao tenha sido menos severa no oceano que no ambiente ter-
restre, nossos efeitos sobre os animais marinhos estao crescendo em ritmo e impacto.
Os humanos causaram poucas extins:6es completas no mar, mas somos responsaveis
por muitas extins:6es locais, eco16gicas e comerciais. A despeito de nosso comes:o
tardio, os humanos ja mudaram de modo poderoso virtualmente todos os ecossiste-
mas marinhos maio res.

o e'xtermfnio da vida aquatica e ocasionado por dez impactos antr6picos

maiores: sobrepesca, fazendas aquaticas, redes de arrasto, polui<;:ao, represamento
dos rios, aquecimento, declfnio do ntoplancton, eutronza<;:ao, acidinca<;:~o e
destrui<;:ao dos corais. Cada uma das especies em vias de extin<;:ao no meio
aquatico e vulneravel a ao menos um desses fatores.
Alguns exemplos entre tantos desse colapso: (1) 24 das 26 especies de es-
turj6es do planeta estao amea<;:adas. (2) Das 143 especies que viviam tradicio-
nalmente no rio Yangtze apenas 17 sobrevivem em 20l3 2• (3) Numerosas espe-

365
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
cies de mamiferos aquaticos, tanto marinhos quanto fluviais, particularmente
vulneraveis a muitos dos fatores acima arrolados, ja se extinguiram ou estiio em
vias de se-Io. Nos an os 1950, milhares de baijis, os golfinhos do Yangtze (Lipo-
tes vexilliflr), viviam nesse rio que ja foi a mais poderosa arteria da vida fluvial
da Asia. Essa especie, considerada como uma divindade pelos povos ribeirinhos,
foi exterminada pela pesca, pelo represamento do rio e pela poluicrao. Em 1994,
havia pouco mais de cern individuos e em 2006 0 baiji foi oficialmente declarado
extinto pela UICN. 0 baiji era uma das quatro especies de golfinhos de agua
doce restantes no mundo, todas em vias de extincrao. 0 boto-cor-de-rosa (Inia
geoffrensis) da Amazonia esta ameacrado de extincrao por servir de isca para uma
especie de bagre. Dois estudos foram realizados em areas diferentes da Ama-
zonia, sendo que urn mostra uma reducrao anual de 10% em sua populacrao e 0
3
outro preve sua extincrao, a se manter a matanc;a atual, em 2060 • A extincrao
dos soons, os golfinhos fluviais da india, e iminente, malgrado gozarem desde
2009 do estatuto de Animal Aquatico Nacional. Sua populacrao era estimada
em 50 mil individuos apenas no Ganges entre finais do seculo XIX e inicios do
seculo xx. Ela havia caido para 5 mil em 1982 e para 1.200 a 1.800 em 2012 nos
rios Brahmaputra, Ganges e seus tributarios 4• 0 mesmo ocorre com os mami-
feros marinhos. A foca-monge-do-caribe (Monachus tropicalis), tim mamifero
de mais de 2,20 m de comprimento, foi declarada oficialmente extinta pela
UICN em 2008. A vaquita (Phocoena sinus), urn cetaceo de pequenas propor-
croes encontrado apenas no Golfo da California no Mexico, ~, segundo a UICN,
"0 mais ameacrado mamifero marinho do mundo"5. Nos anos 1990, contavam-
-se ja apenas 600 a 800 individuos dessa especie. Essa populacrao se reduziu em
2014 a 100 individuos. Sua extincrao definitiva e iminente e pode ocorrer nos
proximos quatro anos segundo urn relatorio do Cetacean Specialist Group
(CSG) apresentado aUICN em setembro de 2014. Apopulacrao da baleia-azul
e estimada hoje entre 5 mil e 12 mil, algo como 1% do que foi antes da era in-
dustrial. 0 golfinho do Maui (Cephalorhynchus hectori maui), cujo unico ha-
bitat sao as aguas costeiras da Nova Zelandia, esta criticamente ameacrado. Sua
populacrao em 2006 era estimada em pouco mais de 110 individuos e em 2010-
-2011, em cerca de 55 individuos com mais de urn ano. A se confirmar tal
tendencia, essa subespecie do Cephalorhynchus hectori deve desaparecer em
breve6 • A populacrao dos cinco mil manatins (Trichechus manatus) declina ra-
pidamente no mar da Florida7•
366
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE NO MEIO A QuA-TIco
, Urn dos maiores estressores da vida marinha e a poluicrao sonora causada
pelo homem. "Hidrofones instalados na plataforma maritima da California,
por exemplo, tern registrado uma duplicacrao do ruido de fun do do oceano a
cada duas decadas desde os anos 1960."8 Urn trabalho publicado na Nature em
2014 comprova 0 estresse produzido na baleia-bicuda-de-baird (Berardius bair-
dii) submetida ao sonar9. A Apache Alaska Corporation esta ensurdecendo e
levan do aextincrao as baleias-brancas (belugas), ao detonar a cada 10 ou 12
segundos, durante tresa cinco anos, pistolas de ar comprimido em prospeccroes
lO
submarinas por petroleo e gas no unico habitat em que estas ainda sobrevivem •
Entre 2014 e 2019, a marinha de guerra norte-americana realizara disparos no
Atlantico, no Golfo do Mexico e no Pacifico. Urn editorial de 2012 do jornal
The New York Times sul;>linha quell
[... ] os sons viajam muito mais rapidamente na agua que no ar, magnificando seu
impacto e muitos dos sons que a marinha planeja gerar estao em frequencias super-
lativamente danosas para os mamfferos marinhos. Mais de cinco milhoes deles podem
sofrer rupturas de timpanos ou perda temporaria de audi<;:ao, 0 que disturb a seus
padroes de comportamento.
9.1 Sobrepesca, fazendas aquiticas e po1uis:ao
Em 2012, os lagos, rios e mares eram vaseulhados por 4,7 milhoes de bareos
e navios pesqueiros, 3,2 milhoes dos quais asiaticos (68%), em busca dos ear-
dumes declinantes de peixes. Em 1950,2,5 bilhoes de pessoas consumiram
19 milhoes de toneladas de peixes. Em 2012, 7 bilhoes de pessoas consumi-
ram 158 milhoes de toneladas de peixes 12 • Em 63 anos, portanto, 0 consumo
de peixe multiplieou-se por 8,3, sendo que 0 consumo per capita tripHeou,
c'onforme mostra, na pagina seguinte, a Figura 9.1, que discrimina a pesca e a
producrao em fazendas aquaticas.
Segundo urn trabalho publieado em 2014 na Nature, "a biomassa represen-
tada pelos peixes declinou eerca de do is tercros em relacrao a seus niveis hist6ri-
eos por causa da pesca" 13. As cotas fixadas por acordos internacionais nao sao
observadas: "urn quarto dos peixes peseados no mundo 0 e ilegalmente", decla-
l4
rou em 2012 Maria Damanald, eo miss aria europeia para a pesca • Em 2006, urn
367
 COLAPSO DA BIODIVERSIDADE NO MEIO AQU.ATICO
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

estudo publicado na revista Science alertava sobre 0 estado de colapso da pesca
em 2003: "Globalmente, as taxas de colapso da pesca tem-se acelerado, colapso
sendo aqui definido como capturas abaixo de 10% dos registros maximos, com
29% das especies atualmente pescadas consideradas em colapso em 2003"15.
180
160
140
o declinio da vida marinha atingiu em diversos cas os patamares irreversiveis.
Nos EUA, pOl' exemplo, 0 Sustainable Fisheries Act (SFA) estabeleceu em 1996
cotas especificas para as 44 especies protegidas pela lei. Mesmo assim, oito
delas nao se mostraram mais recuperaveis. De resto, essas cotas de pesca podem
impactar ainda mais os oceanos distantes dos EUA, ja que, segundo 0 Noaa,
l8
86% da alimel~ta~ao marinha nesse pais e importada , sendo que um ter~o
dessas importa~oes provem do trafico, isto e, da pesca ilegal ou sem a devida
documenta~aol9 .

-g'"
ell
120
Qi Os grandes predadores: Bacalhau, atum-vermelho, tubarao, raja ...
c
.9 100
Q)
"0

'"
Q) 80 o WWF reporta 0 dedinio global do bacalhau e a situa~ao possivelmente
10
20
£ irreversivel desse animal nos mares do Canada :
~ 60

40
A captura global do bacalhau sofreu uma queda de 70% nos ultimos 30 anos e, se
20 essa tendencia continuar, os estoques mundiais de bacalhau desaparecerao em 15
0 anos. Apesar de uma moratoria de 15 anos, os estoques de bacalhau dos Grand Banks
1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 do Canada ainda nao se recuperaram e ha temores de que esse ecossistema tenha sido
Figura 9.1- Prodwrao mundial de peixe em milhoes de toneladas (1950-2013). Baseado em World- permanentemente alterado pda voracidade humana.
watch Institute a partir de dados da FAO. .

o mesmo ocorre com as tres especies de atum-vermelho. Outrora presente

Em 2010,0 relatorio da FAO, The State ofWorld Fisheries andAquaculture,
em todo 0 Atlantico ocidental, do Canada ao Brasil, 0 atum do Atlantico (Thun-
mostrava 32% dos estoques globais de peixes excessivament~ explorados ou em
nus thynnus) nao foi mais visto nas latitudes brasileiras nos Ultimos 20 a 36
colapso e 52% desses estoques no limite maximo de sua explora~ao sustentavel.
anos. Segundo a UICN, "estima-se que essa especie declinou ao menos 51 % nas
A6 todo, portanto, 85% dos estoques de peixe dos oceanos estavam compro-
ultimas tres gera~oes (39 anos)". No que se refere ao grande atum-vermelho do
metidos. Apenas 1% deles encontrava-se em recupera~ao e tao somen'te 3%
Pacifico Norte (Thunnus orientalis) - pelo qual os atacadistas japoneses podem
apresentavam potencial para mais intenso consumo. Tais propor~oes ja eram
pagar hoje um milMo de dolares -, ele perdeu um ter~o de sua popula~ao nos
en tao consideradas as piores em todos os temposl6. Um painel de experts in-
Ultimos dois decenios, 0 que 0 faz cair na categoria "vulneravel" da Lista Ver-
ternacionais realizado em Oxford e promovido pelo International Programme
melhada UICN de 201421 . Em 2012, mais de 90% dos especimes pescados ainda
on the State of the Ocean (Ipso) e pela UICN, da ONU, concluiu-se em 20 de
nao haviam procriado, 0 que aume:nta 0 risco de um colapso populacional dessa
junho de 2011 com as seguintes constata~oesI7:
especie nessa regiao do Pacifico22 • Uma avalia~ao organizada em 2008 pelo
Grupo Especialista do Tubarao da UICN concluiu que mais de 50% das espe-
[... J a vdocidade e a taxa de degeneras:ao no oceano sao muito mais d.pidas do que
cies de tubaroes de oceano aberto (wide-ranging oceanic shark species) estavam
previsto. Muitos dos impactos negativos previamente identificados sao maio res que
sob amea~a de extin<;:ao por causa da sobrepesca. Segundo Steve Backshall,
as piores previsoes [... J. A sobrepesca reduziu em mais de 90% alguns estoques de
peixes comerciais e populas:oes de especies capturadas. diretor da Shark Trust, entre 2000 e 2012 foram mortos no Atlantico e con-

368 369
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
sumidos na Europa 13 milhoes de tubaroes 23 . Nada menos que 16 das 2{ espe-
des de tubaroes e de raias pescadas em alto-mar estavam na categoria "alto risco
de extins;ao". A Australia reabriu em 2014, seguin do 0 exemplo do Havai e da
Africa do SuI, a matans;a de tubaroes de mais de tres metros avistados a menos
de urn quilometro das praias 24. Segundo 0 Florida Program for Shark Research,
muitas espedes de tubaroes tiveram suas populas;oes diminuidas em 50% e
algumas em 90% nas aguas norte-americanas do Adantic0 25 .
Mas tambem os peixes medios c pequenos enfrentam situas;oes analogas 26 .
Nos ultimos 20 anos, os estoques de pescada, solha, linguado, halibute, cava-
linha, chicharro ou carapau passaram de 30 milhoes de toneladas a apenas tres
milhoes. Para continuar a abastecer 0 mercado, sua pesca deve se estender agora
ao longo de seis mil quilometros, do Peru ao limite da Antartica, e cobrir uma
longitude de 120 graus, a metade da distancia entre 0 Chile e a Nova Zelandia.
Segundo Daniel Pauly, diretor do Fisheries Centre da University of British
Columbia e uma autoridade mundial em recursos marinhos, "quando 0 chi-
charro desaparecer, todo 0 resto tera desapareddo"27. Na Europa, perto de 75%
dos estoques de peixes sao vitimas de sobrepesca: 82% no Mediterraneo e
63% no Adantic0 28 . No Brasil, a sobrepesca assola 80% das espedes marinhas.
Apenas entre 0 litoral do Rio de Janeiro e 0 de Santa Catarina, pescam-se cern
mil toneladas de sardinha, por exempl029.
A rede de arrasto (trawling): Uma operarao de minerarao
Com a pesca industrial, observa-se mais uma vez a lei mais definidora do
capitalismo global: a me did a que os recursos naturais escasseiam, 0 capitalismo
adona meios mais radicais de sua exploras;ao, de modo que a devastas;ao au-
menta. Assim, os primeiros colapsos dos cardumes nos anos 1990 levaram, ti-
picamente, ao emprego de metodos de exploras;ao ainda mais brutais que os
que ocasionaram a escassez: a pesca de rede de arras to (trawling). Esta pode ser
de fun do , em busca das espedes demersais, ou de meia-agua, caso em que se
empregam sondas e GPS para fixar a profundidade exata da rede. 0 resultado
em ambos os casos e catastr6fico para as populas;oes marinhas. Como afirma
Elliott A. Norse, presidente do Marine Conservation Institute, de Washington,
a respeito da rede de arras to de fundo, que escava 0 fundo do mar30:
370
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE NO MEIO AQuATICO
Amedida que a pesca costeira colapsou no mundo todo, a pesca industrial avan-
c;:ou para 0 mar aberto e para maio res profundidades em busca das ultimas concen-
trac;:oes atraentes de biomassa pescavd. [... J Muitos barcos pesqueiros de aguas pro-
fundas usam redes de arrasto, as quais tem com frequencia alto impacto sobre peixes
nao visados pda pesca (por exemplo, tubaroes) e invertebrados (por exemplo, corais).
Esse genero de pesca pode com frequencia ocorrer apenas por receber macic;:os sub-
sldios governamentais. A combinac;:ao de uma populac;:ao-alvo com muito baixa pro-
dutividade, uma economia que favorece a liquidac;:ao da populac;:ao e um regime re-
gulat6rio muito fraco torna a pesca em mar profundo insustentavd com raras exce-
c;:oes. Na realidade, a pesca em mar profundo aparenta-se mais a uma operac;:ao de
minerac;:ao, que avanc;:a, eliminando serialmente populac;:oes pescaveis.
Segundo a FAO e os autores desse trabalho, a pesca por esse metodo de rede
de arrasto de fundo septuplicou entre 1960 e 2004. Expandiu-se tam bern, desde
os anos 1950, em dires;ao aos mares meridionais a uma taxa media de 10 de la-
titude por ana e, a par disso, a profundidade media desse genero de pesca mais
que triplicou, passando de 150 metros (492 pes) para 520 metros (1.706 pes)
em 2004, 0 que supoe navios de maior calado acessiveis apenas as grandes cor-
poras;oes da pesca31 .
Fazendas aqudticas
Ja em 2000, urn trabalho publicado naNature advertia32 :
A produc;:ao global de peixes em fazendas aquaticas mais que dobrou nos ultimos
15 anos. Muitas pessoas acreditam que tal crescimento alivia a pressao sobre peixes
pescados, mas 0 contrario e 0 verdadeiro para certos tipos de aquacultura. Fazendas
de especies carnlvoras requerem gran des in sum os de peixes pescados para a alimen-
tac;:ao. Alguns sistemas de aquacultura tambem reduzem os estoques pela modiflca-
c;:ao do habitat e outros impactos ecol6gicos.
o relat6rio da FAO de 2014 informa que a produs;ao das fazendas aquatic as
continua a crescer, embora a taxas menores, atingindo 90,4 milhoes de tonela-
das em 2012, das quais 66,6 milhoes de toneladas de peixes e 23,8 milhoes de
toneladas de algas marinhas. Em 2012,15 paises respondem por 92,7% de toda
a produs;ao das fazendas aquaticas, sendo que 88% da produs;ao global provem
371
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
da Asia. As fazendas aqmlticas na China fornecem mais peixes que a atividade
pesqueira do pais, e a intera~ao entre os esgotos, os dejetos de origem industrial
ou agricola e a polui~ao causada pelas pr6prias fazendas aquaticas devastou os
habitats marinhos chineses33 .
Poluiftio
o Instituto Frances de Pesquisa para a Explora~ao do Mar (Ifremer) estima
que haja 150 milhoes de macrofragmentos de lixo (macrodechets) no fundo do
Mar do Norte e mais de 175 milhoes deles na bacia noroeste do Meditemlneo,
sendo que 750 milhoes deles flutuariam no conjunto desse mar 34 . Ao lado da
sobrepesca e da polui~ao causada pelas fazendas aquaticas, outro tipo de po-
lui~ao esta dizimando a vida maritima: os milhoes de toneladas de plastico
lan~ados por ano ao mar, urn numero que oscilava em 2010 entre 4,8 milhoes
e 12,7 milhoes de toneladas, confonne os dlculos de urn trabalho coordenado
por Jenna R. Jambeck, ja citado no capitulo 3, item 3.4, Plastico nos cinco giros
oceanicos. Retornemos run momenta a esse problema, para delinear seu impacto
sobre a vida marinha. Tal como 0 petr6leo, sua materia-prima, 0 plastico boia
no mar. Sob a a~ao da luz solar e das ondas, ele se decompoe em fragmentos
cada vez menores ate persistir como uma especie de sopa de plastico composta
de microplasticos (nurdles), migalhas de apenas alguns milimetros ou muito
menos, ja que "pardculas persistentes de nanoescala pqdem ser geradas por
intemperiza~ao de residuos de plastico"35. Cada uma dessas pardculas mantem
suas caracteristicas quimicas e sua toxicidade. Alem disso, ao se fragmentarem,
os plasticos liberam toxinas e substancias quimicas que penetram na-cadeia
alimentar marinha.
o impacto do plastico sobre a fauna foi observado por bi6logos e ocean6-
grafos, ja que mamiferos, peixes, passaros e moluscos nao podem digerir esses
fragmentos que eles ingerem involuntariamente ou confundem com plancton,
aguas-vivas ou outras Fontes de alimenta~ao. ''A ingestao de pardculas de plas-
tico pode causar bloqueio do trato digestiv~, perfurar 0 intestino, resultar em
perda de nutri~ao ou causar uma falsa sensa~ao de saciedade."36 0 Noaa, aqui
citado, afirma que por causa dessa ingestao "ate cern mil mamiferos marinhos
e possivelmente mais morrem por ano". Laurence Maurice, do Instituto frances
de pesquisa para 0 desenvolvimento (IRD) declarou que "cada ano, os plasticos
372
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE NO MEIO AQuATICO
abandonados no mar matam 1,5 milhao de animais. [... ] No Pacifico Norte,
30% dos peixes ingeriram plastico em seu ciclo de vida"37. Urn estudo do Green-
peace destaca estimativas segundo as quais 'entre 50% e 80% das tartarugas
marinhas encontradas mortas ingeriram plastico. Urn estudo publicado em
dezembro de 2012 no Bulletin ofMarine Pollution detectou a presen~a de mi-
croplasticos no trato gastrointestinal de 36,5% dos 504 peixes examinados
pertencentes a dez especies do Canal da Mancha. Os peixes foram coletados a
dez quilometros de Plymouth e a uma profundidade de 55 metros 38 .
Os microplasticos sao agora mais numerosos que fragmentos maiores. Eles
estao se infiltrando nos ecossistemas e transferindo seus aditivos e demais subs-
tancias t6xicas para os tecidos tambem para os pequenos organismos que os
ingerem. Urn estudo cqordenado por Emma Teuten, publicado na revista
Environmental Science and Technology (2007), examinou 0 impacto do fenan-
trene dessorbido por micropardculas de polietileno, polipropileno e polivinil
clorido (PVC) sobre urn aneHdeo maritimo, a Arenicola marina (lugworm).
Em 2013, urn trabalho publicado na revista Current Biology mostrou amea~a
sobre aA. marina, exposta em laborat6rio aareia com 5% de contamina~ao
quimica de nonilfenol, fenantrene e triclosan dessorbidos pelo Pvc. 0 estudo
adverte: "Dado que a contamina~ao global por microplasticos se acelera, nos-
sos resultados indicam que grandes concentra~oes de microplasticos e aditivos
podem danificar as fun~oes ecofisiol6gicas dos organismos"39. Microplasticos
podem, enfim, carregar bacterias e algas para outras regioes do oceano, causando
invasoes de especies e desequilfbrios de consequencias desconhecidas para os
ecossistemas marinhos. Outro estudo da University of Exeter sublinha que ha
muitas outras especies em risco, pois seu comportamento alimentar e semelhante
ao daA. marina. "Estes animais tendem a desempenhar importantes papeis na
base da rede alimentar marinha."40
9.2 Eutrofizas:ao, hipoxia e anoxia
No meio aquatico, 0 colapso da biodiversidadeprogride tam bern em razao
da eutrofiza~ao, fenomeno descrito por Richard Vollenweider em 1968 41 • Ha
uma rela~ao de causa e efeito entre a descarga de efluentes municipais, de fer-
tilizantes nitrogenados e de outros compostos fitoestimulantes abase de Ni-
373
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE NO MEIO AQUA-TICO

trogenio (N), Fosforo (p) e Fosfato (K) - urn setor dominado por dez corpo-
ra<;oes mundiais -, e a polui<;ao dos solos, da atmosfera e das aguas. Ao prefaciar
em 2013 0 relatorio Our Nutrient World do Pnuma e organiza<;oes associadas,
Achim Steiner, subsecrerario da ONU e diretor-executivo do Pnuma, assim
resume 0 problema42 :

[.;.] excessivo uso de f6sforo nao esta apenas esgotando recursos finitos, mas des en-
cadeando poluirrao das aguas, local e difusamente, enquanto 0 usa excessivo de ni-
trogenio e a produ<;:ao de compostos nitrogenados estao desencadeando amearras nao
apenas as aguas, mas tam bern ao ar e aos solos com consequencias para as mudanrras
globais e a biodiversidade.

Na defini<;ao adotada pela OCDE, a eutrofiza<;ao e "urn enriquecimento das

aguas de sais nutritivos que provoca mudan<;as tipicas, tais como 0 incremenro
da produ<;ao de algas e planras, 0 empobrecimenro dos recursos pisceos, a de-
grada<;ao geral da qualidade da agua e outros efeitos que reduzem e impedem
seu uso". Trata-se, em outras palavras, da resposta degenerativa de urn ecossistema
ao acumulo anormal de nitrogenio e fosfato na agua, que estimula a prolifera-
<;ao de algas e redunda em forma<;ao de material toxico, libera<;ao de sulfeto de
hidrogenio (H 2S), urn gas igualmente toxico, e obstru<;ao da luz solar pelas
algas. Quando estas morrem, afundam e sao decompostas por micro-organis-
mos num processo denominado respira<;ao bacterial, que consome oxigenio.
Isso resulta em hipoxia ou, no limite, em anoxia (concentra<;oes insuficientes
ou nul as de oxigenio na agua), 0 que leva a mortandade e a decomposi<;ao de
organismos aquaticos, gerando, em consequencia disso, mais atividade bacte-
riana, num efeito de bola de neve de intoxica<;ao ambiental ediminui<;ao da
biodiversidade.
Fertilizantes x agricultura organica
Assiste-se des de a segunda metade do seculo xx a urn consumo crescente
de fertilizantes. Entre 1950 e 2008, a popula<;ao mundial nao chegou a triplicar,
passando de 2,5 bUhoes para 6,8 bilhoes aproximadamente. No mesmo periodo,
o con sumo mundial de fertilizantes industriais mais que decuplicou, saltando
de 14 milhoes de toneladas em 1950 para 160 milhoes de toneladas em 2008,
como mostra a Figura 9.2:
Figura 9.2 - Consumo mundial de fertilizantes em milh6es de toneladas (1950-2008). Baseado
em dados da FAO e da International Fertilizer Industry Association (IFA).
Outra pesquisa confirma essa progressao com dados complementares: "Em
1998,0 mundo fabricou 137 milhoes de toneladas de fertilizantes quimicos,
15% dos quais consumidos nos Estados Unidos. Entre 1950 e 1998,0 uso mun-
dial de fertilizantes petroquimicos aumentou mais de dez vezes e mais de qua-
tro vezes per capita"43. Alem disso, observa-se uma intensifica<;ao do consumo
de fertilizantes por hectare de terra arada, passando de 110,2 kg/ha em 2003
para 122,4 kg/ha em 2009, conforme dados do Banco Mundial.
o hiperconsumo de fertilizantes e consequencia do empobrecimento dos
solos, mas e tambem induzido pelo imperativo da maximiza<;ao do lucro do
agronegocio e pelas corpora<;oes, cujas sete maiores no ramo obtiveram lucros
imensos entre 2000 e 2009, que vao de 165% para a Mosaic Company a 1.717%
para a Terra Nitrogen Company44. Pode-se falar em hiperconsumo porque a
maior parte do nitrogenio e/ oudo fosforo contidos nesses fertilizantes nao e
absorvida pelas plantas. Uma pesquisa de David Tilman sugere que a agricul-
tura absorve apenas de 33% a 50% do nitrogenio neles contid0 45 . De seu lado,
o acima citado relatorio Our Nutrient World afirma que 80% do nitrogenio e
entre 25% e 75% do fosforo dos fertilizantes nao se incorporam as plantas e

374 375
 COLAPSO DA BIODIVERSIDADE NO MEIO AQuATICO
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

dispersam-se no meio ambiente. Parte desse excesso penetra os lenc;ois freaticos, e, por vezes, permanentes. Uma zona anoxica torna-se, assim, um cemiterio
e parte e levada pela chuva aos rios, lagos e ao mar46• madnho onde nao ha lugar para vertebrados e outras especies de vida multi-
Qual e 0 grau de eutrofizac;ao das aguas em 2013? Pesquisas promovidas celul ar48. Sua proliferac;ao em areas costeiras muito povoadas vem sendo ob-
entre 1988 e 1993 pelo State of the World's Lakes mostravam ja entao eutrofi- servada des de os anos 1970. Segundo Robert]. Diaz, do Virginia Institute of
zac;ao em 54% dos lagos da Asia, 53% dos lagos da Europa, 48% dos lagos da Marine Science, elas tem aproximadamente dobrado a cada decada49 • Mas,
America do Norte, 41 % dos lagos da America do SuI e 28% deles na Africa. entre 2003 e 2011, ela mais que triplicou. 0 GEO Year Book 2013 do Pnuma
Nos EUA, a primeira "Avaliac;ao Nacional de Rios e Con'egos" (NRSA) realizada reporta 146 zonas mortas (creeping dead zones), muitas de pequeno porte e a
pela EPA, publicada em 2013, examinou 1.924 sitios de rios e con'egos nesse maior delas estendendo-se por uma area de 70 mil quilometros quadrados,
pais 47• 0 escopo da NRSA era "determinar em que medida os rios e con-egos conforme ilustra a Figura 9.3:
norte-americanos fornecem condic;6es biologicas saudaveis e a extensao dos 200
fatores de estresse que os afetam". Os fatores quimicos de estresse avaliados ....
foram as quantidades de fosforo e de nitrogenio, a salinidade e a acidificac;ao. '"E
0
175
c:
A avaliac;ao mostra que quantidades excessivas de fosforo e de nitrogenio na '"
'x
'0 150
0.
agua "sao de longe os principais fatores" de estresse quimico: 40% dos rios e :c
Q)
'0 125
con-egos do pais apresentam niveis elevados de fosforo e 28% deles tem niveis In

elevados de nitrogenio. Em sintese, apenas 21 % dos rios e corregos do pais '"

'0
~ 100
u::
estao em boas condic;6es biologicas (good biological condition), 23% deles estao ~
c:
In 75
em condic;6es razoaveis (fair condition), enquanto a condic;ao biologica de 55% '"c:
0
N
deles e ma (poor condition). Os rios do leste do pais apresentam tim perfil bio- Q) 50
'0

logico ainda pior, com 67,2% dos rios e corregos em mas condic;6es biologicas. e
Q)
E 25
.",
c:
0
Hipoxia e anoxia. Um cemittfrio marinho em expansao ,
"C!J"\) "C!J~\) "C!Jb.\) "C!J~\) "C!J'<:P "C!J1\) "C!J'O\) "C!JC!J\) "C!JC!JC!J \)\)'0
1:;0 \)' ,,' ,,' '" '" ,,' ,,' ,,' i0'''t
'1..0 '" "C!J"t "C!J"J "C!Jb< "C!J(;) "C!JIO "C!J1 "C!J'O "C!Jr:{; '),\)'S
Na agua do mar, 0 oxigenio existe em concentrac;6es que variam, segundo '7><:'

a temperatura e a salinidade, entre 6 ml/l e 8,5 ml/l. 0 termo hipoxia aplica-se
quando a concentrac;ao de oxigenio e menor que 2 ml/l, e 0 tenTIO anoxia,
quando essa concentrac;ao e menor que 0,5 ml/l. Nessas condic;6es, os peixes
que nao fogem a tempo tendem a perder sua orientac;ao, desmaiam e mon-em
asfixiados. Os organismos que nao conseguem se locomover em velocidade,
como os crustaceos, e os que vivem fixos em outras estruturas morrem em sua
totalidade e sua putrefac;ao retroalimenta positivamente, via respirac;ao bacte-
rial, a hipoxia e a anoxia.
Fenomenos de hipoxia ou anoxia podem ocorrer naturalmente, mas sao
raros, em pequena escala e apenas sazonais. Os fatores antropicos acima ali-
nhados transformam-nos em fenomenos frequentes e crescentes, de larga escala
Figura 9.3 - Aumento global das zonas notificadas de hip6xia no mar.
Fonte: GEO Year Book, 2013, a partir de R. J. Diaz e R. Rutgcr Rosenberg, 2008.
Em 2008;outro estudo contava ja 405 zonas mortas, cobrindo uma area de 246
mil quilometros quadrados so. Em 2011, 0 WRI e 0 Virginia Institute of Marine
Science identificaram 530 zonas .1TIOrtas e 228 zonas exibindo sinais de eutro-
fizac;ao marinhas1 • Alguns dos casas mais agudos de zonas mortas sao 0 Adria-
tico Norte, a Chesapeake Bay nos Estados Unidos, uma area de mais de 18 mil
km 2 do litoral norte do Golfo do Mexico, a foz do Mississipi, a Baia de Toquio,
certas zonas maritimas que banham a China, 0 Japao, 0 sudeste da Australia e
a Nova Zeli'mdia, bem como 0 Golfo de Cariaco na Venezuela. Outras zonas

376 377
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
mortas maio res do oceano encontram-se em partes do Mar do Norte, do Mar
Baltico e no estreito de Kattegat entre a Dinamarca e a Suecia.
Em 2012, Osvaldo Ulloa, do Centro de Investigacion Oceanogr:Hica Copas
da Universidad de Concepcion no Chile, observou 0 surgimento de novas
zonas anoxicas na costa de Iquique, no norte do Chile. Segundo Ulloa, antes
desse estudo nao se pensava que pudessem existir areas completamente sem
oxigenio em mar aberto, e ainda menos em niveis tao proximos da superficie:
"os peixes perdem seu habitat e morrem ou se distanciam, pois nao sao capazes
de sobreviver. So os micro-organism os, principalmente bacterias e arqueias,
podem subsistir"52. Para Ulloa, a regiao de Biobo, no mar meridional do Chile,
podera ser a proxima a sofrer de anoxia, pois se descobriram nessa zona costeira
no vedo e no come<;:o do outono de 2012 aguas desprovidas de oxigenio.
9.3 Ate 170% a mais de acidifica~ao oceanica ate 2100
Os oceanos absorveram "cerca de 28% do CO 2 gerado pelas atividades lm-
manas des de meados do seculo XVIII" 53 . Eles continuam a absorver atualmente
algo entre urn quarto e 30% das emissoes antropogenicas de dioxido de carbon0 54
e as tern absorvido em paralelo com 0 aumento desse gas na atmosfera 55 .
Embora seja urn fator de estabilidade climatica, essa crescente absor<;:ao
marinha de CO 2 provoca altera<;:oes quimicas no meio aquoso. Uma del as e a
acidifica<;:ao, isto e, uma altera<;:ao do pH oceanico. 0 pH, 'potencial de hidro-
genio ionico, e uma medida dos niveis de ions de hidrogenio (H+) numa escala
que indica a acidez (baixo pH), a neutralidade ou a alcalinidade (alto pH) de
urn meio. Urn pH oceanico menor significa que 0 oceano tornou-se mais acido.
A acidifica<;:ao dos oceanos foi chamada por Carol Turley, do Plymouth
University's Marine Laboratory, "0 outro problema urgente do CO 2'', e seu
gemeo igualmente maligno (evil twin )56. A altera<;:ao na quimica oceanica e urn
efeito da carbona<;:ao, isto e, da dissolu<;:ao na agua do CO 2, rea<;:ao quimica que
produz acido carbonico (H 2COJ A acidifica<;:ao oceanica diminui a concen-
tra<;:ao de carbonatos de dlcio, como a calcita (CaC0 3), a calcita de alto mag-
nesio (HMC) e sobretudo a aragonita, 0 que torna mais dificil para os organis-
mos marinhos calcificadores - corais, crustaceos, ouri<;:os, moluscos, fitoplanc-
ton caldrio etc. - usar esses minerais para transforma-Ios em suas conchas ou
378
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE NO MEIO AQuATICO
estruturas exoesqueleticas. 0 deficit e/ou a fragiliza<;:ao dessas prote<;:oes retar-
dam 0 crescimento dos embrioes, impedem-nos de se formarem plenamente
ou tornam suas prote<;:oes caldrias menos aderentes apedra, menos densas,
quebradi<;:as e mais vulneraveis a predadores e a agentes patogenicos.
Os oceanos tern uma imensa capacidade de absor<;:ao de impactos cumula-
a
tivos. Sua dinamica de resposta acidifica<;:ao e muito lenta e nao e facilmente
detectada na escala de tempo das experiencias ciendficas. Por exemplo, 0 au-
mento das concentra<;:oes de CO 2 no mar, resultante das atividades human as
nos ultimos 50 a 100 arios, penetrou ate agora apenas a tres mil metros sob a
superficie das aguas. Mas essa absor<;:ao aumenta amedida que aumentam as
concentra<;:oes de CO na atmosfera. Aumentam tambem, mais recentemente,
2
como efeito do aquecimento das aguas que derrete 0 gelo do solo marinho a
pequenas profundidade's, liberando 0 metano ai enclausurado em clatratos
(vide capitulo 10, item 10.4, Tanatosfera. 0 metano e 0 efeito estufa descon-
trolado), gas que, ao se dissolver na agua (sem ainda atingir a atmosfera), aumenta
sua acidez 57 . A acidifica<;:ao dos oceanos ja esta afetando, por exemplo, a capa-
cidade de reprodu<;:ao das ostras cultivadas nas regioes costeiras do Pacifico
setentrional. Esta tam bern dissolvendo a prote<;:ao de pteropodes (ou gastro-
podes, moluscos em grande parte protegidos por uma concha) do mar da Ca-
58
lifornia, segundo urn estudo de 2014 :
Mostramos uma forte correlacrao positiva entre a proporcrao de individuos pter6-
podes com grave dissolucrao da concha e a porcentagem de agua subsaturada a ate
cem metros de profundidade no que se refere aaragonita. Encontramos em media
53% de individuos na regiao costeira (onshore) e 24% no mar (offshore) com graves
problemas de dissolucrao. Estimamos que a incidencia de grave dissolucrao de conchas
de pter6podes devido aacidificacrao oceanica antropogenica duplicou nos habitats
pr6ximo~ apraia em relacrao asituacrao pre-industrial nessa regiao e esta em vias de
triplicar ate 2050.
Urn dos antores desse estudo, William Peterson, do Noaa, declarou: "Nao
esperavamos ver pteropodes afetados em tal propor<;:ao em nossa regiao costeira
antes de varias decadas"59. De fato, a rapidez da acidifica<;:ao dos oceanos tern
surpreendido os cientistas. Em 1999, previa-se que a mudan<;:a da quimica ocea-
60
nica poderia afetar os corais em meados do seculo XXI . Em 2006, Robert H.
379
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Byrne mostra que mudans:as de pH no Pacifico setentrional desciam entre 1991
e 2006 a ate 500 m de profundidade 61 . Ainda em 2006, um trabalho avans:a a
previsao de que, por causa da acidificas:ao oceanica, "as taxas de calcificas:ao
decrescerao ate 60% ao lange do seculo XXI"62. Em 2008, outro estudo mostra
que urn aumento de concentras:oes de CO 2 na atmosfera para 500 ppm ate 2050
e para 800 ppm ate 2100, consoame as projes:oes do IPCC, "resultaria em um
decrescimo do pH da agua de superficie ate 0 fim do seculo de cerca de 0,4 e
um correspondente decrescimo de 50% em concentras:ao de ions de carbonato"63.
Entre 2005 e 2008, comes:a-se a notar a morte de milhoes de larvas de ostras no
litoral do Pacifico norte-american0 64 . Segundo uma avalias:ao do agravamento
da acidificas:ao, realizada em 2013 por urn comite da National Academy of
Sciences (NAS) dos EUA65;
Desde 0 come<;o da Revolu<;ao Industrial em meados do seculo XVIII, a media
do pH no oceano superficial decresceu cerca de 0,1 unidade de pH, 0 que corresponde
aproximadamente a urn aumento de 30% de acidez. Projeta-se urn decrescimo ad i-
cional de 0,3 a 0,4 unidade de pH ate 0 fim do seculo, 0 que cOlTesponde a urn aumento
de 100% a 150% de acidez em rela<;ao ao periodo pre-industrial. [ ... ] Essa taxa de
acidifica<;ao e maior que as inferidas pelos registros arqueolOgicos dos ultimos 55
milhoes de anos ao men os.
A estimativa de um aumento de 100% a 150% foi superada pelo relat6rio do
International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP), apresentado em 2013
n
na 19 Conferencia das Nas:oes Unidas sobre Mudans:as Climatic as (COP 19)
em Vars6via. Ele afirma que, em consequencia das atividades human as, a aci-
dificas:ao das aguas pode aumentar em ate 170% ate 2100, ocasionando 0 pro-
vavel desaparecimemo de cere a de 30% das especies oceanicas.
Uma pesquisa em duas especies de mariscos bivalves comestiveis (Merce-
naria mercenaria e Argopecten irradians) mostrou que 66 ;
[... ] as larvas crescidas sob concentra<;oes pre-industriais de CO (250 ppm) mostra-
2
yam crescimento e metamorfose significativamente mais rapidos, bern como taxas
mais elevadas de sobrevivencia e de acumulo de lipidios em rela<;ao a individuos
criados nos modernos niveis de CO 2 , Bivalves crescidos em niveis pn~-industriais de
CO z mostravam conchas mais espessas que os individuos crescidos nas concentra<;oes
hodiernas. POl' sua vez, os bivalves expostos aos niveis de CO que devem prevalecer
2 de coral"68.
380
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE NO MEIO AQUATICO
no final do seculo XXI tiveram conchas malformadas e erodidas. Esses resultados
sugerem que a acidifica<;ao do oceano ocorrida nos ultimos dois seculos pode estar
inibindo 0 desenvolvimento e a sobrevivencia das larvas de mariscos e contribuindo
para os decHnios de algumas popula<;oes de bivalves.
o declinio desses organismos tern repercussoes em cadeia, dadas snas multiplas
funs:oes na biosfera marinha. Muitos deles, como os pter6podes, sao funda-
mentais na alimentas:ao de outras especies e na filtragem das aguas, tornando-as
menos t6xicas para os organismos marinhos.
Outros efeitos
Alem disso, um menor"pH no sangue enos fluidos celulares de alguns or-
ganismos marinhos pode diminuir sua capacidade de capturar oxigenio preju-
dicando seus processos metab6licos e celulares. As pesquisas comes:am a dese-
nhar 0 amplo arco desses prejuizos a vida marinha, que incluem a fotossintese,
a respiras:ao, a aquisis:ao de nutrientes, 0 comportamento, 0 crescimento, a
reprodus:ao e a capacidade de sobrevivencia.
As larvas'do peixe-palha<;o e do peixe castanheta mostraram um senso reduzido
de olfato em meios acidificados, que levou ambos os peixes a tel' urn comportamento
de maior exposi<;ao ao risco. Niveis elevados de CO 2 foram associados a urn compor-
tamento mais ativo nesses peixes, 0 que os leva a nadar em aguas mais distantes de
snas prote<;oes e a nao responder adequadamente aamea<;a de predadores. Estudos
mostraram que cinco a dez vezes mais peixes morrem por causa desse comportamento
de risco que os que nao se encontram em meios acidificados 67 .
9.4 Os corais, "ecossisternas zurnbis"
Os corais sao animais cnidariosque secretam urn exoesqueleto formado por
calcario (aragonita) ou por materia organica. Vivem em col6nias consideradas
"superorganismos" que constituem celeiros incomparaveis de vida maritima.
Ken Caldeira, da Stanford University, cita estimativas segundo as quais "mais
de um quarto de todas as especies marinhas passa parte de snas vidas em recifes
381

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Os corais sao ancoras de varios sistemas marinhos e seu desaparecimento
pode ser terminal para a vida submarina. Esse e 0 veredito de uma declilra<;:ao
redigida no Congresso realizado em Oxford pela International Program on
the State of the Ocean (Ipso) e assinada em junho de 2011 por 27 cientistas de
18 organiza<;:oes de 6 .raises: "0 oceano corre alto risco de entrar em uma fase
de extin<;:ao das especies marinhas sem precedentes na historia humana"69.
A mais importante causa mortis dos cora is e 0 aquecimento das aguas, que
ocasiona a morte das algas microscopicas coloridas de que se alimentam os
polipos, 0 que ocasiona urn processo chamado embranquecimento do coral
(coral bleaching). Outras causas da morte dos recifes de corais sao a acidifica<;:ao
das aguas por absor<;:ao crescente de CO 2, a descarga direta de esgoto e efluen-
tes domesticos e industriais ou 0 uso de dinamite ou cianeto para matar peixes,
o que destroi ou envenena os recifes. Segundo 0 ReefBase A Global Informa-
tion System for Coral Reefs (a partir de dados do World Atlas of Coral Reefs
da Unep-World Conservation Monitoring Center), a pesca com dinamite e/
ou cianeto, embora proibida des de 1985, continua a ser praticada, por exemplo,
na Indonesia, a na<;:ao que de tern, ao lado da Australia, os maio res recifes de
corais do mund0 70 •
Ate 90% dos recifes de corais nos mares das ilhas Maldivas no Atlantico SuI
e das ilhas Seychelles no Oceano Indico ja foram mortos pelo aquecimento
global. 0 maior conjunto de corais do mundo, a Grande Barreira de Corais,
de do is mil quilometros na costa leste da Australia, inscrita na lista da Unesco
como patrimonio natural global, e outro caso desesperad~r. Em apenas 27 anos
(1985-2012), essa reserva, crucial para a sobrevivencia de 400 especies de corais,
1.500 especies de peixes e 4.000 especies de moluscos, foi destruida em 50%,
vitima dos portOS industriais, do aquecimento global, da acidifica<;:ao do oceano
e do acanthaster, uma estrela do mar por cuja prolifera<;:ao 0 agronegocio e 0
principal responsavel, ao despejar no mar quantidades crescentes de fertilizan-
tes agricolas abase de nitrato. Nesse ritmo de destrui<;:ao, os corais deverao se
reduzir novamente pela metade em 2022 71 •
Caribe
Urn balan<;:o do declinio dos corais do Caribe entre 1970 e 2012, promovido
pela UICN, afirma72 :
382
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE NO MEIO AQ.uATICO
Os recifes de cora is do Caribe sofreram perdas macic;as de corais des de 0 infcio
dos anos 1980 em decorrencia de um amplo leque de impactos humanos, incluindo
crescimento populacional explosivo, sobrepesca, poluic;ao costeira, aquecimento
global e especies invasoras. As consequencias disso envolvem amplo colapso da po-
pulac;ao de corais, aumento das grandes algas (macroalgae), irrupc;oes de embranque-
cimento de corais e doenc;as, alem da incapacidade dos corais de se recuperaram de
°
disturbios naturais, como furacoes. alarme soou em 2003, com a publicac;ao na
revista Science de uma pesquisa mostrando que a cobertura de corais vivos reduzira-
-se de mais de 50% nos anos 1970 para apenas 10% hoje [2012]'
Em 2003, 27% dos corais dos oceanos ja haviam sido destruidos pela polui<;:ao
e pelo aquecimento global e, segundo Ove Hoegh-Guldberg, estimava-se que
73
nos 20 seguintes anos a maior parte desses recifes tivesse vindo a morrer •
Projetava-se entao uma situa<;:ao de risco de mais 14% deles no horizonte de
dois a dez anos e de outros 18% no intervalo de dez a trinta anos. Pass ados dez
anos, as proje<;:oes mostraram-se conservadoras. Em julho de 2012, Roger Brad-
74
bury, urn especialista em corais da Australian National University, escrevia :
Esta mais que na hora de dizer a verdade sobre 0 estado dos recifes de coral do
mundo, os viveiros dos estoques de peixes dos mares tropicais litoraneos. Eles se
tornaram ecossistemas zumbis, nem mortos nem de fato vivos em qualquer sentido
funcional, e em trajet6ria de colapso no intervalo de uma gerac;ao. Haved remanes-
centes aqui e ali, mas 0 ecossistema global de recifes de coral - com seu celeiro de
biodiversidade e de peixes que sustentam milhoes de pobres - deixara de existir.
Sobrepesca, acidificac;ao oceanica e poluic;ao estao levan do os recifes de coral ao
desaparecimento. Cada um desses fatores sozinho e suficiente para causar 0 colapso
global dos recifes de coral; juntos, eles garantem esse colapso. A evidencia cientffica
a respeito e inequfvoca e tern valor de prova, mas parece haver uma relutancia coletiva
em aceitar a conclusao 16gica de que nao ha esperanc;a de salvar 0 ecossistema global
de recifes de coral. [... ] Os recifes de coral serao os primeiros, mas certamente nao os
Ultiinos, dentre os maio res ecossistemas a sucumbir ao Antropoceno - a nova epoca
geol6gica em vias de emergir.
383
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
9.5 Aguas-vivas
Em 2010, cientistas da University of British Columbia estabeleceram que
o aquecimento global estava causando a proliferac;ao de inumeras especies de
aguas-vivas e seu aparecimento no mar cada ana mais ced07S . Mantidas outrora
em equilibrio pelos mecanismos autorreguladores dos ecossistemas, as aguas-
,-vivas, pertencentes ao subfilo lvledusozoa do filo Cnidaria, que remonta a meio
bilhao de anos 76, proliferam hoje descontroladamente nos ocean os, benefi-
ciando-se: (1) do aquecimento das aguas; (2) de seu transporte para todos os
portos do mundo pelos lasti·os dos navios; (3) da multiplicac;ao de superficies
duras no mar - cais, cascos de embarcac;oes, platafonnas de explorac;ao de pe-
troleo e lixo, berc;arios ideais para seus ovos; (4) do deperecimento das especies
predadoras, como tubaroes, atuns e tartarugas (as quais mOlTem ao comer
pedac;os de plastico, julgando serem aguas-vivas); (5) da extinc;ao das especies
concorrentes causada pela sobrepesca, pela poluic;ao, pelos fertilizantes e pela
destruic;ao dos habitats e (6) das menores concentrac;oes de oxigenio diluido
no mar, pois seu metabolismo eexcepcionalmente eficiente.
As aguas-vivas devoram imensas quantidades de plancton, privando de
alimento os pequenos peixes, com impactos em toda a cadeia alimentar. A
lvlnemiopsis, uma especie de agua-viva77,
[... J age como uma raposa no galinheiro. Apos se esbanjar, ela continua a capturar e
a matar mais e mais presas. Enquanto houver recursos no ecossistema, a agua-viva
matara, digerindo ou nao seu alimento. Ela ira matando ate que nada mais reste. E
is to pode acontecer rapidamente.
Apoderando-se dos nichos desertados pelas especies que 0 homem extinguiu
ou esta extinguindo, as aguas-vivas terminam 0 trabalho do homem, inclusive
por exterminar os ovos e larvas de outi'as especies. Mostram-se, ademais, cria-
turas dotadas de enormes vantagens adaptativas nessas novas coordenadas
ambientais dos ocean os, caracterizadas por aguas mais poluidas, mais quentes,
mais acidas e menos oxigenadas. Lisa-ann Gershwin, diretora do Australian
Marine Stinger Advisory Services, lanc;a a respeito um terrivel alerta78 :
384
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE NO MEIO AQuATICO
Estamos criando urn mundo mais proximo do tardo Pre cambriano que do tardo
1800 - um mundo onde as agnas-vivas dominavam os mares e onde organismos com
conchas nao existiam. Estamos criando um mundo onde humanos possivelmente
nao poderiio, ou nao desejarao, sobreviver.
9.6 Aquecimento das aguas e
declinio do fitoplancton
Como visto no capitulo 6, item 6.2, "Nao ha pausa no aquecimento global",
desde 1971 os oceanos absorvem 94% da energia cosmica recebida pela Terra
e suas temperaturas superficiais sao hoje as mais quentes dos registros histori-
cos. Os efeitos desse aquecimento medio superficial de 0,55°C em relac;ao ao
seculo XIX comec;am a se fazer sentir sobre a vida marinha. "0 aquecimento
das aguas estressa os organismos marinhos, tornando-os mais suscepdveis a
doenc;as."79 Ele e 0 principal responsavel pelo declinio, por exemplo, das estre-
las do mar, sobretudo nas aguas litoraneas do Atlantico e do Pacifico dos EUA,
bem como dos organismos adaptados as aguas geIidas da Antartica. Os peixes
da subordem dos Nototenioidei, tais como 0 peixe-gelo (icejish), devem-se ex-
tinguir em breve, pois sao incapazes de sobreviver em temperaturas superiores
a -2°C, conforme advertem cientistas da Universidade de Yale em um artigo
publicado naPnas. Sua extinc;ao pelo aquecimento das aguas polares repercu-
tira na cadeia alimentar da Antartica, ja que dessas especies se alimentam pin-
guins, focas e cetaceos 80.
Ao aumentar a estratificac;ao da col una de agua, reduzindo a quantidade de
nutrientes que migram das profundezas para a superficie, 0 aquecimento ma-
ritimo afeta tambem 81
0 fitoplancton , que, segundo um estudo publicado em
. ,
2010 na reyista Nature, estaria diminuindo a uma taxa alarmante 82 :
Observamos declfnios em oito entre dez regi6es ocermicas e estimamos uma taxa
global de declfnio de aproximadamente 1% da media global por ano. [... J Declfnios
de longo prazo estao associados a aumentos da temperatura do mar. Conclufmos que
a concentrac;:ao global de fitoplancton declinou no llltimo secnlo; esse declfnio devera
ser considerado nos estudos fmuros sobre os ecossistemas marinhos, ciclos geoquf-
micos, circulac;:ao oceanica e pesca.
385
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Segundo 0 mesmo estudo, ja 40% do fitoplancton em esc ala global teria
diminuido desde os anos 1950. "0 fitoplancton e responsavel por metade de
toda a atividade de fotossintese. A saude dessas plantas marinhas afeta a pesca
comercial, a quantidade de CO 2 que 0 oceano pode absorver e a maneira como
este responde as mudans:as climaticas."83 Se essa tendencia declinante persistir,
a piramide da fauna maritima ruira, tal como alerta Daniel Boyce, autor prin-
cipal do estud0 84 :
[... J fitoplfmcton sao a base do ecossistema marinho. Sao 0 combustivel a partir do
qual ele funciona ... Mudanc;:as de escala no fitoplancton afetarao em ultima ins tan cia
tudo que se situa acima dele na cadeia alimental', desde 0 minusculo zooplancton ate
as gran des baleias, a pesca e 0 homem no topo dessa escala.
Ja em mars:o de 1995, Dean Roemmich e John McGowan faziam notal', num
trabalho publicado na revista Science, que 0 declinio do fitoplancton nas aguas
da California teve pOl' resultado "urn a drastica queda do numero de zooplanc-
ton. Outros recentes estudos na regiao revelaram urn declinio no numero de
passaros, tais como a pardela-preta [Puffin us griseus], que se alimentam de
zooplancton", observam os autores 85 .
A tese de urn declinio acelerado do fitoplancton e tao ameas:adora para a
vida no planeta, que suscitou uma intensa discussao, resumida por David
Cohen 86 . Novas mensuras:oes realizadas em 2013 confinnam, segundo Kevin
Friedland, da Noaa, os menores niveis jamais registrados'desses organismos no
Atlantico Norte 8? Observando os dados dos satelites colhidos entre 1997 e
2009, urn estudo coordenado por Mati Kahru (2011) relaciona 0 aquecimento
das aguas e do degelo do Artico a uma antecipas:ao em ate 50 dias do maximo
florescimento primaveril do fitoplancton em 11 % da area desse oceano, 0 que
o poe em dessincronia com os ciclos reprodutivos de varios mamiferos marinhos
que deles se alimentam 88. Enfim, urn estudo publicado na Ecology Letters de
2014 reafirma 0 fenomeno de declini0 89 :
Recentemente, tern havido crescente evidencia de que a biomassa global de fito-
plancton esti mudando com 0 tempo. A despeito de tendencias de acrescimo em
algumas regioes (Gregget al., 2003; Chavez etal., 2011), a maior parte das observac;:oes
e dos modelos ffsicos sugere que em largas escalas a biomassa media e a produtividade
386
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE NO MEIO AQUATICO
do fitoplancton estao declinando, uma tendencia que se preve continue no proximo
seculo (Behrenfeld et aI., 2006; Boyce et aI., 2010; Henson et aI., 2010; Steinacher et
al., 2010; Hofmann et al., 2011; Sommer et aI., 2012). Enquanto e incerta a magnitude
exata do declinio passado e do possivel declinio futuro do fitoplancton, hi urn largo
consenso entre esses estudos de que 0 declinio da biomass a do fitoplancton marinho
constitui urn componentemaior da mudanc;:a global dos oceanos. Multiplas lin has
de evidencia sugerem que as mudanc;:as na biomassa e na produtividade do fitoplanc-
ton estao relacionadas com 0 aquecimento do oceano (Behrenfeld et al., 2006; Po-
lovina et aI., 2008; Boyce et aI., 2010).
Uma nova pesquisa de grande escala, coordenada pOl' Richard Kirby, do
Marine Institute da Universidade de Plymouth, na Inglaterra, valendo-se do
consagrado metodo do di~co de Secchi, esta reavaliando 0 comportamento do
fitoplancton em varios oceanos90. A se precisarem a magnitude e 0 ritmo desse
declinio, este podera ser urn dos fatores mais destrutivos a reduzir a biodiver-
sidade ao que denominaremos, no proximo capitulo, hipobiosfera.
Notas
9. Colapso da biodiversidade no meio aqudtico
C£ McCauley et al. (16/1/2015).
2 C£ Peter Bosshard, "A Health Check-up for our environment - Ignored at our own risk". TG, Il/XI/2014;
"Upper Y;'mgtze fisheries on 'vergc of collapse' say WWF". The tbil'dpole.llet, 18/VIII/2013.
3 Cf. Giovanna Girardi, "De lendaa isca de bagre. 0 drama do boto". OESP, 13/V/2012.
4 BBC News, 5/X/20 12 <Imp:/ /www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-19840427>; e Afop, "India conducts
Ganges River Dolphin Count, 7/X/20 12.
5 Cf. < http://www.iucn-csg.org/index.php/vaquita/>.
6 Cf. Department of Conservation of New Zealand, "Maui's dolphin abundance estimate" (em rede).
7 Cf. Douglas Main; "Record 800-Plus Manatees Died in 2013 in Florida". LiveSdCl1ce, 20/XII/2013.
8 Cf. Peter,Brannen, "Sound off. Human industry is now noisy enough to drown our whale songs". Aeoll,
14/X/2014.
9 Cf. Stimpert (14/V/2014).
10 Cf. W.]. Broad, ''A Rising Tide of Noise Is Now Easy to See". NYT, 10/XII/2012; F. Beinecke, "Stop big
oil's attack on whales!". Natllml Resources Deftme Coullcil (em rcde).
II Edirorial: "Marine Mammals and the Navy's 5-Year Plan". NYT, 12/X/2012 <Imp:/ /www.nytimcs.
com/20 12/ 10/12/ opinion/ marine-manunals-and-the-navys-5-year-plan.html> .
9.1 Sobrepesca,Jazendas aqudticas e poluifdo
12 Cf. FAO, Tbe State o/Wol'ld Fisbel'ies andAqllacttltlll'c, 2014.
387
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
13 Cf. Edgar (2014, pp. 216-220).
14 Cf. Martine V.~lo, "Peche: Bruxelles empetrce dans les filets des Iistes noires". LM, 8/XI/2012.
15 Cf. Worm et al. (3/XI/2006). R. Black, "Only 50 years leli:' for sea fish" <http://news.bbc.co.uk/2/
hi! 61 08414.stm#backup>.
16 FAO, Tbe State ojWol'lcl Fisheries alldAqllaCIIlttll'C. Fisheries and Aquaculture Department. Roma, 2010
<http://www.fao.org/docrep/013/iI820e/iI820eOO.htm> .
17 <Imp:/ /www.stateoli:heocean.org/pdfs/1806_IPSOPR.pdf>.
18 Cf. Noaa, Fish W.~tch. US. Sea Food Facts (em rede).
19 0 termo tccnico elUU =illegal, tll1l'epol'ted, and tll1l'cglllatedfishing. Cf. Richard Conniff, "Unsustainable
Seafood: A New Crackdown on Illegal Fishing". Yizle Environment 360, 2/IV/2014.
io Cf. WWF Cod. Vide <lmp:/ /wwf.panda.org/what_we_do/endangered_species/cod/>.
21 Cf. A. V.~ughan, "More than 22,000 species feature in conservationists 'under threat'list". TG, 17/XI/2014.
22 Cf. "Overfishingcauses Pacific bluefin tuna numbers to drop 96%". TG,9/I/2013.
23 Cf. Steve Backshall, "Our oceans will be infinitely poorer if we lose our sharks". TG,2/VII/2014.
24 Cf. Angela Bolis, "Les requins dans Ie viseur du government australien". LM, 20/1/2014.
25 "Majority of Oceanic Shark Species Face Extinction". Live Science, 22/V/2008; Charles Q. Choi, "People
more Dangerous than Sharks". Live Science, 19/VI!20 I 0; Megan Gannon, "100 Million Sharks Killed Each
Year, study finds". Live Science,I/Ill/2013.
26 Cf. Zakaib (2011).
27 Citado em "Pacifique sud. La ruee sur um poisson menace to us les autres". LM, 29/1/2012.
28 Cf. Martine V.~lo, "Lutter contre la surpcche crcerait It terme des emplois". Llvf, 12/11/2012.
29 "Overfishing prompts Brazil sardine conservation curbs", UPI.com, 9/III/2010 <lmp:/ /www.upi.com/
Business_News/Energy-Resources/2010/03/09/0verfishing-prompts-Brazil-sardine-conscrvation-curbs/
UPI-90401268181482/>.
30 Cf. Norse et al. (2011).
31 Cf.]. Eilpcrin, "Scientists call for end to deep-sea fishing". TrVP, 6/IX/2011.
32 Cf. Naylor{2000, p. 2.017).
33 Cf. D. Barboza, "In China, Farming Fish in Toxic w.~ters". NYT, 15/XII/2007.
34 Cf. Manon Rescan & Martine V.~lo, "10 chiffres qui vous ignoriez (peut-ctre) sur I'environnement em
France". LM, 27/XII/2014.
35 Cf. C6zar et al. (2014, pp. 1-6).
36 Cf. "Marine Debris". Noaa <http://marinedebris.noaa.gov/info/faqs.html# I>.
37 "Les i1es de dechets plastiques tuent 1.5 million d'animaux par an". Libtll'lltioll,18/X/2014.
38 Cf. Lusher; McHugh & Thompson (26/XII/2012).
39 Cf. Browne et al. (23/XII/20 13, pp. 2.388-2.392).
40 Cf. Wright; Rowe; Thompson & Galloway (2012). Declara~ao de Galloway a Nicholas Barrett, "Plastic
waste ingested by worms threatens marine food chains". Jv/ongabay, 26/II/20 14.
9.2 Eutrojizapio, hipoxia e anoxia
41 Cf. R. A. Vollenweider, "Scientific fundamcntals of the eutrophication oflakes and flowing waters, with
particular reference to nitrogen and phosphorus as f.~ctors in eutrophication". OECD Tee/mical Report.
Veja-se tambem, R. A. Vollenweider, "Eutrophication ofW.~ters" (2003) <Imp:/ /www.chebucto.ns.ca/
ccn/info/Science/SWCS/TPMODELS/OECD/oecd.html>.
42 Pref.1cio a M. A. Sutton, et al., 0111' Nlltl'ierlt H/orld: The cballenge til pl'odllcC m01'efolld and encl'gy with less
polllltion. Centre for Ecology and Hydrology, Edinburgh, 2013.
43 Cf. Horrigan; Lawrence & W.~lker (2002, pp. 445-456).
44 Cf. Alexander Good, "Fertilizer Companies". Wiki Analysis; FIND decadereturns.gif. As demais cinco
corpora~6es e suas taxas de lucro sao: CF Industries Holdings (342%); Agrium (357%); Monsanto (584%),
Potash Corporation (824%) e Terra Industrie (1.310%).
45 Cf. Tilman (1998, pp. 211-212).
388
COLAPSO DA BIODIVERSIDADE NO MEIO AQ.uATICO
46 Cf. Sutton et al. (2013).
47 Nqtional Rivcrs and Stl'ea1lJs Assess1lJC/1t 2008-2009. A Collabol'lltive Sm·vcy. EPA, 28/11/2013.
48 Cf. R. Black, "Only 50 years leli:' for sea fish" <lmp:/ / news.bbc.co.uk/2/hi/ 61 08414.stm#backup>.
49 Cf. D. Perlman, "Scientists alarmed by ocean dead-zone growth". SFGate, 15/VIII/2008 (em rede).
50 Cf Diaz & Rosenberg (15/VIII/2008, pp. 926-929).
51 Cf. "New Web-Based Map Tracks Marine 'Dead Zones' Worldwidc". World Resources Institute, 20/I/20 II
< http://www.wri.org/press/20 II /0 I / new-web-based-map-tracks-marine-dead-zones-worldwidc>.
52 Cf. E. Gutierrez, '~parecen zonas anoxicas enla costa de Chile". LaJomada. CiiJncias, 7/XI/2012.
9.3 Ate 170% a mais de acidificapio oceanica ate 21 00
53 Cf. Richard E. Feely, Noaa, Ocean Acidification, tbe other C02 problem, 18/XI/20 13.
54 Cf]. A. Kleypas et al.. "Impacts of Ocean Acidification on Coral Reefs and Other Marine Calcifiers: A
Guide for Future Research", 2006: '~o longo das decadas de 1980 e de 1990 somente cerca de metade do
CO, emitido pelas atividades humanas permaneceu na atmosfera; 30% foram absorvidos pelos oceanos e
20960 foram pela biosfera terrestre (Sabine et al.. 2004)".
55 Cf. Richard E. Feely, Noaa, Ocem] Acidification, tbe otber C02 problem, 18/XI/2013 (em rede).
56 Cf. T. McVeigh, "Explosion in jellyfish numbers may lead to ecological disaster". TG. 12/VI/2011.
57 Cf. Matt McGrath. "Widespread methane leakage from ocean floor offVS coast". BBC Ncws. 24/VIII/2014.
58 Cf. Bednarsek et al. (2014).
59 Cf. "Noaa-led researches discover ocean acidity is dissolving shells of tiny snails off the US. West Coast':
Noaa, 30/IV/2014 <lmp:/ /www.noaanews.. noaa.gov/stories2014/20140430_oceanacidification.html> .
60 Cf. ]oan A. Kleypas et al.• "Geochemical Consequences ofIncreased Atmospheric Carbon on Coral Reefs".
Science. 284. 5.411. 2/IV/1999. pp. 118-120. DOl: 10.1I26/science.284.5411.118: "Em meados do proximo
scculo [meados do seculoXXI]. uma maior concentra~ao de dioxido de carbono [nos ocean os] provocanl
uma diminui~ao de 30% do estado de satura~ao de aragonita nos tropicos e uma precipita~ao biogcnica de
aragonita entre 14% e 30%. Os recifes de coral estao particularmente amea~ados. po is organismos cons-
trutores de corais secretam formas metaesdvcis de CaC0 3 [carbonato de dlcio]. mas as consequcncias
biogeoqufmicas em outros ecossistemas marinhos em que h;\ calcifica~ilo podem ser igualmente graves".
61 Cf. Robert H. Byme. "Direct observations of basin-wide acidification of the North Pacific Ocean". Geo-
pbysical Resettrcb Letters. 20/1/2010. DOl: 10.1029/2009GL040999.
62 Cf. ]oan A. Kleypas ct al.. "Impacts of Ocean Acidification on Coral Reefs and Other Marine Calcifiers:
A Guide for Future Research. 2006 (A report from a workshop sponsored by the National Science Foun-
dation. the National Oceanic and Atmospheric Administration. and the US. Geological Survey)": "as
taxas de calcifica~ao decrescerilo em atc 60% ao longo do seculo XXI".
63 Cf. Richard A. Feely et al.• "Evidence for upwelling of corrosive 'acidified' water onto the Continental
Shelf". Science. 320. 5.882. 2008. pp. 1.490-1.492. 10.1 I 26/science. I 155676.
64 Cf. Craig Welch. "Oysters in deep trouble: Is Pacific Ocean's chemistry killing sea life ?". Seattlc Timcs.
14/VI/2009.
65 Review of tbe Fcdcral Ocean Acidification Rescal'ch alld Jv/ollitol'ing Plan. 111e National Academy Press.
2013. p. 10. Trata-se de uma avalia~ilo do rc!at6rio encomendado ao National Research Council pelo
Cbngresso dos EVA: Ocean Acidification: A National Strategy to .Mcet the Challengcs ofa Cballging Occan.
NRC. 2010. e do documento redigido em conjunto pOl' um grupo de trabalho. 0 Interagency Working
Group on Ocean Acidification (IWGOA). intitulado Stratcgic Plallfol' Federal Rescarcb alld ]Vfollit01'illg
of aceall Acidification. 2012.
66 Cf. Stephanie C. Talmage & Christopher J. Gobler. "Effects of past. present. and future ocean carbon
dioxide concentrations on the growth and survival oflarval shellfish". Puas. X. 5. 2010. vol. 107.40. 17.246-
-17.251.
67 Cf. "Effects of Ocean Acidification on Marine Species and Ecosystems". Oceana. Protccting tbc H/or/d's
Occam.
389
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

9.4 as corais, 'ecossistemas zumbis"

10
68 Cf. Ken Caldeira, "lhe Great Climate Experience. How far can we push the climate". Scientific American, ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
IX/2012.
69 Veja-se <http://www.stateofrheocean.org/ipso-2011-workshop-summary.cfm>.Cf. L. Burke & M. Selman,
"Shoking New Report Confirms Threats to World's Oceans and Reefs". Win-ld Resorn'ces Institllte,
22/VI!20 11 <http://insights.wrLorg/ news/20 11/06/shocking-new-report-confirms-threats-worlds-
oceans-and-reefs>.
70 Cf. Marek D. Spalding et al., World Atlas ofCom I Reefs. Pnuma, WCMC, 2001, p. 278.
'71 Cf. M.-M. Le Moel, "La moith: des coraux de la Grande Barriere australienne ont disparu". LM, 4/X/2012;
Australian Institue of Marine Science, "lhe Great Barrier Reefhas lost halfofits coral in the last 27 years",
2/X/2012. A proje~ao de uma sucessiva diminui~ao pela metade dos corais ate 2022 e de Peter Doherty,
um cientista do AIMS. Veja-se <http://www.aims.gov.au/latest-news/-/asset_publisher/MIU7/content/
2-october-20 12-the-great-barrier-reef-has-Iost-half-of-i ts-coral-in-the-Iast-27 -years>.
72 Cf.Jackson; Donovan; Cramer & Lam (2014, p. 11); Herton Escobar, "Recifes de coral do Caribe, a ca-
minho da extin~ao': OESP, 6!VII/2014.
73 Cf. D. Cooney, "One-Quarter of World's Coral Reefs Destroyed". ABC News, 23/X/2000.
74 Cf. Roger Bradbury, "A World withour Coral Reefs". NYT, 13!VII/2012. o grupo de trabalho sobre Antropoceno, da Subcomissao sobre a Estrati-
grafia do Quaternario, define 0 Antropoceno comol:
9.5 Aguas-vivas
[... J 0 intervalo de tempo presente no qual muitas condiq6es e processos geologicos
75 Cf. T. McVeigh, "Explosion in jellyfish numbers may lead'to ecological disaster". TG, 12/VI!2011.
76 Cf. Gershwin (2013). significativos sao profundamente alterados pelas atividades humanas. Estes abrangem:
77 Cf. Tim & Flannery, "'TIley're T.~king Overl". The New Ytn'k Review ofBooks, 26/IX/2013. erosao, transportes de sedimentos associados a uma variedade de processos antropo-
78 Cf. Gershwin (2013).
genicos, colonizaqao, agricultura, urbanizaqao, aquecimento global, a composiqao
quimica da atmosfera, oceanos e solos com perturbaq6es antropogenicas significa-
9.6 Aquecimento das dguas e declinio do fitoplancton tivas dos ciclos de elementos como carbono, nitrogenio, fosforo, varios metais, aci-
dificaqao ocefmica, ampliaqao das "zonas mortas", perturbaq6es da biosfera terrestre
79 Cf. Eric w.~gner, "Scientists look for causes of die-off ofSca Stars': Yizle Envil'o/lment 360,17!VII/2014.
e madtima, perda de habitat, predaqao, invas6es de especies e as mudanqas quimicas
80 Cf. J. Pasotti, "E' allarme per i pesci-ghiacciolo minacciati dal clima che cambia': La Repllbblica, 14/II/20 12.
81 "Fitoplancton, tambem conhecido como microalgas, sao organismos similares a plantas terrestres na me- mencionadas acima.
dida em que cont~m clorofila e requerem luz do sol para viver e crescer. A maior parte do fitoplancton
Burua nas camadas superiores do oceano, onde a luz do sol penetm a ngua. Fitoplilncton tambem requerem
nutrientes inorgilnicos tais como nitratos, fosfatos e enxofre, substilncias que convertem em prote/nas, o conceito de Antropoceno e recente, mas a ideia que the subjaz - a de que a
lipldios e carbohidratos". Cf. Noaa, "What are phytoplankton?" (em rede).
82 Cf. Boyce; Lewis & Worm (2010, pp. 591-596).
aqao do homem molda 0 sistema Terra de modo mais decisivo que as fon;:as
83 Cf. Nasa Satellite Detects Red Glow to Map Global Ocean Plant Health (em rede). nao antropicas -;- tern mais de do is seculos. Essa ideia remonta ao final do seculo
84 Cf. Boyce; Lewis & Worm (2010, pp. 591-596).
85 Cf. F. Pearce, "Pacific plankton go missing". NS, 8/IV/1995.
XVIII, momenta de efervescente meditac;ao sobre as relac;6es entre 0 homem
86 Cf. David Cohen, "Reactions to the Phytoplankton Crisis': Tile declim ofthe empil'e, 8/V/2010. e a 'natureza. Sua hist6ria deve ser aqui recordada em seus marcos essenciais,
87 Cf. Mark Fischetti, "Sweeping Change in Phytoplankton Populations Could Remake Oceans". Scientific
sob pena de nao se compreendero lastro intelectual do conceito de Antropo-
American, 8/VIII!20 13; "Has climate change caused a drop-offin a food source crucial to ocean creatures".
nvp, 25/XI!2013; J. Spross, "Rapid Plankton Decline Puts 'TIle Ocean's Food Web in Peril". Climate ceno, em que culmina urn dos mais ricos e cruciais capitulos da hist6ria das
Progress, 26/XI/20 13.
88 Cf. Kahru et al. (2011, pp. 1.733-1.739). ideias na Idade Contemporanea2 •
89 Cf. Lewandowska et al. (2014). Em 1780, em sua obra Epoques de la nature - setima e ultima parte, intitu-
90 Cf. Mark Kinver, "Citizen Science study to map the plankton". BBC News, 10/IV/2014.
ladaLorsque la puissance de l'homme aflconde celIe de la Nature -, Buffon nota
ja que "a face inteira da Terra traz hoje a marca da potencia do hom em". Mas,

390
391
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
. 'da d e d a natureza "£'lecun d a d"
ao can tar a supenon a so b re a natureza " b "
ruta,
entende ainda a omnipresen<;a human a como uma for<;a benfazeja3 :
Eapenas hi cerca de 30 seculos que a potencia do homem reuniu-se it da natureza
e estendeu-se sobre a maior parte da Terra; os tesouros de sua fecundidade, ate entao
ocultos, 0 homem os revelou. [... ] Enfim, a face inteira da Terra traz hoje a marca da
potencia do homem, a qual, ainda que subordinada it da natureza, fez com frequen-
cia mais que ela, ou ao menos a fez maravilhosamente fecundada, pois e com a ajuda
de nossas maos que ela se desenvolveu em toda a sua extensao [... ] Comparai, com
efeito, a natureza bruta com a natureza cultivada [... ].
Ja em finais do seculo XVIII e inicios do seculo XIX, diagnosticos bern di-
versos do de Buffon, em especial sobre 0 impacto nefasto do homem sobre as
florestas, come<;am a surgir da pena de naturalistas como Lamarck4, Jose Bo-
nifacio de Andrada e Silva (1763-1838)5, Dietrich Brandis (1824-1907), Gifford
Pinchot (1865-1946) e George Perkins Marsh (1801-1882)6. Apos Lamarde,
citado na Introdu<;ao, Marsh e talvez 0 primeiro a perceber que a a<;ao humana
sobre 0 planeta tornara-se uma amea<;a it vida, de modo que seu The Earth as
lvlodified by Human Action (1874) tera, contrariamente a difense et illustration
dessa potencia por Buffon, 0 objetivo de "apontar os perigos da imprudencia
e a necessidade de cautela em todas as opera<;oes que interferem em larga escala
nos equilibrios espontaneos do mundo organico e inorganico"7.
Nesses mesmos anos, is to e, entre 1871 e 1873,0 abade Antonio Stoppani
(1824-1891) define a a<;ao antropica como "urn a nova for<;a telurica que em
for<;a e universalidade pode ser comparada as grandes for<;as da Terra", razao
pela qual propoe designar a presente era geologica pelo termo '1\'ntropozoico"8.
Enfim, em 1896, Svante Arrhenius (1859-1927)9 calcula com acume os efeitos
que uma altera<;ao de carater antropico nas concentra<;oes dos gases que retem
calor na atmosfera poderia provo car em todo 0 sistema Terra. No inicio dos
anos 1920, Vladimir r. Vernadsky, que havia cunhado 0 tenno biosfera 10, intro-
duz a ideia de que, assim como a biosfera havia transformado a geosfera, a
emergencia do conhecimento humano (a que Teilhard de Chardin e Edouard
Le Roy dariam 0 nome de noosfera) estava transformando a biosfera 11 •
Essas pioneiras contribui<;oes ciendficas dos anos 1860-1920 vao de par,
sobretudo na Inglaterra enos Estados Unidos, com as primeiras rea<;oes de
392
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
cunho filosofico e moral a industrializa<;ao e a urbaniza<;ao, de parte de artistas
e in~electuais como John Ruskin, George Bernard Shaw l2, Henry 1horeau e
John Muir l3. Vao de par tambem com as primeiras iniciativas legais e as pri-
meiras organiza<;oes de defesa do meio ambiente, tais como 0 Sea Birds Pre-
servation Act (1869), considerada a primeira lei conservacionista da Inglaterra,
a Plumage League (1889), em defesa dos passaros e de seus habitats, a Coal
Smoke Abatement Society (1898), 0 Sierra Club (1892), a Rainforest Action
Network (1895), The Ecological Society of America (1915), 0 Committee for
the Preservation of Natural Conditions (1917) eo Save the Redwoods League
(1918), mobilizada pela salvaguarda em particular das sequoias.
A consciencia ambientalista em forte emergencia nesse periodo nao podia
l1ao entrar em recesso COIl.! 0 naufragio da Europa na Primeira Grande Guerra
e com as tensoes polfticas extremas que conduzirao a Segunda Grande Guerra.
A ideia de que 0 homem se equiparara em poder as for<;as da natureza assume,
com a carnificina da Primeira Guerra Mundial, as fei<;oes que lhe empresta
Freud: 0 hom em podia doravante valer-se de seu crescente controle tecnologico
sobre essas for<;as para dar livre curso a pulsoes agressivas que se voltam conrra
ele proprio. Em 1930, Freud exprime esse temor na conclusao de seu 0 mal-
-estar na ci1!ilizardo14:
A meu ver, a questao decisiva para a especie humana e saber se, e em que medida,
sua evolu<rao cultural podera controlar as perturba<roes trazidas it vida em co mum
pelos instintos humanos de agressao e autadestrui<rao. Precisamente quanta a isso a
epoca de hoje merecenl. talvez um interesse especial. Atualmente os seres humanos
atingiram tal controle das for<ras da natureza, que nao lhes e diflcil recorrer a elas
para se exterminarem ate 0 ultimo homem. Eles sabem disso; dai, em boa parte, seu
atual desassosseg~, sua infelicidade, seu medo.
Finda a Segunda Guerra, e a medida que 0 capitalismo atinge sua Idade de
Ouro no segundo pos-guerra, a ideia de amea<;a ambiental retorna progressi-
vamente ao proscenio do pensamento e come<;a a rivalizar com a amea<;a da
destrui<;ao total pela guerra, entrevista por Freud, como visto, bem antes de
Hiroshima. Em 1973, ao final de sua vida, Arnold Toynbee tentara, em Mankind
and Mother Earth, uma nova sintese da historia da civiliza<;ao, nova porque ele
a coloca entao, sintomaticamente, sob 0 signo da antinomia homem-biosfera.
393
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
De fato; a abordagem do historiador britanico sed. justamente a de Freud, isto
e, a das pulsoes (auto)destrutivas da humanidade, com uma clara enfase, no
entanto, na dimensao ambientaps:
° poder material da humanidade aumentou agora a ponto de poder tornar a
biosfera inabitavel e produziri de fato esse suiddio em urn prazo discernivel se a
populas:ao do globo nao tomar medidas imediatas, vigorosas e concertadas para de-
ter a poluis:ao e a espolias:ao infligidas abiosfera.
Entre aobra tardia de Freud (1930) e a extrema de Toynbee (1975), a grande
expansao do capitalismo havia desencadeado, ao lado das gran des crises da
Guerra Fria, impactos imensos na natureza, os quais come<;avam a gerar con-
traimpactos. Eventos como 0 Great Smog de Londres e 0 incendio do rio
Cuyahoga em Ohio, ambos de 1952, a retomada do desmatamento causada
pelo housing boom (ja comentada no capitulo 1) e 0 projeto de inunda<;ao e de
constru<;ao de barragens no Grand Canyon (1963) mobilizam a consciencia
ambiental na Inglaterra enos EUA. Em 1953, Gilbert Plass (1921-2004), urn
fisico da Johns Hopkins University, de clara a revistas norte-american as de
grande tiragem, Time e Popular Mechanics, que "na taxa atual de aumento,
o CO 2 aumentad. a temperatura media da Terra em 1,5°F [cerca de 0,9°C] a
cada cern anos. [... ] Nos proximos seculos, se 0 crescimento industrial do homem
continuar, 0 clima da Terra continuad. a se aquecer"16.
Em 1958, urn filme didatico intitulado The Unchainea Goddess, produzido
pelo grande cineasta italo-americano Frank Capra, previa que 0 aquecimento
da atmosfera e 0 degelo provocados pela atividade humana seriam calamitosos.
Nao por acaso, entre 1947 e 1971 nascem as oiro mais influentes ONGs am-
bientais norte-americanas: Defenders of Wildlife (1947), Nature Conservancy
(1950), WWF (1961), Environmental Defense Fund (1967), Friends of Earth
(1969), International Fund for Animal Welfare - Ifaw (1969), Natural Resour-
ces Defense Council- NRDC (1970) e 0 Greenpeace (1971).
Nesse contexto, a publica<;ao de Primavera silenciosa, de Rachel Carson
(1907-1964), em 1962, constitui, como se sabe, urn marco maior. Trata-se do
primeiro livro de ciencia ambiental a suscitar urn sobressalto na opiniao publica
norte-americana, a ser discutido em uma coletiva de imprensa pelo presidente
John F. Kennedy e a permanecer longamenie em uma lista de best sellers. Entre
394
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
1962 e 1966,0 livro foi traduzido (em ordem cronologica) em alemao, frances,
sueco, dinamarques, holandes, finlandes, italiano, espanhol, portugues, japones,
islandes e noruegues, sendo sucessivamente traduzido em chines (1979), tailan-
des (1982), coreano (1995) e turco (2004). Ao alertar para a mortandade dos
passaros e outros animais causada pelo pesticida DDT, Carton enfatizava - no
ana mesmo da crise dos misseis de Cuba - que os riscos de aniquilamenro da
humanidade ja nao mais advinham apenas do inverno nuclear, mas tambem da
primavera silenciosa. Mais que a guerra nuclear, devia-se doravante temer a
guerra menos ruidosa, mas nao menos ruinosa, contra a natureza. Pois, nao
obstante 0 temor expresso por Freud em 1930, isro e, 15 anos antes da bomba
atomica, 0 inverno nuclear podia ser evitado, mas nao a primavera sem passaros,
sinedoque de uma naturez~ morta, se os homens nao aprendessem a conter sua
(auto )destrutividade em rela<;ao anatureza.
Em 1966, publica-se 0 texto seminal de Kenneth E. Boulding, The economics
of Coming Spaceship Earth, em prol de uma minimiza<;ao da produ<;ao e do
consumo (vide capitulos 12 e 13). Em 1968, Rene Dubos, biologo frances na-
turalizado norte-americano, manifesta sua indigna<;ao "pelo fracasso da comu-
nidade ciendfica de organizar urn esfor<;o sistematico contra a profana<;ao da
vidae danatureza"17. Talvez por influenciade Dubos e certamente sob 0 impacto
do annus mirabilis que foi 1968, cria-se entao no MIT a Union of Concerned
Scientists (UCS), que se propoe a "discernir os meios para desviar as aplica<;oes
da pesquisa da enfase presente em tecnologia militar para solu<;oes dos pre-
mentes problemas socioambientais"18.
Ainda que ocorrendo simultaneamente em rela<;ao aos EUA, na Europa
ocidental continental 0 despertar da consciencia dos impactos humanos sobre
o ambiente possui menor impero l9 e caracterfsticas divers as. Contrariamente
ao autfstico corriplexo de encarna<;ao do bern dos EUA, a Europa do seculo xx
arqueja s~b 0 peso da rna consciencia: a autodestrui<;ao causada pelas duas
guerras, a incondicional capitula<;ao poHtica, economica e ideologica aos EUA,
os genoddios e 0 faro de ser a principal zona de fric<;ao entre as esferas de in-
fluencia das chamadas superpotencias (e, portanto, 0 cenario mais plausivel de
uma hecarombe nuclear no caso de uma derrapagem da guerra fria) tornaram
sua opiniao publica e sua intelectualidade mais sensiveis a Hiroshima que aos
desastres ambientais. Assim, a reflexao sobre a questao ecologica no Velho
Mundo emerge lentamente de uma medita<;ao sobre 0 recesso do pensamento
395
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
e sobre a nova precariedade da condic;ao humana na era nuclear. A celebre
sentenc;a derivada do Bhagavad-Gita: "Now I am become Death, the destroyer
of worlds"20, murmurada por J. Robert Oppenheimer em 16 de julho de 1945,
avista da explosao de "sua" bomba no deserto de Los Alamos, ecoa parado-
xalmente mais na Europa que nos EUA: em Bertrand Russell, Einstein e
Karl Jaspers, na tetrica comedia, Die Physiker (1962), de Friedrich Durrenmatt,
ou no ensaio "Sobre a bomba e as causas de nossa cegueira face ao apocalipse"
(1956), de Gunther Anders, 0 texto que enuncia a essencia desse estado de
espirit0 21 :
Se algo na consciencia dos hom ens de hoje tem valor de Absoluto ou de Infinito,
nao e mais a potencia de Deus ou a potencia da natureza, nem mesmo as pretensas
potencias da moral ou da cultura: e nossa propria potencia. A criaftio ex nihilo, outrora
uma manifesta~ao de onipotencia, foi substituida pela potencia oposta: a potencia
de aniquilar, de reduzir a nada - e essa potencia esta em nossas maos. A onipotencia
ha muito desejada de um modo prometeico tornou-se efetivamente nossa, ainda que
nao da forma esperada. Posto que possuimos agora 0 poder de nos entredestruir,
somos os senhores do apocalipse. Somos oInfinito.
Hoje, esse paragraforefere-se nao apenas as cerca de 23 mil ogivas nucleares
em poder de oito paises, um arsenal de poder destrutivo 200 mil vezes maior
a
que 0 da bomba largada em Hiroshima22, mas ac;ao destrutiva continua e
crescente do homem do Antropoceno sobre os ecossistemas. Ele poderia figu-
ral' como epigrafe da Lista Vermelha das especies ameac;adas, publicada pela
primeira vez em 1963 pela Uniao Internacional para a Conservac;ao da Natureza
(UleN), instituic;ao nascida na Europa no imediato pos-guerra.
A passagem do nuclear ao eco16gico nao significa, contudo, apenas uma
mudanc;a ou ampliac;ao de objeto. Diversamente da carastrofe nuclear, a ameac;a
ecologica nao se transforma em carastrofe pOl' causa de um evento ou de uma
falha trigica, mas de um processo economico (relativamente) pacifico,
considerado ainda pOl' muitos como benefico e mesmo imprescindive!, e no
qual as mudanc;as de fase sao ainda quase imperceptiveis em sua configurac;ao
geral. Essa diferenc;a foi posta em evidencia pOl' Hans Jonas no Prefacio aedic;ao
inglesa de The Imperative ofResponsability (1984):
396
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
[... ] ultimamente, 0 ourro lado do avan~o triunfal [da tecnologia moderna] come~ou
a mostrar sua face, perturbando a euforia do sucesso com amea~as tao novas quanto
seus frutos bem-vindos. Sem contar a insanidade de um holocausto atomico subito
e suicida, que um medo saudivel pode evitar com relativa facilidade, e 0 usa pacifico
e construtivo do poder tecnologico mundial, lento, de lange prazo, cumulativo - um
usa para 0 qual todos colaboramos como beneficiarios cativos an·aves do aumento
da produ~ao, do consumo e da popula~ao -, que coloca amea~as muito mais dificeis
de evitar.
Hans Jonas resume ness a formulac;ao a lenta tomada de consciencia na Europa
do advento do Antropoceno. Ela ganha impulso a partir dos anos 1960,
tao ricos de pensamento critico e de ac;ao politica, ao longo dos quais despon-
tam figuras como Barbara Ward e Rene Dubos, redatores do relatorio enco-
mendado pOl' Maurice Strong para a seminal Conferencia de Estocolmo de
1972. Dela resultaram os 26 principios que constituem a Declarac;ao de Esto-
colmo e a criac;ao do Program a das Nac;6es Unidas para 0 Meio Ambiente 23 .
o primeiro desses principios retoma a ideia de Antropoceno: "0 homem ad-
quiriu 0 poder de transfonnar seu ambiente em inconraveis maneiras e numa
escala sem precedentes".
Paralelamente, Elisabeth Mann-Borgese 24 e Alexander King p articip am da
fundac;ao em 1968 do Clube de Roma, de onde viria a nascer outro texto pre-
cursor do conceito de Antropoceno, Os limites do crescimento, redigido em
1972 pOl' Dennis Meadows, Donella H. Meadows, J0rgen Randel'S e William
W. Behrens III (veja-se adiante 0 capitulo 11, item 11.4, Singularidade da ex-
pectativa contemporanea de um colapso global). No ambito da filosofia e das
ciencias human as, avultavam, enfim, alem das intervenc;6es decisivas de Geor-
gescu-Roegen(197I) e do proprio Hans Jonas (1979), as de Rene Dumont,
Levi-Str.~uss, Arne Naess e Edward (Teddy) Goldsmith, coautor em 1972 do
fundamental manifesto Blueprintfor Survival.
Epreciso mantel' em mente esses precedentes para nao confinar 0 conceito
de Antropoceno nos limites estrftos da terminologia cientifica. De fato, embora
a International Commission on Stratigraphy (I CS) esteja debatendo sua ado-
c;ao oficia!' esse conceito nao se restringe a uma proposta de revisao da nomen-
clatura estratigd.fica. Trata-se de uma noc;ao pluriautoral, vagante pelo Zeitgeist
dos anos 1980 e 1990. "Nos anos 1990,0 termo Antroposfera foi largamente
397
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
utilizado na literatura ciendfica chinesa, sob a influencia de Chen Zhirong, do
Instituto de Geologia e Geofisica da Academia Chinesa de Ciencias em Pe-
quim"2S. No Ocidente, a paternidade do termo Antropoceno remonta sobretudo
a dois bi610gos, Eugene F. Stoermer e Andrew C. Revldn, tal como estabelecido
por urn recente estudo hist6rico do tenno, de autoria de Will Steffen,Jacques
Grinevald, Paul Crutzen eJohn McNeilP:
o bi610go Eugene F. Stoermer escreveu: "Comecei a usar 0 termo Antropoceno
nos an os 1980, mas nuncao formalizei ate que Paul [Crutzen] me contactou". Nessa
epoca outros autores estavam explorando 0 conceito de Antropoceno, embora nao
usando 0 termo. Mais curiosamente, urn livro popular sobre 0 aquecimento global,
publicado em 1992 por Andrew C. Revkin, continha as seguintes palavras profeticas:
"Talvez os cientistas da Terra do futuro chamarao este novo pedodo p6s-Holoceno
pelo seu elemento causal: n6s. Estamos entrando numa idade que pode ser algum
dia designada como, digamos, 0 Antroceno (sic). A6nal, trata-se de uma idade geo-
logica feita por nos". Talvez varios leitores ignoraram a pequena diferencra lingufstica
e leram 0 novo tenno como Antro (po )ceno!
De fato, e a partir das ideias seminais de Stoppani, Vernadsky e Teilhard de
Chardin, mas nao menos a partir dessa emergente reflexao de bi610gos, quimi-
cos, meteorologistas, ambientalistas e fi16sofos de sua geraera027, que Crutzen
e Stoermer propuseram, no ambito do congresso do International Geosphere-
Biosphere Programme (IGBP), em Cuernavaca, em 2000, e em seguida num
texto de 2002, unicamente de Crutzen, 0 reconhecimento do advento de uma
nova epoca geo16gica, 0 Antropoceno, caracterizado pelo fato de que, no con-
junto de forer as biogeofisicas que moldam 0 sistema Terra, a forera da aerao an-
tr6pica prevalece sobre as foreras geradas por fatores nao humanos 28 .
Segundo Crutzen, a data de nascimento dessa nova epoca geo16gica pode-
ria ser convencionalmente fixada em 1784, ana da patente da maquina a vapor
de James Watt e do nascimento da era da carbonizaerao da atmosfera. Jan Za-
lasiewicz, dire tor do Anthropocene Worldng Group, a Comissao Internacional
de Estratigrafia (ICS), prefere datar da segunda metade do seculo XX 0 inicio
do Antropoceno, elegendo como criterio de periodizaerao 0 aumento das emis-
soes de gases de efeito estufa e da poluierao, bern como a inscrierao nas rochas
da radioatividade emitida pela detonaerao ao ar livre das bombas atomicas,
398
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
entre outros fatores 29 . A proposta de urn grupo de 25 pesquisadores coordena-
do~ por Zalasiewicz de datar 0 Antropoceno a partir de 1950 foi reportada pela
revista Nature em janeiro de 2015 3°:
Esses radionucHdeos, tais como 0 plut6nio-239, de longa vida, apareceram simul-
taneamente a muitas outras mudancras de larga escala forjadas pelos humanos nos
anos imediatamente sucessivos aSegunda Guerra Mundial. Fertilizantes comecraram
a ser produzidos macicramente, por exemplo, 0 que dobrou a quantidade de nitroge-
nio reativo no meio ambiente, e a quantidade de CO 2 na atmosfera comecrou a cres-
cer. Novos plasticos disseminaram-se pelo globo e 0 crescimento do comercio mun-
dial transportou de urn continente a outro especies invasivas animais e vegetais. Alem
disso, as pessoas migraram crescentemente das areas rurais para os centros urbanos,
alimentando 0 crescimento das megacidades. Esse tempo foi chamado A Grande
Aceleracrao.
No conceito de Antropoceno exprime-se a exorbitancia das foreras antr6-
picas em relaerao as demais fOl'eras que inter vern na moldagem do sistema Terra.
o livro de Ugo Bardi Extracted. How the Questfor Mineral Wealth is Plundering
the Planet (2014) ~ferece alguns dados a respeito: no que se refere a atividade
mineradora, extraimos globalmente 2 bilhoes de toneladas de ferro e 15 milhoes
de toneladas de cobre por ano; apenas os EUA extraem de seu territ6rio 3 bilhoes
de toneladas de minerios por ano; segundo a U.S. Geological Survey, a remoerao
de areia e cascalho para a construerao civil em esc ala global pode exceder 15
bilhoes de toneladas por ano; apenas em rochas e terra, os homens removem
pOl' ana dois Montes Fuji, com seus 3.776 metros de altitude, a mais alta mon-
tanha do arquipelago japones. Em 2000, a queima de combusdveis f6sseis emi-
tia na atmosfera cerca de 160 Tg/ano de di6xido de enxofre (50),0 que signi-
fica mai~ que a soma de todas as Fontes naturais; mais nitrogenio sintetico para
fertilizantes era entao produzido e aplicado a agricultura do que e fixado na-
turalmente pOl' todos os demais processos terrestres somados; mais da metade
da agua doce acessivel ja tinha sido utilizada pelo homem e 50% dos mangues
haviam sido perdidos nas zonas costeiras. Ao menos 50% da superficie nao
coberta de gelD ja fora transformada em 2000 pela aerao humana e a extensao
de terra ocupada pela agricultura dobrou no ultimo seculo em detrimento das
florestas 31 •
399
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
A a~ao antr6pica interfere decisivamente nao apenas no comportamento
das for~as fisicas e na extin~ao das especies, mas ainda na biosfera como um
todo, infiltrando-se nos tecidoscelulares de incontaveis especies e alterando
seu metabolismo, seus hormonios e balan~os quimicos, como discutido no
capitulo 3. Segundo os ge6grafos Erle C. Ellis e Navin Ramankutty, os biomas
foram de tal modo hominizados que seria melhor designa-los como "antromas"
ou "biomas antropogenicos", term os que fornecem: "Em varios sentidos uma
descri~ao mais precisa dos padroes eco16gicos amplos no interior da atual bios-
fera, do que os sistemas de biomas convencionais que descrevem os padroes de
vegeta~ao baseados em varia~oes de clima e geologia"32.
A importancia do conceito de Antropoceno e sobretudo filos6fica. Com
ele se abole a cisao, inaugural na consciencia de si do homem, entre a esfera do
humano e a do nao humano. No Antropoceno, a natureza deixou de ser uma
variavel independente do homem e se tornou, em ultima instancia, uma rela~ao
social. Mas 0 inverso e nao menos verdadeiro: as rela~oes entre os homens em
a
sua mais ampla acep~ao - da esfera economica simb6lica - perdem sua auto-
nomia e tornam-se gradualmente fun~oes de variaveis ambientais.
Sabemos todos que, tal como a no~ao de cultura, a de natureza nao pode
ser definida. Sua polissemia permite que nela convivam acep~oes irreconcilia-
veis, talvez mesmo contradit6rias, sobretudo porque 0 sujeito que define a
natureza e, ele pr6prio, natureza. Podemos apenas dizer que, durante 0 Holo-
ceno, a natureza se apresentava a experiencia do homef11 por dois aspectos
fundamentais: como alteridade, is to e, como algo que the era essencialmente
heterogeneo; ou como totalidade, caso em que a physis englobava e unificava
tudo, inclusive 0 homem e os deuses. Como ensina Pierre Hadot num livro
notavel, Le voile d'Isis, essa dualidade encontra-se (como sempre) ja na Grecia.
Ela surge ai na forma de·uma ten sao entre duas ideias de natureza - 0 prome-
teismo e 0 orfismo -, figuras que implicam atitudes opostas.Ja em 1989, Badot
esbo~ava essa mesma ideia numa li~ao no College de France 33 :
Podem-se distinguir duas atitudes fundamentais do homem antigo em relas:ao a
natureza. Pode-se simbolizar a prime ira pela figura de Prometeu: este representa 0
ardil (ruse) que furta os segredos da natureza aos deuses que os escondem dos mortais,
a violencia que procura veneer a natureza no fito de melhorar a vida dos homens. 0
tema aparece ja na medicina (Corpus hippocraticum, Tratado da arte, XII, 3), mas
400
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
sobretudo na mecanica [... J, A palavra mechane designa, de resto, ardil. [... J Oposta
a e~sa atitude "prometeica': que poe 0 ardil a servis:o das necessidades dos homens,
existe na Antiguidade urn tipo totalmente diferente de relas:ao com a natureza que
se poderia qualificar de poetica e de filos6fica [ou seja, 6rficaJ, a "ffsica" concebida
como exerdcio espiritual.
Christian Godin bem percebe que essas duas atitudes dos gregos em rela~ao
aos "segredos" da natureza "podem qualificar de uma maneit'a mais geral (e nao
apenas na Grecia) as drias atitudes antinomicas que 0 homem pode ado tar em
rela~ao anatureza: ada fusao e ada conquista"34.
A atitude prometeica reduz aos poucos a natureza a "objeto" do sujeito, ate
estranha-la completamente na Idade Modema ao converte-la em quantidade,
for~a veto rial e res extensa. Pode-se dizer que toda a hist6ria da filosofia na Idade
Moderna e na Idade Contemporanea e fortemente dominada pela dupla
empresa, inacabada, de determinar a ontologia desse objeto e 0 estatuto epis-
temo16gico da rela~ao que 0 sujeito mantem com ele. A defini~ao que Alexan-
dre Koyre propoe desse objeto precisa bem 0 ponto em que estamos nesse
percurso: "Ninguem sabe 0 que a natureza e, exceto que e aquilo que falsifica
nossas hip6teses"35.
No seculo XIX, a l6gica de Hegel tentara ainda restaurar a unidade sujeitol
objeto atraves de uma identifica~ao diaIetica entre espirito e mundo ou da
subsun~ao redproca de um pelo outr0 36, mas a ciencia modema simplesmente
ignorara Hegel, tanto quanto este ignorava 0 papel crucial do experimento37 e
a matematiza~ao total do saber que caracterizam progressivamente a ciencia a
partir da Idade Modema. Tal restaura~ao ocorrera assim, de fato, no seculo de
Hegel, apenas na experiencia estetica e existencial do Stimmung, essa afina~ao
e comunhao empatica do espirito com a natureza no instante lirico, ou na
submissao do espirito diante do sublime. No instante lirico, para me ater a
exemplos emblematicos, amaneira do Uber allen Gipfeln ist Ruh de Goethe,
de certas pequeninas paisagensda campanha francesa ou italiana, de Valen-
ciennes a Corot ou do segundo movimento da Pastoral de Beethoven; no se-
gundo caso, 0 do sublime, amaneira do L'injinito de Leopardi ou do quarto
movimento daPastoral. Eclaro que, sendo organismo, 0 homem e objetivamente
natureza. Mas a ideia mesma de antropogenese ou de hominiza~ao foi desde
sempre percebida como um lenta e gradual processo de diferencia~ao e dis tan-
401
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
ciamento da especie humana em relac;:ao as demais especies e a natureza em
geral. Nesse processo, a natureza significava ao mesmo tempo 0 nao humano,
o que emt a volta do humano (seu Umwelt) eo que e a origem do humano.
Qualquer que seja a acepc;:ao - biologica, utilitiria, fenomenologica ou simbo-
lica - da palavra origem, 0 hom em era, em sum a, efeito dessa origem.
No Antropoceno, ao contrario, e a natureza que se torna efeito do humano.
Por onde vagueie, da estratosfera ao mar profundo, 0 homem encontra dora-
vante - objetivamente, e nao mais apenas como projec;:ao de sua consciencia - os
efeitos de si proprio, de sua ac;:ao e poluic;:ao industrial. La Terre, jadis notre
mere, est devenue notrejille. A med.fora da mae ancestral convertida em nossa
filha, proposta por Michel Serres, ilustra a perfeic;:ao 0 conceito de Antropocena.
Ela exorta a tomar em relac;:ao a Terra os cuidados que uma crianc;:a inspira. Mas
essa responsabilidade parental nao deve nos induzir a erro: nao adquirimos
sobre "nossa crianc;:a" qualquer patrio poder. Se a Terra tornou-se uma variavel
dependente da ac;:ao antropica, isso nao significa maior dominio do homem
sobre ela. Pelo contrario. Se outrora a mae podia ser eventualmente madrasta,
a filha em estado de degradac;:ao mostra-se sistematicamente insubmissa e
"vingativa", para nos valermos da metifora us ada por James Lovelock em The
Revenge ofGaia 38•
Doravante, as sociedades serao cada vez mais regidas por efeitos de bume-
rangue, isto e, por efeitos de retorno negativo sobre 0 homem dos desequilibrios
dos ecossistemas causados por ele, como se vera em detalh~ no capitulo 14, item
14.2, A quarta afronta: Os efeitos de retorno negativo. A sua maneira, 0
Antropoceno realizou 0 ideal de unidade da ciencia - paulatinamente aban-
donado a partir do seculo XIX -, pois, ao abolir a separac;:ao entre as esferas do
humano e do nao humano, ele aboliu ipso facto as fronteiras entre ciencias da
natureza e "ciencias humanas': Como afirma ainda Michel Serres, hQje "as cien-
cias humanas e sociais tornam-se uma especie de subsec;:ao das ciencias da Vida
e da Terra. E a reciproca e verdadeira"39.
Mais que nunca somos hoje existencialmente vulneraveis ao que se tornou
vulneravel a nos40. 0 Antropoceno e, em suma, a revelac;:ao da impotencia de
nossa potencia. Essa impotencia e justamente nossa incapacidade de agirmos
economicamente segundo 0 que nos dita a ciencia acerca dos limites do sistema
Terra e de seus crescentes desbalanc;:os; ou num nivel mais fundamental, mas
tambem mais concreto: e nossa incapacidade de nos liberarmos psiquicamente
402
ANTROPOCENO. RUMO 'A. HIPOBIOSFERA
do paradigma quantitativo, compulsivamente expaIisivo e antropocentrico da
economia capitalista. Como sera discutido nos capitulos 13 e 14, e essa inca-
pacidade a causa causans do colapso ambiental que se desenha em nosso hori-
zonte. Rachel Carson ja disso se dava conta ao afirmar em urn documentirio
da televisao norte-americana CBS, realizado em abril de 196341 :
Ainda falamos em termos de conquista. Nao amadurecemos 0 suficiente para nos
pensarmos como apenas uma minuscula parte de urn vasto e incdvel universo. A
atitude do homem em rdac;ao a natureza ehoje criticamente importante porque
adquirimos agora 0 faddico poder de destruir a natureza. Mas 0 homem eparte da
natureza e sua guerra contra ela einevitavelmente uma guerra contra si proprio.
Um novo mundo, biologicamente
Se algo se pode supor do colapso ambiental a que tendemos no Antropoceno
e que ele deve advir de urn conjunto de fatores em sinergia, no centro dos quais
se en contra, como visto nos dois capitulos precedentes, a contrafdo radical das
flrmas de vida vertebrada. Rumamos, de fato, para urn "novo mundo, biologi-
camente". Uma sintese coletiva das pesquisas desenvolvidas nos dois ultimos
decenios, public ada em junho de 2012 na revista Nature, sugere essa conclusao.
Ela mostra que "em poucas gerac;:6es" 0 planeta pode passar por uma transic;:ao
rumo a urn novo estado da biosfera jamais conhecido pelo Homo sapiens.
o autor principal desse trabalho, Anthony Barnosky, da University of Cali-
fornia, afirma42 :
Este sera realmente urn novo ~undo, biologicamente. Os dad os sugerem que
haved uma reduc;ao na biodiversidade e impactos severos em muito do que depen-
demos p~ra sustentar nossa qualidade de vida, incluindo, por exemplo, a pesca, a
agricultura, produtos da Aoresta e agua limpa. Isso poderia acontecer no intervalo
de poucas gerac;6es.
As formas desse "novo mundo" comec;:am a despontar a medida que a atividade
economica em expansao destroi os ecossistemas e altera os parametros fisicos,
quimicos e biologicos do planeta. Se comparada com a exuberante biodiversi-
dade do Holoceno, a do Antropoceno sera quase irreconhecivel.
403
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Os tr6picos
o contraste entre a exuberancia de outrora e a indigencia vindoura sera
mais agudo nos trapicos, porque nele se con centra ainda a maior biodiversidade
e porque tais latitudes serao mais afetadas pelo aquecimento global e outros
fatores de degradac;:ao da biosfera, como mostram tres pesquisas publicadas em
2011,2012 e 2013, a primeira realizada por estudiosos da Stanford University43:
Em contraste com a percepc;:ao comum de que as areas situadas em altas latitudes
sofrem as respostas mais aceleradas ao aquecimento global, nossos resultados de-
mons tram que, na realidade, sao as areas tropicais que exibem a mais imediata e robust:!
emergencia de calor sem precedente, com muitas areas tropicais exibindo uma pro-
babilidade de 50% de mudanc;:a permanente em direc;:ao a lim novo regime sazonal
de calor nas pr6ximas duas decadas. Tambem obtivemos como resultado que os mo-
delos climaticos globais estao em condic;:oes de bern compreender as condic;:oes ob-
servadas de intensificac;:ao sazonal de calor, 0 que aumenta a confiabilidade na pro-
jec;:ao de uma iminente e permanente emergencia de calor sem precedentes.
A segunda pesquisa, publicada em 2013, preve igualmente que "climas sem
precedentes ocorrerao mais cedo nos trapicos"44. A taxa de extinc;:ao de especies
vertebradas - ainda baixa na Amazonia dada a resiliencia das especies em face
do desmatamento - deve-se ampliar enormemente no futuro, afirma a terceira
pesquisa, public ada em 2012 na revista Science. 0 estudo ,afirma45 :
[... ] extinc;:oes locais nas especies de vertebrados dependentes da floresta tern ate agora
sido minim as (1 % das especies em 2008), com, entretanto, a expectativa de que este-
jam ainda por vir mais de 80% das extinc;:oes, a partir da perda ja ocorrida de habitat.
Cenarios realistas de desmatamento sugerem que por volta de 2050 certas regioes
terao perdido em media nove especies de vertebrados e tedo mais 16 condenadas a
extinc;:ao.
Como visto no capitulo anterior, tam bern se verificara uma radical reduc;:ao das
formas de vida maritimas, inclusive 0 fitoplancton. Tanto na terra como na
a
agua, pOl·tanto, medida que a biosfera regride, avanc;:ara esse novo mundo do
Antropoceno, uma biosfera diminuida que se poderia talvez chamar de hipo-
biosfera.
404
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
10.1 Hipobiosfera. Especies funcionais e
nao funcionais ao homem
Propoe-se aqui esse neologismo, hipobiosfera, para designar as areas cres-
centes do planeta nas quais a biosfera tiver sido vitima de urn desmatamento e
de uma defaunac;:ao que a privarao da grande maio ria das formas evolutivamente
superiores de vida animal e vegetal ainda hoje presentes na natureza46 • Os pri-
meiros nove capitulos deste livro, e em particular os do is capitulos precedentes,
ofere cern uma gale ria de prefigurac;:oes parciais da hipobiosfera.
Embora nao me apoie aqui em nenhum modelo ciendfico, nao parece ar-
bin'ario afirmar, a partir do que se pode hoje discernir embrionariamente, que
o Antropoceno reduza rapidamente a biosfera em dois gran des campos. De
urn lado, as especies controladas pelo homem; de outro, as nao controladas e
capazes de resistir aos impactos antra pic os, seja por seu menor contato com 0
homem (como as que vivem nas profundezas oceanicas), seja porque prosperam
grac;:as ao lixo ou grac;:as a outros disturbios nos ecossistemas. Se assim for, deve-
a
-se ass is til' prevalencia de dez categorias de vida no planeta:
(1) vegetais destinadosaalimentac;:ao humana e acriac;:ao animal;
(2) insumos vegetais destinados aindustria (celulose, etanol etc.);
(3) animais domesticos;
(4) animais criados para a alimentac;:ao humana;
(5) animais criados para experiencias ciendficas;
(6) especies vegetais e animais infensas aos pesticidas e aos poluentes huma-
nos;
(7) especies beneficiarias dos desequiHbrios ambientais antropogenicos;
(8) eS1'.ecies que se alimentam de nossos alimentos e de nosso lixo;
(9) especies que habitam em regioes remotas, com pouco ou nenhum contato
com 0 homem (abismos oceanicos, pOl' exemplo);
(10) fungos, vermes, micro-organismos (Virus 47, bacterias, acaros etc.).
Embora essa classificac;:ao possa, pOl' sua aparente arbitrariedade, integral' a
galeria de taxonomias absurdas, tal como a imaginada por Jorge Luis Borges
48
,
ela tern uma lagica rigorosa, pois se divide, como e de esperar no Antropoceno,
entre especies dependentes (1 a 5) e independentes (6 a 10) do homem.
405
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA

As cinco ultimas categorias dessa classificac;:ao (6-10), sobretudo a ultima,
abrangem milhoes de especies, de modo que esse novo equilibrio do biota nao
a
sera. necessariamente hostil maioria das formas de vida, num universo estimado,
como visto no capitulo 8, entre cinco milhoes e cern milhoes de especies. Mas
ele sera hostil agrande maioria dos vertebrados (peixes, anfibios49 , repteis,
aves e mamiferos), urn filo (ou subfilo) formado, segundo 0 rdatorio da UleN
de 2004, por 57.739 especies descritas, no interior do qual a classe dos ma-
miferos - dotada de neocortex - congrega urn numero proximo de 5.500 es-
pecies (descritas )50.
Colapso das popularoes de 3.038 especies de vertebrados
Uma forma de mensurar 0 colapso da biodiversidade entre os vertebrados
e oferecida pdo fndice Planeta Vivo (Living Planet Index), daborado pdo
Living Planet Report, do WWF, em colaborac;:ao com a London Zoological
(1) uma queda de 52% das populac;:oes de vertebrados nos ultimos 40 anos
. (1970-2010), segundo estimativas feitas em 10.380 populac;:oes de 3.038
especies de mamiferos, passaros, repteis, anfibios e peixes;
(2) uma queda de 76% das populac;:oes de especies de agua doce e de 39% das
populac;:oes das especies marinhas, segundo esses mesmos calculos no mesmo
periodo.
A queda media de 52% das populac;:oes de vertebrados avaliadas e muito diversa
entre as oito ecozonas ou regioes biogeograficas terrestres. A ecozona mais
dramaticamente atingida e a regiao neotropical (parte suI da peninsula da baixa
California, 0 suI do Mexico, as ilhas do Caribe, a America Central e a America
do SuI), onde as popula~oes de vertebrados observadas cairam 83%.
o agronegocio e uma das causas mais importantes desse declinio popula-
cional dos vertebrados. Alem de avanc;:ar sobre a cobertura vegetal nativa, 0

Society, 0 Global Footprint Network eo Water Footprint Network. A decima agronegocio intoxica os solos, eutrofiza 0 meio aquatico pdo uso de fertilizantes
edic;:ao, de 2014, do fndice Planeta Vivo avanc;:a os seguintes dados, ilustrados quimicos e, sobretudo, envenena 0 meio ambiente com seus pesticidas siste-
pda Figura 10.1: micos. Uma revisao de 150 estudos sobre a ac;:ao direta (toxica) e indireta (cadeia
alimentar) de tres inseticidas - fipronil e dois inseticidas da classe dos neoni-
2 cotinoid~s (imidaclopride e clotianidine) - sobre os mamiferos, os passaros,
os peixes, os anfibios e os repteis assim apresenta seus resultados 51 :

~
..- Imidaclopride e fipronil revelaram-se t6xicos para muitas aves e a maior parte
II dos peixes, respectivamente. Os tres inseticidas exercem efeitos subletais, desde efei-
o
b; tos genot6xicos e citot6xicos, ate prejuizo do sistema imune, reduc;:ao do crescimento
..-
~

.~ e sucesso reprodutivo, frequentemente com exposic;:ao a concentrac;:oes bern abaixo

das associadas amortalidade. 0 uso de imidaclopride e clotianidine no tratamento
"0
.5
.!.
.Q
de seme~tes e~ algumas culturas poe em risco passaros pequenos e a ingestao de ate
~
mesmo algumas poucas sementes tratadas pode causar mortalidade ou prejuizo re-
produtivo em especies mais sensiveis. [... ] Algumas concentrac;:oes registradas no
ambiente de fipronil podem ser suficientes para atingir os peixes.
oI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
1970 1980 1990 2000 2010 Outro trabalho, de julho de 2014, a partir de dados recolhidos na Holanda,
Ane mostrou ainda que regioes onde se verificam concentrac;:oes de mais de 20 na-
Figura 10.1 - Queda media de 52% das popula<;:6es de vertebrados segundo 0 IPV (1970-2010). nogramas por litro de imidaclopride sofrem urn declinio anual medio de 3,5%
Fonte: WWF, Living Planet Report, 2014, p. 9, fig. 2 (em rede). da populac;:ao de passaros 52 : "Nossos resultados sugerem que 0 impacto dos

406 407
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
neonicotinoides sobre 0 meio ambiente e ainda mais substancial do que recen-
temente reportado e e reminiscente de efeitos de inseticidas persistentes no
pass ado".
A hipobiosfera sera decerto hostil tambem a muitissimas especies dos Ar-
tr6podes, envenenadas pela poluicrao, pelos rejeitos industriais e pelos agrot6-
xicos. E esta sera uma causa importante do advento da hipobiosfera, haja vista
a complexa interdependencia entre vertebrados e invertebrados. Como nota
Sacha Vignieri, "sabemos agora que a perda de animais, do maior elefante ao
menor besouro, alterara fundamentalmente a forma e a funcrao dos ecossistemas
dos quais todos dependemos"S3.
10.2 Grandes represas:
Urn "faro socioambiental total" do Antropoceno .
Ntio podemos salval" ajlol"esta e vivel" no escm"o sem TV.
Hd aqrti 11m conjlito de intel"esses.
Jaime Juraszek • S4
A visao do mWldo do Dr. Jaime Juraszek, superintendente de obras da Norte
Energia, que controla a construcrao da hidreletrica de Belo Monte, e grotesca.
Veremos adiante que ela e tambem falsa, porque essa hidreletrica nao atende
aos interesses da sociedade, mas aos da alta burocracia do Estado, das emprei-
teiras e corporacroes eletrointensivas.
Por serem um estressor maior dos equilibrios hidricos do planeta e por
serem um dos fatores mais importantes no colapso da biodiversidade fluvial,
as grandes represas constituem problemas ja abordados nos capitulos 2 e 9. E
preciso, contudo, discuti-Ios mais extensamente aqui porque muito mais que
impactar os equilibrios hidricos e a fauna fluvial, as grandes represas sao, para
parafrasear a celebre expressao cunhada por Marcel Mauss, um "fato socioam-
biental total" do Antropoceno, isto e, um fato que se deixa reconhecer por sua
capacidade de por em relevo, desvelar 0 significado e fazer gravitar em torno
de si todos ou a maior parte dos fatores que definem a contradicrao entre capi-
talismo e meio ambiente. A frase do Dr. Juraszek em epigrafe e apenas mais
uma excrecrao desse fato socioambiental total.
408
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
o relat6rio Dams and Development, proposto em 2000 pela World Com-
mis'sion on Dams, avaliou mais de mil represas em 79 paises. Seu diagn6stico
e daro ss :
Rios, bacias hidrograficas e ecossistemas aquaticos sao os motores biol6gicos do
planeta. Eles sao a base para a vida e 0 sustento de comunidades locais. Represas
transformam as paisagens e criam riscos de impactos [que] em muitos casos levaram
it perda irreverslvel de especies e ecossistemas.
Se os rios sao os motores biol6gicos do planeta, as represas que os fragmentam,
debilitam e as vezes os matam sao os motores que nos impulsionam em direcrao
a hipobiosfera.
Que nas grandes represas se possa identificar um tracro central, e dos mais
destrutivos, do Antropoceno, demonstra-o 0 trabalho deJames Syvitski, Char-
les Vorosmarty, Sina Marx e Anik Bhaduri "Changing the History of the Earth.
lhe Role of Water in the Anthropocene", apresentado em Bonn em maio de
2013 no Global T¥tzter System Project (GWSP). Os autores afirmam: "Estamos
movimentando mais rochas e sedimentos que as forcras do gelo, do vento e da
agua. Em media, construimos uma grande represa por dia nos Ultimos 130 anos
e essas represas retem muitas gigatoneladas de sedimentos por ano"S6.
A Comissao Internacional sobre Grandes Represas (lcold, World Register
of Dams ) define uma "grande represa" como uma barragem de mais de 15 me-
trOS de altura acima das fundacroes. Nada menos que 95% dos irivestimentos
alocados para essas construcroes foram feitos ap6s 1950, num montante de dois
trilhoes de d6lares. Segundo Peter Bosshard, diretor do International Rivers,
existem hoje 57 mil grandes represas no mundo e, segundo a Icold, des de 1930
foi construida 1,2 represa por dia, perfazendo hoje um total de 58.266 grandes
represas. ,Em 2005, um artigo da revista Science calculava a magnitude dessa
interferencia humana 110 cido hidrol6gico terrestre: alem de drenarem metade
das zonas umidas, essas grandes .barragens retem 6.500 km 3 de agua, ou seja,
15% do fluxo hidrol6gico dos riosS7.
Em 2004, um estudo do WWF, Rivers at risk, realizado em cooperacrao com
o WRI, mom'ou que 60% dos 227 maiores rios do mundo foram fragmentados
e tiveram seus fluxos alterados por essas grandes barragens, sendo que 37%
deles 0 foram gravemente. Segundo a International Rivers, dentre essas grandes
409
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
barragens, contam-se mais de 300 barragens gigantes (major dams) com mais
de 150 metros de altura, verdadeiras tumbas da biodiversidade do Antropoceno,
apresentadas como atrac;oes turisticas e objetos-fetiche da engenharia contem-
poranea. 0 Brasil e 0 deeimo pais do mundo em numero de gran des barragens
(516) eo quarto em numero de barragens gigantes (16), apos os EUA (50), a
Russia e 0 Canada .
. Alem de monumentos acorrupc;ao, essas barragens sao responsaveis pOI'
imensas injustic;as soeiais. No seculo xx, 40 milhoes a 80 milhoes de pessoas
no mundo foram obrigadas a abandonai: suas terras para a construc;ao das gran-
des represas, em geral pobres e indigenas 58 . As grandes represas sao responsaveis
tam bern pOI' gigantescos massacres e terremotos. Mais de cern terremotos foram
atribuidos aconstruc;ao de grandes represas. A ruptura da represa Banqiao na
China em 1975 matou 171 mil pessoas e 0 terremoto de Sichuan em 2008,
possivelmente desencadeado pela represa de Zipingpu, causou a morte de 80
mil pessoas.
Mesmo que os supostos servic;os prestados pelas grandes represas fossem
insubstituiveis, a adaptac;ao do homem asua auseneia seria muidssimo mais
faeil que sua adaptac;ao aos impactos desastrosos que causam ao meio ambiente
e, direta ou indiretamente, a si proprio. Vejamos cinco deles.
(1) Erosao das terras ribeirinhas, subsidencia e salinizac;ao dos deltas
o belo e tragico livro de Patrick McCully Silenced rivers. The Ecology and
Politics ofLarge Dams (1996) mostra como as gran des represas agridem os
lentos processos geologicos de erosao e deposic;ao atraves dos quais os rios es-
culpem seu entorn0 59 . Urn rio, ensina 0 auror, "pode ser considerado urn corpo
de sedimentos em Auxo tanto quanto urn Auxo de agua. Quando urn rio e si-
lenciado atras de uma represa, os sedimentos que ele contem des cern ao fundo
dos reservatorios". Urn rio privado de sua carga de sedimentos recaptura-a,
erodindo seu leito e suas margens. A jusante da represa, os rios "tipicamente
erodem varios metros de seu leito na primeira decada apos a sua construc;ao.
o estrago pode se estender pOl' dezenas e mesmo centenas de quilometros apos
a barragem"60. As grandes represas impedem 0 transporte de sedimentos ate os
grandes deltas, uma das partes mais biologicamente produtivas dos rios, 0 que
os torna aglutinadores naturais de vida human a e hotspots de biodiversidade.
410
ANTROPOCENO. RUMO 11. HIPOBIOSFERA
Segundo James Syvitski, as grandes represas construidas nos Ultimos 130 an os
"n:tem mais de 2,3 Gt de sedimentos pOl' ana nos reservatorios". Isso leva a
subsidencia e asalinizac;ao dos grandes deltas, que "estao afundando a uma taxa
anual quatro vezes maior que a elevac;ao do nivel do mar"61 (veja-se capitulo 6,
item 6.7, Elevac;ao do nivel do mar e eventos meteorologicos extremos).
A subsidencia dos deltas explica pOI' que 85% deles sofreram fortes inun-
dac;oes maritimas no ultimo decenio, em decorrencia de furacoes, a comec;ar
pelos deltas do Mississipi (2005), do Irrawaddy em Mianmar (2008), do Gan-
ges-Brahmaputra (2007 e 2009) e do Chao Phraya, em Bangkok (2012). "0
delta do Ganges-Brahmaputra esta afundando tao rapidamente que 0 nivel do
mar local pode estar subindo ate 2 em pOI' ano."62 Segundo James Syvitski e
Stephanie Higgins, alguns desses deltas, como 0 do Po, requerem hoje bom-
beamento pOI' estarem Ja abaixo do nivel do mar63. Ao lado da elevac;ao do
nivel do mar, a subsidencia dos deltas e urn fator importante de salinizac;ao dos
recursos hidricos. Bangladesh e 0 delta do Mekong ofere cern exemplos extremos
desse fenomeno que ten de a se generalizar.
(2) Emissoes de metano
o perigo extrema representado pelo aumento das emissoes de metano na
atmosfera foi discutido no capitulo 6 e sera discutido mais amplamente adiante
(veja-se item 10.4, Tanatosfera. 0 metano e 0 efeito estufa descontrolado). 0
metano gerado pela decomposic;ao da vegetac;ao e dos solos inundados, bern
como dos sedimentos depositados no fundo das represas e urn fenomeno de
primeira importilncia, estudado pela primeira vez pOl' John W. M. Rudd e seus
colegas em 199364 . Urn estudo dirigido pOl' Alexandre Kemenes em 2007 65
mostra que a liberac;ao de metano nao ocorre apenas nas represas acima das
usinas hidreletricas, mas tambem, e ate mais, apos a passagem da agua pelas tur-
binas. Assim, pOl' exemplo, a quantidade de metano liberada pOl' ana no reser-
vatorio da usina de Balbina no rio Uatuma (que abastece Manaus) e de 34 Gg
(urn gigagrama igual a 19 gramas), enquanto as aguas que passam pOl' suas
turbinas liberam anualmente 39 Gg de metano. Apenas a liberac;ao de metano
apos a passagem da agua pelas turbinas dessa usina e responsavel pOl' 3% de
to dometano liberado na atmosfera a partir da planicie de inundac;ao do
0
Amazonas central. Philip Fearnside, pesquisador titular do Inpa, mostra que 66 :
411
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
[... ] em termos de emissao de gases de efeito estufaa represa de Balbina no Brasil
pior que a queima de combusdveis f6sseis (Fearnside, 1995). [... ] Em 2002, publiquei
urn trabalho na revista T#zter, Air and Soil Pollution, mostrando que em 1990 a represa
de Tucurui no Brasil (construida entao havia seis anos) liberava ate mais gases de
efeito estufa que a cidade de Sao Paulo.
Nesse trabalho de 2002 67, Fearnside calcula com efeito que apenas a represa de
Tucuruf liberou em 1990 mais gases de efeito esrufa que a cidade de Sao Paulo,
com seus milhoes de veiculos, seus lixoes e suas industrias. As emissoes de
metano de Belo Monte serao muito maio res. Segundo os c:ilculos de Fearnside,
as barragens necessarias para 0 funcionamento da usina de Belo Monte sobre
o rio Xingu emitirao 11,2 milhoes de toneladas de CO 2-eq apenas em sua pri-
meira decada de operac;:ao, 0 que iguala as emissoes anuais de CO 2 -eq produ-
zidas pOl' 2,3 milhoes de automoveis. Serao necessarios 41 anos para que as
emissoes provocadas pOl' Belo Monte passem a ser menores que uma' usina
termeletrica capaz de gerar a mesma quantidade de energia eletrica68 • Para en-
tender por que uma usina hidreletrica emite tanto metano e indispensavel uma
longa citac;:ao do ja citado artigo de 2007 de Fearnside:
A agua no fundo de uma represa esta sob alta pressao e contem uma grande con-
centrac;:ao de metano diluido. Quando a agua passa pelas turbinas, a pressao e subi-
°
tamente diminuida e a maior parte do metano e liberada. metano se acumula na
agua perto do fundo pOl'que a col una de agua e termicamente est~atificada (geralmente
em urn ponto abaixo de 10 metros sob asuperficie), de modo que aaguafria profunda
nao se mistura com a agua mais quente perto da, superficie. Dado que a agua profunda
(hipolfmnio) e virtualmente desprovida de oxigenio, a decomposic;:ao resulta mais
em CH 4 que em CO 2, A materia organica em decomposic;:ao provem da vegetac;:ao e
do solo recobertos pela agua represada, mas tam bern do carbono que entra na represa
a cada ano. Urn exemplo disso provem da vegetac;:ao que cresce nas margens panta-
nosas e que e anualmente exposta a atmosfera quando 0 nivel da agua desce, antes de
ser novamente inundada quando a represa retorna ao nivel anterior.
Diferentemente de urn lago natural, onde a vazao da agua e superficial, uma represa
hidreletrica e como uma banheira onde a agua escoa pelo fun do em direc;:ao as tllr-
binas, carregada de metano. Embora a emissao seja maior nos primeiros anos suces-
sivos ao represamento da agua, a inundac;:ao anual de uma zona rebaixada pode man-
ter permanentemente urn nivel consideravel de emiss6es (Fearnside, 2005). Dado
412
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
que Ul11a tonelada de metano e equivalente a 21 toneladas de CO 2 em termos de
impacto sobre 0 aquecil11ento global, conforme as convers6es adotadas no Protocolo
de Kyoto, a liberac;:ao de metano confere as represas hidreletricas uma contribuic;:ao
significativa ao efeito estufa.
As estimativas fornecidas pelo governo brasileiro aos orgaos internacionais
sobre as emissoes nacionais de gases de efeito esrufa sao completamente falsas
porque nao contabilizam 0 metano liberado pelas hidreletricas. Ora, segundo
ainda Fearnside, no mesmo artig0 69 :
A omissao do metano oriundo das turbinas e vertedouros das represas hidrele-
tricas ea principal razao por que meus calculos de el11issao de gases de efeito estufa
das hidreletricas brasileiras.sao mais de dez vezes maiores que as estimativas ojiciais
submetidas ao Acordo Climatico em seu inventario nacional.
(3) Degradac;:ao das bacias hidrograticas
A transformac;:ao do fluxo do rio em urn lago artificial muda a composic;:ao
quimica da agua e sua temperatura, mudanc;:as que perrurbam abruptamente
a lent a adaptac;:ao da vegetac;:ao aquatica e a fauna dos rios. As grandes rep res as
diminuem a velocidade do fluxo dos rios, urn elemento importante de seu equi-
librio ecologico, causam vastas extensoes de agua estagnada, com taxas decli-
nantes de oxigenio e proliferac;:ao de algas, reduzem 0 volume de agua e os
fertilizantes naturais trazidos pelas inundac;:oes sazonais.
(4) Colapso da biodiversidade fluvial e proliferac;:ao de doenc;:as
Recor~e-se 0 reportado no item anterior (10.1, Hipobiosfera. Especies fun-
cio~lais e nao funcionais ao homem): 0 fndice Planeta Vivo (Living Planet
Index) acusa em sua edic;:ao de 2014 uma queda de 76% das populac;:oes de es-
pecies de agua doce apenas entre 1970 e 2010. As especies invasoras que en con-
tram urn habitat propicio nos reservatorios, como caramujos, algas e peixes
predadores, aceleram 0 atual processo de colapso. Esses reservatorios sao, enfim,
Fontes da proliferac;:ao de doenc;:as como malaria, leishmaniose e esquistossomose.
413
 CAPITALISMO E COLAPSO AMDIENTAL
(5) Alagamento e desmatamento
POl' causa das gran des represas foram alagadasglobalmente mais de 400 mil
2
. km de florestas e de terras particularmente ferteis, posto que situadas em geral
nos vales formados pOl' rios 70 • Apenas os alagamentos associados a construs;ao
de hidreletricas destruiram para sempre, no mundo todo, uma area quase equi-
valente a soma dos estados de Sao Paulo e do Parana. Mas 0 impacto sobre os
ecossistemas e, na realidade, muito maior, porque as grandes hidreletricas,
construidas com frequencia em lugares remotos, obrigam a construs;ao de es-
tradas e de longos corredores de linhas de transmissao de energia, que rasgam
e fragmentam as florestas intocadas, alteram os niveis de insolas;ao, facilitam
incendios e afetam de modo geral a flora e a fauna florestal.
Rumo d hipobiosfera: 0 meganegrJcio das grandes represas no seculo XXI
Embora se venha alargando 0 consenso sobre a destrutividade geologica e
biologic a das gran des represas, embora se tenham removido nos EUA mais de
1.150 gran des represas para restaurar os ecossistemas e os habitats dos peixes,
os primeiros 15 anos do seculo XXI testemunham uma nova onda mundial de
gran des represas, inclusive com 0 apoio do Banco Mundial que nos ultimos
anos retomou essa linha de financiamento, interrompida em 1994. Segundo
urn levantamento realizado pelo International Rivers, apenas as construtoras
e os bancos de financiamento da China estao envolvidos na construs;ao ja com-
pletada, em curso ou em fase de projeto de cerca de 330 grandes represas em
74 paises, sobretudo na Africa e na Asia, das quais mais de 70 ja em fase de
obras. A altura dessas rep res as e sempre superior a 30 metros, sendo que a maior
parte atinge de 60 a 243 metros 71 • As represas existentes e em construs;ao no
Brasil estao fora dessa contabilidade. Eis os dados referentes as grandes repre-
sas na bacia hidrografica do Amazonas72:
Em 2014, hi 105 represas na Bacia Amaz6nica e outras 254 em constru<rao ou em
fase de projeto. [... ] Hi registros de represas projetadas para a bacia do Tapaj6s, in-
cluindo sete represas nos rios Tapaj6s e Jamanxim, tres represas no rio Teles Pires e
duzias de represas na bacia do Juruena.
414
ANTROPOCENO. RUMO A HIPODIOSFERA
Se levarmos em conta toda a regiao amazonica compartilhada pOl' nove paises,
compreendendo a Bacia Amazonica e suas nascentes andinas, as represas exis-
tentes, em construs;ao e em fase de projeto atingem 0 numero delirante de 412:
"256 no Brasil, 77 no Peru, 55 no Equador, 14 na BoHvia, 6 na Venezuela", sendo
as demais na Colombia, na Guiana Francesa e no Suriname, conforme declarou
Paul Little no lans;amento de seu fundamental trabalho as megaprojetos na
Amazonia. Um manualgeopolitico e socioambiental 73 • Segundo Little, 151 des-
sas 412 represas comprometem cinco dos seis principais rios que nascem nos
Andes e correm para 0 Amazonas:
A consrru<rao de muitas represas de grande escala nas vastas nascentes da Bacia
Amazonica - incluindo partes da Bolivia, Peru, Equador e Colombia - produzira
mudan<ras criticas no fluxo de igua continental, com pouco conhecimento das con-
sequencias ecol6gicas dessas politicas.
Embora enorme, a us ina de Belo Monte no Xingu e, p0rtanto, apenas urn
caso entre as mais de 250 hidreletricas que devastarao os rios da Amazonia,
com destaque para as usinas de Jirau e Santo Antonio no rio Madeira e as us i-
nas dos rios Tapajos e Negr0 74 • Apenas as usinas do Tapajos, com suas previstas
12 barragens, implicarao urn desmatamento de 950 mil hectares (9.500 km 2)75.
Belo Monte e, contudo, exemplar nao apenas pOl' suas dimensoes, mas pOl' se
tratar de uma batalha crucial, vencida enfim pelas corporas;oes, ja que de sua
construs;ao dependia 0 triunfo desse novo meganegocio das gran des represas.
Uma area de 195.299 km 2 foi impactada pOl' uma barragem de 5 quilometros
de largura e pOl' agressoes que causaram desequiHbrios consideraveis na regiao,
a comes;ar pela populas;ao, que saltou de 77 mil em 2000 para 105 mil habitantes
em 201376 • Alem de grotesco, 0 dilema hamletiano do Dr. Jaime Juraszek entre
a televisaQ e a floresta, citado em epigrafe, e falso. Segundo Philip M. Fearnside77 :
30% da energia [de Belo Monte] vai para a industria de eletrointensivos, basica-
mente aluminio. [...] Belo Monte e apresentada como uma iniciativa contra 0 "apagao".
o brasileiro medio e levado a pensar que vai ncar sem vel' TV se nao forem feitas as
hidreletricas do Madeira, de Altamira, mas 0 pais tern grande margem de flexibilidade.
Tern rada essa energia sendo exportada, boa parte em forma de lingote de aluminio.
[... ] Ninguem quer fazer hidreletrica nos Estados Unidos ou na Europa, para fazer
aluminio. A solu<rao e fazer isso na Amazonia, deixar os impactos aqui e os beneffcios
415
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
no Hemisferio Norte. [... J No caso de Belo Monte esd. se deixando quase seco um
trecho de mais de 100 km do Rio Xingu com 2 areas indfgenas e comunidades de
ribeirinhos.
Apenas a produs:ao mundial de aluminio passou de 5 milhoes de toneladas em
1950 para mais de 40 milhoes em 2010, e a Iaap projeta uma produs:ao de 60
milhoes de toneladas para 203078 • Segundo Celio Bermann, da USP, as indus-
t~ias eletrointensivas - cimento, siderurgia, aluminio - estao entre os principais
investidores no setor eletrico do pais. Nao pOl' acaso, dentre as empresas de um
consorcio que disputou 0 leilao de Belo Monte estao a Vale, a Neoenergia, a
Votorantim Aluminio e a Andrade Gutierrez79 •
Um esmdo realizado em 2006 pelo Nucleo Interdisciplinar de Pesquisas
Energeticas (Nipe) da Unicamp e pela WWF mostra a possibilidade de ganhar
metade da energia eletrica hoje consumida apenas com programas de conser-
vas:ao e eficiencia, redus:ao das perdas nas linhas de transmissao e repotencias:ao
de geradores antigos. Se Fosse adotado, ele diminuiria 0 desperdicio de energia
em ate 38% da demanda projetada, geraria oito milhoes de empregos, estabi-
lizaria as emissoes dos gases de efeito estufa e eliminaria os riscos de apagoes BO.
Contra essas evidencias, contra 0 parecer tecnico doJornal do Instituto de
Engenharia de Sao Paulo (para 0 qual Belo Monte e "0 pior projeto de enge-
nharia da historia de aproveitamentos hidreletricos do Brasil e talvez da en-
genharia mundial. Uma vergonha para nos, engenheiros"BI), 0 Estado-Corpo-
.ras:ao brasileiro manteve-se surdo. Atl'aves do BNDES, concedeu um emprestimo
de R$ 22,5 bilhoes (quase 80% do custo da construs:ao da us ina) ao consorcio
Norte Energia (controlado pOl' ele proprio via Eletrobras Eletronorte), 0 qual, pOl'
sua vez, contratou 0 Consorcio Construtor Belo Monte (CCBM), formado pOl'
dez das maiores empresas de construs:ao civil do pais, ressuscitando assim um
projeto que as corporas:oes acalentavam desde a ditadura de Geisel. Tal como
os ditadores, 0 Estado-Corporas:ao brasileiro desconheceu os pareceres tecni-
cos, provocou a demissao de Marina Silva no governo Lula e de Abelardo Bayma,
Gerson Galvao e Guilherme Brandao, do Ibama, no governo Dilma, todos
contrarios a COllcessao de licenp ambiental para Belo Monte, apontou arm as
para os indios, reprimiu greves, tolerou demissoes pOl' razoes politicas, e per-
mitiu que policiais e "segurans:as" do CCBM expulsassem e intimidassem jor-
nalistas naquela areaB2.
416
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
Toda resistencia a essa politica suicida foi desqualificada pOl' Izabella Teixeira,
ministra do Meio Ambiente. A respeito do que chamou "ambientalistas inter-
nacionais" (expressao predileta dos militares), a ministt'a declarou: "Eles de-
fendem muitas vezes a fauna, mas esquecem de defender 0 homem"83. Eis-nos
de volta ao dilema do Dr. Jaime Juraszek, citado em epigrafe. Epenoso e quase
inacrediravel que uma ministra do Meio Ambiente raciocine ainda abase da
oposis:ao, e nao da complementaridade, entre 0 homem e os outros animais.
Belo Monte massacra os animais, a floresta e os ecossistemas amazonicos, mas
nao defende 0 homem da Amazonia, nem 0 homem brasileiro em geral, nem
mesmo 0 homem tout court. A lent a adaptas:ao do sistema de vida vegetal,
animal e human a que vive do rio Xingu e em seu entorno poderia absorver
pequenas intervens:oes destinadas a gerar energia para as populas:oes locais sem
brutalizar esse ecossistema. Projetos de energia eolica, solar e de micro-hidrele-
tricas servem de modo muito mais efetivo as populas:oes locais, e a custos fi-
nanceiros e ambientais incomparavelmente menores. Segundo um relatorio
de 2011 da AlE, "minirredes, provendo geras:ao centralizada em nivellocal, sao
uma solus:ao competitiva em areas rurais, e podem permitir crescimento para
a demanda fmura, tal como a de atividades geradoras de renda"84. Mas peque-
nas intervens:oes do tipo preconizado pela AlE nao se coadunam com a escala
do complexo corporativo que tem nas gran des hidreletricas seu negocio. No
paradigma que a ministra do Meio Ambiente se presta a defender com arro-
gancia e ignorincia (falta-Ihe a farda), 0 rio Xingu reduz-se a ser um dos com-
ponentes de uma grande engrenagem de geras:ao de megawatts e de megalucros.
Essa conceps:ao antropocentrica e quantificante do mundo, que dele faz tabula
rasa ao reduzi-Io a quantidades discretas de fors:a disponivel, foi analisada por
Martin Heidegger (1889-1976) a partir das usinas hidreletricas do Reno, cujo
impacto ~e, entretanto, infinitamente menor que 0 massacre dos rios, esses "mo-
tores da vida", que se esra perpetrando na America LatinaBs :
A usina hidreletrica posta no Reno disp6e 0 rio a fornecer pressao hiddulica,
que disp6e as turbinas a girar, cujo giro impulsion a um conjunto de maquinas, cujos
mecanismos pl'Oduzem corrente eletrica. As centrais de transmissao e sua rede se
disp6em a fornecer corrente. Nesta sucessao integrada de disposic;:6es de energia
eletrica, 0 proprio Reno aparece como um dispositivo. A usina hidreletrica nao esta
instalada no Reno, como a velha ponte de madeira que, durante seculos, ligava uma
417
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA

margem it outra. A situac;:ao se inverteu. Agora e 0 rio que esti instalado na usina. 0 daprovincia de Katanga, no suI do pais (a assim chamada Katanga copper belt),
rio que 0 Reno hoje e, a saber, fornecedor de pressao hidraulica, 0 Reno 0 e pela es- dominadas pOl' uma corpora~ao estatal, a Gecamines, e multinacionais ca-
sen cia da usina. nadenses, chinesas etc. Tal como Belo Monte, Inga III de vera satisfazer nao
as necessidades do povo da Republica do Congo, mas a voracidade eletroin-
Coreia) China) Congo... tensiva da minera~ao de cobre e das corpora~oes da distante Africa do SuI.
Gra~as as novas tecnologias de transmissao de altas voltagens a longa discancia
No mundo todo, 0 neg6cio das hidreletricas revela-se urn fato socioam- (HVDC), a Africa do SuI comprara 2.500 MW do total de 4.300 MW gerados
biental total. Lembrem-se, pOl' exemplo, as hidreletricas dos quatro rios (Ham, pOI' Inga III. Segundo Rudo Sanyanga, dire tor do Programa Africano da Inter-
Geum, Yeongsan e Nakdong), na Coreia do SuI, construidas entre 2009 e 2011 national Rivers 88 :
a urn custo de cerca de 20 bilhoes de d6lares. Muitos sao os que propugnam 0
desmantelamento de algumas barragens de modo a devolver aos rios algo de o Vale Bundu (que sera inundado para erial' urn reservatorio) e basicamente uma
seu fluxo original, para 0 desgosto das gran des empreiteiras que acalentavam paisagem natural entreme~da pOI' campos de cultivo pertencentes a comunidades
o projeto de exportar esse projeto para outros paises, entre outros a Tailandia, que ali vivem. Estas comunidades serao remanejadas e sofrerao muitos impactos
a ArgeIia, 0 Marrocos e 0 Paraguai86• sociais. [... ] 0 povo da Republica Democratica do Congo nao se beneficiara na rea-
o mais emblematico caso de desastre de uma bacia hidrografica e, como lidade com 0 Grand Inga e pode se empobrecer, pois sabre eles incidira 0 onus de
urn debito adicional.
hoje admite 0 pr6prio governo chines, a represa de Tres Gargantas, construida
entre 1994 e 2006. Sua barragem sobre 0 rio Yangtze, uma obra cicl6pica de
Serao devastadas a·fauna e a flora do Vale Bundu e do proprio rio Congo, 0
2.335 metros de comprimento pOl' 140 metros, tern impactos mUltiplos sobre
segundo maior do mundo em fluxo de agua, apos 0 Amazonas. A verdadeira
a sedimenta~ao, a qualidade da agua, a estrutura da paisagem, apolui~ao at-
dimensao da carastrofe em todo 0 ecossistema da regiao e ainda dificil de men-
mosferica, a biodiversidade e as enchentes. Ela impactou tambem 0 lago Poyang,
surar, conforme adverte Kate Showers, da University ofSussex89 •
que teve seus niveis muito rebaixados e seus peixes dizimados, privando de
alimenta~ao as aves migrat6rias, alem de provo car prolifc;ra~oes de algas 87 • 0
represamento em curso do Brahmaputra, no desfiladeiro de Tsangpo, para a
Represas eguerras
constru~ao de duas usinas hidreletricas ainda maio res que a de Tres Gargantas,
Ao destruirem os ecossistemas e causarem ou agravarem 0 declinio dos
devera abalar ainda mais os balan~os hidricos e geopoliticos dessa regiao.
recursos hidricos, as grandes represas devem-se tornar num futuro proximo 0
o que esta pOl' vir, entretanto, sera pior que Tres Gargantas, sendo as vitimas,
mais frequente casus belli das guerras entre os Estados, sobretudo na Asia e na
desta vez, as cataratas Inga do rio Congo, ja obstruidas pOI' outras duas usinas
Africa. Na Asia Central, as antigas republicas da URSS - Uzbequistao, Quir-
hidreletricas, Inga I e II, construidas em 1972 e 1982. Inga III, a ser iniciada em
guistao e Tajiquistao - enredam-se numa teia de amea~as reciprocas nas quais
2015, sera parte do Grand Inga Hydropower Project. Construido em seis fases,
a palavra guerra e sempre mais frequentemente empregada. A barragem Rogun
ele sera 0 maior complexo de represas do mundo, urn meganeg6cio avaliado
sobre 0 rio Vakhsh no Tajiqui;~ao e Fonte de crescentes tensoes entre seus
(inicialmente ... ) em 80 bilhoes de d6lares, financiado pOI' urn pool de bancos,
vizinhos. A decisao tomada em 2014 pelo governo do Uzbequistao de cortar
inclusive 0 Banco Mundial, e disputado pOI' cons6rcios da China (Sinohydro,
o suprimento de gas para a cidade de Osh, ao suI do Quirguistao, e vista
1hree Gorges Corporation), da Espanha (Actividades de Construcion y Ser-
como uma advertencia aos pIanos desse pais de construir represas gigantes a
vicios, Eurofinsa e AEE) e da Coreia do SuI (Daewoo-Posco). A energia gerada
montante dos dos Syr Darya e Amu Darya, este ultimo ja muito estressado
pelas usinas de Inga I e II destina-se em grande parte a servir as minas de cobre

418 419
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
pelo excesso de capta<;:ao para a irriga<;:ao agricola (veja-se 0 capitulo 2, item 2.2,
Rios, lagos e reservat6rios). Em 2012, Islam Karimov, presidente do Uzbequis-
tao, preveniu 0 vizinho de que essas represas podem levar a uma guerra total
(afull-blown war)90.
Os grandes riscos de guerras, que transcendem em muito 0 ambito local,
poem em confronto os paises detentores de annas nucleares - 0 Paquistao, a
india e a China - pelo controle da "caixa d'agua" da Asia: as imensas geleiras
do Himalaia, do Karakoram, do Pamir e do Qilian, que alimentam os rios Indo,
Brahmaputra, Ganges, Yangtze, Amarelo e outros, fornecendo agua para 1,4
bilhao de asiaticos. Nao por acaso, essas geleiras sao chamadas 0 Terceiro Polo,
pela quantidade de gelo que armazenam.
Na india e no Paquistao, as guerras por agua, como se sabe, nao pertencem
ao futuro 91 • Ap6s quatro guerras indo-paquistanesas (1947, 1965, 1971, 1999),
a hip6tese extrema de uma guerra nuclear entre a india e 0 Paquistao, aventada
por Gwynne Dyer para os pr6ximos dois ou tr<~s decenios, nasce da acusa<;:ao
lan<;:ada contra a india em uma reuniao do International Center for Peace
Initiatives, realizada em Karachi em dezembro de 2001, segundo a qual "0 go-
verno da india tinha pIanos para usar a anna da agua" contra 0 Paquistao,
acusa<;:ao seguida pela advertencia de que "qualquer conflito sobre a agua leva-
ria 0 Paquistao a tomar a iniciativa de urn primeiro ataque com armas nuclea-
res contra a fndia"92. 0 Paquistao contesta a constru<;:ao de barragens a montante
do rio Indo pelo governo da india e seu uso para irriga<;:ao por fazendeiros
indianos. Contesta tambem os pIanos indianos de construir 60 barragens no
rio Chenab, em Jammu e Kashimir, desde que a primeira delas, a represa Ba-
glihar, foi construida em 2008 93 . De fato, como mostra urn trabalho publicado
na revista Science de 2013 94 :
Nas pr6ximas decadas, 0 governo da India pretende construir 292 represas em
to do 0 Himalaia indiano, do bran do a atual capacidade de geracrao de energia por
hidreIetricas e contribuindo com aproximadamente 6% das necessidades projetadas
de energia eletrica em 2030.
A China, de seu lado, pretende represar e desviar 0 Brahmaputra, no des-
filadeiro de Tsangpo, para construir duas usinas hidreletricas, cada uma for-
necendo duas vezes mais energia que a fornecida pela hidreIetrica de Tres
420
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
Garga ntas sobre 0 Yangtze, a maior do mundo. Ainda mais a montante do
Brahmaputra, a China planeja desviar ate 40% do fluxo do rio para irrigar suas
planicies 95 . 0 Estado chines considera seu direito represar ou desviar parte
de outros quatro rios cujas nascentes se encontram no planalto tibetano: 0
Indo, 0 Irrawaddy, 0 Salween e 0 Mekong. Para tanto, ja construiu ou esra
construindo mais de nove represas. Quando concluida, apenas a hidreletrica
de Myitsone destruiri inteiros ecossistemas florestais, como aponta seu estudo
de impacto ambiental.
Essas iniciativas e pIanos contrariam interesses vitais da india e de Ban-
gladesh, que tern no Brahmaputra dois ter<;:os de seu abastecimento de agua.
Urn estudo de Edward Barbier, da University of Wyoming, em Deli, adverte
que uma "redu<;:ao de 10%.a 20% do fluxo do rio [Brahmaputra] pode secar
grandes areas de Bangladesh em boa parte do ano". Sem esse fluxo, as aguas
salgadas da Baia de Bengala invadiriam 0 delta do rio, causando uma "carastrofe
ambiental"96.
Outra Fonte de conflitos hidricos envolve a constru<;:ao de represas nas ca-
beceiras do Tigre e do Eufrates pela Turquia, que amea<;:a a Siria e 0 Iraque,
sobretudo ap6s a seca de 2007. Como alerta aindaJan Eliasson, vice-secrerario-
-geral da ONU, as gran des barragens que constiruem 0 projeto chamado a
Grande Renascen<;:a na Eti6pia, sobre urn afluente do Nilo, causam crescente
inquieta<;:ao no Egito.
10.3 0 aumento do consumo de carne
A peClldria If 11m mal totalmente clesnecessdrio.
]oao Meirclles Filho 97
Outro fator crucial a nos impelir em dire<;:ao ahipobiosfera, esse estado
diminuido da biosfera, e 0 crescente consumo humano de carne. Muito se tern
falado acerca da "revolu<;:ao do gado", a Livestock Revolution, aimagem da cha-
mada Green Revolution da segunda metade do seculo XX98 . Trata-se, na realidade,
de uma Livestock Apocalypse. Jose Graziano da Silva, secrerario-geral da FAO,
declarou em 20 de fevereiro de 2015, acerca da pecuaria: "precisamos de uma
mudan<;:a de paradigma: sistemas aliment ares devem ser mais sustentiveis, in-
421
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA

clusivos e resilientes"99. Essa mudans;a de paradigma implica abandonar
carnivorismo.
o consumo humano de carne e antes de mais nada urn problema moral.
Como bern faz notal' George Monbiot lOO, "toda crians;a devia visitar urn ma-
tadouro. Se voce discorda, pergunte-se: pOl' que? 0 que se pode dizer de uma
sociedade na qual a produs;ao de alimento precisa ser ocultada da visao publica ?':
. Essa questao mobiliza hoje 0 pensamento filos6fico, antropol6gico e biol6gico
e constitui urn divisor de aguas da etica no mundo contemporaneo. A industria
da carne e 0 consumo de seus produtos negam frontalmente 0 dever moral de
nao infligir sofrimento e infringem frontalmente 0 primeiro dos direitos ani-
mais: 0 dire ito aexistencia e a uma vida sem sofrimento evitivel. E nao apenas
o direito dos animais diretamente vitimados pelo agroneg6cio, ja que 0 aumento
gigantesco dos rebanhos a partir da segunda metade do seculo xx poe em
xeque a existencia dos demais vertebrados.
Antes de demonstrar 0 carater tentacular do impacto do consumo de carne,
convem apresentar alguns dados sobre seu crescimento recente. Como mostra
a Figura 10.2, a produs;ao de carne multiplicou-se pOl' urn fator de quase 3,5
nos ultimos 40 anos do seculo xx.
350
300
250
200
150
100
0 Segundo 0 State o/the World de 2012, "mais de 60 bilhoes de animais ter-
restres sao us ados hoje para a produs;ao de carne, ovos, leite e derivados"lol. Em
2012, isso significava dez animais para cada ser humano, uma propors;ao que
acompanha 0 aumento do consumo de carne no ultimo meio seculo. Nos EUA,
o consumo de carne aumentou mais de 30%, passando de 89,2 kgper capita em
1961 para 124,8 kg em 2002. Na China, 0 consumo per capita de carne multi-
plicou-se quase 15 vezes: em 1961, os chineses consumiam 3,8 kgpercapita pOl'
ano. Em 2013, eles consumiram 56 kg lO2• No Japao e naEspanha, ele sextuplicou.
Na ltilia e no Brasil, 0 consumo de carne triplicou, passando na ltilia de 30,5
kgpor pessoa em 1961 para 90,4kgpor pessoa em 2002, e no Brasil, de 27,8 kg
em 1961 para 84 kg em 2002. Em 2013, 0 agroneg6cio brasileiro abateu 34,4
milhoes de cabes;as de gado, contra 31,1 milhoes em 2012, urn aumento de
lO3
10,6% que coroa uma serie de cinco anos (2009-2013) de aumento consecutivo •
Duplicarao do consumo de carne per capita entre 2000 e 2050
Enquanto a populas;ao mundial aumentara cerca de 50% entre 2000 e 2050
(de 6,1 bilhoes para 9,2 bilhoes), estima-se que a produs;ao mundial de carne
deva aumentar mais que 100% no periodo, passando, segundo a FAO, de 229
milhoes de toneladas em 2000 para 465 milhoes de toneladas em 2050104.
Nos paises mais ricos da Europa, 0 consumo de carne ten de a se estabilizar
num patamar de 80 kg pOl' ana pOl' habitante (cerca de 220 gramas pOl' dia). Mas
nos paises ditos "em desenvolvimento", ele deve continual' crescendo a taxas
elevadas. No Brasil, entre 2013 e 2023, segundo a Assessoria de Gestao Estrate-
gica (AGE) do Ministerio daAgricultura, devem ser produzidos mais 9,3 milhoes
de toneladas de c~rne no pais, urn aumento de 34,9% 105. Os ecossistemas, supor-
tes da biodiversidade, nao devem resistir a tais aumentos. De fato, pOl' diversas
razoes os cavaleiros do Apocalipse do aquecimento global, da desertificas;ao, da
escassez dos recursos hidricos e do declinio da biodiversidade vern montados
nas especies criadas para a alimenias;ao humana e, sobretudo, em gada bovino.

Carne = mudanfas climdticas

50
1961 1966 1971 1976 1981 1986 1991 1996 2001

Figura 10.2 - Aumento global da produ<fao de carne eleite (lndice 100 = 1961). Baseado em FAO,
o ultimo relat6rio da FAO (2013) acerca das relas;oes entre pecuaria e mu-
Livestock's Long Shadow. Envil'onmental Issues and Options, 2007. dans;as climaticas afirma: "Com emissoes estimadas em 7,1 gigatoneladas de

422 423
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
CO 2-eq por ano, representando 14,5% das emissoes antropogenicas dl.'! gases
de efeito estufa, 0 setor pecuario desempenha urn papel importante nas mu-
dan<ras climaticas"106. Em 2006, outro estudo da FAO, Livestock's Long Shadow.
Environmental Issues and Options, afirmava que essas emissoes atingiam 18%
do total das emissoes antropogenicas, incluindo 65% das emissoes de oxido
nitroso (N20), 0 qual tern 296vezes 0 potencial de aquecimento global do CO
2
, -se aabertura de pasto. Urn texto, hoje classico, "Voce ja comeu a Amazonia
Segundo esse estudo, "a cria<rao de gada gera mais gases de efeito estufa, men-
surados em CO 2 equivalente, que 0 transporte"107.
Essas porcentagens nao sao aceitas por dois especialistas maiores do tema,
Robert Goodland e Jeff Anhang, do Worldwatch Institute, para os quais a
pecuaria e responsavel por 51 % das emissoes antropogenicas de gases de efeito
estufa. Em 2009, eles propuseram urn texto documentadissimo sobre a respon-
sabilidade do carnivorismo nas crises ambientais, justamente intitulado: Pecud-
ria e mudan;as climdticas. Ese os atores principais das mudan;as climdticasflrem
vacas, porcos egalinhas?loB. Nele, le-se:
[... ] como Fontes de gases de efeito estufa, 0 cicio de vida e a cadeia de suprimento de
animais domesticados para a alimentac;:ao tern sido amplamente subestimados, e de
fato respondem por ao menos metade das emissoes antropogenicas desses gases. [... ]
Nossa analise mostra que a pecuaria (livestock) e seus subprodutos sao causa de emis-
soes de ao menos 32.564 milhoes de tondadas de CO 2 -eq, ou 51 % das emissoes glo-
bais anuais de gases de efeito estufa.
Qualquer que seja seu grau de responsabilidade pelas emissoes antropoge-
nicas de gases de efeito estufa - 14,5%, 18% ou 51 % -, 0 carnivorismo e, como
se ve, tao amea<rador para os equilibrios climatic os do planeta quanto a queima
de combusrlveis fosseis e as emissoes de metano pelas hidreletricas. Mas se deve
incluir ainda no passivo ambiental do carnivorismo os impactos decorrentes
do uso nos animais de antibioticos, hormonios e pesticidas, bern como as su-
cessivas equa<r0es.
Carne = desmatamento, ocupafao e desgaste dos solos
Eis alguns dados sobre essa eqmi<rao, retirados de urn estudo da FAO de 2006,
intitulado Livestock long shadow. Environmental issues and options l09 . As terras
de pastagens ocupavam ness a data 34 milhoes de Inn 2 , ou seja, 26% das terras
424
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
emer,sas, mais que a area total daAfrica (30,2 milhoes de Inn 2). Esses dados sao
reiterados por Jonathan Foley em 20 14 110• 0 estudo avalia que 20% dessas ter-
ras estao degradadas e 73% del as encontram-se em terras secas (dry lands).
Globalmente, cerca de 24 mil km 2 de floresta sao substituidos por pastagens a
cada ana e cerca de 70% da area de floresta desmatada na Amazonia destinou-
hoje ?", de autoria de Joao Meirelles PO, criador do Instituto Peabiru, ja mostrava
a responsabilidade do carnivorismo brasileiro na destrui<rao da floresta am a-
zonica, ja que, segundo esse texto, "mais de 90% da carne produzida na Ama-
zonia e consumida no proprio Brasil"lll.
Os animais destinados aalimenta<rao human a consomem uma quantidade
imensa de graos e soja cujq cultivo tambem destruiu florestas. Algo como 4,7
milhoes de Inn 2 de terras agricuitaveis sao dedicados aprodu<rao de alimento
para animais, 0 que representa perto de 33% do total das terras agricultaveis.
Segundo Jonathan Foley, "apenas 55% das calorias presentes em safras agrico-
las atuais seguem para a mesa das pessoas. 0 restante vira ra<rao para animais
(cerca de 36%) ou entao se converte em biocombustlveis e produtos industriais
(por volta de 9% )"112. Segundo David Pimentel, da University of Cornell 113:
[... ] os sete bilhoes de animais de fazenda (livestock animals) nos EUA consomem
cinco vezes mais graos do que e consumido pda inteira populac;:ao do pais. [... ] Se
todo 0 grao atualmente utilizado para alimentar os rebanhos nos EUA Fosse destinado
diretamente ao consumo humano, de poderia alimentar cerca de 800 milhoes de
pessoas.
Apos 0 desmatamento, 0 sobrepastoreio extermina a biodiversidade rema-
nescente pela a<rao do pisoteamento e das fezes e urina em demasia. Ainda se-
gundo Pimentel, "as terras de pastagens nos EUA estao erodindo a uma taxa
media de seis toneladas por hectare por ano, mas a erosao pode exceder cern
toneladas em pastagens com forte sobrepastoreio, e 54% das terras de pastagens
nos EUA estao em situa<rao de sobrepastoreio"ll4.
Carne = esgotamento dos recursos hidricos
Essa terce ira equa<rao torna 0 consumo de carne responsavel tambem pelo
esgotamento dos recursos h£dricos, tal como mostra a Figura 10.3:
425
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA

25000
usad a para a producrao de forragem e de grao, 0 usc de agua pelo gada aumenta dra-
maticamente. Cada 1 kg de file de carne de vaca consome 100 millitros de agua.
20000 20000

ro Segundo dados do WWI, reportados pelo Physician Committee for Respon-

::>
.~ 15000 sible Medicine: "A dietastandard de urn norte-americano requer 4.200 galoes
Ql
'0
t/) [15.876litros] de agua por dia. Umadieta veganarequer diariamente 300 galoes
e
""
..J 10000 [1.134litros]" 117.

Carne = multiplicardo descontrolada de dejetos

5000

O~ batata carne soja

Produto
Figura 10.3 - Volumes de agua neccssarios para a produ<;ao de 1 kg de produros agropecuarios.
Baseado em dados da Agenda Nadonal de Aguas (ANA - MMA) e Christofidis (2001).
A prodwrao de urn quilo de carne requer 0 usc de 20 millitros de agua. Con-
forme faz notar Adriana da Concei<;:ao lls, ainda que haja diferen<;:as no consumo
de agua conforme a regiao onde a cultura e plantada, 0 sistema de irriga<;:ao e
o tipo de alimenta<;:ao do gado, "a diferen<;:a entre as culturas agricolas e pecua-
rias sempre mantem aproximadamente a propor<;:ao indicada" na figura acima.
o consumo de agua pela industria da carne conti~ua ap6s 0 abate. Ba-
seando-se em dados da Cetesb, Adriana da Concei<;:ao acrescenta:
urn frigorifico grande e completo (inclui abate, desossa, fabricacrao de carne
cozida e subprodutos como a farinha de carne, osso e sebo) em Sao Paulo, com urn
abate de 1.100 cabecras de gado por dia, com praticas de conservacrao e uso raciona-
lizado de agua chega a utilizar 4.250.000 litros de agua por dia, ou seja, cerca de 3.900
litros de agua por cabecra.
"Urn porco de 90 quilos gera 6 quil'os de excrementos por dia."118 Segundo
urn documento da EPA 119,0 rebanho norte-americano produz tres vezes mais
excrementos que a popula<;:ao humana daquele pals: "Uma unica fazenda com
uma grande popula<;:ao de animais pode produzir tantos dejetos quanto uma
pequena cidade". E 0 documento prossegue: "Isso seria urn problema mesmo
que 0 estrume contivesse apenas nutrientes beneficos", ja que em excesso ele
polui e e fator de eutrofiza<;:ao dos solos e das aguas. Mas os excrementos con-
tern, alem disso, antibi6ticos, hormonios sinteticos, elementos qUlmicos como
arsenio, cobre e zinco para apressar 0 crescimento dos animais e preservar os
alimentos. Estudos realizados por Xu Cheng, da Universidade Agricola de
Pequim, revelam que 0 gado chines produz 2,7 bilhoes de toneladas de estrume
pOl' ana e que entre as 20 mil grandes e medias fazendas desse pals, apenas 3%
os tratam l2o. 0 gada bovino no Brasil- 210 milhoes de cabe<;:as em 160 milhoes
de hectares - produz muito mais dejetos que 0 gada europeu, segundo urn
estudo de Flavio Prada e Laura de Santis Prada: "os bovinos zebus (Bos indicus)
eliminam 30% mais fezes que os bovinos europeus (Bos taurus), devido amaior
capacidad~ de rUlnen e ao tamanho do intestino", Alem disso, "a digestibilidade
e mai~r 15% no gada europeu"121,

Carne =ineficiencia energetica .

Esse uso da agua pelo gada e ainda maior quando este e alimentado por forra-
gem e por graos. Segundo os cilculos de David Pimentelll6:
A agricultura dos EVA responde por 87% de toda a agua doce consumida por
ano. 0 gado usa, diretamente, apenas 1,3% des sa agua. Mas quando se inclui'a agua
A carne e a mais ineficiente fonte de energia nutricional existente. Segundo
Jonathan Foley e David Pimentel: "para cada 100 calorias contidas nos graos,
com os quais alimentamos os animais, obtemos apenas 40 novas calorias no

426
427
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA

leite, 22 nos ovos, 12 na carne de frango, 10 na de porco e meras 3 calorias na
carne bovina"122. Segundo PimenteP23,
[... Jem media, a prodUlrao de proteina animal nos EUA requer 28 calorias (lecal) para
cada 1 lecal de proteina produzida para 0 consumo humano. As carnes de vaca e de
carneiro sao as mais custosas, em termos de input de energia de combusdveis f6sseis
. para 0 output de proteina: 54/1 e 50/1, respectivamente. [... JA produs:ao de grao, em
media, requer 3,3 lecal para cada 1 lecal de proteina produzida.
Segundo uma pesquisa publicada na Pnas, sob a coordena<;ao de Gidon
Eshel, caloria a caloria, 0 gado bovino requer 160 vezes mais extensao de terra
e produz 11 vezes mais gases de efeito estufa que a produ<;ao de vegetais como
batatas, trigo e arroz l24.
o balan<;o da Livestock Revolution e, como dito acima, apocaliptico. POl'
causa da multiplicidade de seus impactos, 0 processo de "carnivora<;ao" da
alimenta<;ao human a a partir dos anos 1960 pode ser talvez considerado a
mais emblematica figura do Antropoceno. Esse processo tende a se intensificar
ainda mais, como visto, nos proximos decenios. Ao lado de outros principais
vetOl'es - a queima de combusdveis fosseis, as hidreletricas e a industria de
minera<;ao e cimento -, ele comanda a tendencia ao colapso da biodiversidade
e ao advento da hipobiosfera.
pqssui urn coeficiente de aquecimento 21 a 25 vezes superior ao do CO 2, num
horizonte de 100 an os e de 72 vezes num horizonte de 20 anosl2S. Na atmosfera,
o CH permanece 8 ou 9 anos. Eem seguida oxidado pelos radicais OH, trans-
4
fonnando-se (pOl' mecanismos diversos na troposfera e na estratosfera) em
CO e em vapor de agua (H 20), outros dois gases de efeito estufa. AIem disso,
2
o metano "aumenta rapidamente num mundo em aquecimento, com uma pe-
quena defasagem em rela<;ao ao aumento da temperatura. Por isso, nao apenas
o metano afeta 0 clima pOI' ser urn gas de efeito estufa, mas pode ser afetado
pelo proprio clima"126, numa dinamica de retroalimenta<;ao positiva.
As concentra<;oes de metano na atmosfera passaram desde 1750 de 700 par-
tes por bilhao para 1.700 ppb, e no Artico para 1.900 ppb. Em julho de 2013, 0
Observatorio Barrow, da Noaa, no Alaska, mostrou concentra<;oes atmosferi-
cas de metano ultrapassando 1.975 ppb 127 • "Urn aumento gigantesco", segundo
Natalia Shakhova, "entre duas e treS vezes e isto nunca aconteceu antes na
historia do planeta"128. As emissoes de metano na atmosfera aumentaram desde
a
os anos 1980 razao de 1% ao ano, com uma diminui<;ao ness a taxa de cresci-
mento apos 1999 e uma retomada do ritmo de suas concentra<;oes atmosfericas
a partir de inicios de 2007129. A Figura 10.4 mostra a acelera<;ao das concentra-
<;oes de metano na atmosfera.
1900

:c
c. 1700
c.
10.4 Tanatosfera. I

o metano e 0 efeito estufa descontrolado

0
1(1J
:S
:c
1500

5c. 1300
tJl
Para alem da hipobiosfera, nao se pode mais descartar a eventualidade ex- OJ
1::
(1J

trema de uma tanatosfera, termo que designaria a extin<;ao de todas ou quase .e, 1100
0
todas as fOl'mas de vida terrestres, conjectura aventada numa escala de tempo 'r5.
nao geologica, mas historica e discernivel, segundo divers as estimativas, no ~OJ
900
0
c:
horizonte de poucos seculos ou ainda men os. De fato, todas as crises e indicios ()
0
700
de uma aceiera<;ao em dire<;ao a urn colapso ambiental discutidos desde 0 inicio
500+1--~--~--+---
deste livro empalidecem diante do despertar do maior dragao do aquecimento 1750 1770 1790 1810 1830 1850 1870 1890 1910 1930 1950 1970 1990 2010
global: 0 metano (CH 4).
Figura 10.4 _ Evolu<;:ao das concentra<;:ocs de metano na atmosfera (partes por bilhao - ppb).
Como acima afirmado (vide capitulo 4, item 4.5, Petroleo e gas nao con-
Fonte: European Environmental Agency.
vencionais. A devasta<;ao maximizada), 0 metano eurn gas de efeito estufa que

428 429
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
As cinco/ontes antropicas do aumento do metano
Para 0 Goddard Institute for Space Studies, 71 % do aumento das emissoes
atmosfericas de metano tem origem antr6pica. Essas emissoes distrihuem-se
nas propor~oes indicadas na Figura 10.5 13 °.
Qutras fontes
antrop.7%
Fontes estflticas e
Mlnerac;:ao de Agrlcultura
carvao (estrume) m6vels
6% 4% 1%
Figura 10.5 - Emissoes antropogcnicas de metano. Fonte: Environmental Protection Agency
(EPA Report 430-R-06-003) <www.epa.gov/climatechangc/cconomics/international.html>.
Esses dlculos mostram que urn ter~o de todas as emissoes globais de metano
provem da pecuaria (29% + 4%). Eles nao incluem, entre tanto, nem as emissoes
geradas pelas usinas hidreletricas (veja-se item 10.2, Grandes represas: Urn
"fato socioambiental total" do Antropoceno), nem as emissoes decorrentes do
aquecimento global e da retra~ao do gelo, que deixa mais expostas
solar areas cada vez maiores dos pergelissolos terrestres e marinhos.
Segundo urn relat6rio produzido em 2012 para 0 Pnuma, nada menos
que 24% dos solos terrestres no hemisferio norte sao pergelissolos, isto e, so-
los pennanentemente gelados, os quais podem ter ate 700 metros de profun-
didade em partes da Siberia e do Canada. 0 pergelissolo e monitorado por
duas redes - 0 Thermal State of Permafrost (TSP) eo Circumpolar Active
430
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
L~yer Monitoring (Calm) - coordenadas pelo The International Permafrost
Association (IPA). Os autores desse relat6rio afirmam 131 :
De forma geral as observa<;oes [do TSP e do Calm] indicam que urn degelo em
larga escala do pergelissolo po de ja ter come<;ado. [... ] As emissoes de CO2 e de metano
do pergelissolo em degelo podem amplificar 0 aquecimento decorrente das emissoes
antropogenicas de gases de efeito estufa. Essa amplifica<;ao e chamada retroalimen-
ta<;ao do carbono do pergelissolo (permafrost carbon feedback).
Ja em 2005, Fred Pearce reportava que 0 aquecimento nas regioes polares
estava pondo em causa pela primeira vez desde 0 fim da ultima glacia~ao a es-
tabilidade desses pergelissolos e do metano nele sequestrado 132:
[... ] a Siberia ocidental aqueceu-se mais rapido que quase qualquer outra localidade,
com urn aumento das temperaturas medias em torno de 3°C nos ultimos 40 anos.
A maior turfeira do mundo esta derretendo. Uma area que se estende por urn
milhao de quilometros quadrados dos pergelissolos da Siberia ocidental esta se trans-
formando numa massa de lagos rasos it medida que 0 gelo do solo derrete [... J. Larry
Smith, da Universidade da California, calcula que apenas a turfeira da Siberia oci-
dental contem cerca de 70 bilhoes de toneladas de metano, urn quarto de todo 0
metano armazenado no solo terrestre.
Embora em fase ainda incipiente, a libera~ao de metano aprisionado nesses
pergelissolos terrestres ocorre a uma taxa cinco vezes maior que 0 previsto pol'
medi~oes anteriores, conforme mostra urn estudo sobre a emissao de metano
nos lagos siberianos, publicado na revista Nature em 7 de setembro de 2006.
Segundo Katey Walter, da University of Alaska Fairbanks, primeira autora do
trabalho 133 :
aradia~ao Mostramos que a ebuli<;ao [de metano] corresponde a 95% das emissoes de metano
desses lagos e que 0 fluxo de metano proveniente do degelo dos lagos em nossa regiao
de estudo pode ser cinco vezes mais alto que previamente estimado.
Comentando esse trabalho no The TiVashington Post, Seth Borenstein cita Katey
Walter: "Os efeitos podem ser imensos. Esta saindo muito [metano] e hi muito
mais por vir"134. Borenstein cita outros estudiosos que nao participaram do
431
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
trabalho, mas que avaliam suas implica<;oes, como Chris Field, diretor de Glo-
bal Ecologia no Carnegie Institution de Washington: "E is to que e apavorante
(scary). Hi muitos mecanismos que tendem a ser autoperpetuantes e relativa-
mente pou~os que tendem a interrompe-Io".
A apari<;ao de tres crateras de cerca de 60 metros de largura nas peninsulas
de Yamal e de Taymyr (nordeste e norte da Siberia) resultaria da erup<;ao de
metano apcs 0 degelo do pergelissolo, "a maneira da expulsao da rolha de uma
garrafa de champanhe", explica Anna Kurchatova, do Sub-Arctic Scientific
135
Research Centre • Andrei Plekhanov e seus colegas do Scientific Centre of
Arctic Studies em Salekhard136 :
[... J acreditam que 0 fenomeno explica-se pelos verDes anormalmente quentes de
2012 e 2013 em Yamal, os quais foram SoC mais quentes em media. A medida que a
temperatura aumenta, sugerem os pesquisadores, 0 pergelissolo derrete e colapsa,
liberando 0 metano aprisionado sob 0 solo gelado.
A quanti dade de metano aprisionada nessas tres crateras pode ser irrelevante
se comparada com as demais fontes acima mencionadas, mas os cientistas temem
que muitas mais erup<;oes desse genero estejam por vir.
o degelo dos pergelissolos marinhos e as chamines de metano
o aumento da temperatura do mar nos ultimos 40 anos ji e suficiente para
come<;ar a fundir 0 gelo que recobre a plataforma maritima continental do
Artico. Esse gelo funcionava ate hi pouco como uma tampa que impedia a li-
bera<;ao de metano depositado no fundo do mar a pequenas profundidades
antes da tlltima glacia<;ao, sobretudo quando 0 mar estava 20 metros abaixo
de seu nivel atual. Em 2008, uma expedi<;ao cientifica a bordo do navio russo
Jacob Smirnitskyi registrou pela primeira vez gnindes quantidades dessa libe-
ra<;ao de metano do fundo do mar da Siberia, a profundidades rasas. Orjan
Gustafsson, da Universidade de Estocolmo e urn dos lideres desse experimento,
escreveu a respeito 137 :
Uma extensa area de libera<;ao de metano foi encontrada. Em lugares precedentes
encontramos niveis elevados de metano dissolvido. Ontem, pela primeira vez, do-
432
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
cum~ntamos urn campo onde a libera<;ao era tao intensa que 0 metano nao tinha
tempo para se dissolver na agua marinha, mas subia ate a superficie na forma de
bolhas de metano. Essas "chamines de metano" foram documentadas com sondas
de eco e com instrumentos sismicos.
Em 2012, 0 Jet Propulsion Laboratory da Nasa encontrou esse mesmo tipo de
libera<;ao. Segundo Eric Kort, membro da equipe, 0 metano escapava pelas
frestas do gelo em derretimento 138. Hi avalia<;oes segundo as quais podem exis-
til' cerca de 30 mil "chamines de metano" nos oceanos 139•
AIem disso, nas regioes permanentemente geladas, moleculas de igua con-
gelada encapsulam 0 metano em hidratos de metano ou clatratos (estruturas
cristalinas capazes de aprisionar moleculas hidrof6bicas como 0 metano).
Quando 0 gelD derrete, 0 metano ali "enjaulado" e liberado na atmosfera.
Uma "vasta eructaftio" ou uma bomba-reldgio em camara lenta.?
Em 2013, urn mibalho coordenado por Alexey Portnoy, da Universidade
do Artico da Noruega, mediu 0 escape de metano da plataforma marinha oci-
dental de YamaP40. Ele mostra que "esta regiao da plataforma marinha do
Artico, onde a libera<;ao de gas e generalizada, sugere que 0 pergelissolo degra-
dou-se mais significativamente do que se acreditava previamente". Comentando
esse e outro trabalho, de 2014, tambem coordenado por Portnoy, Brian Stallard
cita-o: "Se a temperatura dos oceanos aumentar em dois graus como sugerido
por certos relat6rios, ela acelerara 0 degelo em extremo. Urn clima mais quente
pode levar a uma libera<;ao explosiva de gas das ireas rasas"141. No mesmo sen-
tido, 0 Arctic Methane Emergency Group, em sua conferencia de imprensa no
COP 20, em Lima, em 4 de dezembro de 2014, afirmou 142 :
Na medida em que os pergelissolos terrestres e submarinos derretem sempre mais
rapidamente, 0 metano pode-se tOrIlar 0 principal agente de for<;ante climatica.
Pesquisas na plataforma maritima da Siberia oriental sugerem que uma vasta libera-
<;ao de metano e possivel e que 0 aumento continuo e exponencial de metano pode,
dentro de 20 anos, atingir um nivel no qual 0 metano passa a suplantar 0 CO 2como
fator de aquecimento global.
433
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Ha hoje na atmosfera, segundo Natalia Shald10va, "cerca de 5 bilhoes de tone-
ladas de metano e a quantidade de carbono preservada na forma de metano na
plataforma do Artico siberiano ocidental e da ordem de 100 bilhoes a
1 trilhao de toneladas"143. Natalia Shald10va e Igor Semiletov, ambos do Inter-
national Arctic Research Centre, estimam ser possivel urn escape na atmosfera
de 50 gigatoneladas (50 bilhoes de toneladas) de metano dentro de apenas uma
. decada,o que produziria uma "catastrofe climatica", antecipando em 15 a 35
an os a data em que 0 aumento das temperaturas medias globais ultrapassaria
2°C. Isso ocorreria na eventualidade de uma subita eructas:ao de metano na
atmosfera, produzida pela ocorrencia de urn deslocamento geologico ou urn
terremoto. Para Natalia Shalmova, uma vasta eructas:ao de metano (vast methane
belch) e urn evento "altamente possivel, a qualquer momento"144.
Mesmo os cientistas que consideram improvavel uma liberas:ao brus'ca e
imediata de metano 145 preveem liberas:oes imensas de metano do pergelissolo
numa escala de tempo muito curta. Para os auto res do relatorio de 2012 pre-
parado para 0 Pnuma, acima citado:
[... J 0 degelo do pergelissolo pode emitir 43 a 135 Gt de CO2-eq porvolta de 2100 e
246 a415 Gt de CO 2-eqporvo!ta de 2200. As incertezas permanecem grandes, mas
o degelo do pergelissolo pode come<;ar dentro das pr6ximas decadas e continuar
nos pr6ximos seculos, influenciando 0 clima a curto prazo (antes de 2100) e alongo
prazo (ap6s 2100).
Vladimir Romanovsky, vice-presidente da International Permafrost Association
(IPA) e urn dos tres aurores desse relatorio, considera improvavel uma liberas:ao
catastrofica de metano ja na proxima decada, mas sublinha que opergelissolo
terrestre pode reagir muito mais rapidamente que 0 marinho ao aquecimento
globaP46.
Ainda que uma liberas:ao em larga escala nao ocorra no intervalo de lOa 20
anos, 0 que se observa com essa tripla liberas:ao de metano - dos pergelissolos
terrestres, do lei to maritimo do Artico e do derretimento dos hidratos de me-
tano - e0 fenomeno de uma bomba-relogio em, camara lenta, metafora cunhada
por Ted Schuur em 2006 (It's kind oflike a slow-motion time bomb), explodindo
de modo inicialmente imperceptivel l47. A metifora da bomba-rel6gio retorna
no filme Death Spiral and the Methane Time Bomb, de 2012, e num artigo de
434
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
Gail Whitemafl:, Chris Hope e Peter Wadhams, publicado na Nature de 25 de
julho de 20 l3. Baseando-se na metodologia empregada por Sir Nicholas Stern
em seu The Economics ofClimate Change, de 2006-2007 148 , os tres pesquisado-
res afirmam que 0 impacto global de urn Artico em aquecimento e uma "bom-
ba-rel6gio economica"149:
Calculamos que os custos de urn derretimento do Artico serao gigantescos, por-
que a regiao e fundamental para 0 funcionamento dos sistemas da Terra, tais como
os oceanos e 0 clima. Apenas a libera<;ao de metano do pergelissolo em degelo sob 0
Mar da Siberia Oriental, no norte da Russia, encerra urn pre<;o medio global de 60
trilhoes de d6lares na ausencia de a<;oes mitigadoras - uma cifra companivel com a
do tamanho da economia mundial em 2012 (cerca de 70 trilhoes de d6lares). 0 custo
total de uma mudan<;a no Artico sera muito mais alto. [... J Na medida em que a
quantidade de gelD do Mar Artico declina a uma taxa sem precedente, 0 degelo dos
pergelissolos marinhos lib era metano. A plataforma maritima da Siberia Oriental
armazena na forma de hidratos urn reservat6rio de metano de 50 gigatoneladas (Gt).
Eprovavel que ele seja liberado amedida que 0 solo maritimo se aquece, seja ao lange
de 50 anos, seja abruptamente. [...J. A expulsao de metano ocasionara urn salto de 15
a 35 anos na data media em que as temperaturas medias globais ultrapassarao 2°C
em rela<;ao aos niveis pre-industriais.
A Declaras:ao de Emergencia do Arctic Methane Emergency Group (Ameg),
revisada em 2012, nao usa meias palavras para definir 0 que esti em jogol50:
Grandes quantidades de metano estao sendo emitidas. AMm disso, hi a possibi-
lidade de que 0 metano aprisionado em hidratos ou sob 0 pergelissolo em degelo seja
subitamente liberado em quantidades muito grandes, em decorrencia de uma per-
turba<;ao como, pbr exemplo, urn terremoto. As quantidades de metano na plataforma
continental marinha sao tao vastas que a libera<;ao de apenas 1% ou 2% desse metano
pode levar alibera<;ao do metano restante em uma rea<;ao em cadeia irrefreavel.
Na citada conferencia de imprensa na COP 20 de Lima, em dezembro de 2014,
John Nissen, diretor do Ameg, assim resumiu suas conclusoes:
o degelo esta acelerando e pode-se tornar irrefreaveltao cedo quanto setembro
de 2015. E preciso uma a<;ao imediata para deter 0 degelo descontrolado (runaway
435

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
melting). A redu<rao de emissoes de gases de efeito estufa, por dristica que seja, nao
pode resolver 0 problema. Os dlculos mostram que interven<r0es poderosas sao ne-
cessarias para resfriar 0 Artico. Qualquer dila<rao aumenta em escala 0 risco de fracasso.
o degelo do Artico euma amea<ra catastr6fica para a civiliza<rao.
o efeito estufa descontrolado (a runaway greenhouse effect)
A Declara<;ao de Emergencia de 2012 do Ameg e a conferencia de imprensa
de seu diretor, John Nissen, em Lima em dezembro de 2014 referem-se a "uma
rea<;ao em cadeia irrefreavel" e a um "degelo desenfreado" (runaway melting)
talvez ja a partir de setembro de 2015, os quais desencadeariam, por sua vez,
um efeito estufa descontrolado (runaway greenhouse effoct).
Uma unica questao pode ser considerada verdadeiramente crucial para a
especie humana hoje (embora isso ainda nao pare<;a evidente aos defensores
do status quo): a maior ou menor probabilidade de que uma rea<;ao em cadeia
da libera<;ao de metano no Artico, em sinergia com outros gases e m'ecanismos
de retroalimenta<;ao do aquecimento global - tais como 0 desmatamento, os
incendios de florestas, a queima de combusdveis f6sseis, a produ<;ao de lixo, 0
aquecimento dos oceanos e a libera<;ao de metano pelas hidl;eletricas e pela
pecuaria -, desencadeie um efeito estufa descontrolado. A instala<;ao dessa
dinamica levaria a um aquecimento global incompadvel com a maior parte das
a
formas de vida e, no caso extremo, transforma<;ao da armosfera em algo ten-
dencialmente semelhante aatmosfera de Venus, de onde 0 efeito estufa des-
controlado ser tambem chamado "sindrome de Venus"lsl.
Ja em 1990, Michel Serres ecoava a hip6tese de um efeito estufa descontro-
lado, que come<;ava entao a se desenhar: "a atmosfera da Terra corre 0 risco de
evoluir em dire<;ao aatmosfera de Venus, na qual e impossivel viver?"IS2. Um
ana mais tarde, na reuniao anual da American Association for the Advancement
of Science (Aaas), em Chicago, 0 Greenpeace entrevistou 400 climatologistas
presentes, envolvidos no relat6rio de 1990 do IPCC, alem de cientistas que
haviam publicado trabalhos sobre a questao das mudan<;as climaticas em 1991
nas revistas Science e Nature. A questao era saber se as emissoes de gases de
efeito estufa - mantidas as taxas de entao - "podem desencadear retroalimen-
ta<;oes sinergicas positivas capazes de gerar um efeito estufa des control ado" I53.
Eis a distribui<;ao dos pare ceres das 113 respostas obtidas: 15 cientistas (13%)
436
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
re,sponderam "provavelmente"; 36 (32%) responderam "possivelmente" e 53
(47% )responderam "provavelmente nao". Portanto, 45% das respostas con-
sideravam ja em 1990 a hip6tese de um efeito estufa descontrolado como pro-
vavel ou ao menos possivel. .
o efeito estufa descontrolado e chamado tambem sindrome de Venus por-
ls4
que, como escreve Lee Billings :
Venus parece no inicio tel' sido habitivel, com um oceano e uma atmosfera rela-
tivamente semelhantes aos da Terra. Mas, por causa das altas concentra<r0es de CO 2
em sua atmosfera, a agua come<r0u a evaporar dos oceanos, concentrando-se na forma
de vapor de agua na atmosfera, onde suas propriedades de reter calor causaram au-
mentos ainda maiores de temperatura. 0 resultado foi um efeito defeedback positivo
desencadeador de um efeito estufa descontrolado que esterilizou 0 planeta, na medida
em que todo 0 CO foi retirado da terra e lanpdo aatmosfera. Sob seu atual ceu
2
sufocante formado quase apenas por CO 2 , a temperatura na superficie de Venus e
aproximadamente de 460°C - acima dos pontos de fusao do estanho, do chumbo e
do zinco.
Em 2009, 0 IPCC afirmava que "um 'efeito estufa descontrolado' - analogo
ao de Venus - parece nao ter virtualmente chance de ser induzido por ativida-
des antropogenicas" 155. Essa afirma<;ao contraria os quase 45% dos 113 cientis-
tas presentes na reuniao da Aaas de 1991 que consideraram a hip6tese de che-
gar a um aquecimento global irreversivel como possivel ou provavel. Como e
largamente admitido, as avalia<;oes do IPCC sao constitutivamente conser-
vadoras. Alem disso, nao importa saber obviamente se "nosso" aquecimento
global pode ou nao ser "analogo ao de Venus". 0 que importa saber e se um
efeito estufa descontrolado pode nos levar a temperaturas (ainda que muito
menores que 460°C) incompativeis com a sobrevivencia da maior parte ou de
toda forma de vida terrestre.
Hoje, alem dos ja citados Natalia Shalmova e Igor Semiletov, uma quantidade
crescente de cientistas eminentes - Hubert Reeves, James Hansen, Martin Rees,
Steven Sherwood,John Nissen, Peter Wadhams, David Wasdell, Paul Beckwith,
Vladimir Romanovsky, Jason Box, Eric Rignot, Colin Goldblatt, para citar
apenas alguns - discernem, em graus diversos de probabilidade,cenarios nos
quais os gases de efeito estufa atingem, no intervalo de algumas decadas ou de
437
 CAPITALISMO E COLAPSO AMDIENTAL
urn ou dois seculos, concentrac;:oes capazes de gerar urn aquecimento mortifero
da atmosfera da Terra.
Em 2003, Hubert Reeves 156 evocava "tres cenarios catastr6ficos" produzidos
por urn efeito estufa descontrolado. Visto de 2003, nenhum desses cenarios era
concebivel antes de 2100.0 primeiro; 0 "cenario deserto': diz respeito ao aspecto
da Terra se, ap6s 2100, sua temperatura media se elevar mais dez graus:
As extensoes deserticas, ja hoje em rapida expansao, tomariam proporc;:oes sempre
maio res [... ]. A transic;:ao seria verossimilmente nip ida demais para permitir agrande
maioria dos animais e dos vegetais adaptarem-se. Para 0 homem, a adaptac;:ao, e ainda
assim ao prec;:o de uma aclimatac;:ao forc;:ada, estaria ao alcance somente de alguns
privilegiados [... ].
o segundo cenario e 0 "cenario Geyser': no qual a temperatura aumenta varias
de zenas de graus:
Eclaro que todos os organismos pluricelulares (animais, plantas) estariam con-
denados a uma morte quase certa. Mesmo os insetos. A frac;:ao das especies extermi-
nadas ultrapassaria a de todas as extinc;:oes anteriores. Uma excec;:ao notavel: [... ] os
"extrem6610s", variedades de bacterias capazes de viver em condic;:oes assombrosas.
No terceiro cenario suposto por Reeves,
[... ] ocorreriam temperaturas superiores a lOO°e. Mesmo os mais robustos extrem6-
610s seriam provavelmente incapazes de sobreviver. N6s 0 chamaremos 0 "cenario
Venus". [... ] Venus e esteril. [... ] La nenhuma vida, tal como a conhecemos, e possivel.
Aluz de nossos conhecimentos presentes, uma situac;:ao analoga parece pouco pro-
vavel para a Terra. Mas em nossa ignorancia da interac;:ao dos fatores em jogo, bern
temerario seria quem pretendesse exclui-la de6nitivamente.
No mesmo ano do livro de Reeves, 2003, Sir Martin Rees publica Our Final
Century, no qual aventa a mesma possibilidade de urn efeito estufa descontro-
lado, que the parecia igualmente ainda improvavel e remota157:
[... ] a interac;:ao entre a atmosfera e os oceanos e tao complexa e incerta que nao
podemos descartar 0 risco de algo muito mais drastico que "a mais provavel" taxa
438
ANTROPOCENO. RUMO A HIPODIOSFERA
d~ aquecimento globa1. Urn aumento ate 2100 pode exceder cinco graus. Ainda
pior: a mudanc;:a de temperatura pode nao se dar apenas na proporc;:ao direta (ou
"linear") do aumento das concentrac;:oes de di6xido de carbono. [... ] Outro cenario
(admitidamente improvavel) seria 0 chamado efeito estufa descontrolado. [... ] Nao
podemos excluir firmemente uma fuga desenfreada dada a liberac;:ao de gigantescas
quantidades de metano (ao menos 20 vezes mais eficiente que 0 di6xido de carbono
como gas de efeito estufa) aprisionado no solo., Talfug{desenfn:ada seria urn de-
sastre g l o b a 1 . : . ? ; " ' : ' · ' i
Em 2009, novos dados permitem aJames Hansen ser mais assertivo a respeito
do efeito estufa descontrolado. Ele assim conclui urn capitulo de seu livro,
intitulado justamente The Venus Syndrome l58 :
[... ] ap6s 0 gelo derreter, encaminhar-se-ia a Terra para a sindrome de Venus, para
urn efeito esmfa descontrolado que destruiria toda a vida no planeta, talvez perma-
nentemente? Ainda que seja difkil a6rma-lo a partir das informac;:oes amais, cheguei
aconclusao de que, se queimarmos todas as reservas de petr61eo, gas e carvao, ha uma
chance substancial de iniciarmos urn efeito estufa descontrolado. Se, alem disso,
queimarmos 0 pet~6leo oriundo das areias betuminosas e do xis to, creio que a sin-
drome de Venus tornar-se-a uma certeza absoluta (a dead certainty).
o fenomeno de urn aquecimento extrema 0 suficiente para gerar urn aqueci-
mento incompativel com a maior parte das formas de vida no planeta e avaliado
em 2012 como de "alto risco" por Steven Sherwood, da University of New
a
South Wales em Sidney, Australia, que entao declarou revistaNew Scientist:
"Parece claro que se 'desenvolvermos' completamente todo 0 carvao, as areias
betuminosas, 0 gas de xisto e outros combustlveis f6sseis, corremos urn alto
risco de terminarmos em poucas gerac;:oes com urn planeta largamente inabi-
ravel"159. Tambem para Robert Howarth, professor emerito da Universidade
de Cornell, os trabalhos mais recentes (2012) "mostram que sem uma reduc;:ao
imediata das emissoes globais de metano, 0 clima se aquecera em direc;:ao a urn
ponto de basculamento perigoso nos pr6ximos 18 a 35 anos"160. Em 2012, Da-
vid Wasdell, diretor do Apollo-Gaia Project, escreveu: "estamos agora nos
esragios iniciais de uma mudanc;:a climatica descontrolada (a runaway climate
change). Nenhum processo natural defeedback negativo parece estar em ac;:ao
para conter seus efeitos" 161. Enfim, em 2013, a Nature Geoscience publicou urn
439
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
trabalho de CoHn Goldblatt, da UniversIty of Victoria, British Columbia, que
assim se conclui:
Revisando 0 classico problema das ciencias planetarias do efeito estufa descon-
trolado com novos instrumentos de modelagem, mostramos que 0 limite de radiacrao
termica e mais baixo e que mais radiacrao solar e absorvida. 0 efeito estufa descon-
trolado pode ser muito mais facilmente iniciado (much easier to initiate) do que se
pensava antes.
Os autores desse trabalho afirmam ser necessaria uma modalizas:ao mais
completa, com inclusao, por exemplo, do efeito das nuvens, para estabelecer
com ulterior precisao 0 limiar termico de desencadeamento do efeito estufa
descontrolado. Ha, portanto, frise-se, uma margem de incerteza a respeito.
Mas mesmo que um efeito estufa descontrolado nao se verifique, a progres-
sao das crises ambientais presentes e 0 colapso da biodiversidade bastarao para
degradar as bases da existencia dos vertebrados e de muidssimas especies de
invertebrados. Indagado pela revista Nature Climate Change sobre quao altas
seriam em tais circunsrancias as chances de sobrevivencia de nossa jovem es-
pecie, Chris Stringer, urn paleontologista do Museu de Historia Natural de
l62
Londres, afirma :
Entre os fatores que mais preocupam esta 0 derretimento do pergelissolo. Se este
continuar a derreter, tal como pensamos que ja esteja ocorrend~ em algumas regioes,
podemos desencadear urn efeito estufa descontrolado. Somos tambem muito depen-
dentes de culturas alimentares basicas, como 0 trigo e 0 arroz. Se estas culturas forem
atingidas pelas mudancras climaticas, teremos problemas. Somos mamiferos com
tamanho e~tre medio e grande, necessitamos de muito tempo para crescer, produ-
zimos apenas uma criancra por vez e requeremos muito do meio ambiente. Este tipo
de mamifero e 0 mais vulneravel. Portanto, nao somos imunes aextincrao.
A especie humana, ou sua parte mais privilegiada, conseguira talvez se adap-
tar as consequencias de uma drastica diminuis:ao da criosfera e da degradas:ao
generalizada da biosfera. Mas 0 mundo em que vivera sera, talvez ja nas proxi-
mas decadas, irreconhedvel, tragicamente empobrecido de vida animal e ve-
getal e por certo incompadvel com as sociedades organizadas de nossos dias.
440
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
Notas
10. Antropoceno. Rumo ahipobiosfera
Veja-se <http://quaternary.stratigraphy.org/workinggroups/anthropocene/>.
2 Cf. Lorius & Carpentier (2010); Bonneuil & Fressoz (2013).
3 Comte de Buffon, Les Epofjlles de la Nature, tomo II. Paris, Imprimerie Royale, 1780, pp. 184-186.
4 Cf. Lamarck (1820, p. 154), aplldBourg & Fragnil:re (2014, pp. 49-50).
5 Cf. P;\dua (2002). ..
6 Cf. George Perkins Marsh;Nlan and Natllre, 1864; Gifford Pinchot, 11;" Fightfor ColtServation, 1910
(ambos disponlvcis em rede).
7 Marsh (1864), revisto e republicado em 1874 como Ibe Eartb as Nlodified by Human Action.
8 Antonio Stoppani, Corso digeologia, 1871-1873, apudW. C. Clark; P.J. Crutzen & H.J. Schellnhuber,
"Science for Global Sustainability. Toward a New Paradigm". T+'OI'king Paper 120, III/2005. Center for
International Development at Harvard University e MITpress.
9 Cf. Arrhenius (1896, pp. 237-276). Os dlculos de Arrhenius sobre 0 impacto de menores concentra~6es
de gases de efeito estuf."l sobre as glacia~6es foram confirmados experimentalmente 80 anos depois. DOl
mesma maneira, ele calculou que uma duplica~iio na taxa de concentra~iio de CO2 na atmosfera implicaria
uma eleva~iio de 5°C a 6°C naS temperaturas medias globais. Cf. Pearce (2006, pp. 19-23).
10 Cf. Vernadsky (1926/1998).
11 Cf. Clark; Crtttzen & Schellnhuber, "Science for Global Sustain ability" (2005). Cf. Teilhard de Chard in,
L'Hominisatioli (1923) e Le Coeur de la Nlatit!re (1950). republicado em Autobiog1'llpbie spirituelle. Paris,
Seuil, 1976, p. 51.
12 Cf. Dukore (2014, pp: 16-45).
13 John Muir (1838-1914) foi em 1892 0 fundador do Sierra Club. umadas ONGs ambientalistas mais anti-
gas e ativ~s do mundo.
14 Cf. Freud (1930/2010, p. 122).
15 Cf. Toynbee (1976, p. 9).
16 Cf. "Invisible Blanket". Time. 25/V/1953; Popular Mecbanics. VIII/1953.
17 Cf. Dubos (1968/2014, p. 27).
18 Cf. <lmp:/ /www.ucsusa.org/about/founding-document-I968.html>.
19 Ate hi pouco. a pesquisa europeia a respeito dOl questiio ambiental pare cia sofrer de um deficit importante
em rela~iio it que se desenvolvia nos EVA. Cf. Afeissa (2009. p. 13).
20 Agora, tomei-me Morte. A destruidora de mundos.
21 Cf. Anders (1956/2002).
22 Dados dOl Federation of American Scientists: Status of World Nuclear Forces (X/2009), sen do 13 mil
russas,9 mil norte-americanas, 485 franco-inglesas, 240 chinesas. cerca de 150 pertencentes it india e 010
Paquistiio. 80 israelenses e mais de 10 norte-coreanas. Cf. Victor \'\1. Sidel & Barry S. Levy, "The Threat of
Nuclear w,"lr", capitulo de Bardi (2014).
23. 0 relat6rio, intitulado Only One Eartb: Ibe Care andNlainteliance ofa Small Planet. reunia as contribui~6es
de 152 especialistas de 58 palses.
24 Filha mais nova de Thomas Mann, Elisabeth Mann-Borgese (1918-2002) foi escritora, musicisra e uma das
grandes ecologistas de sua gera~iio,espe'cialmente no que se refere 010 mar e 010 direito maritimo, alem de
fundadora dOl revista Ocean Yearbook e cofundadora do Clube de Roma.
25 Cf. Syvitski (2012, p. 14).
26 Cf. Steffen; Grinevald; Crutzen & McNeill (2011, pp. 842-867); Andrew C. Revkin, "Confronting the
Anthropocene". NYT. 11 /V /2011.
27 Em sua atttobiografia. no sltio do Premio Nobel, Crutzen narra como muitos pesquisadores e amigos do
Instituto Meteorol6gico dOl Universidade de Estocolmo, on de fez sua carreira, envolveram-se intensamente
em quest6es como as chuvas ;\cidas e 0 cicio do carbo~o, "que acralram considedvcl interesse polltico na
pri1l1cira Confcrencia das Na~6es Unidades sobre 0 Meio A1l1biente Humano em Estocolmo em 1972".
441

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
28 Cf. Crutzen & Stoermer (2000. pp. 17-18); Crutzen (2002. p. 23): "Parece aptopriado atribuir 0 termo
'Antropoceno' it presente epoca geol6gica. dominada pelo homem em muitos modos. suplementando 0
Holoceno.o perlodo quente dos {iItimos 10 a 12 milenios"; Crutzen.in: E. Ehlers & T. Krafft (2006). Cf.
J. Zalasicwiczetal.• ''Arc wc now living in the Anthropocene?". GS"J Today. 18.2.2008. pp. 4-8 (em rede).
29 A proposta foi formulada no livro,,! StmtigmphicalBasisfor the Antbropocene. Londres. Geological Society.
2014. Cf. Ian]ohnston. "The age of Anthropocene: w.~s 1950 thc year human activity bcgan to leave an
indelible mark on the geology of Earth?". 1/;e Independent, 'i/V/2014. Sobre a polui~ao atmosferica, cf.
OMS, "7 million deaths annualy linked with air pollution" (em rcde).
30 Cf. Monastersky (16/I/2015).
31 Cf. Crutzen & Stoermer (2000, p. 18); Stcffen; Sanderson; Tyson; Jager; Matson; Moore III; Oldfield;
Richardson; Schellnhuber; Turner & W.~sson (2004); "Impacts ofa W.~rmingArctic", Acia.Arctic Climate
Impact Assessment. 2004 <http://amap.no/acia/>.
32 Cf. Ellis & Ramankutty (2008, pp. 439-447).
33 Cf. Hadot (1989/1998. pp. 307-318).
..
34 Cf. Godin (2012, pp. 91-92).
35 Cicado por A. C. Crombje. "Alexandre Koyre and Grcat Britain: Galileo and Merscnnc". History and
Teclmology. 4.1987. pp. 81-91, p. 85.
36 Cf. Beiser (1993, pp. 1-24). Como mostra Koyre (1934, pp. 427-428). a dialetica hegeliana e justamentc
essa tentativa de superar 0 aprisionamento da razao analltica na tautologia. dotando-a da capacidade de
compreender 0 mundo em movimento e nno apenas a si mesma: ''A imagem da razao identificante e efeti-
vamente barroca; e compreende-se bem que a maior parte dos fil6sofos que a entreviram tenha dela se
afastado com horror. Thl foi. entre outros, 0 caso de Hegel que. tendo bem compreendido a natureza da
razao analltica, concluiu que 0 esplrito humano devia possuir uma outra. dialetica. capaz de compreender
algo mais que uma tautologia. capaz de captar a evolu~no. 0 devir, 0 tempo':
37 "Hegel nao compreendeu 0 papel crucial do experimento. Seu conceiro de investiga~no 16gica era dialetico,
o que 0 fez imaginar que a ciencia experimental podia ser absorvida na constru~ao filos6fica. Etanto mais
notavel que sua curiosidade intelectual se estendeu a areas dio incuravelmente emplricas quanto a filologia
classica e a hist6ria natural, nas quais sua competencia profissional surpreendeu alguns de seus contempo-
raneos". Cf. Wind (1963/1985.p.l02).
38 Cf. Lovelock (2006).
39 Cf. Serres (2009, p. 98).
40 Cf. Serres (1998, p. 14).
41 Cicado por Gilding (20Il,p. 13).
42 Cf. Barnosky (2012). Veja-se rambem B.]. Cardinale. et al., "Biodiversity loss and its impact on humanity':
Nature. 486. pp. 59-67.
43 Cf. Diffenbaugh & Scherer (201 I, pp. 615-624).
44 Cf. Mora et at. (2013. pp. 183-187).
45 Cf. Wearn et al. (2012. pp. 228-232).
10.1 Hipobiosfera. Especies funcionais e nao funcionais ao homem
46 0 termo "defauna~o", introduzido por Dirzo et at. (2014), foi discutido no capitulo 8. item 8.1, A sexta
extin~ao.
47 Como afirma Luis P. Villarreal, "Are viruses alive?". Scientific American, 8/VIII/2008: "Independentemente
de considerarmos ou nno os virus como formas de vida, e tempo de reconhece-Ios e estuda-Ios em seu
contexto natural: no interior da teia da vida".
48 Cf.]orge Luis Borges, "EI idioma analltico de]ohn Wilkins". Otms inquisiciones (1952). Obms Completas.
vol. II. Barcelona, Emece Editores. 1989, pp. 84-90.
49 Cf. Collins & Crump (2009, p. 26).
50 Os numeros oscilam entre 5.416 e 5.488 especies. Cf.]. E. M. Baillie et al.• "A Global Species Assessment",
UICN, 2004. Table 2.1 Numbers of threatened species by major taxonomic group <http://dara.iucn.org/
442
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
dbtw_wpd/htmIlRed%20List%202004/completedltable2.I.html>. Outra avalia~ao da mesma UlCN e
de 5/188 especies. Veja-se <http://www.iucntedlist.otg/initiatives/mammals> .
51 CE. Gibbons; Morrissey & Mineau (2014).
52 CE. Hallmann; Foppen; van Turnhout; de Kroon & Jongejans (2014).
53 CE. Vignieri (25/VII/2014).
10.2 Grandes represas: Um "Jato socioambiental total" do Antropoceno
54 Cf. Jonathan W.~tts, "Belo Monte, Brazil: 111e tribes living in the shadow oE a megadam". TG. 16/XIl!20 14.
55 Cf. Dams and Development. A new ji"{/mework for decision-making. Nova York, 2000. pp. xxxi e XXXV (em
rede).
56 Cf. Syvitski; Vorosmarty; Marx & Bhaduri (2013).
57 CE. Nilsson et al. (2005. pp. 405-406); Bonneuil & Fressoz (2013, p. 22) .
58 CE. Heinberg (2009. p. 35).
59 Cf. McCully (1996).
60 CE. "Rivers in crisis". IntemationalRivers (em rede).
61 CE. Syvitski (2012. pp. 13).
62 CE. Schiermeier (2014, pp. 164-166).
63 CE.James Syvitski & Stephanie Higgins, "Swamped". NS. !lXII/2012, pp. 40-43.
64 Cf. Rudd et al. (1993. pp. 246-248).
65 Cf. Kemenes; Rider Forsberger & Mclak (23/VI/2007).
66 Cf. Philip M. Fearnside. "Why Hydropower is not clean energy". Scitize/I, 9/1/2007.
67 Cf. Fearnside (2002. 133. 1-4, pp. 69-96): "As emissoes de gases de eEciro estufa de Tucurul em 1990 equi-
valem a 7 a 10,1 x 10Gtoncladas de C02-equivalente de carbono. uma quantidade substancialmente maior
que as emissoes provenientes de combusdveis f6sscis de Sao Paulo. a maior cidade do Brasil".
68 Cf. Simeon Tegel, "Brazil's hydro dams could make its greenhouse gas emissions soar". Global Post,
I/VII/2013.
69 Grifos meus.
70 Cf. "Environmental impacts oE dams". flltematiollal Rivers (em rede).
71 "China's Global Role in Dam Building". International Rivers (em rede).
72 Vcja-se <http://www.internationalrivers.org/worldSrivers/> .
73 Cf. David Hill. "More than 400 dams planned for the Amazon and headwaters". TG.6/V/2014.
74 Cf. Sandra Sedini, "Amaz6nia: A Antiga e Atual Fronteira Hidreletrica do Brasil". Instituto de Estudos
Avan~ados da USP, 28/IV/2014.
75 Cf. Philip M. Fearnside, "Barragens na Amaz6nia 7: Desmatamento no Tapaj6s". Amazonia Real.
16/XII/2013; Barreto et al. (2014. pp. 149-175).
76 Cf. Jose Antonio Herrera. "As multiplas transforma~oes no territ6rio amaz6nico: Xingu face ao empre-
endimenro Belo Monte". Grupo de Estudos Desenvolvimento e Dinamicas Territoriais na Amaz6nia
(Gedtam), 3/X/20 13.
77 "Belo Monte vai exportar empregos". Entrevista concedida a Karina Ninni e publicada em OESP.
Il/IV /201 I.
78 Cf. Icelandic Association of Aluminium Production (Iaap): "It is estimated that the amount of new
aluminum will reach 60 million tons by 2030" (em rede).
79 "Energia para quem?". Instituto Socioambiental <lmp:/ /www.socioambiental.org/esp/bm/dest.asp#>.
80 "Agenda eletrica sustendvcl2020. Relat6rio do WWF-Brasil aponta econom ia de R$ 33 bi com ado~iio do
cemlrio Eletrico Sustendvel". WWF, 2006.
81 Citado por W.~shington Novaes. "Belo Monte sed 'uma vergonha'?". OESP. 28/VIII!2010. Trara-se da
edi~ao de junho/julho de 20 I 0 doJomal do fmtituto de Ellgenbm'ia de Sao Paulo que traz. em duas paginas,
uma "Opiniao" na qual. a partir de dad os expostOS pdo engenheiro W.~lter Coronado Antunes, ex-presi-
dente da Sabesp e ex-secrecario de Obras e Meio Ambiente do Estado. se Ie: "nos an os em que ocorrerem
vazoes mlnimas. Belo Monte sed desastroso; durante oito meses a agua nao sed suficiente para acionar a
443
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBJENTAL
plena carga nem mesmo a casa de for~a complemenrar; ficarao paradas todas as unidades geradoras da casa
de forp principal. com 11 mil MW de pot~ncia instalada. durante esses oito meses". E conclui: "a constru-
~ao do referido aproveitamento hidreletrieo esra longe de ser do interesse nacional".
82 Cf. "Brasil: Indios resistem contra 'descnvolvimento' Iiderado pelo Estado". Dossi~ Belo Monte. Global
Voices. 10/V12013. Resistindo a uma das mais emblemnticas violencias contra os Indios na hist6ria recente
do pals. os povos do rio Xingu invadiram os cantciros de obras de Belo Monte em 2 de maio de 2013. Cerca
de 200 indlgenas de diversas emias Ian~aram entao um manifesto. den unci an do a situa~no de viol~ncia
a que estao sendo submetidos: "Voces estao apontando armas na nossa cabe~a. Voc~s sitiam nossos terri-
t6rios com sold ados e caminhoes de guerra. Voc~s fazem 0 peixe d~saparecer. Voces roubam os ossos dos
'antigos que estad enterrados na nossa terra. Voc~s f.~zem isso porque tem medo de nos ouvir. De ouvir que
nao queremos barragem. Dc entender por que nao queremos barragem". Eis 0 depoimemo do jomalista
Ruy Sposati sobre as violencias cometidas contra os jornalistas: "Nno etrivial. Ea expulsao de jornalisras.
em plena democracia. pelo aparato policial do Estado. do sltio de constru~no da obra mais cara da hist6ria
do Brasil. feita com dinhciro publico. com serHssimos impactos humanos e ambientais. escassa demons-
tra~ao de sua utilidade. imlmeras acusa~oes de viola~ao da lei e. neste fim de semana. a incrlvel novidade
de jornalistas expulsos por for~as policiais. em plena democracia. Cabe lembrar que Belo Monte foi illi-
cialmente or~ada em R$ 4.5 bilhoes e jn sc cncontra em quase R$ 30 bilhoes': Cf. Rodrigo Vianna. Escre-
vinbadOl·,6/1V/2012.
83 Cf. Paulo Peixoto, "Ministra do Meio Ambiente critica 'achismo ambiental' sobre Amazonia". FSP,
14/VI!2012.
84 Cf. Energy forA!!. Financiug access for tbe POOl: Special early excerpt oftbe H"orld Encrgy Olltlook _ 2011,
p.21.
85 Martin Heidegger, "Die Frage nach der Tecbnik" (1953). T"ortrage fend Allfiatze. Neske, PfulIingen, 1954.
Tradu~ao portuguesa "A questao da tecniea". Ensaios e cOliferencias. Petr6polis, Vozes, 2002, pp. 11-37. A
decisao de Patrice Chereau (e de Pierre Boulez?) de mostrar 0 Reno como uma usina hidreletrica na ence-
na~ao do Das Rbeingold do Festival de Bayreuth de 1980 parece pro ceder dessa passagem.
86 Cf. Philippe Mesmer, "En Coree du Sud, Ie 'projet des quam: fleuves' vire au desastre ecologique': LM,
14/IX/20 13.
87 "Le barrage des TrOis-Gorges ass~che Ie lac Poyang".}OL Press, sid.
88 Aplld Liz Kimbrough, "Afriea to build world's largest dam. But who will benefit?".ldongabay.com,
17/XII/20 13.
89 Cf. Kate Showers, "Grand Inga: WillAfrica's Mega Dam have Mega Impacts?': International Rivers.
jn publicado em Stanley D. Brunn (org.). Engineering Eartb: The Impacts ojlvfegaengineering Projects.
Dordrecht. Springer, 2011.
90 Cf. Raushan Nurshayeva. "Uzbek leader sounds warning over Central Asia dispute". Relltel'S, 7/IX/2012;
Fyodor Savintzev, "Conflicts in Kyrgyzstan foreshadow water wars to come". Creative Time Reports.
14/VI/2014.
91 Cf. Manu Aiyappa, "Time we put an end to water wars". Tbe Times ojIndia, 23/IX/2012.
92 Citado por Dyer (2008. p. Ill), a partir do documento Tbe Final Settlemmt: Restmctllring India-Pakistan
Relations. publieado pelo Stl'fltegic Foresigbt G"OIlP do IlItel'lJatiollal Centerfor Peace Initiatives (ICPI).
93 Cf. Laghari (2013, pp. 617-618).
94 C£ Grumbine & Pandit (4/I/2013).
95 Cf. E Pearce. "China is taking control of Asia's water tower". NS. 2.862, 26/IV/2012. Os pr6ximos para-
grafos apoiam-se nesse artigo.
96 Citado POL' Fred Pearce; vide nota anterior.
10.3 0 aumento do consumo de carne
97 "A pecunria foi a pior escolha da humanidade e 0 pior neg6cio para a Amazonia". Entrevista concedida It
jornalista da Anda, Cynthia Schneider, em 28/01/2013 (em rede).
444
ANTROPOCENO. RUMO A HIPOBIOSFERA
98 Cf. Ch. Delgado; M. Rosengrant; H. Steinfeld; S. Ehui & C. Coubois. Livestock to 2020. The Next Food
Revoilltion, 1999 (em rede).
99 Citado por W.~shington Novaes. "Nos caminhos do boi. os rastros a apagar". OESP, 27/ll/2015.
100 Cf. George Monbiot. "Overgrowth". 161XII/2014 <http://www.monbiot.com/2014/12/16/
overgrowth/ >.
101 C£ Mia McDonald, "Food Security and Equity in a Climate-Constrained World". State oftbe H"ol-id 2012.
lvfoving Toward SlIstainable Prosperity (em rede).
102 C£ Earth Policy Institute <Imp:/ /www.earth-policy.org/data_center/C24>.
103 Cf.Assotiaflio Bl'flsileil'fl das fndl/sfl'ias ExpOl·tadol'fls de Came (dados do IBGE) <imp:/ /www.abiec.com.
br / news/ GerarNewsletterPD Easp ?idNewsletter=658>.
104 "Rearing cattle produces more greenhouse gases than driving cars". United Nations News CCIltre
<http://www.un.org/apps/ news/ story. asp ?newsID=20772&#. U30-Q...!dWSr>.
105 C£ Gleise de Castro, "Oferta de alimento pode triplicar em 10 an os". T~lor economico, 5/VllI/2013.
106 Gerber; Steinfeld; Henderson; Mottet; Opio; Dijkman; Falcucci & Tempio (2013, p. xi).
107 Veja-se < ftp:l/ftp.fao.org/docrep/fao/Ol0/a0701e/a0701e.pdf>.
108 Cf. Goodland & Anhang. LivMtock and Climate Changc. T'Vhat iftbe key actUl's in climate cbange are COulS
pig aml cbickens? WW'J, 2009 (e111 rede).
109 Vide <ftp:/ /ftp.f.~0.org/docrep/f~0/010/a0701e/a070lc.pdf>.
110 Cf.]. Foley, "Cinco passos para alimentar 0 mundo". National Geogl'flphic Bmsil. V/ 2014. p. 55: "Hoje
reservamos no mundo para as planta~oes uma ,irea mais ou menos equivalente It de toda a America do Sui
[17,8 milhoes de km 2 ]. Para criar animais. usamos uma quanti dade de terras ainda maior - uma area si-
milar It da Africa':
III Veja-se tambe111 Meirclles po (2014. pp. 219-241) (ambos os textos em rede).
112 Cf.]. Foley, "Cinco passos para alimentar 0 mundo".National Geogl'flpbic Bl'flsil, V/2014, p. 56.
113 Cf. David Pimentel, "Eight Meaty Facts about Animal Food". Come!! Cbronicle. 7/VIII/1997; Pimentel
& Pimentel (2012), em particular 0 capItulo 8. Livestock Production and Energy Usc.
11 4 Cf. Pimentel (1997).
115 Cj "IlIIpacto da pecrlf!l'ia bovina': Agencia Natio/Jal de Db'eitos Animais (Amla), 29/VI/2009 (em I·cde).
116 Pimentel (1997).
117 "Eating for the Health of you and the Earth". Pbysicia/1S Committeefll' Responsible lvfedicine. Vide "Meat.
Now it's not persona!!". Hiorld H~tch Magazine. WWI, W.~shington. 2004, pp. 12-20.
118 Cf.]. Foley, "Cinco passos para alimentar 0 mundo". National Geogmpbic Bl'flsil, V/2014, p. 62.
119 Cf. EPA, "Risk Assessment. Evaluation for Concentrated Animal Feeding Operations". V/2004 (em rede).
120 AplldMcDonald (2012).
121 Citado por W.~shington Novaes. "Nos caminhos do boi, os rastros a apagar". OESP, 27/11/2015.
122 Cf.]. Foley. "Cinco passos para alimentar 0 mundo". National Geogmpbic Bmsil. V /2014, p. 57.
123 Cf. Pimentel (1997).
124 Cf. D. Carrington, "Giving up beef will reduce carbon footprint more than cars". TG,21/VII/2014.
10.4 TanaJosfera. 0 metano eo efeito estufo descontrolado
125 Cf. Dunlop, "Fracking: 1he Boom and its Consequences" (trata-se de um capItulo do IiVto de Ugo Bardi,
2014); EPA <Imp:/ / epa.gov/ climate change/ ghgemissions/ gases/ ch4.html>.
126 Cf. Gavin Schmidt. "Methane: A Scientific]ourney from Obscurity to Climate Super-Stardom". Nasa.
Goddard Illstitllte fll' Space Studies, IX/2004.
127 Cf. Robert Scribbler. "lhe Arctic Methane Monster Stirs: NASA's CARVE finds plumes as large as
150 km across amidst year of troubling spikes" (em rede).
128 Cf. Natalia Shakhova, Illtemational Arctic Research Centre. University of Alaska Fairbanks. Citado por
S. Connor. "Vast methane 'plumes' seen in Arctie OCean as sea iee retreats". Tbe Independent, 13/XII/20 II.
129 M. Rigby et al.• "Renewed growth of atmospheric methane". Geophysical Resem'cb Letters, 35. 2008. Em
rede <http://liveweb.archive.org/lmp :1/ mrigby.scripts.mit.edu/blog/publications/2008GL036037.pdf>.
445
 CAPITALISMO E COLAPSO AMDIENTAL

130 Cf. Harvey Augenbraun; Elaine Matthews & David Sarma, "'The Global Methane Cycle". 1l1e Goddard 11
Institute for Space Research, Nasa, 1997.
131 Cf. Lantuit; Romanovsky & Schuur (2012, p. III). o SALTO QUALITATIVO DAS CRISES AO COLAPSO
132 Cf. F. Pearce, "Climate warning as Siberia melts". NS, 2512, II/VIII/200S, p. 12.
133 Walter et al. (7/IX/2007).
134 Cf. Seth Borenstein, "Study Says Methane a New Climate 1l1reat". TWP,6/Xl/2012.
135 Cf. Anna Liesowska, 1beSiberian Times, 17/VII/2014.
136 Cf. Katia Moskvitch, "Mysterious Siberian crater attributed to methane". Nature, 31/VII/20 14.
137 Cirado por Steve Connor, "Exclusive. 'The methane time bomb", T/Je Independent, 2008.
138 Cirado por Steve Connor, "Danger from the deep: New climate threat as methane rises from cracks in
Arctic icc". T/Je IndepCl1dCl1t, 23/1V/2012.
139 Cf. Marc McGrath, "Widespread methane leakage from ocean floor off us coast". BBe News,
24/VIII/20 14.
140 Cf. Portnov etal (I/vIII/2013, pp. 3.962-3.967).
141 Cf. "Siberian Methane Release is on the Rise, and That's VERY Frightening". Nature J¥odd News,
31/XII/2014.
142 Cf.John Nissen, Diretor da (Ameg) <lmp:/ /ameg.me/>.
143 Cf. Deatb Spiml and tbe Metbane Time Bomb, 2012 <https://www.youtube.com/watch?v=
Por necessidade expositiva, os indicadores maio res das crises ambientais
HaOkPwIVDRI>.
144 Cf. F. Pearce, "v.~st methane belch possible any time". NS, 27/VII/2013; Amanda Leigh Mascarelli, ''A contempodmeas foram tratados separadamente ao longo dos deZ dossies pre-
sleeping giant?': Nature Reports Climate Cbange, 5/Ill/2009.
cedentes. Sua as:ao sobre a biosfera e, entretanto, conjunta. 0 que os dados e
145 Cf. Freya Roberts, "How likely is a huge Arctic methane pulse? We find disagreement among scientists".
Carbon Brief, 24/VII/2013. analises desses dossies mostram sobre 0 estado atual e sobre a evolus:ao dessas
146 Comunica~ao oral em 3 de janeiro de 2015.
crises e, portanto, muito menos do que 0 que deixam oculto, na medida em
147 Schuur, da Universidade da FlOrida, e coautor de urn trabalho a respeito da libera~ao de metana publicado
na edi~ao de 16 de julho de 2006 da revista Science, reportado por Seth Borenstein, "Study Says Methane que nao sao capazes de apreender as dinamicas das interas:6es entre eles.
a New Climate 'Threat". TWP, 6/IX/2006. Veja-se rambem 0 filme Deatb Spil'lll and tbe Metbane Time
Bomb, 2012, acima citado.
148 Cf. Stern (2007).
149 Cf. Gail Whiteman; Chris Hope & Peter W.~dhams, "Vast costs of Arctic change". Nature, 7.459, 499,
25/VII/20 13, pp. 401-403.
11.1 0 todo ediverso da soma das partes
150 Veja-se Arctic Methane Emergence Group. Declaration of Emergency (revisada em setembro de 2012)

<http://ameg.me/index.php/ about-ameg/ 13-ameg-declaration-of-emergency>.
151 Veja-se <lmp://csepl0.phys.utk.edu/astrI61/lect/venus/greenhouse.ht~ll> e urn pequeno filme com
James Hansen <lmp:/ /www.youtube.com/watch?v=ACHLayfA6_4>.
152 Cf. Serres (1992,p.17).
153 Cf. "Many scientists believe runaway greenhouse effect possible". Greenpeace. Climate Impact Darabase
<Imp:/ / archive.greenpeace.org/ climate/ darabase/ records/zgpz0638.h tml >.
154 Cf. Lee Billings, "Goodbye Goldilocks?". NS, 8/VI/2013, pp. 40-43. 0 termo sfndrome de V~nus foi
cunhado por Andrew Ingersoll em 1969 em "1l1e Runaway Greenhouse: A History ofW.~ter on Venus".
A biosfera eurn todo e "0 todo eoutra coisa que a reuniao das partes", como
ja Arist6teles 0 afirma no livro H (1045a) daMetaflsica l • Em term os modernos,
do is prindpios caracterizam a diferens:a qualitativa entre 0 todo e a reuniao
das partes. 0 primeiro e0 que George Henry Lewes chama, pela prime ira vez,
2
uma emergencia, em oposis:ao ao conceito de resultante :

journal oftbe Atmospberic SciCl1ces, 26,6, 1969, p.1.l91.

155 Cf. 31' Se~ao do IPCC, Bali, 26-29/X/2009 <Imp:/ /www.ipcc.ch/meetings/session31/inf3.pdf>.
156 Cf. Reeves (2003, pp. 20-26).
Toda resultante e seja a soma ou a diferenrra de forrras cooperantes; elas somam,
157 Idem, p. 110. quando suas direrroes sao as mesmas; elas sao diferenrra, quando suas direrroes sao
158 Cf. Hansen (2009/2011, p. 236).
contrarias. Alem disso, toda resultai1:te e claramente reconhedvel em seus compo-
159 Cf. M. La Page, "Global W.~rm/ning".NS, 17/XI/2012, p. 39.
160 Citado por Herve Kempf. "L'exploitation du gaz de schiste serait aussi nocive pour Ie climat que Ie char- nentes, porque esses sao homogeneos e comensuraveis. Ocorre diversamente com
bon".LM,31/V/2012. emergencias, quando, ao inves de adicionar movimento mensuravel a movimento
161 Cf. D. W.~sdell,Apollo-GaiaProject, p. 5 <Imp:/ /www.meridian.org.uk/]DFs/Apolio-Gaia%20Project.
pdf>.
mensuravel, ou coisas de urn mesmo tipo, h:i cooperarrao de coisas de tipos diferentes.
162 Cf. Chris Stringer, "A human perspective. Interview with Chris Stringer". Nature Climate Cbtlllge, oemergente e diferente de seus componentes na medida em que estes sao incomen-
I,IX/2011.
suraveis e nao podem ser reduzidos asua soma ou diferenrra.

446 447

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Valendo-se desse antecedente, e possivelmente tambem do de John Stuart MilP,
Nicholas Georgescu-Roegen denomina esse principio: "emergencia da novidade
por combinas;ao". Urn exemplo desse principio e 0 fato de que 4:
[... J muitas das propriedades da agua [... J nao sao dedudveis por principios univer-
sais das propriedades elementares de seus componentes, oxigenio e hidrogenio. Em
. relat;:ao as propriedades destes Ultimos as da agua sao, portanto, novas. Esse princi-
pio e por toda a parte atuante em um grau de diversidade que aumenta cons tan-
temente da fisica do atomo na esfera do inorganico as formas sociais no dominio
do superorganico.
Pode-se, pOl' extensao, dizer que, muito em bora a vida dependa da materia, 0
que define sua especificidade e justamente sua emergencia da materia inanimada.
Assim tarnbem, embora a simbolizas;ao situada no nivel da consciencia dependa
da atividade eletroquimica das sinapses, ela e.propriamente uma emergencia,
na medida em que urn evento situado no nivel simb6lico nao e, ontologicamente,
o mesmo que certo numero de eventos eletroquimicos. Como afirmam Roy
Madron e John Jopling, "propriedades emergentes sao 0 mais importante con-
ceito em ciencias de sistemas porque requerem que pensemos em tennos de
sistemas integrais e em suas relas;6es, nao apenas em suas partes"5.
o segundo principio pelo qual 0 todo difere qualitativamente da somat6ria
de suas partes e 0 comportamento de sinergia, conceito cunhado por Richard
Buckminster Fuller para estudar interas;6es dinamicas. Nas palavras do alltor:
"sinergia significa comportamento de sistemas totais imprevisto pelo compor-
tamento de suas partes tomadas separadamente"6. Nao ha nada no comporta-
mento separado ou nas caracteristicas dimensionais ou quimicas de uma tmica
entidade com massa que por si s6 sugira que ela atrai e e atraida por outra en-
tidade dotada de massa. "Este comportamento imprevisto, e que existe apenas
como mutuo, e sinergia."
Outro modo de formular substancialmente a mesma ideia de que urn ele-
mento e ininteligivel fora de sua interas;ao com outros fora propos to urn pouco
antes por Arne Naess, num dos textos fundadores de seu pensamento ecol6gico:
"Uma relas;ao intrinseca entre co is as A e B e tal que a relas;ao pertence as defi-
nis;6es ou as constituis;6es basicas de A e B, de modo que, sem a relas;ao, A e B
nao sao mais as mesmas coisas"7.
448
o SALTO QUALITATIVO DAS CRISES AO COLAPSO
Em resumo, uma subsrancia e suas propriedades nao sao: (1) a simples ex-
pres'sao de seus elementos constitutivos; (2) suas propriedades e seu compor-
tamento nao podem ser observados fora do ambito de suas interas;oes com as
propriedades e com os comportamentos de outras substancias e entidades.
Esses dois principios podem ser generalizados para os organismos, as socieda-
des e para a pr6pria biosfera. Em qualquer desses sistemas, 0 impacto conjunto
de do is ou mais fenomenos em sinergia e maior e/ou qualitativamente diverso
que a soma de seus impactos separados8 •
Bern antes de Buckminster Fuller e de Georgescu-Roegen, Niels Bohr fazia
no tar, no ambito da fisica nuclear, que "particulas materiais isoladas sao abs-
tras;6es, sendo suas propriedades definiveis e observaveis apenas atraves de suas
interas;oes com outros sistemas"9. E, bern antes ainda de Bohr, Hegel desenvol-
veu a ideia de que 0 particular, tornado fora de suas interas;6es com os demais
elementos particulares e com 0 todo, e uma abstras;ao desprovida de realidade
e de potencia cognitiva. Uma imagem dessa intuis;ao fund ante de seu pensa-
lO
mento e proposta por Alexandre Kojeve :
Tomemos uma arvore dita "concreta", esta, por exemplo, que cresce ao lado de
minha janela. Se esta arvore e "particular", e porque ela difere de tudo 0 que nao e
ela. EprecisQ, portanto, para ser particular, que ela seja "separada" do resto do mundo.
Ela e isolada "pelo pensamento", quando dela se fala como de uma coisa "particular"
c "concreta". Mas tentemos isoIa-Ia realmente. No estado atual da tecnica, trata-se de
algo rigorosamente impossivel. Com efeito, como extrair a arvore do solo sem a ar-
ruinar de algum modo? Supondo-se que se consiga, como retirar a terra que adere
as suas raizes e a poeira depositada em seu tronco e em suas folhas, sem falar do ar
que ja penetrou na arvore, mas nao foi ainda assimilado por ela? Suponhamos, hi-
potese impossivel, que se consiga tudo isso. 0 que ocon'e? Nossa arvore morre ins-
tantaneamente e se decompoe muito rapidamente, vale dizer, deixa de ser uma Arvore.
A arvore "particular", ou seja, isolada de tudo 0 que nao e ela, nao e, portanto, nem
"'I"
rea ,nem "concreta: " eat:
I 1 0 pro d uto d e uma "abstrat;:ao,
-" d r 'lrreaI"lzave.I Se se
erato
pudesse realmente "fazer abstrat;:ao".do resto do mundo, aniquilar-se-ia a arvore que
nele cresceu. Na medida em que a arvore existe, ela esta ligada ao que nao e ela.
Elementos particulares, sejam objetos ou classes especificas de fenomenos,
nao existem senao como resultado de uma operas;ao de abstras;ao, incapaz de
aceder ao to do e, portanto, a cada fenomeno particular. A biosfera como urn
449
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
to do e a unica realidade concreta. Suas propriedades e seu comportamento sao
uma emergencia, posto serem inapreensiveis pelas propriedades e pelos com-
portamentos dos elementos da combinac;ao dos quais ela emerge. Eutillembrar,
em especial aos que fantasiam transcendencias interplanetarias, que a imagem
da arvore de Kojeve permite entender, mutatis mutandis, que 0 homem isolado
da biosfera nao e nem "real", nem "concreto" e que abstrai-Io dela e aniquila-Io.
Na medida em que 0 horriem como criatura viva existe, ele esta ligado ao que
nao e ele.
11.2 Os progn6sticos cientificos sao com
frequencia conservadores
Aplicados esses prindpios fundamentais aquestao em pauta, tornam-se
claras as insuficiencias de uma abordagem descritiva das crises ambientais por
dossies isolados, tais como os propostos nos dez capitulos precedentes. A sim-
ples somatoria desses dossies sobre as crises ambientais nao apenas nao permite
entende-Ias como urn to do concreto, como cada urn deles, isolado dos demais,
nao e sequer de fato autocompreensivo.
Essas ponderaC;6es explicam, no essencial, por que os prognosticos cienti-
ficos tern sido no mais das vezes conservadores. Mas divers os outros fatores
capazes depotencializar os desequilibrios biofisicoquimi<;:os do planeta ajudam
a entender esse descompasso entre as projec;6es, baseadas nos modelos teoricos
enos instrumentos de aferic;ao disponiveis, e a realidade. 0 Millennium Ecos-
system Assessment admite que "os modelos quantitativos tern uma capacidade
limitada de incorporar respostas adaptativas e mudanc;as em atitudes humanas
e comportamentos modelizados, bern como de incorporar retroalimentaC;6es
criticas"ll. E fato que entender 0 conjunto das interac;6es sinergicas, os
comportamentos e as propriedades emergentes de urn sistema permanece 0
objetivo ultimo dos modelos cientificos. Mas e impossivel para eles captar a
totalidade con creta dos sistemas dinamicos que estudam. Modelos matemati-
cos sao uma tentativa de recriar a complexidade qualitativa do real, traduzindo-a
no mais das vezes em variaveis quantitativas, objetivo permanente no horizonte
ideal da ciencia, mas de fato impossivel, pois nao hi traduc;ao sem residuo da
qualidade em quantidade. Assim, por exemplo, nao e possivel para os modelos
450
o SALTO QUALITATIVO DAS CRISES AO COLAPSO
integrarem todas as variaveis que determinam quao mais vulneravel e 0 novo
equilibrio ecossistemico reconfigurado de uma fJ.oresta a cada amputac;ao por
desmatamento ou incendio. Portanto, e impossivel determinar se ou quando
ocorrera 0 que os cientistas chamam deforest dieback ou "morte esponranea"
das fJ.orestas, tal como discutido no capitulo 1. Mas e mais provavel que ele
ocorra antes que depois do prazo calculado pelas projec;6es, ja que estas nao
sao capazes de integrar todas as interac;6es entre as variaveis em jogo e, a par-
tir de certo ponto critico, dificilmente determinavel, a ac;ao de retroalimen-
tac;6es positivas excede a de retroalimentaC;6es negativas, 0 que promove uma
acelerac;ao irreversivel da mudanc;a de estado, no caso a "morte espontanea"
da fJ.oresta.
A "memoria" dos ecossist;mas: Uma mais lenta regenerafdo
AMm dis so, urn trabalho coordenado por Annelies Veraart, da Universidade
de Wageningen, na Holanda, mostra urn fenomeno crucial a problematizar
ainda mais as projec;6es acerca de todo sistema vivo 12. 0 trabalho parte do bern
constatado fato de que:
[... ] pontos cdticos [ou de nao retorno, i.e., tippingpoints 13 ], nos. quais sistemas com-
plexos podem passar abruptamente de urn estado a outro, sao dificeis de preyer. A
teoria propoe que os primeiros sinais de alerta podem se basear no fen6meno de que
as taxas de recupera<rao de pequenas perturba<roes devam tender a zero ao se aproxi-
marem dos pontos de muta<rao. Entretanto, elacunar a evidencia de que isto ocorra
em sistemas vivos.
Baseado numa experiencia de fotoinibic;ao com populac;6es de cianobacterias,
Annelies Yeraart e seus colegas mostram que "em urn amplo arco de condic;6es,
a recuperac;ao de pequenas perturbaC;6es torna-se mais lenta medida que a 0
sistema aproxima-se do ponto critico". Em outras palavras, quanto mais degra-
damos urn sistema vivo, menos energia disponivel esse sistema tern para se
refazer, mais tempo requer para se restaurar e, portanto, mais rapidamente uma
proxima crise 0 impulsiona em direc;ao a seu ponto critico. Se for possivel ge-
neralizar esse estudo de uma populac;ao para niveis de interac;ao mais complexa,
isso implica que urn modelo de comportamento de urn ecossistema nao pode
451
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
mais se pretender como uma avaliac;ao puramente sincronica de suas variaveis.
Ele tern doravante que incorporar a dimensao diacronica, isto e, 0 his to rico de
investimentos ja despendidos por esse sistema para se recuperar dos desequi-
librios passados.
Correlapio linear e causa sistemica
Epreciso tambem entender a diferenc;a entre correlac;ao linear e causa sis-
temica. Os buracos nas camadas de ozonio da Antartica e do Artico, tratados
no capitulo 6, fornecem urn born exemplo dessa diferenc;a. A relac;ao de causa
e efeito observada na Antartica era ainda interpretivel em termos de ac;ao de
urn fato sobre ourro, de modo que bastava suprimir 0 fator isolado como causa
do buraco de ozonio na Antartica (os 0 DC ou ozone depleting chemicals) para
obter, em tese ao menos, 0 efeito desejado. Ja a causa do buraco na camada de
ozonio sobre os ceus do Artico e sistemica. Segundo os registros disponiveis,
o buraco na cam ada de ozonio sobre 0 Circulo Polar Artico nunc a foi grande
porque as temperaturas na atmosfera do Artico nunca foram tao baixas, no
periodo observado, quanto as temperaturas na atmosfera da Antirtica. Com
a maior densidade dos gases de efeito estufa na atmosfera, a retenc;ao do calor
por menor reflexividade da irradiac;ao solar nas camadas baixas da atmosfera
produz urn resfriamento da estratosfera e esse resfriamento favorece as condi-
c;oes para a ocorrencia de reac;oes quimicas destrutivas do ,ozonio no hemisferio
norte. "Preveem-se mais baixas temperaturas na estratosfera [do Artico] ': afirma
Hideaki Nakajima, dire tor do Instituto Nacional de Estudos Ambientais do
Japao. '~ssim': pros segue ele, "mesmo que os ODC sejam reduzidos, buracos
na camada de ozonio podem-se tornar mais frequentes. Essa e nossa maior
preocupac;ao agora"14. Assim, enquanto 0 fenomeno na Antartica era efeito de
uma causa isolada, uma perturbac;ao antropica no sistema (0 aumento de ODC
na atmosfera), 0 fenomeno no Artico deriva de urn novo equilibrio do proprio
sistema, que favorece espontaneamente reac;oes quimicas destrutivas do ozonio.
ProjeFoes relativas as mudanFas climdticas e aos seus efeitos
AIem das insuficiencias inerentes aos modelos cientificos, ha ainda ourras,
contingentes, que explicam 0 carater preponderantemente conservador dos
452
o SALTO QUALITATIVO DAS CRISES AO COLAPSO
prognosticos cientificos no que se refere nomeadamente as mudanc;as climati-
cas e suas consequencias. Os cinco sucessivos relatorios do IPCC1S, pOI' exem-
plo, lidam com condicionantes que aumentam a probabilidade de projec;oes
conservadoras. Isso porque esse notivel coletivo cientifico deve atender ao
preceito do "mais baixo denominadorcomum" (lowest common denominator)
quando compila, analisa, pondera e sintetiza os resultados obtidos pelos mi-
lhares de experimentos ao longo de certo periodo. A agravar esse carateI' con-
servador esti ourro fato, observado pOl' Joe Romm l6 :
[... J todo relat6rio do IPCC [... J e urn instantfmeo imediatamente ultrapassado
que subestima 0 aquecimento futuro porque continua a ignorar grande parte da li-
teratura recente e omite 0 que nao pode modalizar. POl' exemplo, sabemos hi anos
que talvez a rna is important~ retroac;ao ifeedback) do cicIo do carbo no e0 degelo dos
pergelissolos setentrionais. Os modelos da Quinta AvaliaC;ao do IPCC ignoram com-
pletamente isto.
Em 2012 urn estudo retrospectivo elencou numerosos casos de projec;oes
conservadoras em areas como a intensificac;ao dos furacoes, 0 degelo do Artico
e dos pergelissolos, a elevac;ao do nivel do mar etcY. Esses do is Ultimos casos
fornecem exemplos notaveis das projec;oes conservadoras do IPCe. Eric Rignot,
da University of California Irvine, adverte que a velocidade do derretimento
do Artico e da Groenlandia implica, caso venha a se manter, que "0 nivel do
mar sera significativamente mais elevado que os niveis projetados pelo IPCC"18.
Stephan Rahmstorf e sua equipe afirmam que "os oceanos estao se elevando
60% mais rapido que as ultimas e melhores estimativas do IPCC"19. Segundo,
enfim, uma pesquisa de 2011, coordenada por Pierre Rampal, do MIT, e publi-
cada noJournal of Geophysical Research - Oceans, a cam ada de gelo do Arrico
esta perdendo espessura a urn ritmo em media quatro vezes superior ao previsto
pelos modelos considerados pelo IPCC 20 .
Em suma, os cientistas tern se surpreendido rna is frequentemente pela ace-
lerac;ao que pela lentidao no ritlno das mudanc;as projeradas pOl' seus modelos.
Como bern sintetizaJerome Chave, do CNRS, "os cenarios em que se baseiam
os governos em suas negociac;oes climatic as sao demasiado otimisras"21.
453
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
11.3 Mudancras nao lineares nos
ecossisternas e nas sociedades
Os mecanismos acima mencionados sao comuns tanto aos ecossistemas
quanto as sociedades humanas. 0 acumulo dessas intera'roes pode favorecer,
ou mesmo desencadear evolu'roes nao lineares no ritmo das mudan'ras ob-
,servadas. Tanto os sistemas naturais quanto as sociedades humanas nao se
transformam segundo dinamicas uniformes, mas segundo uma imprevisivel
combina'rao entre mudan'ras graduais e mudan'ras descontinuas ou mesmo
catastroficas. Essas mudan'ras bruscas e nao lineares nos equilibrios fundamen-
tais das sociedades e dos ecossistemas tendem a ocorrer quando os drculos
virtuosos se transformam em drculos viciosos.
Circulos virtuosos consistem em al'ras de retroalimenta'rao negativa (nega-
tive feedback) que se associam para reequilibrar disturbios, aperfei'r0ando sis-
temas ou retardando 0 quanto possivel seu declinio. Eles consistem nao em
manter sistemas em estado fuco - inexistente em organismos vivos e nas socie-
dades -, mas em recompor incessantemente seus equilibrios intern os de modo
a melhorar ou prolongar ao maximo sua eficiencia. A grande floresta tropical
e talvez 0 mais belo exemplo de autorregula'rao de urn ecossistema, ensina An-
tonio Donato Nobre22 :
[... J quando as plantas consomem CO2, a concentracrao desse gas na atmosfera dim i-
nui. Com isso, num primeiro momenta 0 planeta se esfria, 0' que faz as plantas cres-
cerem men os, consumindo menos CO2; no momento seguinte, isso leva ao aquecimento
do planeta, e assim sucessivamente, num ciclo oscilante de regulacrao.
Amedida, contudo, que as influencias perturbadoras assumem propor'roes
maiores, e que as retroalimenta'roes negativas, isto e, os mecanismos de reequi-
libra'rao ou de homeostase come 'ram a se tornar inefetivos, ocorre uma inversao
nessa dinamica e 0 proprio sistema passa a retroalimentar e a magnificar os
estimulos perturb adores de seu equilibrio. No exemplo da floresta tropical,
acima citado e sempre segundo Antonio Donato Nobre, hi modelos indicando
que "aproximadamente 40% de remo'rao da floresta-oceano verde poderia de-
flagrar a transi'rao de larga escala para 0 equilibrio de savana, liquidando com
o tempo ate as florestas que nao tenham sido desmatadas". Outro exemplo de
urn drculo vicioso de autopropulsao em dire'rao a ainda maiores desequilibrios:
454
o SALTO Q.UALITATIVO DAS CRISES AO COLAPSO
quando urn buraco aberto no gelo deixa exposto 0 solo, nao apenas 0 solo ex-
posto diminui naquele ponto 0 albedo - a fra'rao da irradia'rao incidente que
e refletida por uma determinada superficie, no caso presente a superfkie do
gelD -, como acelera 0 degelo a sua volta, desencadeando urn drculo vicioso
de acelera'rao 'do degelo (ice-albedo feedback).
Instalada a dinamica de retroalimenta'rao positiva das influencias pertur-
badoras, atingem-se finalmente niveis crfticos de estresse que nao podem mais
se "resolver" senao por rupturas nas dinamicas uniformes, isto e, por saltos ou
colapsos. E 0 que, des de Hegel e Marx, os historiadores cham am de crises de
legitimidade que escapam a esfera da negocia'rao e que desencadeiam solu'r oes
do continuum historico: revolu'roes, guerras ou estados de anomia; e 0 que os
cientistas da natureza design am por termos como tipping point, critical transi-
tion ou breakpoint, 0 ponto de ruptura a partir do qual se podem desencadear
mudan'ras nao lineares de estado de urn dado sistema (non-linear shift, state-shift,
regime-shift etc.).
Do organicismo de Auguste Comte a Fritjof Capra23 , muitas tern sido as
tentativas de edificar analogias mais ou menos ambiciosas entre organismos
24
naturais e sociedades humanas. Georges Canguilhem lan'ra luz sobre essas
possibilidades, sem esquecer de alertar para seus limites, ja que nao e possivel
definir 0 "estado de saude" do organismo social, algo dado no organismo na-
tural. Nao e aqui 0 caso, portanto, de insistir a respeito. Qualquer que seja,
contudo, seu alcance, ha algo nesse paralelo que importa reter: nao e possivel
a ocorrencia de urn colapso ambiental desvinculado de urn colapso social. Se
a maquina da acumula'rao capitalista nao for detida em tempo hibil- urn tempo
que se mede possivelmente na escala de decadas -, se nao se romper com 0
axioma do incremento constante de energia, de excedente e de consumo, entao,
com toda,a probabilidade, uma ruptura ocorrera nos ecossistemas e nas socie-
dades, ruptura que desencadeara urn colapso ao mesmo tempo natural e social.
11.4 Singularidade da expectativa
conternporanea de urn colapso global
Embora aparentemente autoexplicativo, 0 termo colapso e na realidade
equivoco, pois designa fenomenos diversos na patologia, na historia e nas cri-
455
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
ses socioambientais, onde seu emprego e sempre mais frequente. Como ourros
termos sucessivamente adotados pela sOciologia e pela historiografia - tais
como 0 conceito hipocd,tico de crise z5, ou termos como murac;ao (metabole),
constituic;ao, consenso ou simpatiaZ6 -, tambem a noc;ao de colapso provem da
esfera da patologia e da medicina, on de designa, segundo 0 dicionario Houaiss,
"prostrac;ao extrema", "achatamento conjunto das paredes de uma estrutura".
Guarda nessa acepc;ao 0 sentido originario de collapsus, participio passado do
verbo collabor (col- para con-), que significa "cair conjuntamente ou ao mesmo
tempo ou de uma so vez, ruir"Z7, verbo aplidvel a urn organismo, urn corpo,
uma estrutura arquitetonica, uma instituic;ao ou urn sistema social. A palavra
francesa collapsus (1785) manteve-se fora da esfera sociologica ou socioambien-
taPS, enquanto nas demais linguas da Europa ocidental ela adquiriu tam bern a
acepc;ao aqui discutidaZ9 .
Colapso ocone quando urn conjunto de rupturas parciais engendra, em
geral por efeito de retroac;ao positiva (positivefeedback) e sinergia, uma falencia
das estruturas portantes ou da funcionalidade de urn sistema. Aiminencia de
urn colapso ambiental se referem, por exemplo, Ban Ki-moon, secretario-geral
da ONU, e Achim Steiner, subsecretario-geral da ONU e diretor do Pnuma. 0
primeiro assim avaliava, em 2010, 0 declinio da biodiversidadedurante 0 pri-
meiro decenio do seclllo: "As tendencias atuais estao nos levando cada vez mais
perto de uma serie de potenciais pontos de ruptura, que reduziriam de maneira
catastrofica a capacidade dos ecossistemas de prestarem [... ] servic;os essenciais"30.
Em 2007, Achim Steiner abria 0 documento do Global Environment Outlook
Ge04 com a advertencia: "se nada for feito, 0 colapso dos servic;os prestados
pelos ecossistemas e uma clara possibilidade"31. Ao longo desse importante
documento, 0 termo colapso e usado mais de uma vez no mesmo sentido, is to
e, como uma ruptura geral ocasionada por varias rupturas parciais que, juntas,
ultrapassam a capacidade de resiliencia de urn sistema:
[... ] 0 conceito complementar de resiliencia foi usado para caracterizar a habilidade
de um sistema de retornar a um estado de referencia ap6s uma perturba<;:ao, e a capa-
cidade de urn sistema de manter certas estruturas e fun<;:6es a despeito dessa pertur-
ba<;:ao. Se a resiliencia e excedida, pode ocorrer colapso.
Em 4 de agosto de 2012, a revista brid,nica New Scientist dedicou anoc;ao
de colapso seu ensaio de capa, escrito por Michael Marshall, que assim 0 con-
456
o SALTO QUALITATIVO DAS CRISES AO COLAPSO
cluia: ''A conectividade extrema de nossa sociedade nem sempre e uma fmc;a.
Ela'pode transmitir choques. [... J Ao inves de nos tornar menos vulneraveis, a
crescente complexidade da sociedade moderna torna-nos mais vulneraveis ao
colapso"3z. Pode-se lembrar no mesmo sentido 0 que escrevem Robert Costanza,
Lisa Graumlich e Will Steffen33 :
Quando as civiliza<;:6es passadas colapsaram, elas estavam isoladas de outras par-
tes do mundo. Os fatores socioeconomicos e naturais que causaram esses colapsos
eram locais e regionais. Hoje em nossa interconectada civiliza<;:ao global, uma ca-
tastrofe social em uma regiao pode amea<;:ar a estabilidade do sistema todo. Po de a
atual civiliza<;:ao global adaptar-se e sobreviver aos problemas altamente interconec-
tados que se acumulam?
A ideia de colapso socioambiental nao se apresenta, por certo, pela prime ira
a
vez consciencia his to rica. Mas e preciso sublinhar 0 que a percepc;ao contem-
poranea de uma tendencia ao colapso ambiental tern de singular porque nao
faltam os que a associam a uma imorredoura mentalidade romantica e, para
alem dela, atradic;ao classica e avasta literatura apocaliptica judaico-crista.
Escritores como Pascal Bruckner34, entre nao poucos ourros, esmeram-se nes-
ses exercicios de associac;ao. Nada pode ser mais enganoso.
No mundo antigo, 0 fenomeno foi pensado no ambito de urn fatalismo
naturalist a, recorrente, como sublinhou Santo Mazzarin0 35, de Empedocles,
no seculo V a.c., a Polibio e Lucrecio, entre meados do seculo II e meados do
seculo I a.c. Para Polibio, grande analista da emergencia do poderio romano
no Mediterraneo, mas tam bern testemunha de sua crise agraria e "profeta" de
sua ruina, 0 ponto de partida da reflexao sobre 0 colapso, derivado indubita-
velmente de Plata0 36, e a destruic;ao da sociedade por urn cataclismo:
De que especies de origens desejo falar e de on de nascem, a meu ver, os regimes
politicos? Quando inunda<;:6es, epidemias, mas colheitas ou causas de mesmo tipo
engendram uma destrui<;:ao do genero humano, como a tradi<;:ao mostra ja ter
ocorrido e como a razao mostra que devera com frequencia ocorrer novamente,
perecem entao todas as atividades e todas as artes. Entretanto, a partir dos germes
(por assim dizer) que sobreviveram, os homens tornam-se com 0 tempo mais nume-
rosos e, assim como outros seres vivos, voltam a se agrupar.
457
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
o SALTO QUALITATIVO DAS CRISES AO COLAPSO

Das adversidad~s desse primeiro reagrupamento surge a lideranc;a de um indi-

Nas analises contemporaneas de uma tendencia ao colapso socioambiental
viduo consagrado como um primeiro rei. Polibio descreve entao (VI, 3-4) em
nao 'ha nada nem do fatalismo cosmico classico, nem da apocatdstase judaico-
seis fases 0 que chama de anadclose, isto e, 0 ciclo de degradaC;oes e derrocadas
-crista. Nao ha nada tampouco, seja dito de passagem, de um romantico apelo
das constituic;oes (politeiai) criadas a partir desse primeiro regime constitucio-
a
ao "retorno natureza", injustamente imputado a Rousseau40 • Nao ha nelas, em
nal, vitimas dapleonexia, is to e, da vontade de ter mais do que se deve37: (1) a
suma, nenhum a priori. Bem ao contrario, essas analises afirmam-se lentamente,
realeza se degrada em sua forma malign a, a monarquia ou tirania; (2) estas sao
empiricamente e ao final de um paciente acumulo de resultados experimentais.
depostas pela aristocracia; (3) a aristocracia se degrada em sua forma maligna,
E importante insistir nessa lent a progressao. Embora desde os anos 1960
a oligarquia; (4) a oligarquia e deposta pela democracia; (5) a democracia se
vozes mais ou menos isoladas comecem a se fazer ouvir, a percepc;ao de uma
degrada em sua forma maligna, a oclocracia (governo da multidao); (6) a oclo-
tendencia a um colapso ambiental global delineia-se com clareza na literatura
a
cracia engendra 0 caos, que leva restaurac;ao da realeza, reiniciando-se 0 ciclo
ciendfica apenas nos ultimos 25 anos aproximadamente. Assim, quando, em
ate a derrocada final da sociedade, segundo um paralelo metafisico entre natu-
1972, Dennis Meadows, Donella H. Meadows,J0rgen Randers e William W.
reza e hist6ria. Pois, como postula Polibio: "que tudo 0 que existe esteja sujeito
Behrens III publicaram, por encomenda do Clube de Roma, seu classico as
aruina ({tord) e amutac;ao (metabole) e desnecessario dize-Io: a lei da natureza limites do crescimento, parecia-Ihes remota a possibilidade de que as sociedades
basta a nos convencer dissO"3B.
estivessem rumando para um colapso. Tratava-se do primeiro estudo que ana-
Em Lucrecio, 0 cataclismo cede lugar a uma senescencia inexoravel da na-
lisava os pressupostos teoricos do crescimento economico a partir de uma teo-
tureza desgastada pelo tempo, tal como nesta passagem do De rerum natura,
ria de sistemas dinamicos consubstanciada num modelo computacional ela-
11,1150:
borado no MIT e intitulado World3, que propunha 12 cenarios futuros. No
livro publicado em 2004 - The Limits of Growth. The 30-Year Update -, eles
Eis que ji 0 nosso tempo decai (ftacta est aetas). A terra, cans ada, cria com difi-
reconhecia,m que 0 livro de 1972limitava-se a desenhar, numa perspectiva de
culdade pequenos animais, ela que criou todas as geraC;6es human as, e pariu corpos
50 anos, limites intransponiveis para 0 crescimento economico. Mesmo 0 mais
gigantescos de feras. [... J E ji, balanc;ando a cabec;a, 0 vdho arador suspira com fre-
quencia; lamentaseu laborvao, e compara 0 tempo de hoje com os tempos idos [... J pessimista de seus cenarios contemplava 0 colapso apenas como uma eventua-
Nao percebe, com seus lamentos, que todas as coisas lentamente decompoem-se, lidade teorica, que uma ac;ao racional evitaria sem dificuldades maiores41 :
dirigindo-se ao sepulcro, desgastadas pdo longo caminho do tempo (spatio aetatis
defessa vetusto). Embora 0 desafio global Fosse apresentado como grave, 0 tom de The Limits of
Growth era otimista, sublinhando reiteradamente 0 quanto se poderia reduzir com
Esses exemplos, lembrados por Santo Mazzarino, poderiam se multiplicar e se medidas imediatas 0 dano causado pdo fato de estarmos nos aproximando (ou ex-
cedendo) os limites ecol6gicos globais.
estender ao longo da historia medieval e moderna, mas em nada alterariam a
percepc;ao de que estamos aqui diante de um afortunado topos antigo.
Ainda em 1987,0 Relatorio Brundtland compartilhava da ideia de que os li-
o genero literario do Apocalipse judaico-cristao nao comunga desse pessi-
mites do crescimento nao eram absolutos, mas relativos a cada estagio da tec-
mismo classico. Como seu nome designa, 0 Apocalipse e uma "Revelac;ao': uma
nologia e que uma nova era de crescimento economico ainda era possivel42 :
profecia que anuncia uma apocatdstase, um restabelecimento ou restaurac;ao
(de Israel, de Jerusalem celeste etc.), em suma, um cumprimento do sentido
pelo reencontro do homem com a justic;a divina que separara cirurgicamente
o conceito de desenvolvimento sustentivd sem duvida implica limites - nao
o bem do maP9. limites absolutos, mas limitac;6es impostas aos recursos ambientais pdo estado pre-
sente da tecnologia e da organizac;ao social e pda habilidade da biosfera de absorver

458
459
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
os efeitos das atividades humanas. Mas a tecnologia e a organiza<;ao social podem
ambas ser administradas e aperfei<;oadas de modo a abrir caminho para uma nova
era de crescimento economico.
Em 1992, Os limites do crescimento completava 20 anos e era chegado 0 mo-
mento de urn primeiro balanc;o. 0 ceticismo de outrora em relac;ao ao colapso
comec;ava a dar lugar ao al\lrme num livro que 0 atualizava. Ja seu titulo - Beyond
the Limits. Global Collapse or a Sustainable Future - chamava a atenc;ao para
o fato de que os limites da sustentabilidade haviam sido ultrapassados e que a
humanidade estava agora diante da encruzilhada: sustentabilidade ou colapso
global. E apenas no aniversario de 20 anos dessa primeira atualizac;ao, em
2012, isto e, 40 anos apos a primeira edic;ao de Os limites do crescimento, que
Dennis Meadows se permite declarar: "Vejo 0 colapso ja acontecendo"43. A
declarac;ao foi reiterada em uma entrevista concedida ao jomal Le Monde, na
mesma ocasia0 44 :
a ultrapassagem dos limites fisicos do sistema conduz a urn colapso (effondrement).
Tecnicamente, urn colapso e urn processo que implica 0 que se chama uma retroa<;ao
positiva, ou seja, urn fenomeno que refor<;a 0 que 0 provoca. Em termos nao tecnicos,
o colapso caracteriza uma sociedade que se torna cada vez men os capaz de satisfazer
as necessidades elementares: alimenta<;ao, saude, educa<;ao, seguran<;a [... ]. Certos
paises estao ja nessa situa<;ao, como a Somalia. Assim tambem, os paises da "primavera
arabe" [... ]. Outros paises como os Estados Unidos estao menps proximos do colapso,
mas estao a caminho.
Nesse contexto, compreendem-se sem dificuldade 0 carater momentoso e
o sucesso do livro Collapse, que Jared Diamond publicou em 2005. Nele, 0
autor exam ina 0 peso dos fatores ambientais no declinio e na extinc;ao de di-
versas civilizac;oes, elencand0 45
[... ] oito categorias, cuja importancia relativa difere de caso para caso: desmatamento
e destl'Ui<;ao do habitat, problemas no solo (erosao, saliniza<;ao e perda de fecun-
didade), problemas de manejo da agua, sobreca<;a, sobrepesca, efeitos da invasao
de novas especies, crescimento populacional e aumento do impacto per capita
das pessoas.
460
o SALTO Q.UALITATIVO DAS CRISES AO COLAPSO
Quaisquer que sejam as eventuais imprecisoes em que 0 livro, de pretensoes
endclopedicas, possa tel' incorrido, esse leque de oito fatores privilegiados por
Diamond afigura-se, a meu vel', correto. Ele sublinha, ademais, acertadamente,
que as crises ambientais que ameac;am de colapso 0 capitalismo global nao
resultam apenas dessas oito categorias, mas de outras quatro suplementares46 :
[... ] os problemas ambientais com os quais nos defrontamos hoje incluem os mesmos
oito que minaram as sociedades passadas, mais quatro novos: mudan<;as climaticas
causadas pelo homem, acumulo de substancias qufmicas toxicas no ambiente, es-
cassez energetica e utiliza<;ao total pelo homem da capacidade de fotossfntese da
Terra.
o livro de Diamond vem-se inserir numa "biblioteca do colapso ambiental"
que se avoluma no seculo XXI. Guy Mcpherson, professor emerito de recursos
naturais, ecologia e biologia evolucionaria da Universidade de Arizona, enca-
bec;a, nessa biblioteca, a ideia, largamente argumentada em seu livro de 2013,
Going Dark, de que urn colapso ambiental de dimensoes abissais e ja irreversi-
vel e mesmo iminente. Como visto no capitulo 10, outros cientistas, tais como
os do Arctic Methane Emergency Group e demais especialistas que estudam
a liberac;ao crescente de metano no Artico e temem uma liberac;ao subita e
catastrofica desse poderoso gas de efeito estufa na atmosfera, comungam da
ideia de que urn efeito estufa descontrolado pode ser desencadeado de urn
momenta para 0 outro ou mesmo se encontra ja em sua fase inicial. Seja como
for, 0 consenso em tomo do qual gravita essa biblioteca e que 0 colapso que se
a
delineia potencialmente frente difere dos das civilizac;oes passadas pOl' tres
caracteristicas:
1. sua anatomia e dinamica vern sendo detectadas e analisadas por urn sem-
-nllmero de modelos e projec;oes cientificas. Os argumentos em pauta sao
empiricos e sujeitos a falsificac;ao pelas regras do metodo cientifico;
2. seu carater e predominantemente antropico e nada tern a vel', portanto,
com os cataclismos naturais nao antropogenicos que povoam 0 imaginario
de Platao e PoHbio ou com a escatologia judaico-crista, acima evocados.
Trata-se, portanto, do primeiro colapso da historia human a em direc;ao ao
461
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
qual se avans:a conscientemente, sem que, contudo, se possa, ao menos
ate agora, deter a engrenagem socioeconomic a que nos impulsicma em
sua dires:ao;
3. ele nao se restringe a urn colapso de cunho civilizacional stricto sensu, isto
e, a urn memento mori sobre a finitude das civilizas:oes, tal como tematizado
no primeiro p6s-guerra pda chamada critica da civilizas:ao (Ziviliza-
tionskritik), no rastro de Spengler, Valery, Huizinga, Toynbee e outros47,
mas e urn colapso ambiental, isto e, urn colapso que ocorre no n.lvel mais
amplo da biosfera, sendo as sociedades humanas apenas uma instancia
dessa esfera.
A recepfao da ideia de colapso ambientalpelo establishment militar
As pesquisas de cientistas e as reRexoes de fil6sofos, economistas e his to-
riadores - que chamei acima de biblioteca do colapso ambiental- difundem-
-se a tal ponto no seculo XXI, que chegam a perm ear a carapas:a mais refratiria
ao pensamento critico (e mesmo ao pensamento tout court): 0 establishment
militar. Desde ao menos 2004, 0 Pentagono inquieta-se com as crises ambien-
tais, como demonstra 0 relat6rio encomendado por Andrew Marshall, diretor
do Office of Net Assessment (ONA) do Departamento de Defesa dos EUA. 0
relat6rio afirmava que "urn cenario de iminente e catastr6fica mudans:a clima-
tica e plausivel e desafiaria a segurans:a nacional dos Estados Unidos num modo
que deve ser imediatamente considerado"48. Em 2 de maio de 2012, Leon Panetta,
entao secretirio de Defesa dos Estados Unidos, fez suas essas conclusoes ao
admitir, contrariamente ao aparente ceticismo anterior da Casa Branca, que
"a questao das mudans:as climaticas tern urn imp acto dramatico sobre a segu-
rans:a nacional, da elevas:ao do nivel do mar as secas graves, ao degelo das calo-
tas polares, a desastres naturais mais frequentes e devastadores"49. Urn segundo
relat6rio do Pentagono, intitulado 2014 Climate Change Adaptation Roadmap,
volta a alertar so :
Temperaturas globais em alta, mudanc;:as nos padroes de precipitac;:ao, elevac;:ao
dos niveis do mar e eventos meteorol6gicos mais extremos intensificarao os desafios
da instabilidade global, fome, pobreza e conflito. Esses fenomenos provavelmente
462
o SALTO Q.UALITATIVO DAS CRISES AO COLAPSO
provocarao escassez de alimentos e agua, pandemias, conflitos sobre refugiados e
reciIrsos, e destruic;:ao por desastres naturais no mundo todo.
No Reino Unido, urn documento elaborado em 2010 pelo Ministerio da De-
fesa - 0 Global Strategic Trends out to 2040 - define a crise ambiental como urn
dos temas decisivos das duas pr6ximas decadas. Vale a pena, pelo cuidado com
que sublinha os graus de probabilidade de cada ocorrencia (os itilicos sao dos
pr6prios aurores), cita-Io extensamente S1 :
As mudanc;:as climaticas afetarao com certeza os solos, a atmosfera e os oceanos,
e podem ser urn processo instivel e imprevisivel, envolvendo evoluc;:ao progressiva e
subitos desequilibrios. Mudanc;:as maio res provavelmente incluirao degelo das calotas
glaciais, progressiva expansao termal dos oceanos e crescente acidez maritima com
transferencia de dioxido de carbono da atmosfera. Essas mudanc;:as terao com certeza
consequencias que variarao em tempo e em extensao geografica. Por exemplo, algu-
mas regioes sofrerao com certeza desertificac;:ao, outras com certeza, inundac;:ao per-
manente, e a tundra eo pergelissolo devem provavelmente derreter, liberando metano,
possivelmente em grandes quantidades (metano eoito vezes mais poderoso como
gas de efeito estufa que 0 dioxido de carbono S2 ). Solos disponiveis para habitac;:ao
provavelmente se reduzirao e os padr6es da agricultura provavelmente mudarao. Doen-
c;:as tropicais, tais como a malaria, migrarao provavelmente para 0 norte e para zonas
previamente temperadas. Eventos meteorologicos extremos com certeza mudarao em
frequencia e em intensidade, ameac;:ando regi6es litoraneas, urbanas e rurais dens a-
mente povoadas com estac;:6es mutantes, inundac;:6es e destruic;:ao por tempestades,
o que resultara em migrac;:6es crescentes.
Previsao epredifao
Nao ~ clara ~ linha que separa crises multiplas e colapsos locais, muitos ainda
reversiveis, do colapso globaL Provavel:mente nunca sera possivel estabelecer
quando cruzaremos essa linha, se viermos a cruza-Ia (se ja nao a cruzamos, como
sustenta McPherson). Por vezes, b colapso global e apenas, como nota Diamond,
"uma forma extrema de varios tipos mais suaves de declinio, e torna-se arbitra-
rio decidir quao drastico 0 declinio de uma sociedade deve ser antes que se
possa considera-Ia em colapso"s3.
463

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Evidentemente, pouco importa, salvo para 0 cientista ou 0 historiador, sa-
ber, prospectiva ou retrospectivamente, 0 momento preciso a partir do qual e
licito falar em "estado de colapso". 0 que importa e nao mais se permitir con-
fundir prognosticos ciendficos com profecias ou supostos sentimentos apoca-
lipticos. Para isso convem en tender 0 que esta em jogo num prognostico cien-
dfico. Gavin Schmidt e Peter Gleick diferenciam uma previsao (forecast), isto
e, 0 que se pensa que acontecera em termos probabilisticos, sem avans:ar nada
aIem disso, de uma predis:ao (prediction), que significa uma categoria muito
mais ampla de afirmas:ao ciendfica, a qual implica uma completa especificas:ao
das circunstancias nas quais algo acontecera54 . Baseando-se ness a diferencias:ao,
tudo 0 que os prognosticos ciendficos dizem e que, mantidas as dinamicas
de agravamento das crises ambientais, preve-se urn colapso socioambiental
global, mas nao se pode ainda, e talvez nao se possa jamais, predize-Io. Essa
diferencias:ao entre previsao e predis:ao e claramente observada em 1972, no
celebre Blueprintfor survival, proposto por Edward (Teddy) Goldsmith e Ro-
bert Allen, assinado por mais de 30 cientistas eminentes, entre os quais Julian
Huxley, Frank Fraser Darling, Peter Medawar e Peter Scott. Eis como se inicia
sua Introdus:ao55:
o principal defeito do modo de vida industrial com seu ethos de expansao e que
de nao e sustentavel. Seu termino durante os anos de vida de alguem nascido hoje e
inevitavd, salvo se uma minoria entrincheirada 0 mantiver ainda urn pouco mais ao
custo de impor grande sofrimento ao resto da humanidade. Podemos estar seguros,
entretanto, que cedo ou tarde de terminara (hd duvidas apenas quanto ao tempo
preciso e as circunstdncias dessefim), e que terminara em urn dos dois modos: seja
contra nossa vontade, em uma sucessao de fornes, epidemias, crises sociais e guerras;
ou porque queremos esse fim, porque desejamos criar uma sociedade que nao impo-
nha sofrimento e cruddade a nossos filhos, a partir de uma serie de mudancras pon-
deradas e humanas.
Notas
e
11.1 0 todo diverso da soma das partes
Cf. Arist6teles, Metajlsica, Iivro VIII (H), 1045a. "Aliquid est totum praeter partes". Edi~ao trillngue por
Valentin Garda Yebra. Madri, Editorial Gredos, 1982, p. 431.
464
o SALTO Q.UALITATIVO DAS CRISES AO COLAPSO
2 Cf. Lewes (1875, p. 412). Sobre 0 pioneirismo de Lewes no uso desse termo, vejam-se C. Morgan (1929,
p. 28) e A. Lalande, Vocablllaire tecbniqlle et critiqlle de la pbilosopbie. Paris, 1926.
3 Cf. Mill (1843/1872, p. 371): "A combina~ao de duas substftncias produz, como cbem conhecido, uma
terceira substfincia com propriedades diferentes, seja das de cada subscancia tomada separadamente, seja
das propriedades das duas substfincias somadas".
4 Cf. Georgescu-Roegen (1971, p. 13).
5 R. Madron &J. Jopling, Gaian Democracies. Redefining Globalisation and People-pO/IJer. Londres, Green
Books, 2003, p. 31.
6 C£ Buckminster Fuller (1975, p. 3).
7 C£ Nacss (1973, p. 95).
8 Uma defini~ao mais simples de sinergia que a de Buckminster Fuller, posto que deixa escapar a diversidade
qllalitativa dos efeitos de sinergia (em rela~ao asimples somat6ria dos fatores), cproposta por Paul R.
Ehrlich & Anne H. Ehrlich, Tbe Poplllation Explosion. Nova York, Simon and Schuster, 1990, p. 22: "Si-
nergia ocorrc quando 0 impacto conjunto de dois (ou mais) £~tores Cmaior que a soma de seus impactos
separados".
9 Citado por FritjofCapra (1983, p. 69).
10 C£ A. Kojcvc, "Le Concept, Ie Temps et Ie Discours. Essai d'une mise It jour du Systcmc hegclien du Savoir"
(inedito, pp. 108-109),aplld Auffret (1990, p. 35).
11.2 Os prognosticos cientfjicos sao com ftequencia conservadores
11 Vide <lmp:/ /www.maweb.org/documents/document.356.aspx.pdf>,p. 102.
12 Cf. Veraart et al. (19/1/2012, pp. 357-359).
13 Cf. Carlos Duarte et a/., "Abrupt Climate Change in the Arctic". Natll/·e. Climate Cbange. 27/1/2012,2,
60-62: "Tipping points foram definidos como pontOS criticos na for~ante ou cm alguma caracteristica de
um sistema, os quais, u'ma vez atingidos, qualqucr pequena perturba~ao ncsse sistema pode alterar quali-
tativamente seu estado fututo".
14 Veja-se 0 sltio da 1he Ozone Layer Inc. em <http://www.theozonehole.com/arcticozone.htm> .
15 C£ C. B. Field ct al. (cds.), "Managing the Risks of Extreme Events and Disasters to Advance Climate
Change Adaptation". Special Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). Cam-
bridge University Press, 2012 <lmp:/ /www.ipCc_wg2.gov/SREX/images/uploads/SREX-All]INAL.pdf>.
16 Cf.Joe Romm: "New IPCC Report. Climatologists More Certain Global W.~rming is Caused by Humans.
Impacts Are Speeding Up". Climate ProlJ"css, 18/VIII/2013. Veja-se, do mesmo alltor: "IPCC's Planned
Obsolescence: Fifth Assessment Report Will Ignore Crucial Permafrost Carbon Feedback!". Climatc
ProlJ"ess, 2/XII/20 12.
17 Cf. Brysse; Oreskes; O'Reilly & Oppenheimer (2012).
18 Citado por Doyle Rice, "Study: World's ice sheet loss accelerating". Sciencc Fair, 9/Ill/2011.
19 C£ S. Rahmstorf; G. Foster & A. Cazenave, "Comparing climate projections to observations up to 2011 ".
Environmental Rcsearcb Letters, 2012. E 0 texto do Potsdam Imtitllte ofClimate Impact Researcb, intitulado
"Projected sea-level rise may be underestimated", no qual se Ie: "The oceans are rising 60 per cent faster
than tire IPCC's latest best estimates".
20. Cf. E. Finn, "On thin icc". MIT NC/IJs, 10/VIII!2011 <http://web.mit.edu/newsoffice/2011/arctic-ice-
melt-0810.html>.
21 Entrevista concedida ao Le lvIondc, 24/XI!20 12.
11.3 Mudanfas nao lineares nos ecossistemas e nas sociedades
22 C£ A. D. Nobre (2014, p. 6).
23 Cf. Fritjof Capra, Tbc Hidden Conncctiom: Integrating tbe biological, cognitive and social dimemiom ofLifo
illto a Science ojSllstainability. Nova York, Doublcday, 2002.
24 Cf. Canguilhem (1989/1990, pp. 99-122).
465
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL o SALTO QUALITATIVO DAS CRISES AO COLAPSO

11.4 Singularidade da expectativa contemporanea de um colapso global 43 Cirado por Madhusreee Mukerjee. "Apocalypse Soon: Has Civilization Passed the Environmental Point
of No Return?". Sdentific American. 19/XII/2012.
44 Entrevista concedida a S. Foucart & H. Kempf, "La croissance mondiale va s' arreter". LM. 26/V/2012.
25 Sobre 0 verbo grego kritenai. empregado pelo autor do tratado hipocrarico Ares, dgllas e lllgares para
45 Cf. Diamond (2005. p. 6).
descrever urn momento crucial da evolu~ao de uma enfermidade. cf. Desanti (1990. I. p. 13): "este verbo
46 Idem. p. 7.
significa propriamente separar. distinguir. julgar. 0 que 0 ~edico hipocratico designa pelo nome de krisis 47 Dc 1918 a 1947. numerosas obras filosoficas. sociologicas e historicas. bern como de literatura e arees visuais.
eassim 0 momento em que asorte da doen~a (ou do doente) se decide e se deixa discernir; esse momento. t~m por eixo comum a percep~ao de decllnio civilizacional causado sobretudo pelo debacle da Europa.
aguardado pdo olhar medico. em que tudo vai bruscamente mudar. para pior. mdhor ou para ourra coisa". Recordem-se a dtulo de exemplo: 1918 - Oswald Spengler. Der Untergangdes Abendlantis (0 dedlnio do
26 Cf. Canguilhem (1989/1990. p. 102). Oddente); 1919 - Paul Valery. La crisedelesprit; 1919 - Sigmund Freud.Das Unheimliche; 1920 - Albert
27 Cf. F. Gaffiot. Dictionnaire Latin-Franfais. Paris. Hachette. 1934; L. Castiglioni & S. Mariotti. Vocabola- Demangeon. Le declin de l'EIII'ope; 1921 - Arnold Toynbee. Stlldy ofHistory (projero inicial); 1923 -
rio della Linglla Latina. Trento. 1966. ad vocem. Francesco Nitti. La tragedia dell'Ellropa; 1924 - Thomas Mann. Der Zallberberg (A montanha magical;
28 Cf. Le Petit Robert (1993). "Collapsus. Med. 1. Btat pathologique caracterise par un malaise soudain. intense 1925 - T. S. Eliot. The Hollow Mm; 1927 - Sigmund Freud. Die ZlIktmft einer Illllsion (0 futuro de uma
[...J; 2. Affaissement d'un organedt11da compression d'origine parhologique ou rherapeutique". ilusiio); 1930 - Sigmund Fre~d. Das Unbehagm in der KIIltlll' (0 mal-estar na civilizaftio); 1934/1941
29 Em espanhol. as quatro primeiras acep~6es de "colapso" propostas pelo Dicdonario de la Lenglla Espanola Stephan Zweig. Die Welt von Gestem. Erinnertmgen eines Ellropiiers (0 mundo de ontem. Recorda<;6es
de la Real Academia Espanola (1992) permanecem no rol da patologia. mas a quinta acep~ao e mais gene- de urn europeu); 1935 - Johan Huizinga. In the Shadow ojTomorrow; 1943/1947 - Thomas Mann. Doktor
rica: "Destruccion. ruina de una insritucion. sistema. estructura". Em alemao. ZlIsammenbmch admite. Fallstlls; 1947 - W. H. Auden. "The Age of Anxiety".
alem do sentido medico. tam bern 0 sentido historico e social: "dn politischer. wirtschafi:licher Zusam- 48 Cf. M. Townsend & P. Harris. "Now the Penragon tells Bush: climate change will destroy us". The Observer.
menbruch" (W.~hrig. 1975). Tambem em ingl~s. como em portugu~s. para aJem de seu significado medico.
22/II/2004.
biologico ou arquitet6nico. 0 termo admite todo 0 espectro semuntico aqui discutido. 49 "Cf. N. Simeone. "Panetta: En~ironment Emerges as National Security Concern" (em rede).
30 Cf. Panorama da Divel:sidade Global 3. Pre facio <lmp:/ /www.cbd.int/doc/publicarions/gbo/gb03- 50 Veja-se <http://www.acq.osd.mil/ie/download/CCARprint.pdf>.
final-pt.pdf> . 51 Cf. The Global Strategic Trmtis Programme Ollt to 2040 (em rede).
31 Cf. Global Environment Olltlook Ge04. 2007. Apresenta~ao de Achim Steiner: "Ecosystem services collapse 52 A informa~ao e incorreta. 0 metano e um gas de efdto estufa com urn coeficiente de aquecimento 21 a 25
is a distinct possibility if action is not taken". vezes superiorao do CO , num horizonte de 100 anos e de 72 vezes num horizonte de20 anos. Cf. Dunlop.
2
32 Cf. M. Marshall. "Ruined".NS. 4/VIII/2012. p. 36. "Fracking: The Boom and its Consequences" (trara-se de urn capitulo do Iivro de Ugo Bardi. 2014); EPA
33 "Susrainability or Collapse. Lessons from Integrating the History of Humans and the Rest ofNature". In: <lmp:/ / epa.gov/ c1imatechange/ ghgemissions/ gases/ ch4.html>.
Costanza; Graumlich& Steffen (2007). Introdu~ao. 53 Cf. Diamond (2005. pp. 3-4).
34 Cf. Bruckner(2011). 54 Cf. Peter Gleick. "(Mis)Undersranding Sea-Level Rise (SLR) and Climate Impacts". Circle ofBIlle.
35 Cf. Mazzarino (1988/1991. pp.13-32).
26/II/20 13.
36 Leis. III. 677 A-C: "a humanidade sofreu muitas vezes importances destrui~6es por causa de di!lJvios. 55 Cf. Goldsmith et al. (1972) <http://www.theecologist.info/page33.html>.Grifos meus.
epidemhls. e outras causas: carastrofes que niio ddxaram subsistir mais que uma pequena por~ao de nossa
especie".
37 Cf. Raymond Weil. "Notice': (Introdu~ao a) Polfbio. Histoires. Iivro VI. Paris. Les Belles Lerrres. 2003.
p. 20: "com 0 tempo. a conduta do grupo dominante sempre tende a degenerar; 0 desejo de ter mais e mais.
a pleonexia. instala-se e e por rea~ao contra esses excessos que suas vltimas f.~zem a revolu~iio~
38 Pollbio.Histtirias.livro VI. 57. p. 140.
39 0 autor do Apocalipse cristao apresenta-se como urn profeta judeu seguidor de Jesus Cristo. e 0 dom da
profecia. consoante Paulo (Ep. Cor. 14.3). consiste em falar de modo compreenslvel para "edificar. conso-
lar. encorajar" os presentes. Cf. Edmondo Lupieri. Introdu~ao aI.:Apocalisse di Giovanni. Milao. Mondadori.
2009. p.lvii. Em grego. apokalypsis traduziria palavras derivadas do verbo hebraico gala. afirma Jacques
Derrida. apoiando-se na autoridade de Andre Chouraqui (Liminaire pOllrt:Apocalypse). e significa "0 des-
e
cobrimento. 0 desvelamento. 0 veu erguido sobre a coisa [... J. Assim. 0 Apocalipse essencialmente uma
contempla~ao (hazon) ou uma inspira~ao (nebolla) perante 0 vislumbre. 0 descobrimento de YHWH". Cf.
J. Derrida. De 11m tom apoeallptico adoptado hd POIICO em filosofia. Lisboa. 1997. pp. 8-9.
40 Essa incompreensao e tenaz. nao importa 0 quanto Rousseau proteste em contrario. Veja-se. por exemplo.
a passagem de seu segundo DisCllrso: "Como assim? B preciso destruir as sociedades. aniquilar 0 teu e 0
meu. e voltar a viver nas florestas com os ursos? Consequ~ncia a que chegam meus adversarios. Prefiro
precav~-Ios contra essa conclusao que deixar-Ihes a vergonha de tira-la". Niio apenas Rousseau nao prop6e
ral retorno. mas 0 considera uma absolura impossibilidade. como se M em ROIIsseall jllge deJean-Jacqlles
(O.C. I. p. 935): "Mas a natureza human a nao regride e nao volta ao tempo da inoc~ncia e da igualdade
uma vez que dele se distanciou".
41 Cf. Meadows; Meadows & Randers (2004). Pref.1cio.
42 Cf. Brundrland (1987. p. 17).

466 467
 C/)
~
u
~

~
f-4
Z
<p:.:j
U
Z
Jooo-4
Jooo-4

~ 0
~ u
<
~
C/)
p:.:j
to
C/)
::>
H
~

C/)
<p:.:j
~
f-4
 12
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAvEL

Os 11 capitulos precedentes procuraram oferecer uma visao panoramica

das crises ambientais cuja dinamica nos impele em direc;:ao a urn colapso am-
biental. E nesse panorama, e a partir dele, que se abre a segunda parte deste
livro. Trata-se de desenvolver suas duas teses centrais, enunciadas na Introdu-
c;:ao e que aqui convem recapitular. Primeira tese: a ilusao de que 0 capitalismo
pode se tomar ambientalmente "sustendvel" e a mais extraviadora do pensa-
mento politico, social e economico contemporaneo. Segunda tese: essa primeira
ilusao nutre-se de uma segunda e de uma terceira. A segunda ilusao, discutida
no capitulo l3, e a crenc;:a tenaz - razoavel outrora, mas hoje definitivamente
falaciosa - de que quanto mais excedente material e energetico formos capazes
de produzir, mais segura (e feliz) sera nossa existencia. Essas duas ilus6es ali-
cerc;:am-se numa terceira, objeto do capitulo 14, a ilusao antropocentrica.
Que 0 capitalismo nao seja capaz de reverter a tendencia a urn colapso
ambiental global- tese de que se ocupa 0 presente capitulo -, eis algo que nao
deveria ser considerado uma tese, mas urn dado elementar de realidade, tal sua
evidencia, admitida mesmo por urn procer do capitalismo global como Pascal
Lamy. Numa entrevista de 2007, 0 ex-diretor-geral do Credit Lyonnais e ex-
diretor-geral da Organizac;:ao Mundial do Comercio (OMS) afirma 1:

o capitalismo nao pode nos satisfazer. [...J Urn s6 exemplo: se nao se poe vigo-
rosamente em causa a dinamica do capitalismo, voce acredita que chegaremos a con-
trolar as mudan<;as climaticas? [... J Voce tern, de resto, eventos que demonstram 0
aspecto dificilmente sustentavel do modelo: sejam os extravios intrfnsecos como a

471

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
crise dos subprimes, sejam fenomenos que 0 capitalismo e seu sistema de valorizac;:ao
nao permitem tratar, 0 mais evidente sendo 0 aquecimento global.
Nesse mesmo ana de 2007, proferia-se urn veredito semelhante: ''As mudanqas
climaticas sao 0 resultado do maior fracasso do mercado que 0 mundo ja viu".
A sentenqa nao provinha de urn "alarmista", mas de Sir Nicholas Stern, pre-
sidente da British Academy, ja economista-chefe e vice-presidente senior
do Banco Mundial, segundo secrerario permanente do Tesouro de Sua Majes-
tade, consultor de urn banco modelar como 0 HSBC e professor da London
School of Economics e do College de France2 •
Se alguem nao nutre mais ilusaes acerca da compatibilidade entre capitalismo
e qualquer conceito de sustentabilidade, este e Yvo de Boer, ex-secretario-exe-
cutivo da Convenqao Quadro das Naqaes Unidas sobre as Mudanqas Clima-
ticas (UNFCCC), que renunciou ap6s 0 fracasso da 15ll Convenqao das Partes
(COP 15) em Copenhague, em 2009. Diplomata versado nos meandros das
negociaqaes climatic as internacionais e afeito profissionalmente ao peso das
palavras, ele declarou sem ambages em 2013, numa entrevista concedida
a Bloomberg Business: ''A unica maneira de que urn acordo em 2015 possa ga-
rantir urn objetivo de 2°C [isto e, urn aumento nao superior a 2°C nas tempe-
raturas medias do planeta ate 2100] e desmantelar (to shut down) toda a eco-
nomia global"3.
Essa declaraqao resume 0 teor deste capitulo. Entre 1963 e 1995,0 emprego
de materias-primas no mundo, segundo dados reportado's por Jean Pierre Ter-
trais, aumentou 141 %, enquanto a populaqao mundial aumentou 77%4. Entre
1992 e 2012, a intensidade e a aceleraqao da globalizaqao estrutural da economia
revelam-se tam bern atraves deste que e talvez 0 mais eloquente indice de sua
insustentabilidade ambiental 5:
A analise do trifego de navios mostra que este quadruplicou entre 1992 e 2012,
sendo que 0 maior aumento foi observado no Oceano Indico e nos Mares da China,
o que reflete as mudanc;:as no comercio mundial. Embora concentrado principalmente
ao longo de determinadas rotas, 0 trafego tern urn impacto direto na atmosfera, por
exemplo, no aumento do dioxido de nitrogenio troposferico no Oceano Indico.
Esse crescimento explosivo do trafego maritimo ocorreu sobretudo nas rotas
comerciais asiaticas (mares da China e Oceano indico) e, a1em disso, a taxas
472
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENT.A.VEL
cre,scentes: 60% no periodo 1992 e 2002, e uma aceleraqao sucessiva no segundo
decenio, que atinge urn aumento de 10% tao somente em 2011. Essa quadru-
plicaqao do trafego maritimo no espaqo de uma tmica geraqaQ, a partir de urn
nivel de trafego ja aldssimo nos anos 1980 e com tudo 0 que ela supae de des-
truiqao acrescida dos recursos e equilibrios ambientais, e talvez 0 mais inequi-
voco sintoma de ultrapassagem da resiliencia da biosfera.
Para minimizar a degradac;:ao crescente do sistema Terra em decorrencia
desse crescimento e dessa globalizaqao do capitalismo, vem-se tent an do im-
plantar marcos regulat6rios. A pergunta que se impae em tais circunsra,ncias
e: 0 capitalismo pode funcionar nesses marcos? Ou, dito de outro modo: uma
economia funcionando no ambito de tais marcos seria ainda capitalista? Pode-
-se colocar uma pergunt~ bern mais modesta, ja avanqada na Introduqao: seria
ainda capitalista uma economia capaz de funcionar no quadro das dez medidas
propugnadas pelo relatorio preparado por Nicholas Stern e Felipe Calderon
Better Growth Better Climate?6 Essas dez medidas sao: (1) levar em considera-
qao 0 impacto do aquecimento global em todas as decisaes economicas estra-
tegicas; (2) criar as condiqaes para urn acordo mundial ambicioso e equitativo
a ser firmado na COP 21, em 2015; (3) eliminar os subsidios as energias fosseis;
(4) taxar a,s emissaes de CO 2 no ambito de uma grande reforma fiscal; (5) re-
duzir substancialmente os custos dos investimentos em infraestrutura de baixo
carbono; (6) multiplicar por ao menos tres as despesas em pesquisa e em de-
senvolvimento das tecnologias de baixo carbono ate meados dos anos 2020;
(7) priorizar a conectividade e a compacidade como formas preferenciais de
desenvolvimento urbano; (8) deter 0 desmatamento global das floresta~ pri-
marias ate 2030; (9) restaurar ao menos 500 milhaes de hectares de florestas e
solos agriculraveis degradados; (10) acelerar a saida das termeletricas movidas
acarvao .
. Urn adagio famoso de Gramsci dita que "a historia ensina, mas nao tern
alunos". A hist6ria, em to do 0 caso, ensina, e a primeira parte deste livro apre-
senta inumeros exemplos desse ensinamento, que 0 capitalismo e incompativel
com a adoqao dessas dez medidas. Desde 0 segundo pos-guerra, as legislaqaes
nacionais e os organismos multilaterais vern tentando implantar marcos mi-
nimos de contenc;:ao da destrutividade economica, e e indubitavel que se dese-
nhou desde entao urn arcabouqo de leis teoricamente protetoras do meio am-
biente. A realidade, contudo, e que, malgrado essas leis, a degradac;:ao do sistema
473
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Terra, medida por qualquer para.metro, esta se acelerando. Essa e a lic;ao inso-
fismavel da historia e das projec;oes a curto e medio prazo do capitalismo.
Essas dez propostas "terapeuticas" de Nicholas Stern e Felipe Calderon
evidenciam que 0 contrario do que propugnam esta acontecendo. Cada uma
del as mostra, portanto, respectivamente, dez aspectos da insustentabilidade
ambiental do capitalismo:
(1) o capitalismo nao leva em considerac;ao 0 impacto do aquecimento global
em suas decisoes economicas estrategicas;
(2) como mostrou, mais uma vez, 0 documento da COP 20 em Liina em
dezembro de 2014, 0 capitalismo nao cria as condic;oes para urn acordo
mundial ambicioso e equitativo a ser firmado na COP 21, em 2015;
(3) como mostra a manutenc;ao dos subsidios de centenas de bilhoes de do-
lares para a industria de combusdveis fosseis, 0 capitalismo nao pode
prescindir dos subsidios as energias fosseis;
(4) malgrado os esforc;os diplomaticos, nao ha no horizonte expectativa de
que se taxem globalmente as emissoes antropicas de gases de efeito estufa;
(5) como mostrou 0 capitulo 4, nao se tern reduzido os custos dos investi-
mentos em infraestrututa de baixo carbono;
(6) as despesas em pesquisa e em desenvolvimento das tecnologias de baixo
carbono nao estao aumentando e muito menos se triplicando;
(7) o inchac;o e 0 caos urbano aumentam com 0 crescimento da industria au-
tomobilistica, de energias fosseis, do cimento, da agricultura intensiva etc.;
(8) como mostrou 0 capitulo 1, as corporac;oes da madeira e do agronegocio
permanecem desmatando a taxas elevadissimas no Brasil e no mundo
todo;
(9) como mostrou 0 capitulo 2, os solos continuam a ser degradados a uma
velocidade suicida e continuarao a se-lo enquanto permanecerem os do is
paradigmas em que se funda 0 agronegocio: uma agricultura toxico-in-
tensiva de commodities e uma alimentac;ao baseada no carnivorismo;
(10) como mostrou 0 capitulo 5, nao estamos acelerando a saida das termele-
tricas movidas a carvao. Pelo contrario, estamos no momento regredindo
ao carvao.
474
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAvEL
Mas evocar a historia e as evidencias nao seria decisivo, ja que 0 capitalismo,
argumentariam talvez Nicholas Stern e Felipe Calderon, pode mudar, sendo
justamente essa possibilidade a razao de ser de seu documento. Mais que a lic;ao
da historia, e a lic;ao da logica da acumulac;ao, trac;o definidor do capitalismo,
que pode demonstrar a inexequibilidade desse documento. Os marcos regula-
torios com os quais ele sonha nunc a estiveram, nao estao e nao podem estar na
agenda do capitalismo global.
Este capitulo analisa as duas impossibilidades logicas de implantac;ao de
marcos regulatorios capazes de conter, ou ao menos desacelerar, a tendencia
ao colapso, no ambito do sistema economico capitalista:
(1) a autocontenc;ao do.s agentes economicos induzida pela presenc;a de me-
canismos emanando do proprio mercado;
(2) a regulac;ao induzida nao apenas por mecanismos de mercado, mas por
marcos negociados entre as empresas, 0 Estado e a sociedade civil.
Antes de analisar essas duas possibilidades, cumpre mais uma vez recordar que
as butocracias socialistas do seculo xx, por se terem mostrado ainda mais
ambientalmente destrutivas que as sociedades capitalistas, nao seriio aqui sequer
aventadas como uma via para a sustentabilidade.
12.1 0 mercado capitalista
nao ehomeostitico
A ideia de autorregulac;ao - se por is to se en ten de alguma forma de auto-
contenc;"ao visando nao ultrapassar os limites da sustentabilidade - nao se aplica
ao capitalismo. Nao 0 rege 0 principio da homeostase, proprio das dinamicas
de otimizac;ao da estabilidade interna de urn organismo ou sistema. Desde
Adam Smith7, a ideia de que 0 capitalismo se autorregula tern, contudo, valor
de postulado, ainda hoje aceito por diversos estudiosos. Urn exemplo do usa
dessa analogia entre os mecanismos de funcionamento do mercado capitalista
e do organismo encontra-se em Eduardo Giannetti~:
475
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
[0 mercado] tern uma 16gica de funcionamento dotada de surpreendentes pro-
priedades do ponto de vista de eficiencia produtiva e alocativa. Eurn sistema homeos-
tatico regido por feedback negativo. Toda vez que 0 sistema torna-se perturbado,
busca vol tar ao equilibrio.
A analogia entre 0 funcionamento do mercado e 0 de urn sistema homeostatico
e urn equivoco. Desde a ideia de meio interno (milieu interieur) de Claude
9
Bernard , desde que Walter Cannon desenvolveu a noqao de homeostase, sa-
bemos que toda influencia perturbadora (deficits ou excessos) do equilibrio
das funqoes vitais em urn organismo ou sistema organico desencadeia nele
atividades regulatorias e compensatorias que tendem a neutraliza-Ia, 0 que
redunda em recuperaqao do equilibrio ou, mais precisamente, de urn novo
equilibrio (alostase). A manutenqao dessa estabilidade eficiente do meio interno
em suas constantes trocas com 0 meio externo e 0 que orienta a atividade de
todo organismo. Ainda que dependa do meio externo, ainda que seja, portanto,
urn sistema "aberto", todas as energias de urn organismo sao em ultima ins tan-
cia centripetas, isto e, direcionadas para a sobrevivencia, a seguranqa e 0 reforqo
de sua propria centralidade e estabilidade, em suma, de sua propria identidade.
Ora, 0 mecanismo basico de funcionamento do mercado capitalista nao
apenas nao funciona porfiedback negativo, mas e mesmo oposto ao mecanismo
da homeostase dos organismos. Isso pOl'que a forqa fundamental que impele 0
mercado a funcionar nao e a lei de oferta e procura, a qua,l opera no ambito da
circulaqao de mercadorias, mas a lei da acumulaqao de capital, que opera no
ambito' da produqao de mercadorias e e, por definiqao, expansiva.
Eis 0 segundo erro de atribuir ao mercado os atributos da homeostase: atin-
gida sua escala ideal, todo organismo cessa de crescer e passa afase em que
prevalecem adaptaqoes conservativas. Esse fenomeno nao ocorre no mercado
capitalista, 0 qual e impelido pOl' forqas centrifugas (impostas pela acumulaqao
de capital) em direqao a um crescimento ilimitado. 0 tamanho ideal do mercado
capitalista e, por definiqao, 0 infinito. Contrariamente ao organismo, se 0 mer-
cado capitalista nao cresce, ele se desequilibra. Se a era do crescimento capitalista
chegou ou esta chegando ao fim, isso nao se deve a uma suposta virtude home os-
ratica do mercado, mas a algo que the e completamente externo e estral1ho: os
limites fisicos de resiliencia da biosfera. Desde os anos 1970, Ivan Illich notava
que lO :
476
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAVEL
Aberro, 0 equilibrio humano esusceptivel de se modificar em fun<;ao de para-
metros flexfveis, mas finitos; se os homens podem mudar, eles 0 fazem no interior de
certos limites. Ao contririo, a dinamica do sistema industrial funda sua instabilidade:
ele e organizado em vista de urn crescimento indefinido e da cria<;ao ilimitada de
novas necessidades - que se tornam rapidamente obrigat6rias no quadro industrial.
Outro argumento de Giannetti no mesmo ensaio e, entre tanto, correto: "0
sistema de preqos, nao obstante todos os seus meritos e propriedades sur-
preendentes, tern uma falha grave: nao da os sinais corretos em relaqao ao uso
dos recursos ambientais" 1I. A esse respeito, Andre Lara Resende e taxativo l2 :
Em rela<;ao 11 questao dos limites fisicos do planeta, da destrui<;ao do meio
ambiente provocada pela a<;ao humana, confiar no sistema de pre<;os de mercado
nao faz sentido. Qualquer aluno do curso basico de microeconomia deveria
saber disso.
A unica precificaqao operadapelo mercado e ada relaqao entre custos econo-
micos e taxa de lucro. Assim, por exemplo, enquanto os combustiveis fosseis
forem disponiveis a preqos que garantam uma margem de lucro, 0 capitalismo
fad uso deles, qualquer que seja seu custo ambiental. A Reduqao Certificada
de Emissoes (RCE). os moribundos "creditos de carbono" suscitados pelo Pro-
tocolo de Kyoto, a serem negociados no mercado internacional, oferece outra
demonstraqao da falacia de atribuir aos mecanismos de mercado 0 poder de
induzir espontaneamente a reduqao das emissoes de gases de efeito estufa. Seu
preqo caiu de 27 euros a tonelada em 2008 a menos de 5 euros em 2014. As
medidas propostas em 2014 pela Comissao Europeia para revitalizar esse mer-
cado devem, se aceitas, entrar em vigor em ... 2021 13 • Da mesma maneira, 0
mercado Jlao precifica adequadamente, por exemplo, a disponibilidade de agua
doce acessivel e nao poluida, 0 potencial biologico do solo e os serviqos pres-
a a
tados biosfera, e portanto economia, pelo nao uso das florestas, mas conti-
nua a explorar e a consumir esses 'recursos como se fossem gratuitos e infinitos.
Digamos a mesma coisa nos termos de Nicholas Georgescu-Roegen: "0
dominio dos fenomenos que a ecologia abrange e mais amplo que 0 dominio
coberto pela ciencia economica" 14, de tal modo, afirma esse estudioso, que "a
economia deved ser absorvida pda ecologia". No capitalismo, ao contrario, 0
477
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
meio fisico e concebido como materia-prima, como urn subsistema do sistema
economico. Ha aqui uma inversao da taxis que resulta num ordenamento hie-
rarquico do mundo incompativel com sua conceps;ao ecol6gica. A faculdade
de subordinar as metas economicas ao imperativ~ ambiental nao pertence,
portanto, as coordenadas mentais do capitalismo.
12.2 Milton Friedman e a moral corporativa
Nadaha aqui de urn jUlzo moral. 0 capitalismo e insustentavel nao porque
os controladores das corporas;6es sejam inescrupulosos. Seria absurdo supor
que os proprietarios, acionistas e diretores-executivos das corporas;6es sejam
pessoas desprovidas de senso moral. Nada permite afirmar que se encontre nos
drculos empresariais menos senso moral que em qualquer outro meio da so-
ciedade civil, por exemplo, 0 sindical, 0 universirario, 0 religioso, 0 artistico
ou 0 esportivo. 0 problema de fundo e que, por mais que eventualmente de-
sejem aprimorar a conduta etica de suas corporas;6es, seus dirigentes nao podem
se permitir subordinar suas metas empresariais ao imperativo ambiental.
Para demonstrar essa impossibilidade, ha que partir de uma trivialidade: 0
dinheiro perde poder aquisitivo por causa da inflas;ao e tern taxas variaveis de
poder de compra ou de rentabilidade por causa das oportunidades desiguais
oferecidas pelo mercado. Para evitar sua deprecias;ao ou seu emprego em con-
dis;6es desvantajosas, todo detent or de certa soma de di~heiro deve escolher
no mercado, a cada momento, as melhores ops;6es de troca. Isso e valido tanto
para 0 trabalhador que procura trocar seu salario pelo maior numero possivel
de bens, quanto para 0 investidor que escolhe as operas;6es ou os fundos mais
promissores. Em face dessa elementar realidade do mercado, as corporas;6es
devem apresentar vantagens comparativas a seus investidores e acionistas
atuais ou futuros em relas;ao a outras oportunidades de investimento. Se a
British Petroleum, por exemplo, renunciar a urn investimento potencialmente
lucrativo por causa de seu impacto ambiental, os investidores terao duas alter-
nativas: substituirao 0 responsavel por essa decisao "verde", se tiverem poder
para tanto; ou, se nao tiverem, reorientarao seus investimentos para ·outras
corporas;6es ou mesmo outros setores da economia que apresentem melhores
possibilidades de remuneras;ao de seu dinheiro.
478
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAvEL
No capitalismo, tanto os que ofertam quanto os que captam recursos finan-
ceiros subordinam-se a essa implacavel racionalidade. Ela explica por que as
corporas;6es nao podem se autorregular em funs;ao de variaveis outras que a
maximizas;ao do lucr~. Elas possuem uma margem minima de manobra para
ado tar 0 que Seev Hirsch chama de Enlightened selfinterest, isto e, auto interesse
iluminista de lange prazo, pois este implica, no mais das vezes, sacrificios de
oportunidades de investimento, aumento de custos, perda de competitividade
ou autolimitaS;6es do lucro no curto prazo 1S • Aqui, criticos e defensores do
16
capitalismo concordam. Em 1876, Friedrich Engels escrevia :
Dado que capitalistas engajam-se na produ<;:ao e no comercio ern busca de lucro
imediato, apenas 0 mais imediato resultado deve ser levado ern considerarrao. En-
quanto urn industrial ou urn: comerciante obtiver 0 lucro usual ambicionado ao ven-
der ou comprar uma mercadoria, ele se sentira satisfeito e nao se preocupara corn 0
que vier sucessivamente a ocorrer corn a mercadoria e seus compradores. 0 mesmo
se aplica aos efeitos naturais das mesmas arr 6es .
Esse passo poderia ser subscrito pOl' Milton Friedman (1912-2006), Premio
Nobel de Economia em 1976, conselheiro de Ronald Reagan, professor da
Chicago School of Economics e, segundo 0 The Economist, "0 mais influente
economista da segunda metade do seculo XX". Friedman qualifica justamente
como imoralidade qualquer iniciativa de urn dirigente de corporas;ao que vise
atenuar impactos ambientais, se tal iniciativa implicar diminuis;ao dos lucros.
Indagado em 2004 sobre se John Browne, entao presidente da British Petroleum,
tinha 0 direito de ado tar medidas ambientalistas suscepdveis de afastar a BP
de seu lucro Mimo, Friedman respondeu 17 :
Nao ... Ele pode fazer isso corn seu proprio dinheiro. Se, ao se deixar guiar por
interesses ambientais, ele dirigir a corporarrao de maneira a obter resultados menos
efetivos para seus acionistas, estani sen do, penso eu, imoral. Por mais alta que parerra
sua posirrao, ele e urn empregado dos·acionistas. Como tal, tern uma responsabilidade
moral muito forte ern relarrao a eles.
A resposta de Friedman e irretocavelmente logica. Ela define como, no capita-
lismo, "responsabilidade moral" significa 0 compromisso das instancias diri-
gentes de uma corporas;ao nao com a sustentabilidade ambiental, mas com seus
479
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
acionistas. Essa 16gica e essa concepc;ao de responsabilidade moral foram de-
fendidas pela New Individualist Review, de cujo conselho editorial Friedman
foi membrolS. Elas sao ilustradas por outro caso analisado pela revista The
Economist em uma reportagem de 2012 sobre os nfveis globais crescentes de
obesidade: "Para as corporac;oes de alimentos e bebidas, as taxas atuais de obe-
sidade apresentam um dilema. As corporac;oes tem para com seus acionistas
um dever de fazer dinheiro". Assim, narra 0 artigo, uma dirigente da PepsiCo
desistiu em 2010 de tamar seus produtos minimamente mais saudaveis, pois
"os acionistas comec;aram a se revoltar"19. E com razao, diria Friedman, ja que
estes depositaram seus recurs os e confianc;a na PepsiCo porque esta lhes
prometia a melhor expectativa de retorno disponfvel no mercado. Frederic
Ghys e Hanna Hinldcanen mostraram por que "Investimentos Socialmente
Responsaveis" (SRI na sigla em ingIes) sao, como 0 admitem os pr6prios
bancos, putas pec;as de publicidade, ja que nao diferem de fata das carteiras
convencionais de investimento. Segundo um expert em investimentos finan-
ceiros, por eles citado: "0 banco transgrediria sua func;ao financeira como um
administrador de ativos ao incluir considerac;oes ambientais e sociais nas
decisoes de investimento em nome dos clientes que nao as tivessem expressa-
mente requisitado"20.
Eis 0 mais decisivo exemplo da impossibilidade de conciliar a razao de ser
do capitalismo com 0 meio ambiente. Segundo 0 IPCC, para manter uma chance
de 66% de que 0 aquecimento global nao ultrapasse 2°C ,ate 2100 (em relac;ao
as temperaturas medias pre-industriais), novas emissoes atmosfericas antr6pi-
cas de CO 2 nao poderiam ultrapassar 565 gigatoneladas ate 2050, sendo que
apenas em 2013 emitimos 36 Gt de CO 2-eq e beiramos 40 Gt emitidas de
CO 2-eq em 2014. Isso significa que, mantido esse patamar de emissoes, esgota-
remos nosso orc;amento de carbono por volta de 2030. Para serem entidades
morais (no sentido friedmaniano), ista e, para manterem altos os prec;os de
suas ac;oes e, assim, honrarem seus contratos e seus compromissos com seus
acionistas, as corporac;oes precisam queimar as 2.795 gigatoneladas de carbono
das reservas de carvao, petr6leo e gas detidas por elas e pelos Estados-Corpo-
rac;oes que vivem da venda desses combustfveis21 , vale dizer, quase cinco vezes
mais que nosso orc;amento de carbono ate 2050. Como afirma a carta aberta a
Christiana Figueres, secretiria-executiva da UNFCCC, escrita por Cameron
Fenton, diretor do Canadian Youth Climate Coalition e co ass in ada por mais
480
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAVEL
de 160 personalidades e ONGs: "0 prec;o das ac;oes [das corporac;oes] depende
da explorac;ao dessas reservas. [... ] 0 plano de neg6cio del as e incompatfvel
com nossa sobrevivencia"22.
12.3 Seis aspectos da irnpossibilidade
de urn capitalisrno sustend.vel
Essa 16gica da impossibilidade de um capitalismo sustentavel comprova-se
concretamente em numerosos aspectos do modus operandi do capitalismo.
Isolemos seis aspectos dessa impossibilidade.
Convem antes, contudo, dar a palavra nao ja aos liberais puros e duros, como
Milton Friedman, mas aos que creem que 0 capitalismo nada tem a temer da
regulac;ao ambiental. Muitos deles recusam a defensiva e poem-se na ofens iva,
afirmando que sustentabilidade ambiental e aumento de lucros seriam nao
apenas compatfveis, mas se potenciariam reciprocamente.
Salvo engano, os advogados dessa tese tem predilec;ao pela seguinte linha
de argumentac;ao: ado tar soluc;oes inovativas para aumentar a eficiencia da
relac;ao insumo/produto ou produto/lixo, e a seguranc;a ambiental (e outras)
nos process os produtivos, bem ao conn'ario de diminuir a competitividade da
empresa, aumenta-a, pois e um processo gerador de valor, seja em termos de
gestio de risco, seja em termos de imagem de marca, seja enfim em termos
de resultados financeiros efetivos. Se isso e verdade, entao sair na frente, por-se
na vanguarda de process os economicos de menor imp acta e risco ambiental,
garantira um diferencial de rentabilidade em relac;ao a taxa media de lucro.
Espero nao subestimar a literatura sobre 0 binomio neg6cios e sustentabilidade
ao dizer que essa se limita a elaborar variac;oes em torno desse tema, com di-
versos "esrudos de caso" sobre a relac;ao direta entre sustentabilidade e lucrati-
vidade. Tal e, por exemplo, 0 teor do best seller de Ray Anderson Confessions of
a Radical Industrialist (2009), ou.do estudo de Robert Eccles, Ioannis Ioannou
e George Serafeim (2011), da Harvard School of Business, acerca do "imp acto
da cultura corporativa de sustentabilidade sobre 0 comportamento corporativo
e 0 desempenho", ou ainda 0 documento The Business Case for Sustainability,
produzido pelo International Finance Corporation, do Banco Mundial (2012),
para ficar em tres tipos diferentes da literatura a respeita 23 . Ha um numero
481
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
crescente de economistas e de ONGs empenhados em estimular as empresas a
ado tar esse credo. Prestam com esse trabalho, naturalmente, urn enorme servis:o
asociedade e as proprias empresas. Seus exitos sao, contudo, limitados pelos
seis aspectos da impossibilidade de urn capitalismo ambientalmente susten-
tavel que dao titulo a esta ses:ao e que se trata agora de enunciar.
1. "Descolamento", econoinia "ecoeficiente" e circular
Na panopHa de argumentos cultivados pelos que creem num capitalismo
tendencialmente sustentavel destaca-se a ideia de descolamento (decoupling),
isto e, a esperans:a de que a ecoeficicncia das tecnologias e dos processos produ-
tivos nos paises de industrializas:ao madura permita 0 milagre do aumento da
produs:ao e do con sumo com menor pressao ou ao menos sem aumento corre-
lativo da pressao sobre os ecossistemas 24 . Ecerto que a maior eficicncia numa
ou em varias fases do processo produtivo permite diminuir essa pressao por
produto ou por unidade do PIB. Mas ela nao a diminui em termos absolutos,
ja que 0 numero de produtos nao cess a de aumentar em escala global num
mercado igualmente globalizado e num modo de produs:ao que perderia sua
razao de ser se nao se concebesse como uma maquina de autoexpansao. Alem
disso, 0 mecanismo conhecido como "paradoxo de Jevons" ou como "efeita
rebote" (rebound effect) descreve como 0 aumento da demanda por energia ou
por recursos naturais sempre tende a compensar 0 ganho de ecoeficicncia da
inovas:ao tecnologica. Assim, ainda que a eficicncia energetica por produto te-
nha se duplicado ou mesmo triplicado des de 1950, esse ganho e anulado pela
expansao da produs:ao numa propors:ao maior que 0 ganho de ecoeficicncia.
Ha mesmo casos de urn ocasional "descolamento invers~': is to e, de maior pres-
sao sobre os ecossistemas inclusive por produto. Segundo Jose Eli da Veiga,
"nos casos do cobre e do niquel, nem e possivel constatar descolamento, mesmo
que relativo, e recentemente tambem deixou de ocorrer com 0 ferro e com a
bauxita. A extras:ao desses quatro metais primarios tern aumentado mais que
a produs:ao global de mercadorias"25.
Epor certo positiva a as:ao de instituis:6es e fundaS:6es empresariais que
advogam uma economia "ecoeficiente" e circular, baseada em engenharia reversa,
reciclagem, reutilizas:ao e refabricas:ao. Entre elas contam-se 0 Conselho Em-
presarial Mundial para 0 Desenvolvimento Sustentavel (WBCSD), a Fundas:ao
482
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAvEL
Avina26 e 0 projeto Mainstream da Ellen McArthur Foundation, que lans:ou
no encontro de Davos de janeiro de 20140 terceiro volume da serie Towards a
Circular Economf7.
Sabemos, entre tanto, que nao ha economia circular. Nenhuma economia,
e tanto menos uma economia global prisioneira do paradigma da expansao,
a
pode furtar-se segunda lei da termodinamica, fato minuciosamente analisado
por Nicholas Georgescu-Roegen desde os anos 197028 :
Parece que, para elirniriar a polui<rao, acharnos ser 0 bastante fazer diferenternente
as coisas. A verdade e que, com a reciclagern, a elirnina<rao da polui\=ao nao e gratuita
em term os energeticos. Alern dis so, cada grau na redus:ao do indice de po1uis:ao se
traduz por urn custo que aurnenta rnais rapidarnente ainda do que para a reciclagern.
a
Mesmo que pudessemos nos fur tar entropia ou minimiza-la, 0 Formato e
a dinamica atual da economia global sao causas praticas suficientes para invia-
bilizar quaisquer projetos de economia circular. Como visto no capitulo 3,
mais de 90% de to do 0 lixo produzido no atual sistema economico ocorre nos
estagios ante rio res ao consumo final. Alem disso, tam bern como vista no ca-
pitulo 3, apenas 50% de urn computador pode ser reciclado, e suas partes de
plastico nao 0 podem por conterem retardadores de chamas. Vma economia
baseada na reciclagem e na reutilizas:ao pressuporia, portanto, a universalizas:ao
da engenharia reversa, vale dizer: (1) substituis:ao de todo 0 patrimonio do
design industrial acumulado; (2) substituis:ao ou radical adaptas:ao do maqui-
nario fabril internacional; (3) redefinis:ao do sistema de montagem e comb i-
nas:ao dos materiais no processo produtivo, de modo a faciHtar sua separas:ao
pos-consumo. Isso significaria uma inversao de sentido na tendcncia atual a
uma tecnologia de "caixa-preta", protegida, fechada e em bloco. Vma quarta
condis:ao de possibilidade da reciclagem e da economia circular seria uma le-
gislas:ao que banisse a adis:ao de aditivos aos produtos sem previo teste de to-
xicidade, pratica hoje livre de controle publico, posto que sob protes:ao de
confidencialidade comerciaF9. .
2. A lei da piramide de recursos de Heinberg
Por mais que algumas empresas tentem diminuir seus custos de produs:ao
e operacionais atraves de iniciativas "verdes", a escassez crescente de certos in-
483
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
sumos e a necessidade de garantir seu fornecimento em grande escala e a custos
baixos neutralizam esses esfor~os. Elas nao podem, de fato, se subtrair alei da
piramide de recutsos, bern descrita por Richard Heinberg em seu livro Peak
Everything: Waking Up to the Century ofDeclines: "A pedra do apice [da pira-
mide] representa a por~ao dos recursos que se pode extrair facilmente e a baixo
custo. 0 extrato abaixo e a por~ao que se pode extrair com mais dificuldade e
mais custo e com piores impactos ambientais"30.
Exemplos dessalei abundam nas paginas anteriores. Tome-se, de modo mais
geral, 0 exemplo do Eroei (energy returned on energy invested), abordado no
capitulo 4, a razao de retorno de energia petrolifera a partir da energia investida
para obte-la. As alternativas encontradas para compensar a escassez de petro-
leo convencional- perfura~ao em zonas remotas e em santuarios de biodiver-
sidade, areias betuminosas, petroleo de xis to, coque de petroleo e regressao ao
carvao - lan~am mao de tecnologias mais destrutivas e de maior risco que as
empregadas na situa~ao anterior de abundancia e maior acessibilidade. 0 Eroei
declina tambem em outros setores cruciais da atividade economica, sempre
implicando intensifica~ao do impacto ambiental. Recordem-se outros quatl·o
exemplos cruciais: (1) a escassez de recursos hidricos, e portanto hidreletricos,
gera rea~6es mais destrutivas, favorecendo po~os mais profundos e projetos
faraonicos de engenharia, os quais, na maioria dos casos, interferem negativa-
mente nos proprios recursos hidricos enos equilibrios ecossistemicos (vide
capitulos 2 e 10); (2) 0 empobrecimento da biomassa no~ solos provoca avan-
~os sobre as florestas e 0 uso mais intenso de fertilizantes, com seus conhecidos
impactos sobre 0 proprio solo e sobre as aguas (vide capitulo 9, item 9.2, Eu-
trofiza~ao, hipoxia e anoxia); (3) 0 pico das reservas chinesas de terras-raras
a
leva dissemina~ao de sua explora~ao e de seu impacto ambiental em diversos
paises e, em breve, no sub solo maritimo (vide capitulo 3, item 3.8, Terras-raras);
(4) a especializa~ao genetica das plantas no fito de otimizar sua produtividade
torna-as mais vulneraveis a agentes patogenicos, 0 que implica maior depen-
den cia de agrotoxicos, num efeito de bola de neve (vide capitulo 3, item 3.5,
Pesticidas industriais). Para cada urn desses dossies, investimentos cada vez
maiores de energia em geral sao requeridos para os mesmos retornos ou para
aumentos diminutos deles. A lei da piramide de recursos de Heinberg pode ser
enunciada de outra forma igualmente canonica: no capitalismo, a escassez
484
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENT.A.VEL
crescente de recursos naturais redunda em agravamento do impacto ambiental
da atividade economica.
3. Regras do jogo
Uma empresa nao pode arcar sozinha, a medio prazo, com custos adicionais
significativos de uma iniciativa "verde". E preciso, portanto, que esta se gene-
ralize, 0 que so e possivelatraves de uma legisla~ao que a imponha como uma
nova regra do jogo. Mas, como se vera no proximo item deste capitulo (12.4,
A regula~ao por urn mecanisme misto), as rela~6es de for~a entre as corpora~6es
e os Estados tornaram-se muito desiguais. Hoje, 0 Estado nao tern mais for~a
para impor regras que as corpora~6es considerem como susceptiveis de diminuir
suas margens de lucro. Nem for~a, nem interesse, pois tais regras incidiriam
negativamente sobre os custos das proprias empresas estatais e sobre a renta-
bilidade de suas participa~6es acionarias nas empresas privadas. Na melhor das
hipoteses - a de uma pressao da sociedade sobre 0 Estado capaz de produzir
algum avan~o legislativo -, as associa~6es representativas das corpora~6es aca-
bado por aceitar, em' tese, essas regras do jogo mais "verdes", mas conseguirao
retardar por anos sua implanta~ao ou torna-la tao gradual, que estas acabarao
sendo incapazes de deter 0 agravamento das crises ambientais.
4. A impossibilidade de internalizar 0 custo ambiental
Uma impossibilidade espedfica para as corpora~6es de se subordinarem ao
imperativ~ ambiental e a impossibilidade de "internalizar" os custos dos danos
ambientais crescentes que elas "socializam". Multiplicam-se hoje as metodolo-
gias de precifica~ao do patrimonio natural. Mas qualquer que seja a metodo-
logia (e a se supor que 0 valor da natureza seja redutivel a urn pre~o de mercado),
o resultado e 0 mesmo: e impossivel para as corpora~6es internalizar seu custo
ambiental, pois 0 valor total gerado por sua atividade e, com frequencia, men or
que 0 valor economico do patrimonio da biosfera destruido por essa atividade31 .
Urn relatorio elaborado para 0 The Economics of Ecosystems and Biodiversity
(Teeb), intitulado Natural Capital at Risk. The top 100 externalities ofbusiness,
mostra que 32 :
485
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
[... J os custos nao precificados do capital natural (unpriced natural capital costs), 0
valor do patrimonio natural degradado e nao contabilizado (ou externalizado) pelas
corporas:oes, montavam em 2009 a 7,3 trilhoes de d6lares, 0 que equivalia nesse ana
a 13% do PIB global. 0 relat6rio conclui que nenhum setor regional de alto impacto
gera lucros suficientes para cobrir seus impactos ambientais.
Entre os setores mais impactantes, especi6ca 0 estudo, estao 0 carvao e a pecmi-
ria, esta ultima,sobretudo, na America do SuI e no Sudeste Asiatico. De fato,
poderia 0 agronegocio brasileiro internalizar os custos da devasta~ao da vege-
ta~ao do Cerrado e da Floresta Amazonica, da degrada~ao dos solos e recursos
hidricos e da diminui~ao da biodiversidade, e ainda assim se manter renravel?
A pergunta e retorica. Enecessario, portanto, para ele e para 0 Estado-Corpo-
ra~ao que dele depende e com ele esta associado, colocar esses custos na conta
a ser paga pela sociedade presente e futura, 0 que sup6e mante-los conceitual-
mente fora da esfera do dlculo economico.
o mesmo vale para as contabilidades nacionais. Conforme reporta Achim
Steiner, dire tor do Pnuma, se fossem incluidos na contabilidade nacional os
custos ambientais 33 :
[... J 0 crescimento do PIB da india em 50 anos cairia da media de 2,96% ao ana para
0,31 %; na China, s6 a inclusao dos custos na saude gerados pela rna qualidade da agua
significaria cern bilhoes de d6lares anuais, em torno de 5,8% do produto bruto; e no
Brasil, a redus:ao no periodo de 1990/2008 seria de 34% para 3%, se inclufdas perdas
de "capital natural".
5. Investimentos em lobbies e em publicidade
A nocividade ambiental das corpora~6es, sobretudo as ativas nos setores
de combustiveis fosseis, minera~ao, petroquimica, fertilizantes, pesticidas, hi-
dreletricas, a~o, agronegocio, madeira, cimento e defesa, e tao incontornavel,
que a unica alternativa para esses setores e neutralizar a pressao popular e le-
gislativa, investindo em lobbies e em publicidade. Nao por outra razao, a in-
dustria do petroleo dos EUA triplicou seus investimentos desde 2004 nos lobbies3 4•
No que se refere apublicidade, uma pesquisa realizada pela Funda~ao Dom
Cabral, de Minas Gerais, com 400 companhias de diferentes tamanhos, mostrou
que "para 91 % das empresas, 0 que esta por tras da preocupa~ao com a susten-
486
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAVEL
tabil,idade e 0 beneficio para a imagem da empresa"35. Nao se pode aqui nao
36
retornar ao statement liberal e nao complexado de Milton Friedman :
Ha uma e apenas uma responsabilidade social dos neg6cios: usar seus recursos e
engajar-se em atividades concebidas para aumentar seus lucros, desde que respeitando
as regras do jogo, 0 que significa engajar-se em competis:ao livre e aberta sem engano
oufraude. .
6. Investimentos em censura e em desinforma~ao
Essa carteira de investimentos e variada. Ela come~a pela intimida~ao e pela
censura na midia ou atraves de press6es dos governos, por exemplo, dos EUA
e do Canada. Em 2006, James Hansen denunciou uma tentativa da Cas a Branca,
entao ocupada por George W. Bush, de censura-l037 . De 2006 data tambem
uma instru~ao do governo do Canada, atualizada em 2012, proibindo cientis-
a
tas federais de falar imprensa sem a media~ao de uma assessoria de imprensa.
De quatro mil cientistas canadenses entrevistados por Mark Frary numa pesquisa
publicada em 2014 no Index on Censorship, apenas 14% responderam "sentirem-
-se aptos a compartilhar uma preocupa~ao sobre saude publica e seguran~a ou
uma amea~a ao meio ambiente sem medo de retalia~ao ou censura por parte
de seu departamento ou agencia"38.
As corpora~6es investem tambem, e sobretudo, na desmoraliza~ao de cien-
tistas pelos "mercadores de duvidas", pratica que vitimou, entre tantos casos,
Ben Santer, em rela~ao ao relatorio de 1995 do IPCC, ou Michael Mann, em
rela~ao ao "taco de hockey" (vide capitulo 6)39. Alem disso, as corpora~6es 6-
nanciam e monitoram as pesquisas universirarias40 , como 0 demonstrou mais
uma vez, em fevereiro de 2015, 0 clamoroso caso do desmascaramento de Wei-
-Hock (Willie) Soon, 0 poster child dos negacionistas, inclusive por causa de
seu prestigioso vinculo com 0 Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Suas publica~6es, cujo objetivo pr~cipuo era contestar 0 carater antropogenico
das mudan~as climaticas, foram secretamente financiadas e mesmo previamente
aprovadas por corpora~6es, em especial pela Southern Company Services, uma
41
empresa geradora de energia por termeletricas movidas a carva0 •
Fora da Universidade, as corpora~6es promovem think tanks cujo objetivo
e fomentar, nas palavras da Academia de Ciencias dos Estados Unidos, "uma
487
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
ac;:ao organizada e deliberada para induzir 0 debate publico em erro e distorcer
a representac;:ao da opiniao publica sobre as mudanc;:as climaticas". Uma centena
desses think tanks norte-americanos recebeu em torno de 120 milhoes de d6-
lares entre 2002 e 2010, informa 0 jornal The Guardian. Whitney Ball, presidente
da Donors Trust and the Donors Capital Fund, uma empresa que canaliza
doac;:oes de ao menos urn milhao de d6lares para esses grupos, explicou ao
jornal britfll1ico 0 quanto'a questao ambiental e uma bandeira unificadora do
espectro ideol6gico da direita norte-americana42 :
Se voce olha para os libertarians [termo que designa nos EUA a extrema direita,
como 0 Tea Party~ por exemplo], tended, aver muitas diferenc;:as em relac;:ao aos
conservadores no que se refere a questoes como defesa, imigrac;:ao, drogas, guerra etc.
Mas quando se trata de questoes ambientais, as diferenc;:as, se houver, nao sao tao
pronunciadas.
Robert Brulle, da Drexel University, em FiladeIfia, trac;:ou urn mapa de 91 ONGs
e associac;:oes profissionais ativamente negacionistas e de suas vias de financia-
mento por 140 fundac;:oes, identificando nessas instituic;:oes 0 que ele chama de
urn "contramovimento das mudanc;:as climaticas" (climate change counter-mo-
vement ou CCCM). Ao analisar a documentac;:ao disponivel (relat6rios de cor-
porac;:oes e documentos fiscais) entre 2003 e 2010, Brulle chega a cifras mais
precisas e expressivas 43 :
Essas 91 organizac;:oes de CCCM tern uma receita anual de pouco mais de
US$ 900 milhoes, com uma media anual de US$ 64 milhoes em patrodnios iden-
tifidveis por fundac;:oes. A esmagadora maioria desse patrodnio provem de funda-
c;:oes conservadoras. Alem disso, hi uma documentada tendencia em ocultar as fon-
tes de financiamento das organizac;:oes de CCCM por meio de doac;:oes diretas [de
pessoas ffsicas].
Ao somarmos 0 que as corporac;:oes investem na midia, em lobbies, em pesqui-
sas monitoradas e em desinformac;:ao chegaremos a cifras provavelmente muito
mais vultosas que as que as corporac;:oes investem em sustentabilidade. Nada
mais coerente. Investimentos para se furtar as pressoes cientificas e sociopoli-
tic as por sustentabilidade estao diretamente vinculados a rentabilidade de seu
neg6cio, ao passo que investimentos em sustentabilidade nao implicam, salvo
488
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAvEL
em casos excepcionais, aumento dessa rentabilidade. As corporac;:oes podem
reservar recursos para iniciativas "verdes" e 0 fazem com grande senso de pro-
paganda. Podem, quando sob forte exposic;:ao a midia, adotar atitudes ambien-
talmente "virtuosas". Mas definitivamente nao podem, sob pena de autonega-
c;:ao, contrariar: (1) a expectativa de ganho de seus acionistas, fazendo-os acei-
tar dividendos diminuidos por causa de escrupulos com externalidades; (2) a
16gica do aumento de sua atividade, a qual,justamente por isso, sera, cedo ou
tarde, insustentavel.
12.4 A regula~ao por urn rnecanisrno rnisto
Examinemos, agora, a'segunda impossibilidade 16gica de urn capitalismo
sustentivel, enunciada no inicio deste capitulo: a sustentabilidade obtida
por marcos regulat6rios negociados entre 0 Estado, a sociedade civil e as
corporac;:oes.
Sem duvida, uma atividade economica regulamentada por uma adequada
legislac;:ao ecol6gica, efetivamente fiscalizada pelos poderes publicos, pelas ONGs
e pelas grandes instiruic;:oes de cooperac;:ao cientifica internacional, como 0
lPCC, 0 UlCN, entre outros, seria muito menos destrutiva que a que hoje
prevalece. Como se discutira na Conclusao, ela poderia impulsionar 0 capita-
lismo em direc;:ao a sustentabilidade, isto e, a uma autossuperac;:ao. Tocamos
aqui 0 punctus dolens de toda a problematic a discutida neste capitulo: a impos-
sibilidade dessa segunda via advem da falta de pari dade de poderes entre as
partes, condic;:ao imprescindivel de toda negociac;:ao efetiva.
Examinemos 0 perfil de cada uma das tres partes nessa mesa de negociac;:oes.
Ate 0 presente momento, as preocupac;:oes e reivindicac;:oes da sociedade civil
nao denotam preocupac;:ao maior com a degradac;:ao da biosfera. A sociedade
civil nao se mostra por enquanto disponivel para liderar urn debate nacional e
internacional sobre a qnestao ampiental. Mesmo os setores sensibilizados por
essa questao veem-se pouco municiados para agir na cena politica, haja vista a
incipiencia de plataformas institucionais de organizac;:ao que representem esse
ideirio. 0 Estado, de sen lado, esta cada vez menos apto a liderar essas nego-
ciac;:oes. Vimos, na Introduc;:ao (item 2), que, de urn lado, sua autonomia poli-
tica e financeira em relac;:ao ao poder das corporac;:oes e pequena e que, de outro,
489
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
seus interesses vem-se confundindo com os da rede corporativa, no que parece
despontar como uma verdadeira transformas:ao de sua identidade historica em
dires:ao a urn novo tipo de Estado, socio, credor e devedor das corporas:oes: 0
II Estado-Corporas:ao. Nao se pretende com isso fazer tabula rasa das diferens:as
entre os partidos e coalizoes que participam do quadro politico-eleitoral, nem
\1
desconhecer as especificidades das situas:oes politicas de cada pais. Pretende-se
. apenas afirmar que as coalizoes politicas que se revezam no comando do Estado
Ii
'\ veem hoje muitissimo diminufdos sua capacidade e seu interesse de fazer pre-
valecer os imperativos ambientais em detrimento dos interesses imediatos das
corporas:oes. Assim, ainda quando afloram divergencias entre as corporas:oes
e 0 Estado, parecem hoje remotas as chances de que este possa conduzi-Ias ao
leito de uma atividade de baixo impacto ambiental.
o Estado e 0 sistemafinanceiro
o mais recente indicio de que 0 Estado esra perdendo seu poder e sua iden-
tidade e sua reas:ao a crise financeira desencadeada em 2007-2008. Ao inves de
regulamentar a atividade financeira, 0 Estado lans:ou-se na mais abrangente
operas:ao de sauvetage dos bancos. Desde setembro de 2008, 0 essencial dos
recursos financeiros dos EUA e da Europa tern sido alocado para socorrer 0
sistema bancario e "acalmar os mercados". Conforme demonstra 0 documento
Report to CongressionalAddressees, de julho de 2011, do Government Accounta-
bility Office (GAO) dos EUA, entre 1Qde dezembro d~ 2007 e 21 de julho de
2010,0 Federal Reserve Bank (FED) havia emprestado, atraves de divers os
"programas emergenciais a bancos com problemas de liquidez" (emergency
programs and other assistance prOVided directly to institutions facing liquidity
strains), a quantia de 1,139 trilhao de dolares44 • A adrenalina da crise levou os
bancos a assumir mais que nunca 0 controle do Estado e a tomar de assalto seus
recursos. Segundo urn relatorio sobre conflito de interesses requerido ao GAO
pelo senador Bernard Sanders, e por ele publicado em 12 de junho de 201245 :
Durante a crise financeira, ao menos 18 antigos ou atuais diretores dos Federal
Reserve Banks [os Bancos Centrais dos estados norte-american os] trabalharam em
bancos privados e corpora<;oes que coletivamente receberam rna is de quatro trilhoes
de empn!stimos do Federal Reserve.
490
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAVEL
Ate mars:o de 2009, segundo informas:oes reveladas pelo jornal Bloomberg, 0
Federal Reserve comprometera com 0 sistema financeiro norte-americano ga-
46
rantias e limites de credito no valor de 7,7 trilhoes de d6lares • Conforme
mostra a tabela 8 do documento Report to Congressional Addressees do GAO,
aeima eitado, entre 1Q de dezembro de 2007 e 21 de julho de 2010, 21 bancos
norte-americanos e europeus mobilizaram recursos em transas:oes ptovenientes
de programas emergeneiais do FED, na forma de emprestimos overnight (not
term-adjusted transactions), no valor agregado de 16,115 trilhoes de dolares.
Por que e tao faeil sal~ar os bancos, mas tao difkil salvar a biosfera, pergun-
47
tava-se George Monbiot, urn jornalista do The Guardian •A questao colocada
por Monbiot tern uma resposta inequfvoca: porque salvar os bancos e as demais
corporas:oes tornou-se uma funs:ao predpua dos Estados. Segundo uma ava-
lias:ao de sete bancos da Alemanha pela ageneia Moody's em junho de 2012, e
de mais 17 bancos em julho de 2012 (alem de outros 7 na Holanda), mesmo os
bancos mais ricos da Europa nao podem gerir sozinhos suas perdas e estrate-
48
gicamente nao poderao sobreviver sem a rede de segurans:a do Estad0 •
Obsolescencia do estadista
Nao hi mais lugar no Estado para a clissica figura do estadista. Os eleitores
queixam-se da crescente corrups:ao dos partidos, da perda de valores e prindpios
e de seu apego venal as benesses do Estado. Queixam-se tambem da incompe-
tencia gerencial, da deslealdade ou falta de liderans:a de seus chefes de Estado,
que traem seus perfis ideologicos e descumprem as promessas que motivaram
suas vit6rias eleitorais. Tornou-se urn lugar-comum a comparas:ao entre os es-
tadistas de ontem e seus sucessores, sempre desvantajosa para os ultimos: entre
De Gaulle e Hollande, entre Churchill e Cameron, entre Franldin D. Roosevelt
e Obama:: entre Adenauer e Merkel, entre De Gasperi e Berlusconi etc. Mas
seria absurdo supor que as sociedades perderam a capaeidade de produzir tem-
peramentos a altura dos grandes.c;:stadistas que lideraram as democracias oci-
dentais em momentos cdticos de sua histOria. 0 que se perdeu foi a fors:a do
Estado como 0 lugar por exceleneia do poder e da representas:ao polftica.
491
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Amearas atradirtio democrdtica da representartio polftica
A ideia de que os governantes sao titulares provisorios de urn mandato
outorgado pelos governados, a ideia em suma de representas:ao politica, pedra
angular da tradis:ao demo critic a nascida em Atenas e ampliada pelo sufnigio
universal na Idade Contemporanea, continua obviamente a {mica forma legi-
tima de exerdcio de poder pelo Estado e deve ser sempre mais aprofundada.
Ela est<! em nossos dias criticamente ameas:ada. Ao desterritorializar 0 poder,
ao deslocar para os anonimos conselhos administrativos das corporas:oes as
decisoes estrategicas para cujo financiamento e execus:ao os Estados e seus re-
curs os sao acionados, a globalizas:ao do capitalismo est<! acarretando, junto
com 0 endividamento cronico dos Estados nacionais, uma progressiva trans-
fonnas:ao do sentido historico de seu poder politico. Incapazes de ditar con-
dutas e limites as corporas:oes, os mandatos populares sao cada vez mais luga-
res de ritualizas:ao espetacular do poder e seus dignad.rios, cada vez mais mes-
tres da arte gesticulatoria. 0 sentido do termo "representas:ao" exercida pelos
mandatarios do voto popular entende-se, assim, cada vez mais, em sua aceps:ao
pantomimica.
o endividamento dos Estados
As corporas:oes controlam 0 Estado atraves, sobretudo, de urn endividamento
que se tornou cronico apos os anos 1980. Das 153 nas:6es arroladas pelo PMI
49
ou pelo CIA World Factbook , 64 tem hoje dividas publicas superiores a 50%
de seu PIB, 29 tern dividas acima de 80% de seu PIB e nada menos que 15 del as
tem dividas acima de 100% de seu PIB, ai incluidas as maio res economias do
mundo - os Estados Unidos e 0 Japao - e varias economias da Europa (Italia,
Belgica, Islandia, Irlanda, Portugal e a Grecia, com urn principal equivalente
a mais de 175% de seu PIB).
A Europa reage a esse endividamento atraves de um drculo vicioso: (1)
proibido por seus estaturos e pelo Tratado de Lisboa de comprar titulos da
divida publica diretamente dos Estados insolventes, 0 Banco Central Europeu
(BCE) deve compra-los dos bancos no mercado secundario, de modo a melho-
rar os balans:os desses ban cos e evitar a proxima crise bandria sistemica. Alem
disso, 0 BCE empresta aos bancos a taxas de 1% a 1,5%, obtendo em garantia
492
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAVEL
titulos "podres" ou de alto risco dos Estados SO ; (2) assim recapitalizados, os
bancos emprestam dinheiro "novo" aos Estados inadimplentes para que estes
(3) evitem 0 difaulte paguem os credores; (4) os bancos podem assim continuar
a financiar os Estados, a juros mais elevados, ja que 0 Estado e mal avaliado
pelas agencias de rating. Para conseguir sal dar suas dividas, os Estados (5) sa-
crificam seus investimentos e seus servis:os publicos ao imperativo da diminui-
s:ao do deficit ors:ament<!rio e da divida publica. A austeridade (6) debilita a
economia e faz diminuir a arrecadas:ao, 0 que (7) empurra os Estados para a
inadimplencia, completando-se 0 drculo vicioso nUm nivel mais elevado.
o patrimonio natural, territorial e cultural da Europa mediterranea e con-
siderado pouco mais que massa falida pelos credores. "Os insolventes devem
vender tudo 0 que tem para pagar os credores", declarouJoseph Schlarmann,
dirigente da Uniao Democrata-Crista, 0 partido que dirige a coalizao de Angela
Merkel na Alemanha. Esse diktat levou a Grecia a vender a ilha de Oxia no Mar
Jonico (a 20 quilometros de ftaca ... ) ao xeque Hamad bin Khalifa al-1hani, 0
emir do Catar, que a arrematou por irrisorios cinco milhoes de euros. Outras
a
das seis mil ilhas gregas, como Dolicha, estao vendaSI . 0 meSmO tipo de
alienas:ao do patrimonio civilizacional do Mediterraneo suscitou os dolorosos
balans:os propostos por Salvattore Settis e Silvia Dell'Orso em 2002, desta feita
sobre a abdicas:ao das responsabilidades do Estado italiano em relas:ao pro- a
digiosa memoria cultural dessa nas:aoS2. Ourrora, 0 Estado, atraves dos museus
e do sistema educacional, garantia aos cidadaos a fruis:ao de seu patrimonio e
o culto de seus monumentos. Ele era 0 liame entre as geras:oes, atraves da cus-
todia e da conservas:ao dessa memoria, e era propulsor, atraves da pesquisa, da
atualizardo critic a do sentido historico desse patrimonio S3 . Hoje, mesmo quando
nao vende simplesmente esse patrimonio, natural, territorial ou cultural, 0
Estado-Corporas:ao desnatura-o, ao concebe-lo como urn insumo do turismo
a ser getido segundo os imperativ~s de lucratividade dessa industria.
A evastio fiscal
A depauperas:ao dos Estados-Corporas:oes advem, acima de tudo, da evasao
fiscaL Em 2000, urn artigo publicado no jornal Liberation estimava em aproxi-
madamente seis trilhoes de euros os recursos desviados para 65 paraisos fiscais,
com Uma progressao de 12% ao ana nos tres anos anteriores (1997-1999). Se-
493
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
gundo urn relat6rio preparado em julho de 2012 pelos economistas da Tax
Justice Network (TJN)54:
[... ] ao menos 21 trilhoes de d6lares de riqueza financeira nao declarada estavam em
propriedade de individuos em paraisos fiscais ao final de 2010. Essa soma eequivalente
ao tamanho das economias dos Estados Unidos e do Japao somadas. Pode haver na
realidade 32 trilhoes de d6lar~s em ativos financeiros mantidos ojfshore por individuos
de alta renda segundo nosso relat6rio The Prices of Offshore Revisited [... ] Cons ide-
ramos esses numeros conservadores, pois dizem respeito apenas ariqueza financeira
e excluem 0 patrimonio imobilia.rio, iates e outros ativos nao financeiros possuidos
em estruturas offshore. [... ] 0 numero de super-ricos globais que acumularam essa
fortuna de 21 trilhoes de d6lares emenor que 10 milhoes de pessoas. Deles, menos
de 100 mil pessoas no mundo todo possuem 9,8 trilhoes de d6lares mantidos ojfshore.
[... ] Isto, num tempo em que os governos de todo 0 mundo estao morrendo por falta
de recursos.
Em urn documento anterior, os economistas do TJN afirmam que "os ativos
mantidos offshore, ao abrigo de taxa<;ao efetiva, equivalem a urn ter<;o dos ativos
globais"55. Apenas entre 2007 e 2009, aproximadamente seis trilhoes de d61ares
foram transferidos para paraisos fiscais 56• Em 2008, Edouard Chambost, urn
especialista do tema, afirmava que "55% do comercio internacional ou 35% dos
fluxos financeiros transitam por paraisos fiscais"57.
Gabriel Zucman, da London School ofEconomics',estima enfim que os
Estados perdem por ana 190 bilhoes de d61ares em evasoes fiscais 58 . Instala-se,
assim, outro circulo vicioso, complementar ao acima descrito: as corpora<;oes,
os investidores e as grandes fortunas: (1) desviam parte ponderavel dos impos-
tos devidos para paraisos fiscais e, atraves dos bancos que captam esses recursos
nos paraisos fiscais, (2) emprestam aos Estados a taxas de juros de alta renta-
bilidade. Esses juros (3) poem os Estados ainda mais a mercc~ dos credores. De
credores dejure das corpora<;oes, os Estados tornam-se seus devedores cronicos,
o que, enfim, (4) fomenta a ideologia segundo a qual a social-democracia e
inviavel posto que geradora de Estados Leviatas, gigantescos e perdularios.
E como se nao bastasse esse circulo vicioso, parte da arrecada<;ao do Estado
e orientada para subsidiar ou financiar - atraves do erario publico, de bancos
publicos de "desenvolvimento" e de isen<;oes fiscais - 0 agroneg6cio, a industria
automobilistica, os grandes projetos de minera<;ao e de energia, 0 complexo
494
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENT.A.VEL
militar-industrial e outros ramos de alta concentra<;ao de capital corporativo
e de mortifero impacto ambiental, com especial enfase para a industria de
combustiveis f6sseis, subsidiadas em 312 bilhoes de d61ares em 2009, em 470
bilhoes em 2010 e em 775 bilhoes a 1 trilMo de d61ares em 2012 59 .
A sonega<;ao encorajada pela desregulamenta<;ao financeira e a regressao
fiscal, fenomenos iniciados na era Reagan:Ihatcher, s6 podiam levar a uma
crescente piora da rela<;ao divida publica/PIB e a uma degrada<;ao da autonomia
financeira dos Estados. A degrada<;ao atual s6 e comparavel a conjuntura do
final da Segunda Grande Guerra Mundial, quando as finan<;as public as haviam
sido destro<;adas. A diferen<;a, porem, eque a degrada<;ao da biosfera elimina
a perspectiva de urn novo cielo de crescimento economico como 0 que carac-
terizou os anos 1947-19736 °.
o que esperar dos Estados?
Nesse contexto, que esfor<;o de regulamenta<;ao ambiental esperar ainda dos
Estados? Estima-se que em 1750 havia do is trilhoes de toneladas de CO 2 na
atmosfera. Entre 1750 e 2008, os homens acrescentaram a atmosfera cerca de
1,5 trilhao de toneladas de CO 2-eq, sendo que urn trilMo de toneladas dessas
emissoes acrescidas esta ainda hoje na atmosfera (0 resto foi dissolvido nos
oceanos ou absorvido pelo solo, pelas plantas e bacterias). A metade das giga-
toneladas emitidas nos ultimos dois seculos e meio foi lan<;ada ap6s meados
dos anos 1980, quando os dirigentes politicos ja haviam sido reiteradamente
advertidos pelos cientistas sobre os efeitos potencialmente catastr6ficos dessas
emissoes sobre a vida no planeta61 • Mesmo ap6s 1992, quando da cria<;ao, pelos
Estados que participaram da ECO-92, da Conven<;ao-Quadro das Na<;oes Uni-
das sobre as Mudan<;as Climaticas (UNFCCC), as emissoes continuaram a se
acelerar62. Os Estados nao apenas nao agiram no sentido de frea-las, mas se
empenharam em politicas economic as que contribuiram para sua aceler~<;ao.
Assim, embora em 2009 a reun~~o do G20 tenha deelarado que os subsidios a
industria do petr61eo (bern como as de carvao e gas) seriam eliminados a "me-
dio prazo': isso nao impediu seu aumento entre 2009 e 2012.0 documento
final da Rio+20 nem sequer menciona essa deelara<;ao do G20 em 2009. Mas
ambos os documentos foram assinados pelos mesmos governantes.
495
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
o que esperar, por exemplo, do Estado russo, cuja sobrevivencia finance ira
depende das receitas auferidas pela exporta~ao de petroleo e gas? Ou dos Es-
tados da India e da China, prisioneiros da engrenagem do crescimento, nao
obstante seus impactos cad a vez mais brutais sobre suas popula~oes e seus ecos-
sistemas? 0 que esperar de urn Estado como 0 norte-americano, cuja divida
era de 16 trilhoes de d6lares em dezembro de 2012, superou 18,1 trilhoes em
fevereiro de 2015 e deve ser de 22 trilhoes em dezembro de 2018 ?63 Enquanto
o Comite Nobel justificava em 2009 sua outorga do Premio Nobel da Paz ao
presidente Obama por sua "visao de urn mundo livre de armas nucleares': em
2014 a administra~ao Obama gastou mais que nunca em pesquisa, desenvolvi-
mento, teste e produ~ao de armas nucleares e planeja gas tar urn trilhao de
dolares em "defesa" nuclear ate 2030 64 . Para sustentar 0 complexo corporativo
industrial-militar do pais, urn dos mais poluentes e ambientalmente ins us ten-
taveis do mundo, seu or~amento de "defesa" superou 600 bilhoes de dolares em
2013, mantendo-se como 0 terceiro item do or~amento nacional.]a DWight
Eisenhower alertava, em seu celebre ultimo discurso a na~ao em 1961 65 :
Essa conjun~ao de urn imenso establishment militar e uma grande indtlstria de
armas ealgo novo na experiencia norte-americana. Sua influencia total- econ6mica,
polltica, mesmo espiritual - esentida em cada cidade, cada governo estadual, cada
escrit6rio do governo federal. Temos que compreender suas graves implica~oes. Nosso
labor, recursos e meios de subsistencia estao envolvidos nisso, como 0 est<l. a pr6pria
estrutura de nossa sociedade. Nos conselhos governamentais, precis amos evitar a
aquisi~ao de uma indevida influencia, deliberada ou nao, do complexo industrial-
militar.
o que Eisenhower chamava em 1961 de complexo industrial-militar (military
-industrial complex) apoderou-se completamente dos EUA e e hoje mais co-
nhecido pela siga Micc (military-industrial-congressional complex). Os lobbies
da industria de armamentos civis e militares mantem seu controle sobre 0
Congresso, que aprova verbas inclusive nao requeridas pelas for~as armadas,
a
tais como os recursos para fabrica~ao de tanques de guerra Abrams, que 0
exercito de clara nao desejar, ja que a frota existente de 2.400 unidades tern em
media apenas tres anos 66 . Diante dessa engrenagem, ate que ponto 0 governo
norte-americano pode aplicar as dmidas politicas preconizadas por sua propria
Agencia de Prote~ao Ambiental (EPA)?
496
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAVEL
o Micc existe, hoje, de divers as formas em todas as latitudes do capitalismo
global, mesmo quando 0 componente militar da sigla e de menor relevancia.
No Brasil, por exemplo, 0 or~amento militar foi 0 quinto or~amento que mais
cresceu na ultima decada, atingindo em 2010 0 valor equivalente a 38 bilhoes
de dolares e em 2013 0 equivalente a 36,1 bilhoes de dolares (em dolares de
2011)67. Ainda assim, 0 Micc adquire no pais a forma mais tipica de uma sim-
biose entre 0 Estado, 0 agronegocio, a minera~ao, 0 petroleo, a petroquimica,
o cimento, as gran des empreiteiras e 0 capital financeiro. 0 Estado-Corpora-
~ao brasileiro protegera os ecossistemas do pais contra essa rede corporativa?
Ao contrario. Ele a protege por todos os meios disponiveis, em termos legisla-
tivos, or~ament:irios, fiscais e de financiamento publico, com 0 apoio das duas
maiores coalizoes partidarias do pais, beneficiarias dessa simbiose. Embora 0
Centre International de Recherche sur Ie Cancer (Circ) repita des de 1988 que
o diesel e cancedgeno, 0 governo frances continuou a subvencionar os motores
a diesel (e continua a subvencionar alguns modelos), de modo que a Fran~a e
hoje 0 pais com 0 maior percentual de veiculos movidos a diesel do mundo
(61 %)68. A propria Cour de Comptes (0 Tribunal de Contas frances) critica
sua poHtica fiscal, que, em suas palavras, "responde mais ao cuidado de preser-
var certos setores da atividade economica que a objetivos ambientais"69. Pode-
-se esperar;em suma, dos Estados-Corpora~oes que imponham con troles am-
bientais eficientes as gran des corpora~oes das quais sao, ao mesmo tempo,
socios, devedores e credo res ? Nao 0 bstante timidos avan~os, a resposta e fun-
damentalmente negativa.
12.5 Plutosfera:
o maior nivel de desigualdade da hist6ria humana
Que ~ poder das corpora~oes seja maior que 0 dos Estados, eis algo que se
mostra cruamente quando se comparam suas receitas com os PIBs nacionais70 .
Se 0 numero de PIBs nacionais levados em considera~ao for 150, 59% deles sao
corpora~oes. Em 2009, das 100 maiores economias mundiais, 44 eram corpo-
ra~oes. Nesse ano, essas 44 maiores corpora~oes do mundo tin ham receitas da
ordem de 6,4 trilhoes de dolares, 0 equivalente entao a 11 % do PIB global.
Pensemos, primeiramente, na for~a de corpora~oes isoladas. Em 2000, se a
Walmart Fosse urn pais, sua receita equivaleria ao 25!l PIB do mundo. Em 2013,
497
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
sua receita foi de 460 bUhoes de d6lares, maior que 0 PIB da Austria (394 bUhoes
em 2012)71. Em 2007, a receita do banco Goldman Sachs foi de 46 bilhoes de
d6lares, uma quantia superior ao PIB de mais de cern paises. A totalidade dos
ativos do banco ultrapassou entao 1 trilhao de d6Iares 72. As duas mil maiores
corpora<foes do mundo (Forbes, 2014) tiveram urn lucro de 3 trilhoes e uma
receita de 38 trilhoes de d6lares, mais de 60% do PIB mundial.
Mas muito mais importante que 0 poder de uma corpora<fao isolada e 0
poder da rede corporativa. Em 2011 tao somente as 20 maiores corpora<foes
somaram receitas superiores a 4 trilhoes de d6lares, valor bern superior ao PIB
da Alemanha, 0 quarto maior do mundo. Segundo os dlculos de urn estudo
publicado por Frances Moore Lappe,]oseph Collins e Peter Rosset (1998), "40
mil corpora<foes controlam 2/3 de to do 0 comercio mundial de bens e servi<fos
e a maior parte delas esta nas maos de alguns poucos conglomerados"73.
De fato, essas corpora<foes sao controladas, elas pr6prias, por uma rede de
conglomerados do min ada por uma casta inatingivel pelas pressoes dos gover-
nantes e das sociedades. As decisoes dessa casta definem os destinos da econo-
mia mundial. E0 que mostra a pesquisa de Stefania Vitali,]ames B. Glattfelder
. e Stefano Battiston, da Eidgenossische Technische Hochschule (ETH) de Zu-
rique, confortada por outra pesquisa public ada no arXiv.org da Cornell Uni-
versity Library. Em 2007,147 conglomerados controlavam aproximadamente
40% do valor moned.rio de 43 mil corpora<foes multinacionais74 . Esses 147
conglomerados ocupam 0 nucleo pouco visivel e inexpugnavel de urn poder
tentacular. Como afirmam os tres pesquisadores do ETH de Zurique75 :
Este nucleo e muito pequeno. [... J Ele e tambem muito densamente interconec-
tado, sendo que cada urn de seus membros tern em media vfnculos com outros vinte
membros. Disso resulta que, a cada quatro propriedades de empresas, tres permane-
cern nas maos de empresas do proprio nucleo. Em outras palavras, trata-se de urn
grupo estreitamente interligado de corporas:6es que, cumulativamente, possui a
maio ria das as:6es de cada uma delas.
Uma subespecie emergente do Homo sapiens: as UHNWI
A concentra<fao de tanto poder economico nas maos de uma casta numeri-
camente insignificante e sem precedentes na hist6ria hum ana. Conjuguemos
498
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAvEL
os dados da piramide do Credit Suisse, ja rapidamente apresentados no item 1
da introdu<fao, com os do Wealth-X and UBS World Ultra Wealth Report 2014
e com dois relat6rios da Oxfam InternationaP. Como visto na Introdu<fao, no
topo da piramide do Credit Suisse, 0,7% de adultos ou 32 milhoes de individuos
possuem 41 % da riqueza mundial (98,7 trilhoes de d6Iares). Penetremos nesse
vertice da piramide dos ativos globais. Nesse grupo de 32 milhoes de ricos (com
ativos superiores a 1 milMo de d6lares), hi 211.275 de multimilionarios - os
Ultra high-net-worth individuals (UHNWI) -, correspondentes a 0,004% da
humanidade adulta, cujos ativos somam 29,7 trUhoes de d6lares, ativos que, de
resto, aumentaram 7% em 2014 em rela<fao ao ana anterior (64% dos UHNWI
encontram-se na America do Norte e na Europa e 22% na Asia77 ). Subamos
agora ao estrato mais elevado desse clube dos UHNWI, com 0 auxilio de uma
lupa fornecida por duas listagens: a daForbes Magazine e a do Bloomberg Billio-
naires Index. A Forbes Magazine de 2013 lista 1.426 individuos detentores de
5,4 trilhoes de d6lares, montante equivalente ao PIB do ]apao, 0 terceiro PIB
do mundo. 0 Bloomberg Billionaires Index ocupa-se de uma lista ainda mais
exclusiva: os 300 individuos mais ricos do mundo, detentores em 31 de dezem-
bro de 2013 de 3,7 trilhoes de d6lares. Essas 300 pessoas ficaram ainda mais
ricas ao lange de 2013, acrescentando aos seus ativos Hquidos (net worth) mais
524 bilhoes de d6lares. Do alto dessa nanopiramide, situada no apice da pira-
mide do Credit Suisse, e possivel contemplar 0 quadro geral da desigualdade
humana na fase atual do capitalismo:
Numero de UHNWI Ativos possuidos por cada UHNWI
98.700 mais de so mil hoes de d61ares
33.900 mais de 100 milhoes de d61ares
3.JOO mais de 500 milhoes de d61ares
1.426 mais de 3,7 bilhoes de d61ares
300 mais de 12 bilhoes de d61ares
85 mais de 20 bilhoes de d61ares
Fontes: The Credit Suisse Global Wealth Report 2013; Wealth-X and UBS World Ultra Wealth
Report 2014; Fuentes-Nieva & Galasso (2014, p. 3), Oxfam International Workingfor thefew (2014)
e Oxfam International Wealth: Having it all and wanting more (2015).
499
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Esses 85 individuos mais ricos do planeta possuem em conjunto, segundo a
Oxfam (2014), mais de 1,7 trilhao de d6lares, 0 que equivale ariqueza detida
por 3,5 bilhoes de pessoas, a metade mais pobre da humanidade. A concen-
tras:ao desses ativos prossegue a urn ritmo vertiginoso. 0 relat6rio de 2015 da
Oxfam afirma que:
Em 2014, 0 1% mais rico da humanidade adulta possula 48% da riqueza mundial,
deixando apenas 52% dessa riqueza para 99% dos adultos do planeta. Os 20% mais
ricos dahumanidade adulta possulam a quase totalidade desses 52% da riqueza mun-
dial, de modo que 80% da humanidade adulta divide apenas 5,5% da riqueza mundial.
Se essa tendencia continuar, esse 1% mais rico detera mais riqueza que os 99% res-
tantes dahumanidade adulta, com suafatiade riqueza ultrapassando 50% da riqueza
mundial em 2016.
A fortuna de Bill Gates, avaliada em 78,5 bilhoes de d6lares (Bloomberg), e
maior que 0 PIB de 66% dos paises do mundo. Na Russia atual, 110 pessoas
de tern 35% da riqueza do pais 78 •
Outra forma de perceber essa concentras:ao extrema de riqueza e examinar
as gran des holdings financeiras internacionais. Sete dentre as maiores holdings
financeiras dos EUA OP Morgan Chase, Bank of America, Citigroup, Wells
Fargo, Goldman Sachs, Metlife e Morgan Stanley) detem mais de dez trilhoes
de d6lares de ativos consolidados, 0 que corresponde a 70,1 % de todos os ativos
financeiros do pais79 •
Essa subespecie em vias de emergir - 0 0,004% da especie humana conhecido
pela sigla UHNWI - e dona do planeta. Ela controla as as:oes desses 147 con-
glomerados, que, por sua vez, controlam cerca de 40% do valor monetirio de
43 mil corporas:oes multinacionais, associadas por uma nama multipla de in-
teresses ao patrimonio dos Estados e asua alta tecnoburocracia. Seu poder
economico e politico e maior que 0 dos detentores de urn mandato popular
nos Estados nacionais. Mais ainda que economica e politica, sua dominas:ao e
ideol6gica, pois as politicas economicas sao formuladas - e avalizadas pela
maio ria dos formadores de opiniao - para beneficiar as estrategias de neg6cios
dessa casta. Seu poder ultrapassa em escala, alcance, transversalidade e pene-
tras:ao, ao mesmo tempo capilar e tentacular, tudo 0 que os mais poderosos
governantes na hist6ria das sociedades pre-capitalistas jamais puderam conce-
500
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAVEL
ber ou tiveram razao para desejar 80 • Todas as as:oes dessa plutosfera orientam-
-se por urn unico lema: defender e aumentar seu patrimonio. Seus interesses
sao, portanto, incompativeis com os da conservacrao dos parametrOS biofisicos
gras:as aos quais nosso planeta ainda se mantem propicio vida. a
12.6 "0 decrescimento nao e 0 simetrico do crescimento"
Desde os anos 1960, a evidencia dessa incompatibilidade tern sido reconhe-
cida por especialistas de divers as disciplinas e pertens:as ideo16gicas. Alguns
estudiosos marxistas, pertencentes a duas geras:oes, de Andre Gorz aJohn
Bellamy Foster, Fred Magdoff. Brett Clark, Richard York e Michael L6wy, nao
tern dificuldade em perceber que a situacrao hist6rica atual caracteriza-se essen-
cialmente pelo antagonismo entre 0 capitalismo e a conservas:ao da biosfera.
Na abertuta de urn livro emblematico dessa posis:ao, The ecological rift. Capi-
talisms war on the Earth (2011), John Bellamy Foster, Brett Clark e Richard
York escrevem 81 :
Urn fosso profundo abriu-se na relacrao metab6lica entre os seres humanos e a
natureza":' urn metabolismo que e a base da vida, ela pr6pria. A fonte dessa crise sem
paralelos e a sociedade capitalista na qual vivemos. Ironicamente, a maio ria das ana-
lises do problema ambiental esra menos preocupada em salvar 0 planeta ou a vida ou
a humanidade, que em salvar 0 capitalismo, 0 sistema que esra na raiz de nossos
problemas ambientais.
Mas 0 capitalismo afigura-se como urn sistema socioeconomico ambiental-
mente insuste!ltavel tambem no entender daqueles para os quais Marx nao e
uma re(erencia central. Duas geras:oes de pensadores pioneiros, nascidos entre
o inicio do seculo e 0 periodo entreguerras, lans:aram as bases da perceps:ao de
que a acumulas:ao capitalista esta esgotando os estoques de recursos minerais,
hidricos e biol6gicos do planeta, provo cando rupturas multiplas nos ecossis-
temas e colapsando a biodiversidade. Lembremos apenas os nomes de econo-
mistas maio res, como Kenneth E. Boulding e Nicholas Georgescu-Roegen,
ge6grafos como Rene Dumont82, urn fi16sofo central do pensamento eco16gico
como Michel Serres, fi16sofos teistas como Hans Jonas,Jacques Ellul e Bernard
501
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Charbonneau, urn psicanalista como Felix Guattari83, bi6logos como Rachel
Carson, Paul e Ann Ehrlich, ou urn pollmata e ecologista (de formas;ao crista)
como Ivan Illich. Inspirada nos escritos desses pensadores que configuraram 0
pensamento critico-ecol6gico da segunda metade do seculo XX, avoluma-se
em nossos dias a biblioteca de estudos sobre as crises socioambientais, estudos
cujo denominador comum e a perceps;ao de que 0 imperativo do crescimento
economico ameas;a crescentemente a manurens;ao de uma sociedade organizada.
Lembrem-se aqui auto res das mais diversas competencias como Comelis Cas-
toriadis, Richard Heinberg, Naomi Klein, Annie Leonard, Edgar Morin,Jean-
-Pierre Tertrais, Vincent Cheynet, Bruno CIementin, Vittorio HosIe, Dmitry
Odov, Nafeez MosaddekAhmed84, Serge Latouche, DerricleJensen, Aric McBay,
Jean-Pierre Duput5 e Herve Kemp£ que intitula seu livro: Pour sauver fa pfanete)
sortez du capitafisme86 •
A ideia de urn decrescimento administrado, que congrega impHcita ou ex-
plicitamente os nomes acima citados, afigura-se hoje como a proposta mais
consequente, talvez a unica efetiva para uma sociedade viavel 87
• Ela se assenta
sobre dois pressupostos, sem a compreensao adequada dos quais ela pareceria
absurda.
o primeiro pressuposto e que 0 decrescimento economico, bern longe de
ser uma ops;ao, e uma tendencia inexoravel. Embora a descoberta recente de
fontes altemativas de petr6leo e gas possa dar urn Ultimo folego ao crescimento,
a extras;ao, 0 transpone e a queima desses combusdveis s6levarao a mais emis-
soes de gases de efeito estufa, a mais poluis;ao e a mais desequilibrios ambientais
e, ponanto, a urn decrescimento inevitavel ainda mais dramatico num pr6ximo
futuro. Justamente porque estamos esgotando os recursos minerais, hidricos
e biol6gicos do planeta, e porque estamos desestabilizando as coordenadas
ambientais que prevaleceram no Holoceno, as taxas de crescimento da econo-
a
mia global ja estao declinando em relas;ao media do periodo 1945-1973, como
momou Gail Tverberg (veja-se a Introdus;ao, item 7, A fenix que virou galinha).
Na maior parte dos paises, as taxas de crescimento estao se desacelerando; em
outros, oscilam em torno de zero, e em ourros ainda, 0 crescimento negativo
ja e a nova normalidade do capitalismo. Os poucos paises que ainda apresentam
taxas elevadas de crescimento sao vitimas de estrangulamentos ambientais que
imporao em breve tambem estrangulamentos economicos. Conscientes de
a
que a ilusao desenvolvimentista esta. conduzindo falencia os servis;os presta-
502
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAvEL
dos pela biosfera aos seus integrantes, os partidarios do decrescimento percebem
qu·e urn decrescimento administrado seria a unica forma de evitar urn colapso
ambiental, 0 qual sera tanto mais brutal e mortifero quanto mais protelado.
Eis 0 segundo pressuposto: 0 decrescimento administrado e essencialmente
anticapitalista. A ideia de decrescimento nos marcos do capitalismo foi justa-
88
mente definida por John Bellamy Foster como urn teorema de impossibilidade •
Urn mal-entendido tenaz deve definitivamente ser dissipado: 0 decrescimento
8
administrado nao e uma simples proposta de redufiio quantitativa do PIB 9.
Ele advoga, antes de mais nada, uma redejinifiio quafitativa dos objetivos do
sistema economico, que devem passar a ser a adequas;ao das sociedades huma-
nas aos limites da biosfera e dos recursos naturais. Essa adequas;ao implica,
como e 6bvio, investimentos em areas e paises carentes de infraestrutura basica
a
e, em geral, crescimento ~conomico imprescindivel transis;ao para energias e
transportes de menor impacto ambiental. Mas se trata de investimentos loca-
lizados, vetorizados e orientados para a diminuis;ao de impactos ambientais
(infraestrutura sanitaria, abandono do uso de lenha, transporte publico etc.);
jamais de urn crescimento pelo crescimento. Serge Latouche explicita 0 Harne
entre decrescimento e superas;ao do capitalismo: "0 movimento do decresci-
mento e r~volucionario e anticapitalista (e ate antiutilitarista), e seu programa,
fundamentalmente politico"90. 0 decrescimento, como insiste 0 mesmo autor91 :
[.•. J eo projeto de construir uma alternativa 11 sociedade do crescimento. Essa al-
ternativa nada tem a ver com a recessao e a crise [... J Nao ha nada pior que uma
sociedade do crescimento sem crescimento. o decrescimento nao e 0 simetrico
do crescimento.
Uma perceps;a~ similar, e igualmente lapidar, da necessidade de urn de cresci-
mento administrado e proposta por Naomi Klein 92 :
Nosso sistema economico e nosso sistema planetario estao agora em guerra. Ou,
mais precisamente, nossa economia esta em guerra com muitas formas de vida na
Terra, incluindo a vida humana. 0 que 0 clima necessita para que se evite 0 colapso
e uma contraftio no uso dos recursos pela humanidade; 0 que nosso modelo economico
exige para evitar 0 colapso e expansao sem peias. Apenas um desse conjunto de regras
pode ser mudado e nao e as leis da natureza.
503
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
A mais aguda formulac;ao da incompatibilidade entre capitalismo e sus ten-
tabilidade provem das teses de dois economistas, avanc;adas antes do surgimento
dos conceitos de sustentabilidade e decrescimento: (1) a tese desenvolvida por
Nicholas Georgescu-Roegen, em 1971, da gerac;ao de entropia pda atividade
economica, e afortiori por uma economia fundada no paradigma da expansao;
e (2) a tese da necessidade de superar uma economia aberta (a cowboy economy)
em direc;ao a uma economia fechada (spaceman economy) de Kenneth E. Boul-
ding, desenvolvida em 1966 em The Economics ojComing Spaceship Earth 93 •
Retornaremos a essa Ultima tese no proximo capitulo. Por ora basta citar uma
passagem central desse texto, na qual Boulding mostra que, para a economia
capitalista, a produc;ao e 0 consumo sao vistos como urn bern, ao passo que na
economia para a qual deveriamos rumar - a economia fechada ou spaceman
economy - 0 que importa e minimizar 0 throughput, isto e, a taxa de transfe-
rencia de materias-primas em produto e em poluic;ao operada no sistema eco-
nomico, 0 que significa minimizar tanto a produc;ao quanto 0 consumo, algo
evidentemente antagonico a visao capitalista do processo economico:
A diferenc;a entre os do is tipos de economia torna-se mais clara na atitude em
relac;ao ao consumo. Na cowboy economy, 0 consumo e a produc;ao sao vistos positi-
vamente, e 0 sucesso de uma economia e medido pela taxa de transferencia (throughput)
operada a partir dos "fatores de produc;ao", uma parte da qual e extralda, numa taxa
qualquer, dos reservatorios de materias-primas e de objetos nao economicos, sendo
a outra parte expelida (output) para os reservatorios de poluic;ao. Se houver infinitos
reservatorios a partir dos quais se possa obter material e em direc;ao aos'quais se
possam lanc;ar eAuentes, entao a taxa de transferencia (throughput) e uma medida ao
menos plausivel do sucesso de uma economia. 0 Produto Nacional Bruto (PNB) e
uma medida aproximada dessa transferencia total.
Por contraste, na spaceman economy, a taxa de transferencia (throughput) e em
hip6tese alguma urn desideratum, e e de fato entendida como algo a ser minimizado
ao inves de maximizado. A medida essencial de sucesso dessa economia nao e a pro-
duc;ao e 0 consumo, mas a natureza, a extensao, a qualidade e a complexidade do
estoque total de capital, ai incluldo 0 estado dos corpos e mentes humanos inseridos
no sistema. Na spaceman economy 0 que esta primariamente em jogo e a manutenc;ao
do estoque, e qualquer mudanc;a tecnol6gica que resulte na manutenc;ao de urn dado
estoque total com uma men or taxa de transferencia (isto e, menor produc;ao e con-
sumo) e claramente urn ganho. Essa ideia de que a produc;ao e 0 consumo sao coisas
mas, ao inves de boas, e estranha aos economistas.
504
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAvEL
Nao apenas an·aves das teses de Georgescu-Roegen e Boulding, mas tambem
peio teorema da impossibilidade de Herman Daly, formulado ha mais de
20 anos, demonstra-se a insustentabilidade constitutiva do capitalismo. Ele
afirma que a impossibilidade - obvia, mas nem por isso aceita em suas conse-
quencias - de uma economia baseada na reproduc;ao ampliada do capital em
urn meio ambiente limitado ocupa, na teoria economica, posic;ao equivalente
as impossibilidades fundamentais na fisica 94 •
Conclusao
o que retarda uma mais ampla acolhida a esse conjunto de reflexoes nao se
deve a argumentos em f~vor do capitalismo, mas ao mantra da ausencia de al-
ternativas a de. E tal 0 poder hipnotico desse mantra, que mesmo os mais
preparados estudiosos dos vinculos entre crise ambiental e atividade economica
apegam-se ao oximoro de urn "capitalismo sustentavd". Mas 0 pensamento
humano nao e binario, e a inviabilidade da experiencia socialista do seculo xx
nao implica ipso facto a viabilidade do capitalismo.
orelatorio de 2012 da OCD E intitulado Looking to 2060: Long-term global
growth prospects, publicado sob a responsabilidade de seu secretirio-geral, as-
segura que "0 cenario de longo prazo fornece uma visao relativamente benigna
da economia global". Mas para que esse cenario se mostre benigno, 0 relatorio
95
menciona, no final da Introduc;ao, os fatores que esta ignorando nessa projec;ao :
Na realidade, numerosos outros fatores [alem da eventualidade de urn perfodo
prolongado de demanda deficiente] sao tambem ignorados, inclusive a possibilidade
de defaults desordenados dos debitos, rupturas comerciais e possfveis gargalos devidos
ao uso insustenravel dos recursos naturais e servic;os prestados pelo meio ambiente.
O'planeta em que vivem os economist as da OCDE ainda e aqude reino encan-
tado no qual as projec;oes economicas podiam-se permitir ignorar os "possiveis
gargalos" ambientais. Et pour cause. Reconhece-los hoje nao ja como "possiveis"
mas como inevitaveis obrigaria esses economistas a rever 0 pressuposto em que
se assenta seu saber, qual seja, 0 de que 0 meio ambiente e apenas urn fator de
produc;ao relativamente abundante e em equilibrio; urn dado e nao urn pro-
blema, portanto, para as projec;oes economicas.
505

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Em resumo, 0 capitalismo nao e um sistema socioeconomico ambientalmente
sustentavel, se 0 estabelecimento de marcos regulat6rios capazes de traze~lo de
a
volta sustentabilidade forem deixados ao encargodo mercado, pois 0 mercado
ecapaz, na melhor das hip6teses, de otimizar a relas:ao custo/beneficio na
alocas:ao de recursos, mas nao sua conservas:ao. Como bern resume a f6rmula
de Kim Stanley Robinson, "a 'mao invisivel' de Adam Smith nunca ea que paga
a conta"96.
o capitalismo talvez pudesse se aproximar da sustentabilidade se sua regu-
las:ao Fosse conduzida por urn mecanisme misto, no qual 0 Estado e a sociedade
civil tivessem peso suficiente para contrabalans:ar as fors:as cegas do mercado.
Tal nao emais 0 caso, porque os Estados-Corporas:6es em fase de emergencia
nao tern interesse em confrontar as corporas:6es e, se 0 tivessem, nao mais dis-
poriam de fors:a para tanto. Recai, assim, sobre os ombros da sociedade civil a
tarefa imensa de confronta-Ias. E ainda uma inc6gnita se sera capaz de se atri-
buir essa tarefa, 0 que pressup6e, antes de mais nada, renunciar ao fasdnio do
a
consumismo e antiquissima constante psicol6gica: mais excedente = mais
segurans:a, materia do pr6ximo capitulo.
Notas
12. A ilusao de um capitalismo sustentdvel
Cf. Pascal Lamy em Challenges. 6/XII/2007 (em rede).
2 C£ A. Benjamin. "Stern: Climate Change a 'market failure· ... TG.29/X1/2014.
3 Citado por Alexander lung; Horand Knaup; Samiha Shafy & Bernhard Zand. "W.~rming world: is capi-
talism destroying our planet': Spiegel Online International. 25/II/20 IS.
4 C£ Tercrais (2006. p. 117).
5 C£ Tournadre (17/XI/2014).
6 C£ Stern & Calderon (2014. pp. 52-54).
12.1 0 mercado capitalista nao homeostdtico e
7 Embora 0 conceito de homeostase seja muico posterior a Adam Smith. pode-se considerar que sua teoria
do equillbrio dinftmico de mercado opere com esse conceiro avant la lettre. Veja-se. por exemplo. Brown
(1988. p. 59). que se refere "It fe de Adam Smith nas propriedades homeomlticas de uma economia de
mercado perfeitamente competitiva".
8 Cr: Giannetti (2013. p. 70).
9 C£ CI. Bernard. Introduction t! liftude de la medicine exptfrimentale (1865): "A ci~ncia antiga p6de conce-
ber apenas 0 meio externo; mas e preciso. para fundar a ci~ncia biologica experimental. conceber cambem
506
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAvEL
Ulll meio interno. Creio ter sido 0 primeiro a exprimir c1aramente essa ideia". Citado por G. Canguilhem.
'.'Theorie et technique de I'experimentation chez Claude Bernard". Etudes d'Histoire et de Philosophie des
Sciences (1968). Paris. Vrin. 1983. p.148.
10 C£La Convivialite (1973 e 1975). OeuvrescompIetes. vol. I. Paris. Fayard. 2003. pp. 451-580. p. 507.
II Cf. Giannetti (2013. p. 72).
12 C£ Resende (2013. p. 90).
13 C£ Laurence Caramel. "Un plan de sauvetage pour Ie marche carbone europeen". LM. 26/1/2014.
14 Cf. Georgescu-Roegen (197912012. p. 87).
12.2 Milton Friedman e a moral corporativa
IS C£ S. Hirsch. "Making globalization moral ?". Transnational Corporations. 20. 3. 20 II. pp. 87-93. p. 91.
16 Cf. Friedrich Engels. "The Pare Played by Labour in the Transition from Ape to Man" (1876). citado por
Fred Madgdoff. "Ecological Civilization". Monthly Review. 62. 8. 20 II.
17 Citado por Magdoff & Bellamy Foster (2011. pp. 104-105).
18 Fundada por Ralph Raico. a revista New Individualist Review. A joumal 0/ Classical Liberal Thought foi
publicada entre 1961-1968. No editorial do primeiro mimero. declarava-se sua cren~a programatica: "na
livre empresa privada e na imposi~iio de Iimites estricos ao poder do governo". Ao escrever a Introdu~iio do
reprint dessa revisca em 1981. Friedman declarou que seus artigos "permanecem aruais e relevantes".
C£ M. Friedman. "Introduction". New Individualist Review. Indianapolis. Liberty Press. 1981. pp. ix-xiv.
19 C£ "Food for thought". The Economist. 15/XII/2012. 0 mesmo dossie sobre obesidade foi publicado em
porrugu~s pela revista Carta Capital de 26/XII/20 12.
20 "Searching for Socially Responsible Investments. Mission Impossible?". TG.2/VII/2013.
21 Estimativa proposta peln Carbon Tracker Initiative <http://www.carbontracker.org/news/c1imate-trackers-
c1imate-maths-finds-i ts-way-to-cop 18? >.
22 A carta pode ser consultada em rede.
12.3 Seis aspectos da impossibilidade de um capitalismo sustentdvel
23 Cf. Eccles; Ioannou & Serafeim (2011); IFC. The Business Case for Sustainability. 2012 (ambos em rede).
24 Cf.]ostrom & 6stblom (2010. pp.1.545-1.552).
25 Cf. Veiga (2013. p. 97).
26 C£ Daniel M. Berman & Adrian Knoepfli. "Asbestos Magnate to Environmental Guru: the morphing of
Stephan Schmieheiny". 2000 <http://www.abrea.com.br/Danbermaneng.pdf>.
27 Towards the CirCIIlar Economy. Volume 3 - Accelerating the scale-up across global mpply chains, 2013. Uma
publica;iio da Ellen MacArthur Foundation.
28 C£ Georgescu-Roegen (1979/2012. p. 94).
29 Cf.]o Confino. "Circular economy offers business transformation and $1 en of savings". TG. 24/1/2014.
30 Cf. Heihberg (2007).
31 ·Sobre 0 conceito e a mensura~iio do valor econ6mico da natureza, tal como proposto. entre outros. por
Pavan Sukhdev. c£ Tbe Economics o/Ecosystems and Biodiversity in BI/Siness and Enterprise e interven~6es
disponlveis no YouTube. por exemplo <Imp:/ /www.youtube.com/watch?v=E2HFbjGQyZ8&feature=
related>.
32 Cf. Trucost. Natural Capital at Risk. The top 100 externalities o/business. IV/2013. 0 estudo foi e1aborado
por encomenda do The Economics of Ecosystems and Biodiversity (Teeb).
33 Citado por W. Novaes. "Complexidade. de um lado. urgencia do outro". OESP. 15/VI/20 12. p. 2.
34 Cf. OpenSecrets.org. Centre for Responsible Politics. com dados do Senate Office of Public Records
<http://www.opensecrets.orgllobbylind usc! ien t.ph p ?id=EO 1&year=2009> .
35 Cf. Lucas Rossi. "No discurso e mais facil".Exame. 5/III/2014. p. 85.
507
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
36 Declara~ao publicada em 1970 no NYT .Magazine e citada pOl' John Friedman, "Milton Friedman was
wrong about Corporate Social Responsability". HriffPost, 6/XII/20 12.
37 C£ Andrew C. Revkin, "Climate Expert Says Nasa Tried to Silence Him". NYT, 29/I/2006.
38 C£ Rachael Jolley, "Lands of the free ?". NS, 12/IV/2014, p. 26.
39 Cf. Mark Bowen, Censoring Science: Imide tbe Political Attack on D,: james Hansell and tbe Tl'lltb of
Global Wal·ming. Nova York, Dlltton, 2008; Raymond S. Bradeley, "Global W.~rming and Political In-
timidation", Thomson Shore, 2011; Oreskes & Conway (2010/2012).
40 C£ "Heads 'TIley Win, Tails We Lose. How Corporations Corrupt Science at the Public's Expense". Union
ofConcemed Scientists, II/2012; Wenonah Hauter, "University Research, Sold Out". Otber Words,
26/XII/2012.
41 C£ David Hasemyer, "Documents reveal Fingerprints on Contrarian Climate Research". Illside Cliniate
News, 21/II/20 15; Suzanne Goldenberg, "Work ofprominent climate change denier waS funded by energy
industry". TG, 21/ll/2015; "No strings': Editorial daNatllre, 518, 25/1l/2015.
42 Citado por Suzanne Goldenberg, "Billionaires Secretly Funded Vast Climate Denial Network".lvlotber
jones,15/lI/2013.
43 Cf. Brulle (19/XI/2013).
12.4 A regularao por um mecanismo misto
44 C£ "Repol·t to Congl'essionalAddressees. Opportunities exist to Strengthen Policies and Processes for Man-
aging Emergency Assistance': VIl/2011, GAO-I 1-696. United Scates Government Accountability Office.
Agrade~o a Dra. Orice Williams Brown, diretol'a do Financial Markets and Community Investment
do GAO, pol' me ter gentilmcnte transmitido esse documento. Veja-se <http://www.gao.gov/products/
GAO-1l-696>.
45 Cf. U.S. Senator Bernard Sanders (I-Vt.), W.~shington, D.C" 12!VI/2012, "Jamie Dimon Is Not Alone".
Veja-se <lmp://www.sandcrs.senate.gov/imo/media/doc/061212DimonlsNotAlone.pdf>.
46 C£ B. Ivry; B. Keoun & P. Kuntz, "Secret Fed Loans Gave Banks $ 13 Billion Undisclo'sed to Congress".
Bloombelg, 27/Xl/2011: "0 montante de dinheiro que 0 Banco Central dispensou [aos bancos privados)
em parcelas foi uma surpresa mesmo para Gary H. Stern, presidente do Federal Reserve Bank de Minne-
apolis de 1985 a 2009, 0 qual declarou 'nao estar a par de tal magnirude'. Isso apequena os conhecidos 700
bilhoes de d6lares do Troubled Asset Relief Program, ou Tarp [Programa de AlMo dos Ativos em Difi-
culdade), do Departamento do Tesouro. Se se acrescentarem a isso garantias e limites de crcdito, 0 FED
[Federal Reserve Bank) comprometeu 7 trilhoes e 770 bilhoes de d6lares atc mal'~O de 2009 para resgatar
o sistema financeiro, mais da metade de rudo 0 que se produziu nos EUA naquele ano" (em rede).
47 C£ G. Monbiot, '''No Bail-Out for the Planet': Why is it so easy to save the banks, but so hard to save the
biosphere ?", 17/12/20 II <lmp://www.monbiot.com/2011/12/ 17/ no-bail-out-for-the-planet/>.
48 Em junho de 2012, 0 argumento do Moody's para justificar 0 socorro aos bancos com recursos publicos
era "0 maio l' risco de choques ulteriores provenientes da crise do debito na area do euro, combinado com
alimitada capacidade dos bancos de absorver perdas".1he Telegrapb, 6/VI/2012. Em 25 de julho, 0 Mod-
dy's declara que: "No caso da Alemanha, a mudan~a atual de perspectiva em sentido negativo afeta as
avalia~oes (mtings) sobre 0 debito a longo termo, sobre os dep6sitos ou sobre as obriga~oes de debito ga-
rantidas a longo termo de 17 grupos bandrios alemaes e de varias subsidiarias, cujas avalia~oes incorporam
apoios do governo alemao e/ou devarias regioes ou municipalidades alemas". Veja-se <http://www.moo-
dys.com/Pages/BankRatings.aspx> .
49 Cf. Central Intelligence Agency (CIA). Tbe H70rld Factbook 2012; "List of cOUlmies by public debt".
Wikipedia.
50 Entre maio de 2010 e mar~o de 2011, 0 BCE comprou 66 bilhoes de euros dos banqueiros e de outros in-
vestidores. Apenas em agosto de 20 11, ele voltou a comprar, sempre no mercado secundario e a um pre~o
muito superior ao negociado nesse mercado, 36 bilhoes de euros de drulos da dlvida publica da Grccia, da
Irlanda, de Porrugal, da Espanha e da lealia. Nao satisfeitos com essa opera~ao de resgate, os ban cos apro-
veitaram para comprar mais dtulos pod res no mercado secundario, a 42,5% de seu valor de £~ce (valor de
508
A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAvEL
8 de agosto de 2011 e ainda menor sucessivamente), e revendc-los ao BCE a 80% desse valor. Cf. Eric
Toussaint, "La BCE, fidele serviteur des intcrets privcs". Entrevista concedida ao CADTM, I 6/IX/20 I 1.
51 A declara~ao de Joseph Schlarmann e citada e analisada pOI' Mario Sergio Conti, "Adeus as ilhas". Pialll,
79, IV/2013, p. 70.
52 C£ Settis (2002); Dell'Orso (2002).
53 Em "Da utilidade e do dano da hist6ria para a vida" ("Vom Nutzen und Nachteil del' Historic fiir Leben"),
segunda de suas "Considera~oes intempestivas" ( Unzeitgemlisse Betmcbtrmgen), de 1874, Nietzsche discorre
sobre os tres sentidos em que a hist6ria f:. necessaria para 0 hamem que vive seu pr6prio tempo: como ser
ativo que tem aspira~oes (hist6ria monumental), como ser que preserva e venera (hist6ria anriquaria) e
como SCI' que sofre e tem necessidade de liberta~ao (hist6ria crltica). Entre justamente os anos de Nietzsche
eo final do scculo XX, 0 Estado, em seu projeto social-democrata, nao deteve apenas de jm'e 0 monop6lio
da violencia. Foi tambem fiador dessas "utilidades" (Nlltzen) da hist6ria a que se refere Nietzsche.
54 <Imp ://www.taxjustice.net/cn;s/ upload/ pdf/'TIle_Price _ oC0 ffshore _Revisi ted_Presser_120722.pdf>.
C£ T.~xJustice Network, em especial 0 relat6rio: "Global superrich has at least $21 trillion hidden in secret
tax havens". Taxjllstice Network, 22/VII/2012.
55 Cf. TaxJustice Network <http://www.taxjustice.net/cms/front_content.php ?idcatart=2&lang=1 >.
56 Veja-se "0 universo em expansao do mundo das finan~as". L.MtiB, Dossie 10: "Quem manda no mundo".
VII!VIII/2012, pp. 22-23.
57 Cirado pelo jornalLa Tribllne, IG/X/2008, p. 38, e pelo verbete "Paradis fiscal" da Wikipedia.
58 Cf. Gabriel Zucman "T.~xing across Borders: Tracking Personal Wealth and Corporate Profits",]olll'l1al of
Economic Perspectives, 28, 4, 2014, pp. 121-148.
59 C£ AlE, H70rld Enelgy Olltlook 2010: "Os subsldios ao consumo de combustivcis f6sseis montaram a 312
bilhoes de d6lares" dmp://www.iea.org/Textbase/npsum/we0201Osum.pdf>; Bertrand d'Armagnac,
"G20 fails to curb fossil fuels. Subsidies rise ro $470bn despite deal ro phase them our". TG, Il!X/2011.
Para avalia~oes entre 775 bilhoes e 1 trilhao de d6lares em 2012, veja-se: "No Time to W.~ste: 'TIle Urgent
Need for Transparency in Fossil Fuel Subsidies". OilCbange intel'l1ational: "As figuras abaixo fornecem
estimarivas de varios grupos de subsldios que vao de ao menos 775 bilhoes de d6lares a ralvez um trilhao
de d6lares ou mais em 2012" <http://priceofoil.org/wp-content/uploads/2012/05/1TFSFlN.pdf>.
60 Cf. FMI <http://www.im£org/external!pubs/fr/survey/so/2012/res092712b.htm>.
61 C£ Carbon Visuals <lmp://www.carbonvisuals.com/work/do-the-math-supporting-a-350-dot-org-tour>.
62 C£ Conway & Oreskes (2014, p. 34).
63 Vide <lmp://www.usdebtclock.org/index.html>.
64 Cf. "Projected US nuclear weapons spending hits $1 Trillion, just five years afrer Obama's Nobel Peace
Prize". Dai/ylvlail.co.llk, 22/IX/20 14.
65 Veja-se 0 "discurso de despedida a na~iio" I,forelVcll addl'ess to tbe nation) proferido em 18 de janeiro de
1961. In: R. Higgs, "World W.~r II and the Military-Industrial-Congressional Complex", 1995, 1he Flltm'e
hccdom Foundation. Cf. Stone, Kuznick (2012, pp. 288-289).
66 C£ Richard Lardner, "Army says no ro more tanks, but Congress insists". Associated Press, 29/IV/2013.
67 C£ "Existe sucateamento do or~amento milirar brasileiro?".Xadrez Verbal, 23/X/2014.
68 C£ S. Landrin & L. V.~n Eecldlout, ''A Paris, la pollution cquivaut a du rabagisme pass if". LM, 25/XI/20 II.
69 Cf. Audrey Garric, '''Les moteurs diesel, entre subventions et dangerosite". LM, I/III/2013.
12.5 Plutosfera: 0 maior nivel de desigualdade da historia humana
70 Cf. T. Keys & 'TIl. Malnight, "Corporate Clour. 'TIle Influence of the World's Largest 100 Economic
Entities". Global v'mds (em rede).
71 C£ W.~l-Mart Stores Inc. (WMT) Srock Analysis 2013. Grmifoclls, 28/V/2013.
72 Cf. N. Ferguson, Tbe Ascmt oflvloney. A Financial History of tbe H70rld. Nova York, Penguin Press,
2008,p.2.
73 C£ H70dd Hungel: 12lvlytbs. 'TIle Institute for Food and Development Policy. Londres, Earthscan, 1998,
2' cd. revisra, 2012.
509
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL A ILUSAO DE UM CAPITALISMO SUSTENTAvEL

74 Cf. R. Ehrenberg, "Financial world dominated by a few deep pockets". Science News, 180,7, 24/IX/2011,
p. 13 <http://www.sciencenews.org/view/generic/id/333389/tide/Financia.-world_dominated_by_a_
few_deep_pockets>.
75 Cf. S. Vitali;]. B. Glattfelder & S. Battiston. "The Network of Global Corporate Control". Eidgenossische
Technische Hochschule Zurich (ETH) <http://www.plosone.org/ article/info%3Adoi%2F I 0.1371 %2
Fjournal.pone.0025995>.
76 Cf. 1/;e Credit Srlisse Global Wealt/; Report 2013; Wealt/;-X and UBS World Ultra Wealt/; Report 2014. Os
dois relat6rios da Oxfam International sao: Workingfor t/;eflw (2014) e Wealt/;, Having it all and wanting
more (2015). Os quatro documentos encontram-se na rede.
77 Eis, segundo a Wealt/;-X and UBSWorld Ultra Wealt/; Report 2014, a distribuis:ao geogrMica dos UHNWI:
69.560 na America do Norte; 19.095 na A1emanha; 14.720 no ]apao; 11.510 no Reino Unido; 11.070 na
China. Tipicamente, urn UHNWI mantem relas:oes com outros sete UHNWIs.
78 Cf. "Band of brothers". The Economist, 22-28/XI/2014, p. 77. Resenha de Karen Dawisha, Putin~ Kleptoc-
racy: W/;o owns Russia? Nova York. Simon and Shuster, 2014.
79 Cf. D. Avraham; P. Selvaggi &]. Vickery, ''A Structural View of U.S. Bank Holding Companies". FRBNY
Economic Policy Review. VII/2012 (em rede); Mark Thoma, "How To (Maybe) End Too Big to Fail". 1/;e
Economist's View, 25/II/2013.
80 0 poder dessas corporas:oes C. de resto. infinitamente desproporcional 11 sua funs:no social de geras:no de
emprego. Em 2009. as cern maiores dentre elas empregavam 13,5 milhoes de pessoas. isto e, apenas 0,4%
da populas:ao mundial economicamente ativa, estimada pela International Labor Organization em 3 bilhoes
e 210 milhoes de potenciais trabalhadores.
92 Cf. Klein (2014). capitulo I; grifos meus.
93 Eis 0 Significado das medforas de cowboy economy e de spaceman economy: "Por amor ao pitoresco. sou
tentado a chamar a economia aberta uma cowboy economy. 0 caub6i e 0 slmbolo das pradarias ilimitadas
e e tambem associado a urn comportamento tern era rio. explorador. romantico e violento. caracterlstico
das sociedades abertas. A economia estritamente fechada do futuro po de. por sua vez. ser chamada a
economia de astronauta (spaceman economy). na qual a Terra tornou-se uma espas:onave. sem reservas iii-
mitadas de nada. seja em termos de extras:no. seja em termos de poluis:ao. e na qual. por isso. 0 homem deve
encontrar seu lugar num sistema dclico ecol6gico [ ...j".
94 Cf. Herman E. Daly. "Sustainable Growth. An Impossibility Theorem" (1990). In: H. Daly & K. N.
Townsend (orgs.). Vitluing tIle Eart": Economics, Ecology, Etbics. MIT Press. 1993. p. 267.
95 Cf. Asa]ohansson et al.. "Looking to 2060: Long-term global gtowth prospects". DEeD Economic Policy
Papers. 3. 2012. p. 9 (em rede); grifos meus.
96 "The invisible hand never picks up the check". Citado por Naomi Orcskes. In: Conway & Oreskcs
(2014. p. 93).

12.6 "0 decrescimento nao eo simetrico do crescimento"

81 Veja-se tam bern Foster. "Capitalism and Degrowth: An Impossibility Theorem". Mont"ly Review. 62. 8.
2011.
82 Cf. Dumont (1973. p. 8): "Pela primeira vez nahist6ria. os representantes mais inteligentes do capitalismo
confessam publicamente que estao nos levando a uma pr6xima cadstrofe: e preciso porranto buscar como
sair rapidamente do sistema". In: Bourg & Fragniere (2014. p. 417).
83 Cf. Guattari (1989/2013. p. 9): "Nao hayed verdadeira resposta 11 crise ecol6gica a nno ser em escala pla-
netaria e com a condis:ao de que se opere uma aut~ntica revolus:ao polltica. social e cultural reorientando
os objetivos da produs:ao de bens materiais e imateriais". ,
84 Cf. Ahmed (2010. Inttodus:no): "Crises globais nno podem ser solucionadas pelas costumeiras reformas
polfticas menoreS ou mesmo maiores - mas apenas por uma dnlstica reconfiguras:ao do proprio sistema.
[...J As crises globais sao geradas pela operas:no e pela estrutura do sistema global. A forma social desse
sistema global e 0 capitalismo neoliberal [... J E imposslvel entender essas tend~ncias a crises sem levar em
consideras:no os contornos estruturais do capitalismo como uma fundamental relas:ao de produs:ao".
85 Cf. Dupuy (2002. p. 20).
86 Cf. Kempf(2009).
87 A1em dos auto res citados. vejam-se os ensaios reunidos nas revistas La Decroissance. La Decrescita e Entro-
pia. Revue d't!tude t"eorique et politique de la decroissance. Etapas importantes na formas:no desse novo
paradigma foram 0 I Congresso InternacionalEconomic De-Growt"for Ecological SflStainability and Social
Eqrlity. Paris. 2008 (Atas em <http://events.it-sudparis.eu/degrowthconference/appel/Degrowth%20
Conference%20-%20Proceedings.pdf». e 0 II Congresso. que gerou 0 documentoDegrowt" Declaration
in Barcelona. de 20 I O.
88 Cf. Bellamy Foster(2011).
89 Michael Lowy. por exemplo. parece compreender malo conceito de decrescimento quando afirma "0
conceito de decrescimento e urn conceito quantitativo': Cf. "Por urn novo mundo sem capitalismo': En-
trevista concedida aAray Nabuco. CarosAmigos. 18.211.2014. pp. 16-20.
90 Cf. Latouche (2006/2009. p. 132).
91 Cf.ldem (2014. p. 56-59).

510 511
 13
MAIS EXCEDENTE = MENOS SEGURAN<;A

La pensee occidentale est centrifugue.

Claude Levi-Strauss l

Mesmo correndo 0 ris.co de abundar no sobejamente conhecido, e util re-

capitular as razoes do exito historico do capitalismo. 0 capitalismo triunfou
em toda a parte na Idade Contempora.nea pOl'que foi capaz de oferecer a
sociedade europeia e depois aesmagadora maio ria da humanidade (volente
nolente) a resposta mais eflcaz - ou ao menos a que aparentava se-Io ate meados
do seculo XX - aos perenes problemas de escassez e de hostilidade da natureza,
ai incluidas as ameacras provenientes da propria especie humana. Essa resposta
consistiu na generalizacrao de urn modo de producrao capaz de: (1) fazer da
maximizacrao do lucro pela acumulacrao continua de excedente com 0 menor
custo possivel a razao de ser da atividade economica; (2) redistribuir parte do
excedente produzido na forma de renda e saIarios.
Malgrado a concentracrao extrema de riqueza que se veriflca nos desenvol-
vimentos mais recentes do capitalismo global, a complementaridade entre
aumento e distribuicrao do excedente foi fundamental no mecanismo da acu-
mulacrao no seculo xx. Ategrosso modo os anos 1980, tudo no capitalismo,
mesmo (ou principalmente) as crises dclicas, as crises sociais e as guerras, aca-
bou pOl' levar ao incremento do excedente e a alguma forma de sua distribuicrao
social. 0 capitalismo e urn modo de producrao no qual a luta de classes - toda
pressao pOl' redistribuicrao de renda em beneficio dos nao proprietarios do
capital- implica cedo ou tarde aumento do consumo, 0 que realimenta, suces-
sivamente, pelo lado da demanda, 0 mecanismo de acumulacrao. Mesmo que a
participacrao dos nao proprietirios do capital na apropriacrao do excedente possa
ser proporcionalmente menor que 0 aumento desse excedente, a parte do ex-

513
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
cedente distribuida aos nao proprietiri6s do capital tern sido (ao menos ate ha
pouco) tendencialmentema~or em termos~bsolutos.
Assim sendo, 0 capitalismo satisfaz melhor que os modos de produ<;:ao pre-
cedentes 0 axioma segundo 0 qual quanto maio res forem: (1) a acumula<;:ao de
excedente material"energetico e informacional, e (2) a redistribui<;:ao desse
excedente, maior sera a seguran<;:a dos grupos que dele se beneficiarem - ainda
quando muito desigualmente -, em face dos perenes problemas de escassez e
de hostilidade natural e humana, acima citados. 0 capitalismo nao e, portanto,
urn sistema adventicio, nascido apenas de uma sucessao de acasos e imposto de
fora para dentro por urn diminuto grupo de empresarios as sociedades europeias
e em seguida a humanidade. Ele e a forma historica ultima a que conduziu a
busca do homempara se resguardarde sua precariedade existencial.
Convicfao dos conquistadores, sedufao dos conquistados
E claro que 0 capitalismoindustrial nao teria consolidado sua expansao
mundial se nao dispusesse de umaindisputivel superioridademilitar. Mas sua
vitoria nao seria duradoura se nao houvesse de parte dos conquistadores, ao
lado das armas e do lucro, a convic<;:ao de que sua tecnologia era capaz de assegu-
rar, pela maior produ<;:ao de excedente, uma civiliza<;:ao superior. Os ideologos
do capitalismo dos seculos XVIII e XIX acreditavam - e continuam acreditando
no seculo XXI - na superioridadee na bondade de seu sistema socioeconomico
com a mesma intensidade que os povos da Hegira des de ~ seculo VII, os Cru-
zados dos seculos XII e XIII e os jesuitasdos seculos XVI e XVII acreditavam
na superioridade, na bondade e na universalidade de sua religiao. A missao dos
ideo logos de ontem era levar as almas do "gentio" a salva<;:ao pela religiao reve-
lada. Aos olhos dos ideologos de hoje, essa missao civilizatoria consiste na nao
menos nobre missao de exportar 0 axioma da acumula<;:ao de excedente.
Os primeiros e mais fundamentais criticos do sistema capitalista - Marx e
Engels - fbram tam bern os que mais entusiasticamente proclamaram essa iden-
tidade entre expansao capitalista e processo civilizatorio, quando, no Manifesto
Comunista, nao hesitam em afirmar:
A burguesia submeteu 0 campo acidade. Criou grandes centros urbanos; aumen-
tou prodigiosamente a populac;:ao das cidades ern relac;:ao ados campos e, corn isso,
514
MAISEXc;E~ENTE:::; ¥~NOS SEGURANC;:A
arrancou urna grande pa~te, di! populac;:~o do embrutecimento da vida ru:aL Do mesmo
mod~ que s~bordi~~uo' ~~mp~ acidade, ~s paises barbaros ou semibarbaros aos
paises civilizados, subordinou os povos camponeses aos p~)Vos citadinos, 0 Oriente
ao O~ideni:e.; , ,I " '
A contrapartidaBessa convi~<;:ao dos conquistador~s de ontem e de hoje e, de
pirte dos con<Juistados, ao' lido da imp'ot~neia e do terro~, c~rta do~e de sedu-
<;:ao pel~ promess~ do capitalismo de urn aumento coritinuod6 e~ced'ente e de
uma consequente apr~p~ia<;:ao absolutamaior desse excedente. Bisso pan!ce
explicar por que mesma os que nao se apropriam senao muito residualmente
do' excedente - como visto na lritrodu<;:a~, 91,6% da humanidade adultapossui
apenas 16,7% cia riqueza global- viram e persistem ainda em ver 0 capitalismo
como urn bern ou como lIm mal menor e, em to do 0 caso, inelutavel.
Nao apenas as Classes' subalternas da sodedade oddent~l; mas numerosas
sociedades nao 6cidentais da secul6 XIX foram miiitarmdite sujeitas, econo-
micamente espoliadas e, em seguida, seduzidas pelo capitalisrno. AIem da pol-
vora e do a<;:o, uma arma fundamental dessa conquista foi a capacidade do ca-
pital de evacuar de sentido as formas simbolicas da vida social e as priticas de
entesouramento dassociedades' "arcaica~"e de substitui-Ias pelo mecanismo
de acu~ula<;:a~comoumafinalidadeem si,isto e, como urn objetivo autolegi-
tim ante. Novamente erioutra passagem do Manifisto Co~unista que encon~
tram os 0 mais inequiyoco elogio dessa capacidade do capitalismode dissol~er
e
estruthras 'civiliz~ciona:is muito est~atificad~~ ~ofisticadissimas ~omo as da
Europa feudal daChiria; d~Japao, dafudia ed~Sud~~i:e Asiatico. Outrora, 0
valor si~b6lico e ritual d~s estrutu~as depoder'dessas sociedadestornav~-as
relativiunente infensas a ideia de subordinar sua tecnologia e seus valores ao
imperativo da~~umula<;:a~ae capital: Mas;afirmaniM'arx e Engels:
Corn orapidoaperfeic;:oamento dos l.nst~urnent6s de produc;:ao e 0 constante
progresso dos meios de comunicac;:ao; a burguesiaarrasta;para atom:nre da ci~iliza­
c;:ao todas as nac;:6es, ate mesmo as mais barbaras. Os baixos prec;:os de seus produtos
a
sao a a:rtilharia'pesada que'destroi todas as mura:lhas da Chinae obriga cap'itu:lac;:ao
os hirbarosmaistenazmente hdstis aos estrangeiros.
515
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
13.1 Do efeito-teto ao prindpio da acumula<;ao infinita
De fato, nas sociedades prc~-capitalistas, pouco monetizadas e nao totalmente
regidas pelo mercado, a acumulac;ao e a concentrac;ao de riqueza nas maos de
uma elite eram, mesmo quando enormes, mais simb6licas que quantitativas.
o maior limitador dessa acumulac;ao e dessa concentrac;ao de riqueza era 0 fato
de se tornarem, a partir decerto limite, disfuncionais. As classes proprietirias
e as castas governantes das sociedades pre-capitalistas jamais puderam acumu-
lar mais que certo limite de terras, palacios, rebanhos, graos, tesouros, objetos
suntuarios, minas de cobre ou ferro, moedas de ouro, camponeses, soldados e
escravos. A partir desse limite a acumulac;ao batia num efeito-teto, al~m do
qual nao agregava mais poder material ou simb6lico efetivo a seus detentores.
Pelo contrario, ultrapassados os limites geopoliticos, militares, financeiros,
administrativos, etnicos, religiosos etc., a acumulac;ao podia-se tornar demasiado
custosa e, finalmente, desagregadora, contraproducente e autodestrutiva (vide
adiante item 13.4, Pre domin an cia das forc;as centripetas na Antiguidade me-
diterranea). Tal como a escala ideal de urn dado organismo na hist6ria da evo-
luc;ao, a acumulac;ao e a concentrac;ao de riqueza, bern como 0 perimetro dos
imperios e a seguranc;a de suas fronteiras, obedecem a esses criterios e limites
de funcionalidade. Desrespeiti-Ios foi com frequencia urn fator de desequilibrio
e declinio.
"Acumulai, Acumulai! Eis a Lei e os profetas! [... ] Acumulac;ao pela acu-
mulac;ao, produc;ao pela produc;ao: por essa f6rmula a economia classic a expri-
miu a missao hist6rica da burguesia."2 Com essas lapidares sentenc;as, Marx
definiu a nova autonomia do processo de ampliac;ao continua de excedente
criado pelo capitalismo. Marx e sem duvida 0 primeiro a perceber que a acu-
mulac;ao do capital industrial nao esti em principio sujeita aos limites fisicos
que presidem 0 famoso principio da raridade da terra, proposto por Ricardo
em 1817. Como bern afirma Thomas Piketty3:
o capital pode porranto, potencialmente, acumular-se sem limite. De faro, sua
[de Marx] principal conclusao e0 que se pode chamar 0 "principio da acumulac;:ao
infinita", ou seja, a tendencia ineviravel do capital a se acumular ease concentrar em
proporc;:oes infinitas, sem limite natural.
516
MAIS EXCEDENTE = MENOS SEGURAN<;:A
Com a progressiva centralizac;ao do capital nas maos de urn numero cada vez
menor de corporac;oes, outro potente mecanismo de acelerac;ao da acumulac;ao
bern descrito por Marx4, mas sobretudo com a sucessiva desmaterializac;ao final
dos valores reais e da moeda e a abstrac;ao extrema dos contratos do mercado
financeiro no capitalismo contemporaneo, os derradeiros residuos desse efeito-
-teto pre-capitalista da acumulac;ao e da concentrac;ao de riqueza foram defi-
nitivamente eliminados.
Livre da gravidade da materia, isto e, dos produtos, bens e servic;os reais, e
final mente mesmo da moeda, a acumulac;ao galgou abstrac;oes estratosfericas.
Hoje, a magnitude do que esti em jogo na economia mundial nao se me de mais
apenas por seus ativos, is to e, por seus bens e servic;os reais, nem mais apenas
por valores monetirios in presentia (os dep6sitos bancarios e 0 meio circulante),
mas tambem, e sobretudo, pelos contratos de derivativos, os quais, por defini-
c;ao, sao algo que nao tern valor em si, mas derivam seu valor do pressuposto de
que a economia deva continuar a crescer, condic;ao de possibilidade da valoriza-
c;ao (acima da inflac;ao) do prec;o de mercado de algum ativo: urn im6vel, a ac;ao
de uma empresa negociada em bolsa, uma commodity na bolsa de Chicago, a
taxa de juros presente e futura, a variac;ao da taxa de cambio de uma moeda etc.
Assim, enquanto 0 PIB global esta hoje na casa dos 70 trilhoes de d6lares, 0
Bank for International Settlements, em Basileia, calcula que 0 valor dos con-
tratos de derivativos seria supostamente de 708 trilhoes de d6lares, sendo que
nos EUA "95% dos contratos de derivativos sao monopolizados por apenas
cinco megabancos e suas holdings"5:
[... ] ap6s urn aumento de apenas 3% na segunda metade de 2010, os montantes totais
nocionais de derivativos over-the-counter [OTe = ac;:oes, bonus, commodities, stoaps
etc. negociados diretamente entre agentes, i.e., fora das Boisas de Valores] aumenta-
ram 18% na primeira metade de 2011, atingindo 708 trilhoes de d6lares ao final de
junho de 2011.
13.2 0 carater primitiv~ da pulsao de acumula<;ao moneraria
Separada da esfera da experiencia humana e sem medida comum com as
necessidades humanas (como quer que as definamos), a progressao dessas cifras
517
 CAprrA~r~M,o)E ,COLAPSO AMBIENTAL,
virtl,lais adquireuma dinamica euma e~pessq.ra ontologica,proprias.' quase des-
:v:in~ula4as na c.o,nsciet;lcia d.os agen~es ec.onamic:<?s da,atividade ec.on,amica re,al
que,lhes s!!rve, emprindpi.o, de parametr.o.,AQ1edida m.one~ariaoll pos-m.o-
ne,t<iria eQ1 que seexprimr;: ;virtualmente.o val.or des$a."riqueza'~:-: uma as;a.o, urn
direit.o futur.o de,c.ompra-la.ou vende-la,P.or!um~ cifr:a,pactuada.o11 urn ~egur.o
c,.ontra umfl evelftual desval.orizas;a.o,futura,dessa as;a.o - e a f.orma uhima e
superior de alienas;a.o d.o trabalh.o e de fetiche da mercad.oria. ,Emb.ora se m.o-
vend.oaincia na s.ociedade de mercadorias c.oncretas epertencentes a.o "mund.o
sensivel", .0 pensamento de Marx, acerca, d" alienas;a.o d.o, trabalh.o e d.o fetiche
4a mercad.oria n.om.od.o qepr.ocius;a.o capitalista permanece,se na.o err.o, insu-
perad.o, noque tange adecifr"s;a.od.o'mecanism.o pel.o,qual.o trabalh.o e seu
val.or s()cial sa.oestranhad.os ,na rnercadoria e, em u~tima instancia, em seu equi7
valente geral, Q ,dinheir.o.
\, Mas, a c.ontribuis;a.o de Freud na.o e men.or. A riqueza expressa na m.oeda, a.o
mesm.o temp.o em que toma af.orma de uma espiral ilimitada ese sublima na
pos-m.oe~a, .oculta sua natureza de pulsao anal transfigurada6:
As rdacroes eptre os:complexos aparentemente tao dispares d() interesse pdo di-
0 , ' ' , '
nheiroe p~la defec~cra.o se revdam das mais abundantes., [.:,] Naverdade, onde quer
que tenham predominado ou ainda persistam, as formas arca~cas do pensamento - nas
a~tigfl~
. I<
civilizacroes~ nos mi~os, n()s contQS de fad~s e supersti~oes, no pensamento
'. ",1 ,," , " /', ';.' .. ,' ," ,..,
incQnsciente. nQS so~hos e nas neurQses - 0 dinheiro e intimamente rdacionado CQm
aexcr~ta: 'Sab~~~~q~e 0' Quro e'ntieg~e pdo diaboa s,eus he~-amadQs cbnverte-se em
excremento ap6s sua partida e 0 diabo nao e senaQ a persbriificacrao da vida pulsio'riat
inconsciente recalcada. CQnhecemos. aMm disso. a supersticraQ que aproxima a des-
e
c6b'etta: aetesourQS it defecacrab;' e t6dosesta'Q familiai'i:i:a:dos coni a: figura do '~ca~
gadar de dricados'~De f:ito,j'a na' douirihida: antiga Babilonia; 0 Qrirb ~'o ~xcrerriei1tQ
dQ iriferhd.Ma~mdn::::'ilthndnmdh f ..l: ','; ',' ',; ;,
, 'eciina esabidQ.'d interbsse'drigihariamente'er6ticopelaldefecacr~Q edesdnadoa
se extinguir nos anos da maturidade. Aparece entao. como algo novo qu~ justameni:e
faltava acriancra. 0 interesse pdo dinheirQ. Isso facilita 0 fato de que a aspiracrao
anterior, que esta em vias de perder seu objetivo. e redirigida para .0 objetivo que esta
eniviasde,emergir; " ,i 'I'
A acumulas;ao tendencialmente infinita de capital-dinheir.o!de que falaPilcetty,
n.o rastr.ode Marx,jan,ada tern a ver:c.om adimt;nsa.obiologica da acumulas;ao,
518
MArs EXCEDENTE = MENOS SEGURAN<;:A
furieion'a.lare ha p.ouco a especie humana (c.om.o .0 e ainda a tantas .outras es-
peci'es). p.ost.o que efetivamente pr.odut.ora demais segurans;a. Ela e pr.opelida
na ec.on.omia m.onetizada e pos-m.onetizada na.o mais apenas pela memoria de
sua'diinensab:bi6l6gica, nem mais apenaspel.o modus operandi acumuladv.o da
e~.on.omia c'apitalista. mas p.or uma pulsa.o psiquica muito primitiva, .0 erotism.o
a~al infantili~d.irigid.o a urn n.ov.o .objet.o: .0 interesse pel.o dinheir.o. P.or mais
qu~ essfl tende~cia i~~vid.vel d.o capital-dinheir.o a se acumular ease c.oncentrar
el:ll pr~p?~~6~;~ ~~finit~ssublime-se h.oje em suas f.ormas c.ontratuais abstratas.
exprim~~d.o., assim, a f.or.ma historica mais avans;ada d.o capitalism.o, entendem.os
app,s Freud,que seu ,cadterpulsi.onal subjacente permanece seu mais p.oder.os.o
combustivel.
13.3 Espas:o.vital da especie e esgotamento
das energias centrifugas
Na.o e necessario insistir sbbre a obvia divida d.o pr.ogress.o material a pulsa.o
acumulativa.Ainda na.o ta.oobvi.o e que, apartir de cert.o nivel de acumulaS;a.o
de excedente - nivel que ultrapassam.osein algum m.oment.o da segunda metade
d.o secul.o xx -, a pulsa.o acumulativa c.ome~alaameas;ar a segurans;a existencial
das s.ociedades, a.o "pr.oduzir" uma natureza mais h.ostil, inclemente e avara
paraos,h.omens que a que ..outr.ora n.os ameas;ava. Em The End ofNature. Bill
McKibben resume bern .0 pres;o desse revers.o da medalha: "c.onstruim.os uma
,~erra; e1
n.ova '"lC - 'e-
a na.o 1egaquantoaantlga.)
ta.o 1 ." ,,"
Na Intr.odus;a.o (item 7,A fenix que vir.ou galinha), pr.opus .0 surgiment.o
de uma n.ova lei .d.o capitalism.o que c.onvem aqui ,retomar e da qual cumpre
d.oravante partir: a escassez e/.ou p.oluis;a.o d.os recurs.os naturais, as mudans;as
climaticas e demais desequiHbri.os ambientais sera.o d.oravante cada vez mais as
variaveis decisivas na determinas;ao da taxa de lricr.o d.o capital. Essa lei e. na
realidade; apenas a c.onclusa.o logica do,c.onceito de Lebensraum,.ou "espas;.o
vital"; cunhad.o p.orFriedrichRatzel em 1897, conceitonascid.o n.o ambit.o da
bi.oge.ografia e da antr.op.oge.ografia; p.ouc.o antes de sedegeneratem retorica
imperialista. 0 espacr.o vitale a area ge.ografica na,qualse desenv.olve uma de-
terminada especie. seu habitat. C.om.o afirma Kenneth E. B.oulding; em The
Economics ofComing Spaceship Earth (1966), c.om a passagem d.o "plan.o ilimi-
519
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
tado" de outrora para a "esfera fechada" do mundo contemporaneo, esgotou-se
o potencial de expansao do espac;o vital da especie humana:
Durante um lange pedodo em que 0 hom em esteve na Terra, sempre houve algo
como uma fronteira. Havia sempre algum lugar outro aonde ir quando as coisas fi-
cavam demasiado dificeis, seja em razao da deteriorac;ao do meio ambiente, seja pela
deterioracrao da estrutura s~cial de seu meio imediato. A imagem da fronteira e pro-
vavelmente uma das mais antigas e nao e surpreendente que achemos diffcil nos li-
berar dela. [... ] E apenas com a Segunda Guerra Mundial e 0 desenvolvimento da
idade aerea que a natureza global de um planeta circunscrito realmente entrou na
imaginacrao popular. Mesmo agora estamos ainda muito distantes dos ajustes morais,
politicos e psicol6gicos implicados nessa transic;ao de um plano ilimitado para uma
esfera fechada.
A imagem de urn planeta ilimitado, aberto a explorac;ao economica (a cowboy
economy de Boulding), decanta-se ao lange da lenta formac;ao do ecumeno
iniciada no momento em que 0 Homo sapiens saiu da Africa ha mais de cern
mil anos. Essa imagem psicologica de urn mundo concebido como uma su-
cessao ilimitada de fronteiras a serem ultrapassadas prevaleceu ainda na his-
toria do capitalismo, des de seus primordios ate meados do secl.l:Io xx. Sempre
que se defrontou com 0 problema do esgotamento de seu habitat imediato -
a escassez de materias-primas, de recursos naturais e de mercados de con-
sumo -, 0 capitalismo foi capaz de manter ou aumen~ar sua taxa media de
lucro, valendo-se de suas energias centrifugas, isto e, da expansao militar e
comercial de suas fronteiras. Schumpeter ensina que "nao devemos confundir
fronteiras geogdncas com economicas"7. E fato, mas e fato tambem que, na
historia do capitalismo, a ultrapassagem de fronteiras economicas teve como
urn dos pressupostos a ultrapassagem das fronteiras geograncas.
Nos ultimos dois seculos ocorreram as tres ultimas ondas maiores de glo-
balizac;ao estrutural, entendidas como saltos na relac;ao entre 0 valor do co-
8
mercio global e 0 da produc;ao global: 1830-1885, 1905-1914 e apos 1945 • Essa
terceira onda, que esta agora se esgotando, e dennitivamente a ultima. Ja em
1931, intuindo 0 advento dessa nova situac;ao historica do homem, Paul Valery
cunhava uma de suas formulas lapidares: Le temps du monde fini commence 9•
Em 1966, Kenneth Boulding retoma essa intuic;ao no texto acima citado, com
520
MAIS EXCEDENTE = MENOS SEGURAN<;:A
a imagem de urn planeta circunscrito, Spaceship Earth. Em 2008, nao e
0
mais 0 homem de letras, nem 0 economista, mas
0 geoffsico Andre Lebeau
que anrma no inicio de seu L'enfermement planetaire: "0 encontro da hum a-
nidade com os limites do planeta e urn fenomeno sem precedente na historia
da especie"JO.
Os ultimos gran des repositorios de diversidade biologica - no Artico, na
Amazonia, na Africa e na Asia tropical- sao os Rubicoes extremos e derradei-
ros que a logica centrifuga da acumulac;ao esta ultrapassando. E como 0 capi-
talismo nao pode conceber Olltra logica que a centrifuga, resta-Ihe a valvula de
escape da ncc;ao cientinca. Observa-se assim, na historia desse genero, tal como
refletido ou elaborado no cinema norte-americano, uma metamorfose evidente.
A explorac;ao espacial dei:x;a de ser impulsionada por urn benigno espirito cien-
tinco e aventureiro reminiscente da tradic;ao oitocentista, tal como em Star
Trek (Jornadas nas Estrelas, 1966), para assumir a partir dos anos 1970 uma
racionalidade economic a e invariaveImente maligna. A conquista espacial passa
a ter entao por objetivo a apropriac;ao de recursos minerais, energeticos e outros
por parte de corporac;oes militarizadas, como, por exemplo, em Alien (1979),
Blade Runner (1982), Total Recall (1990), Avatar (2009) e na telesserie Terra
Nova (2011).
Esgotamento e desorganizac;ao, para vol tar a realidade e ao unico planeta
em que podemos viver, compoem a linguagem binaria do capitalismo contem-
pora.neo. Acuada em seu espac;o vital planedrio e impossibilitada de fato de
colonizar 0 espac;o sideral, a sociedade do crescimento comec;a a esgotar seu
tempo vital, isto e, comec;a a sacar os recursos pertencentes as gerac;oes vindou-
ras. Esse debito ecologico e quantincado peIa Global Footprint Network, segundo
a qual a cada ano que passa 0 Earth Overshoot Day, 0 dia em que 0 consumo
humano excede a capacidade de renovac;ao dos recursos naturais planedrios
para aqu~le ano, retrocede no calendario. Em 2013, a humanidade consumiu
todos os recursos naturais renovaveis disponiveis para esse ana ja em 19 de
agosto ll . Entre 1993 e 2013, retrocedemos urn mes por decada. 0 Living Planet
Report de 2012, eIaborado peIo WWF e urn conjunto de instituic;oes que ava-
liaram 121 paises, sugere que "estamos utili zan do recursos da ordem de 50% a
mais do que a Terra pode produzir. [... ] Ate 2030, nem mesmo dois planetas
serao suncientes" 12. A decima edic;ao do Living Planet Report de 2014 reitera
esses resultados:
521
 , CAPITALISMo. E CQLAPSQAMBIENTAL, MAIS'EXCEDENTE= MEN-QS SEGURAN<;:A

1,5 Terra seria necessariapara,satisfazer a demanda atual da humanidadepQr Hoje', 'quartdb 'odebitc) :ecd16gicoaprdiima~se 'dd liriiitefalimentar, 'aameac;a
recursQ,s naturais. PQrmais de 40 anQS, a demanda da humanidade vern excedendQ a gera~6d futrmis a desfr1idi~ &sses' re'ciirsosassumeum car'ater
ao dirdto dils
bi<?!-=apacidade do. planeta - a quantidade de ter~a biQIQgica~ente P,~Qdutiva e area cohcreto eiminente l5 . "NaoherdamosaTerra d~ riossos pais; tomarno-laem-
do. mar ~HsPQnJveis para reg~ne~ar ~sses recu~sQs.,' "
" " ' . ) i . , , prestada de nossos filhos"16: Severn Cullis-Su;zuldl::iemp~r~~bia'aos1i~n'~s
qre a gera.c;ao de seus pais naolhe devolveria ~ Terra que Ihe tomara emprestad::t.
A Figur~ 13.} mostra ~o~o a ultra'p~ssagem dos limites biologicos do planeta . ",,:; I j"","1 '"

quando p~onunciou urn famQSO'discurso no 'encerramento' dase~~Q pien~~ia

(' ,,-,. ,", r ' , ,I" /. ,'. r • '. " " '(I"'" I'

por volta de' i 970 vern des de .entao ev~lU:indo: '

, ; , .' I ,~ ..' , ; • • , ,
d~ ECQ-9'2;"Vind6~qld h6l~k~ trago' uma agen~ds:~ciret~: E~tdu ~penas 'i~-
, ,' . . ,:,-', ! ! ,,! I' .' j . , i j: :'" ;I; I ,'.; , . \ ~ - • Ii: ' ) ,

2 tandQ pdQ meu futurQ". Como. disse Isabelle Sterigeis acerca de nossa gerac;ao;
~ ~"
, , , '" : \ , ,! ' ;' , I:' 1 ' , ..

num cQ16quio'sQbreo Anti6pQceno ocorddo no Rio. de Jflndro em '2014: ':Da-

! r,.1: : . ,:;, ',: .' • ,. : . (, l. I I : ' " \ ! :' • ' .. . ' " .; 'J r'; ,!

ill'
, " .. : qui a:30 ~~ 4Q~~OS~~~~lrrios ~'ge~a~ao m~is ~~i~&i;'Ji.:; ,,! ii'! I" : .·"i., I ' : , ':
~:,' : .. 'I,";, .
, Demanda da humanidade por recursos naturals
), , I I
. ,t '-, .' . \' ,', I' ',\' . • " !. :, " : I : ~;, ! i!'! i:) 'J ", ';:-'!:'. , : : .'

Q) . ",. :,::1 ;,', 'if: ,'J';\. ;:-:: (, ' , ' ,',-, )'1'
F,.i.
t/)
.·L,
.-m \;-
c:
",'
13:4 Pred~:.rnina~daa~'sifdt~as'c·entrlpeta~:T .' 'I

.!!!
c.:" '
Q)
1 '. .. ' : i l i Aildgu'idaCfe medltdt~hea' i' I": . 'J ! I:' 'i,';
'0 ',' ! \ ~ , i "; I .~, .' : :j ii, ~ !, , ;; '; I ' 1, , ;
e
Q)
E.,
'::> Vma visa~ historica, em escQrC;Q.extremo, da.I6gica que IFva da eqJ.1.%aQ
Z
m~is ';~ceden~e',~. ~aiss~gur~~~·~ eq~ac;ao ~dis e~~~d~~te''; ~~~~s '~egu~;nc;a,
. :" • . .';) ,I . '1,,;,= : ' ; ' , ' . ' , ' ; ' : i :"', j • I . , ' : ' (It,) , I , . ' ! i ) , ' ".' \ • . . . .' , ," "

yaleq.i~erld.<l,Aptig~~4<t~~ .~. Na,q.e, '<;:;ol1t~ml)Rl,'~l1e~,t~!l1 po. s~~ul<? .)0'1, ~W

d~vis9r: q.e ag~as. i<;::()~O Ie, flll1plflm~AH;s?:b,i~~, fJ,s ,!=,~pdiS~~sh~st.<?~isas d~ .pQS-
1961 1970, , , 1980 1990· ,. sibilidade do capitalismQ sao. as revoluC;6es cien~(ficfl~~itec11()16gic<1-~q.Qs !i~ql'l'
2000 , ,2010
Ano
j'" '" I' "J! los XVII e XVIII. Mas e aQ seculo XVI que e preciso remontar para surpreender
~ig~r~p·k" Ap'eg~daecoJ9gicada hu~anidadc; (196k2~lO). Fonte; WSliF,Living Plan~t.l},epprt! el,l1 se:u nascedQllrq es~a 11}lltfl,C;ao fundaxyen~al"E.c,lar(),qu(;!qut!fl}fala:em ex-
2014, p. 9, Figura 3, a partir do GlobaIFootpr~rtt]\[etwork, 2014 (em rede).
. .; f" .':;,:' i 1, ; , -:. ,,' < ." ) .' 1 .~. :" ' ! : ..' , ; .! , ,'. -,';'.' ~. '.. : ,'1.' .. i, . " "i" 1 : I:" p,arf,~aq eurqpFi;l, ,Ealf.-nas, wa11cl~~n,avf!ga<;:6~,s :i\)~ri~,a§,,~,taJ P9n~qque e;~t::t.s, se
, ,
Ji\." J : l , ' ; ' .;", ,1;13" /.:,; ' : , :.1,,', .I'}' ' , " j ; ': . ."""! " . ;-:.1' '. ;.' ';:, I ' ,', " tornal,'aiU e{Cpress6e:s qua~e:sillqniInas. Nan ~e tra):~ ~q1,liAe I,'eq.iscuti~ os#t0J:es
Esse deficit estrutural e em, aceleJ,"ac;aQ e fqrmulado por ,Paul Gilding em seu
; ~ ~,: .'!,' , ~
' -\ ',,' "', ,.' ~" ',' , .' " . " ' , ',. '. ;"" !, '," ':.' " I .. ) ,,: .: :: . ' . . -. .! . geogr#i.C:Qs, eCQnqmicqs, geppolitiq)s ~ ,relig~osos nprmalmente evoc.ado.s
livroThe Great Disruption, nestes termqs: nossa g~rac;ao'e "a primeira que, aQ
.! , ; ' ,: J

~ ~ i,: I' ~ ':. r·: , " '. ','., ' ""': ". 'I,.:.;.' . , i ;. ( ",' . ;' quandose;,prQcura expHcar a, gene~e, do. pro<:t::ssq hist6,r:icQ das gra~desnavega­
o
It, l ' I· i ;

Inves de se sacrificar pdQ futuro dosfilhos, sacrlfica futuro 'dos hlhos emnosso
~:, I ~,6es; Tra~a-,se 4~, entendc::r ,comp() i,tnpulso dl? hQl,l1em ;europ~u em d~rec;ap .aQ
p~6prio proyehQ"I:i: Leste~Br~wn e n).ais ra~licaP4; .
"', " " I .' I" " I I"·' I," , , '

'. '
~. i , \ ' \ : :'; : : \ . '_,:.'; ! ~'; ';, . ...,' I , > : ' _ •• i ~ ,.": .' I ~. :"'. \ . dorplnio'de n,o.vos espaC;9s e pe novas.paisagenseiparte de, Ulnadescontinuid;lde
c:iviliz~c;i()nal1U~ior, asepararurn: mundq dql11,inado por forc;ascentr/petfls,.O
[.. ~] cQstri~ava~Qsperisaique seriairi riQss~sifilho's que tedamde lidar cQ~as wn~
~eqiiericias derios'soSdeficits,:ma~fitQri agdia'darQ:qu{ciherri~~~a:d~~Hdar ~6m des l1!-undo, mecliterrfme~ cria~o p~l~:Antiguidade, de urn mundQ dOlTl,inadp p~las , I ' "

seraja:a nQssa getacriio. Deficits ecbl6gitQs ~e~onomicos'estaJ'hoje ll1oldandoniiQ fQrc;as centrifugq.s g<::radoras, em,ultima in~tancia, d.o ,c;apit,alismo. cQnt!!mpw.a7
apenasnQsso futurd, mas' nQSSQ preserite. " ,: ' l1eo, ,0 ~updp norte,atlantico: (hQje em,Viasdeset,ornar:n:ort9~pac;lfi.co); Em
':'i , . 1971, Andre Chaste! refere-se a essa descontinuidade,civilizacional entre mundo
•.• I." '." ", .• " , ." .'. " , " • ', • . . • . • ,. '. ' , ,' .... .-

',i \
mediterra11eo ~ mundo norte",atlantico em termQS~ (.:er,teir()s,l~: . : , (,! , ,'(,"

: J' ~ .l ! \~'; '.II

522 523
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
A civilizac;ao industrial, fundamentalmente setentrional e atlantica, nao podia
senao esmagar ate suas ultimas articulaC;6es os sistemas das formas mediterraneas
que se haviam imposto na Idade anterior; a eloquencia e 0 formalismo do mundo
meridional nao mais se impunham.
Essa descontinuidade ganha ainda mais evidencia quando examinada luz da a
tensao entre forcras centripetas e forcras centrifugas que orientam as sociedades
do antigo Mediterraneo e da Europa moderna.
E incontestavel que, tal como outras civilizacroes, tambem as da Antiguidade
mediterranea continham em si forcras centrifugas que Ihe in fundi ram din ami-
cas expansionistas e destrutivas. Em seu ensaio Du sentiment de la nature dans
les socMtes modernes, de 1866 (muito anterior portanto apreocupacrao de Toynbee
e de historiadores mais recentes pelo colapso de civilizacroes antigas), 0 grande
geografo e anarquista frances Elisee Reclus alertava para essa C011Stante da his-
toria desde a Antiguidade:
Na hist6ria da humanidade, entre as causas do desaparecimento de tantas civili-
zac;6es sucessivas, seria necessario contar em primeira linha a brutal violencia com a
qual a maior parte das nac;6es tratava a terra nutriz. Elas abatiam as florestas, deixavam
esgotar as Fontes e extravasar os rios, deterioravam os dimas, cercavam as cidades de
zonas pantanosas e pestilenciais.
E claro que 0 mundo antigo nao podia tematizar suas,crises ambientais do
mesmo modo que 0 fazemos a partir do segundo pos-guerra, antes de mais
nada porque nem sequer dispunham em seu vocabulario do termo "meio am-
biente"19. Isso nao impediu que as devastacroes das florestas avolta do Medi-
terraneo e em particular na Grecia e na Fenicia, para nos atermos apenas aos
dois exemplos mais sobejamente documentados, nao suscitasse apreensao. E
muito citado 0 lamento de Critias, no dWogo homonimo de Platao, sobre 0
desmatamento e a erosao da Atica, a qual ofere cia em seu tempo "a imagem de
urn corpo que a doencra tornou esqueletico, pois tudo 0 que 0 solo contem de
riqueza e de terras moles escorreu de seus ossos, de modo que da regiao restou
apenas um corpo descarnado"20. De seu lado, Plinio des creve, nao sem horror,
a tecnica de extracrao de ouro pela ruina montium (HN., 33, 21),0 arrasamento
das montanhas da peninsula iberica, "feito que supera os dos Gigantes" (opera
524
MAIS EXCEDENTE = MENOS SEGURAN9A
vicerit Gigantum), nao esquecendo de ressaltar que tais praticas haviam sido
prCiibidas na Idlia, mesmo sendo esta tao ou mais rica em veios de ouro que as
regioes da Asturias, da Galicia e da Lusitania.
Isso posto, epreciso sublinhar uma diferencra fundamental entre 0 mundo
antigo e 0 mundo que nasce do seculo XVI. 0 mundo antigo procura com-
preender-se a partir de mitos de origem, os quais sao cond:ntricos e centripetos
(0 onfolo de Delfos, por exemplo). 0 mundo moderno, ao contrario, orienta-se
por mitos de futuro, os quais sao expansivos e centrifugos. No mundo moderno,
a autoimagem do homem desloca-se do centro para a fronteira, sendo 0 mito
da superacrao do limite, em todas as acepcroes do termo, a ideia fund ante de seu
orgulho e de sua identidade. Ao refletir em sua autobiografia (1576) sobre as
maravilhas naturais que tecem seu proprio destino prodigioso, Girolanio Car-
dano felicita-se por ter nascido no seculo que superou a Antiguidade: "Entre
as manifestacroes de ordem natural e singular, antes de tudo, que eu tenha nas-
cido neste seculo no qual se veio a descobrir todo 0 orbe, ao passo que os An-
tigos conheciam apenas a tercra parte deles"21. Essa passagem merece ser citada
por ser emblematic a do topos da equivalencia entre expansao do limite do mundo
conhecido e superacrao da Antiguidade, incansavelmente repetido no seculo
XVI, de Egidio da Viterbo a Giorgio Vasari 22, Paolo Giovio e outros.
Estamos aqui nas andpodas do mundo antigo. Ainda que as civilizacroes
mediterraneas da Antiguidade tenham muitas vezes devastado as regioes que
circundam seu mar, as dificuldades geograficas, geopoliticas e tecnologicas para
expandir~se para alem delas levaram a propria ideia de expansao a ser vista como
algo alheio - quando nao negativo - aos valores dominantes dessas civilizacroes.
De fato, contingencias bern conhecidas estabeleceram freios e limites a ten-
dcncia desses povos a sair de si e a por suas forcras a servicro da expansao. As
a
forcras centrifugas que levaram expansao do reino da Macedonia em direcrao
aAsia Gentral foram de natureza apenas espasmodica e episodica. Desde
meados do seculo III a.c. 0 novo Imperio parta restaurara as tradicroes irania-
nas,reconstituindo a barreira que vedaria sucessivamente ao Imperio romano
qualquer pretensao de influencia duradoura alem da provincia romana da Siria.
A civilizacrao que desde Johann Gustav Droysen chamamos helenistica con-
centrou-se finalmente na margem oriental do Mediterraneo, entre Atenas,
Alexandria, Antioquia, Pergamo, Efeso e demais cidades portuarias do Mar
Egeu na Asia Menor (Mileto, Esmirna, Halicarnasso etc.). E verdade que os
525
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
M,4-IS ,E:l/;CE,DENTE!:=: JymNO,~ ,S~G{]RAl)I<;;A

torl:ta:rios f(j~affi'capazei de estender ;sei.J.poder sobteas regi6es setenttlonais da

. pivers,amen~e da concep~ao moderna de urn cosmos infini~o ou domodelQ
Eutopaodderttal; maso im ovdJtiI1'danieiltaJ desi.J.a expansad fbi 0 contrdl~ dos cosmologico padrao de urn universo em expansao, de nossos,dias, 0 universo
recursos naturais da Europa ociderital, do Atlantico 'ao Danubid, e '0 d>ntato
antigo e finito e 0 conceito mesmo de infinito e apenas potencial, is to e, nega-
com as tribas' germailieas etelta:s' (en tao em ddclihio) , abdrdadd 'quaseex'du- tivQ,a9 menos ate Plotino. "Na tradi~aogr,ega", ens ina Pierre Aubenqpe,"o ser
sivamenre 'pbr Tacita, 't~ve;pouca'influeiilcia:sobre 'a ;c'oncep~~o helenistic:a do
aparecia tantomais,perfeito quanto mais determinado; 0 infinito,'isso a:que
mlindo rdmario;'Rs"sabedoiiasharbaras';paradize.:lo nbs termos de'A!rtiaJdo se pode sempre acrescentar algo, era portanto signo ddncompletude e defalta'~26.
23
Momiglian0 ,permailecem: relati~arhente m~rgiriaisa 'essernurido,alem' de o universo grego,platohico, aristotelico, estoico ou cristao'e fixo,espacialmente
r'nedi'adas pelo filtro gn:gd.: De fato; ad lotigodas diriastias ;jtilio~daudiaria; concentrico e temporalmente palingenetico. Aqui,oprincipio damultiplid~
flaviah.a: da.titoriiiia,cdin exce¢ad da's c~panhaside:Claudio ~ Trajano,ohserva~
dade, a diade,e subord~nado ao principio da unidade e absorvido por ele. A
-5e uinaiiehtr~li:i;;a~ao das fdt~~s centrifugas'pdas 'centripetasi Barreiras' Pb-
arguitetura'da ccis'inoldgia grega;de' Plarao a' PIOtino, tempor'viga mestra a
liticolmilitares e 'fisicas iri:duzirain: '0 Imp6rib 'romail6 'a'est~bilizar 0 liniisibi~ reivinaica~ab' claantetioridide cieta:fiSkald~ unidade sob'rea phiralidade27. No
perikl;a: cbricenttar 'srias ainbi;~6ds e 's'ua'identidadeno' Mare nostru.,jz: e adja-
livro V d~~ Enladas, Plcitino ie'capiblli a historia dessa ~tiperiorida'de do Urn
cehcias;'~ a investit; sab'tetudo a: pardi de Adriitb:O (117~ 138),eril 5uis fdr~a:s sobre a diade, do ser sobre 0 devir, de Anaxagoras e Parmenides a Platao. A
centtlpetas'jis'toi e,niima ;reconvers:ad ae> eiio Rdma-Atenas 24.'O desinteresse
energia itiilmoviveldb cent'ro n~da desej~ e nada bu'sca.fora. de iii, fuas atdtipara
de'Adrian'o pelaexpansao'do'limes'iIriperialapehas prblonga. 0 qUe 'FIord 'chafua ~i t,oda energia
centdtuga, atra~~o, que 'cortstitui e n:con'stittli' b'mundo eterna-
n!os'inos'130um'as'eculadn'ertzt/Caeiarum25: ' " , , ' "
, ,
, :. (,1:.' .: • , • i , :: : ' :~;I ; ,
; !, ~ l;',. j ,
',d;;;",,;;
rilen't'e ~ "~ridkrid.o~' r~pousa'; '(m~tab~llo;; ~n~pauetdi, frg.' 3328 ); esc~e~e)
L :, :' I.' j. ,(" '. • .',': - " '/' , \ ' '. ( , ':. ':!,: j " ; (~ .' / , :' ; ' . ' : '1: ( j1 . I : ' .:' '
Herr
I' : : \ ;' ~
'. I ,','!;;rT'! 'fI'l -I \,: 'H,
clito, acolhido por Plotino (IV, 8, 1) no outra extrema do arco historico da
A ,Caesare !Aukusto!itt'Sa~culum Jridstrufrthiwdinulto minus anniJducenti,>qieibtts
filosofia antiga. Para Plotino, 0 principio do mal e a dissemina~aoe '0 'esq~eci~
,J:

inertia Caesarum quasicorisenuitatquedecoxit,/t!, i '" i, ,.:. I

,'I mento da origem e do centro (V,I)29:

. ' r ; 1: \ ,I , .' ~; i"~ ,1 iJ :! , ;! :.i ,! l' i; : ,' I (, ,
,I.;!" ,T
'l. I' I .,' 1 .' ' 1 "F

, "pe)\.llgusto ~().l}O$$gJ~e~P9,mHl,scm:reJ;am,nao W1:li~o,xnt;:no~ ~e, 411~c:l1tos :an()s,

O~al que acometeu as~lmas (psique) tern sua fonte na audaci~, na esfera d~
~!l~an~e ,o'~ qu~i$ a i~~rc.i~d<?i~GeSa):eHomP. ,q!l~ !!nV;e!ht;Feu [() Irnper~91 ~iquas,e.o ,
pr~ci;sa~,na 'ai~erid~de originada ~ nod~s,ejo de per~e~c~r a si pr6prias. Satisfei~~s
redl1ziu'~'17alqa." ':i.'I'/i .. " :Ii' ,:.','l,;. "'H'i ,; ',;,. ",.; ,; ,t, :.-'i,<, 'I' :;,'
coin Jua 'iiidependencia; elas 'seaband~nam ~ seu movimento espbntane~ nadir~r;:io
j , 'J :....' J', 1 { .- ! i I ,"\ ; ~ ; I·,' .', ) , (-. '!' , , ! f .;' , ;
cdritri~laa Deus: Chegaaa~ ao poritoexi:~~mo des~e disranciameIlto, 'elas ignota'm
Ess~ pre4,()1l1!I1:attFi~ d~ :f~l}~r,mA~c? s?~~~ '() S~I1Frifugo, na? fO~I?;0!4flda, ent~c:~ ate me~m6 re'tem viridbdelii,: taJ 'como cdan~a~' arrahcadis a'seu pai eeducadas longe
~ant°t~pei~~S p~lf' ':jlJ-¢r~~~q()~ ,Ge~~f~(;9 :l~of parreiras '~e:x;~~rl1~s''',t<li~, cofl?p ,~ deleigirota'm-se' e a'senspais: 'Nao bvehdo milis e' hao se vendo, elas s~ disprebm
ge()grafi~:~lf ,~r~sjs!;eI1cf~p?-m,~~J; ,1()~lg~,~W~l}ic()s,?,anllat~S'P:~fp~~~~c., A Ani porque ignoram:suanr;:a. Tudoestim'am maisqrte asipr6prias.Todasua admirar;:ab
t,igui,d,a~en;lt;~i~erraI1~\l;f.C:7;4~i~t;~essfcl~?c:';v~r9fde~ ,a();a4,ot~r cq~o:p~r,a~igma v.ai pah ~sc0is~s externase, inclinadas emdirer;:ao a-eias, elas,se,destacam com todas
dew~a<l;Wii~t~~P,~ ~~?e4Q~jf'o ens:inf,lP!crrH? pji~~gorico .e ~?c:~~tiso:, ~ pri111a~q asfor9a~ ~as,coisas,dasq~a~s, sehaviam clistanciado com.desprez(); De talWpdo que
()1'!-~?lqgic,04~'1ll}fld~4esobr:~ ap~ufaUd:~del:rO cen 7ro sobr~~ frw?-teira, d~ fl ,caus,~ ide~ua ,r,otal ig~()r~ncia de Deus e sua estima pelas cois,as mHndanas e, St;1l
tp;~1i4,!-s;?,I;>f~ ~19srn~di~~,t: ~9,q.u:~ocq~~<;!c~mf~!t~ ,s~qr~ 0 l:t~t~~?,c,ol1~e~if11eI1f9~ ~1l~~4~~p~~zo, Pois a~1U,ir~r,a,~l!-sc.a;pel(),7:X;F~qlO e"para 0 sef:qtl~a, per,segue/ tlIlla
f~z,e.rd9P,r~Yi+!~c~~,ai~s,i,W.~s f?I'r,ClS s~n~~{pi~tas, s:9,~J;e s1,1as 1pai~wlpf~ixa~,~ ,~~~ confissao,1;de" ,illferioridade.
, !', '! ' '...
" ; .. \ ; \ : l
:
.
i'; 1 ; .
,
; "\; ~ I 1 ,,' .,
J • ~

Pfs!TI6,di~asp111spps, c;:~~tJ:ifug~~:. FSS~, Yia~()F~~f!'r:a,<?, se ,vc:rip,c;:a!yW; ;tq~?i 0 ar.c() i , J • ,,'1, i ' 'J /'

~en~al dil; ~i4fl rr:~di~e,rr:area,,~, C?~e,C;q.~ p,or ,~~\, p)~m?~()g,~,.; ! I

Aesse movimento centrifugo deextr<).yio - pelo qUalas hipostas~s emanadas
afasta~ napr~cissao (proocl~s) - op?e-se oretor~o aeIe
' . , 'i . - _ ,_ _ ,"; _ , .. j ' .

',i) 1';'-: :',)

do'Um(EnSdelese
";
; ;!(: '.1, \ )~', " 1~ i ~ 'j' .' ~ ,'i 5: '. '.'".' " " " . ' . , . , ' , f

526
527
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
na conversao (eplstroje), movimento de retorno ao centro, conforme reitera
Plotino (VI, 9, 7-8):
Urn filho que, caido em demencia, tenha saido de si, reconhecera seu pai? Mas
quem conhecer a si pr6prio saberi de onde vern. Se, portanto, uma alma conhece a
si mesma, [... ] se ela sabe que 0 centro e a origem do drculo, entao ela se moveri em
torno daquele da qual deriva, e se suspended e se recolhed a esse ponto, para 0 qual
todas as almas deveriam retornar.
o movimento regressivo em direc;:ao ao centro e ao Um nao deve, como faz
notar Pierre Aubenque, se entender no sentido de uma relac;:ao mecanica de
inversao entre uma ida e um retorno ou uma descida e uma subida30 :
Pois nao hi aqui, como na alegoria platonica da caverna, uma topografia preexis-
tente: e 0 caminhar (cheminement) que precede e constitui 0 caminho. Deve-se
representar a conversao como 0 ato pelo qual 0 fluxo se recolhe, "recorda-sen de
sua fonte e, neste ato, fixa-se. [... ] A conversao estrutura assim a procissao e a torna
constituinte.
a
Procissao expansiva, recordac;:ao da origem e reconversao origem nao se dao,
pois, no tempo, na sucessao, mas sao momentos 16gicos da constituic;:ao do
mundo. No sentido psicol6gico, a conversao esra. presente ja na experiencia
fundamental de iluminac;:ao do fil6sofo, que se recolhe do,mundo sensivel para
a
ter acesso ao mundo inteligivel (Repdblica, 5I8c) ou intuic;:ao extatica do Um,
como em Plotino, segundo 0 que dele escreve seu bi6grafo, Porfirio. Essa ex-
periencia designa, tanto para Platao como para Plotino, a essen cia do processo
de conhecimento, que nao e explorac;:ao ad extra, mas reminiscencia.
Do mesmo modo, naforma urbis dessa civilizac;:ao urbana por excelencia
que e a greco-latina, 0 centro e inaugural e, portanto, sagrado, sendo ele pr6prio
uma representac;:ao do universo. 0 centro da cidade romana e circunscrito pelo
pomoerium, uma linha de termini disposta aquem das fortificac;:6es propriamente
ditas, no interior da qual a urbs afirma a santidade (pureza) e a sacralidade de
seu solo, bem como seu privilegio sobre 0 ager (espac;:o dos cemiterios e do
imperium militiae). 0 sulcus primigenius trac;:ado pelo arado que delimita 0
espac;:o da cidade no momenta de sua fundac;:ao proteg~-a das inHuencias ne-
528
MAIS EXCEDENTE =MENOS SEGURAN<;:A
fastas do exterior. E em seu centro, demarcado pela intersecc;:ao de seus eixos
ortogonais (cardo e decumanus), depositam-se numa cavidade os torr6es da
terra natal trazidos pelos fundadores, juntamente com os penates e os objetos
sacrificiais e propiciadores durante os ritos augurais de fundac;:ao das col6nias
romanas. Essa cavidade aberta no ato da fundac;:ao era 0 mundus, uma camara
recoberta por uma ab6bada que reproduzia em miniatura a ab6bada celeste, a
terra e as regioes infer as e, portanto, as tres partes constitutivas do univers031.
A imbricac;:ao ate a saturac;:ao da cultura grega na cultura etrusco-Iatina, a
autossuficiencia alimentar, 0 c1ima generoso e a forma "fechada" do Mediter-
raneo, cuja cxtensao e apropriada a"escala dos meios primitivos do homem"
antigo e promotora, portanto, de interac;:oes entre as civilizac;:oes tao diferentes
que 0 bordejam, tudo favorece aqui 0 prevalecer de concepc;:oes centripetas do
nmndo 32. .
o
pensamento, 0 imaginario e as formas ardsticas fundamentais da cultura
greco-romana conformam-se a essa concepc;:ao. A tragedia era, como se sabe,
uma advertencia contra 0 impulso de se aventurar para fora do limite assinalado
acondic;:ao humana, contra 0 crime da desmedida (hybris) , punido pela justic;:a
reparadora de Nemesis. No discurso em que Artabanes exorta seu sobrinho,
Xerxes, a nao sair de seu imperio para conquistar os gregos, Her6doto (VII, 10)
sublinha como os deuses punem 0 que excede:
Olha os animais de tamanho excepcional: 0 ceu os fulmina e nao os deixa apro-
veitarem sua superioridade; mas os pequenos nao excitam seu ciume. Olha as casas
mais altas e as arvores tambem: sobre elas desce 0 raio, pois 0 ceu abaixa sempre 0
que ultrapassa a medida. E assim que urn grande exercito sucumbe por vezes diante
de poucos homens, quando 0 ceu, ciumento, 0 faz indignamente perecer pelo panico
ou por seu raio; pois nao permite 0 orgulho a ninguem salvo a si pr6prio.
Como visto no capitulo 11 (item 11.4, Singularidade da expectativa contem-
poranea de um colapso global), e justamente a pleonexia, isto e, 0 desejo de ter
mais do que se deve, a causa primeira da degradac;:ao das constituic;:6es politic as
na teoria da anacic10se de Polibio. Para evitar essa degradac;:ao era preciso jus-
tamente um regime constitucional misto capaz de conter, grac;:as a um sistema
de contrapesos, cada membro do corpo politico nos limites de suas atribuic;:oes.
Tambem a epopeia exprimia esse sistema de compensac;:ao de energias cen-
trifugas por energias centripetas. Na Iliada, nao e uma forc;:a centrifuga que
529
 CAPITALISMO E COLAP~O ,AMD,IENTAL
MAIS EXCEDENTE = MENOS 'SEGURAN<;:A

leva os gregosa expedic;ao contra Troia,: mas uma,forc;a de cOqlpensacrao,cen- sobretudo da segunda metade do seculo xv. 0 mito de Ronia comorestaura~
tripeta: anecessidade de restaurar a ordem"transgredida,porP,aris,A mais c;ae> de Troia; 'narrado p'or Virgilio, e uma operac;ao poetico-poHtica destinada
paradigmatica materia da, ~pica antiga, a viagem de Ulisses, naQconta a ousadia a sanar 0 co'mplt~o de infedoridade'dos romahos em :rdaC;ao a maior antiguidade
de se aventurar para fora doslimites do proprio p1Undo,mas narra, ao contra~ dos gregos35 :os rbmanos nao se consideram,'assim sendo, superiores aos gregos
rio, ,seu retorno, a ftaca, aoproprio reino elar. DasJabulosas yiagens que Ulis- por seremmais 'modernos que des (como os no~te-americanos do Novo Mundo
ses, narra na corte de Alcinous e, de narrativas congeneres; cpmo as,de Ctesias em relac;aoabs europeus), mas por seremmais antigos, comosuas pretensas
' ,

,nopais dos Indianos e de Jambulo no'~Margrande': Luciano de Samosata fara, origeris troianas atestavani: '
emUmaHistoria verdadeira"uma parodia'queilustra a faltade interesse dos Malgrado as tentativas de Herodoto e de Tacito de compreender cultliras
gregos pela efetiva explorac;ao do mund~ nao mediterraneo. situadas fora de'suas coordenadas civilizacidn~is;para 0 hom em mediterraneo
A,viagem que a gesta antiga narra e, em stima,menos exploratoriaque.ini- autigo nao hadvilizac;ao'possivellorige das margens de seu mar. Amedida que
ciatica e confirmatoria.,A viagemdo heroi - Ulisses, Hercules,,Teseu,Jasao, se afasta dele;' 0 mundo e' desabitado ou habitado por povos e' aniinais mons~
Eneias ou Psi que - naoreni,porfim senaoo retorno, a otigem,a() murtdo no truosos, is to quando riaoassu:me; fisiCamente, formas deliquescentes. Erriuma
qual ele e, enfim, reconhecido e se reconhece. A tal titulo, a experiencia do passagem do seulivro (xXxIV,3-4);:PoHbio:trarismite 0 perdidorelato (Sobre
herOi epico e susceptivel de ser resumida pela maxima da sabedoria delfico- o Ocea~o )de Piteas 'de Ma'ss'iliaacerca de sua viagem maritima a Thule; os li-
33
-socratica , inscrita, segundo ,Pausanias (1024.1); no p'J:o'naos do Templo de mites setentrionais do continerite eiIropeu'por volta de 325 a;c.:
Apolo em Delfos: gnothi seauton ounoscete ipsumdsto e, conhece-te a ti mesmo. 'I" , ,
Todas asprovas e'pwvac;oesde Lucius edePsique nasMetamoifoses de Apuleio [:.: 1regioes nasquais nao ha l.tiais ptopriameilte terra, hem mar, nemar, mas lima
nasceni de sua nimia curiositas;definida como incapacidade de percebera an- mistura'das tres; a'quai eda consistenciade:uma agua-viva, na qual nao se' pode nem
tinomia: entre 0 saber centrifugo demuitas coisas' (mitltiscius) e 0 culto centii- andar, nem navegar, pois tudo se mistura, por:assim dizer. Eli: [Pfteas]:afirmatet:
peto da sabedoria (prudentia)34;:Confundir a'sapiencia:com'a explorac;aoide visto, ele pr6prio, essa subs tan cia semelhante aagua-viva, mas que do resto apenas
dominios outros que 0 proprio e, para a Antiguidade, 0 signo distintivo da ouviu falar.
perda: da Made de Ouro: Nas Metamoifoses (1,89-90); 0vidio caracteriza'~ Idade
deOuroi:'omo aquela: na qual jamais ainda"b pinheirold~scera:paraas liquidas o limite espadal como signo da sabedor.ia: As colunas de'Hercules
ondas e 'nenhurri~ortal corihecera outras piitiasqu~<i~:~ua:s": (1vlon'tib~s iiz'li-
quidas ptnus'descenderat undas / Nullaque mortaleS pr:aeier sua lito~a'nora1-it),:
:, , ' "', ;", :,', I !"',l;. I ,:' I'),' t" •. '
Esse limite espacial ocidental do mundo antigo eraestabelecido,tOrr1b se
~, i : ;, , ",' " . , : ' , ' 'i r ,f It ," i \,
• I • , ' '.

Mesmo,a viagem de Eneias nao e exploratoria, simples erranp, mas urn rito
r ,1".. 1 ' ).. " , \.
sabe, pelas colunas que Hercules havia erigido sobreosrochedos de Gibraltar,
.,':, " "" .. ' ; ' , Y"("", (':,-;; "::',' /: ','i'-: ". ":.'.1-: !.:'
de revivescencia de Troia no Lacio, assegurada pela translatio em terra latina apos roubar os bois do monstro Geria6 quehabitava em Edteiaf'pais verme-
dos "penates patrios': deuses tutelares de Troia. Nao a :vi~gem em si, mas ess~ lho"), a mitica ilha proxiina de Gades,noextre~o oeste do Mediterraneo.
~:. ~ , ! ~,;: ' I : ,.\ 1 ~,~:.' '.~ I i . ' f {
Segundo urna perdida referencia de Pindaro rec~lhida no livro m'da Geographia
: .; :' , , . : , , \' 'L' \

translac;ao e a materia do poema de Virgilio e, por; conseguinte, estes compa-

!, L: ) "~
de Estrabo (3.5.5.), Hercules (ou H6rade~, em su~ formagrega)~eriae,rigido
.' !" • , j , ! ): / i: :,1 .:!
. ' : , , ; ,. >: , • i f i l" I I:' ,1;'," 1 1 ,: ' ': ' ',(),'

recerao indefectivelmente nas moedas e estatuetas romanas representando sua

': ',' " .. : " , ,. ' ,•" ' ; . ' ;' ;'; J .~ j.: i," ,.I .' ... ',: Ii.' ' .': i:
suas colunas no limite extreme de seu mundo: "o~ pilaresque Bin.~aro chama
I.' ;" :,,' " I , '1-.'

fuga, daraveis des de 0 seculoI d.C. Tal ~omo ac()lpnizac;aodo Mediterraneo

pelos gregos a pa'rtir do' secuio VIII ~.c:, a tra~sl~tio l~v~'da' ~,cdb~ p~~ 'E~~i~s 'as portas de Gades' quando afirma que elassa() «;> pontoextremo atingido, por
" , " , , , ,," :', ~!. ):: " , " i ! .): j -,Ii. ; 1 I 1.' ;; ~ • ; . ',: I !),': :) " ( j • I 1 ; .~ " , !

p()uco ou nadi tern, a:~e~ com a,ldeiad~ ,exp~ns,a~Ao)iw~ree;I?:a?,p?~7S~~ Heracles".

~ntendida como 0 resul~ad<? ,de uma forc;ae,xpal1-s!()nj~t~" t~l C?n;t9f1~,e,JCP~ora­ As colunas de Hercules eram na Antiguidade urn Necplus ultra, urn marco
c;~o e na: conquista dos, o:~tros, continentes pela~ ,.S9cie,d~deseu~:opeias a P<lf* a ser entendido em duas acepc;oes. Antes de mais nada, eram urn Non Terrae

530 531
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Plus Ultra, vale dizer, uma advertencia cosmogd.fica, urn marco espacial a nao
ser ultrapassado, posto que 0 proprio Hercules, heroi por excelencia, nao as
ultrapassara. Mas elas exprimiam igualmente uma dimensao filosofica e moral,
pois assinalavam um tracro distintivo do nada em excesso, 0 "nada demais"
(meden dgan) da prudencia delfico-socd.tica. 0 proprio Pindaro afirma nos
versos finais da terceira das Odes Oltmpieas que: "a virtu de de Teron vai longe
de sua casa, to,ca as colunas de Heracles, alem das quais nao ha via, nem para
os tolos, nem para os sapientes, e seria loucura se eu nela prosseguisse".
A dupla dimensao cosmogd.fica e filosofico-moral desse Nee plus ultra es-
tabelecido por Hercules transmitia uma constelacrao de nocroes centrais do
pensamento grego e latino, condensadas nos conceitos de sophrosyne, phrone-
sis ou prudentia, que exortavam 0 homem antigo a conservar, ou restaurar
quando transgredidas, as ideias de origem e de medida.
A essencia dessas nocroes era a aceitacrao pelo homem do lote que Ihe cabe
na existencia, essencia que se exprime tanto na lei divina (themis), quanto na
lei human a (nomos) ,e em outras figuras filosoficas, religiosas e juridicas do
mundo greco-romano. Mencionemos rapidamente algumas delas, a comecrar
pelo mito dos dois cantaros nos umbrais de Zeus, que Homero relembra no
patetico discurso de Aquiles a Priamo:
Mas senta agora neste trono: aflitos ambos,
deixemos que serene a dor no coracrao,
pois do pranto glacial nao deriva nenhum
proveito. Assim os de uses urdem 0 fadario
dos infaustos mortais: urn viver agoniado,
sendo os numes inc6lumes; pois ha do is cantaros
nos umbrais de Zeus, cheios de dons que ele nos da,
urn de ruins, de bons 0 outro. Mescla-os Zeus fulmineo
e os versa: ora 0 mal, ora 0 bern, deparara
quem ?S receba; quando maldosos opr6brios
apenas colha, malsinado vagara
pela terra divina, famelico,
menosprezado pOl' mortais e deuses.
(traducrao de Haroldo de Campos)
532
MAIS EXCEDENTE = MENOS SEGURAN<;:A
A mesma ideia exprime-se na psieostasia, na balancra faddica de Hermes psieo-
pompos, que vemos pintada em vasos gregos desde ao menos 0 seculo VI. Retorna
ainda em Temis, divindade abstrata, de cuja uniao com Zeus nascerao, segundo
Hesiodo (Theog. 901-906), as Horas e as Parcas, irmas que regulam a boa e a rna
hora do homem; e nas divindades pre-olimpicas que administram a justicra
divina e 0 destino dos homens e das cidades - Tyke e Nemesis - fiadoras da
justicra distributiva dos deuses, divindades presentes tanto nos emblemas das
cidades quanto na iconografia funeraria. Em Os trabalhos e os dias (v. 40), He-
siodo exclama contra os que pretendem transgredir esse ideal da moderacrao,
o culto do limite e da aceitacrao da justicra distributiva: "Tolos! Nao sabem como
a metade vale mais que 0 to do':
Em Roma, as nocroes de limite e de prudencia consubstanciavam-se nas
Terminalia em honra a Terminus, divindade tutelar, primordial e inamovivel,
do limite entre as propriedades, instituida por Numa, e cuja imagem era cul-
tuada no interior do templo da divindade central dos romanos,fupiter Optimus
Maximus. Essas nocroes de limite e de prudencia ecoam na maxima juridica
latina, lapidar entre todas: Suum euique tribuere, atribuir a cada urn 0 seu.
Ecoam tambem, e sobretudo, no mais terrivel dos mitos, 0 de Erislcton, rei da
Tessalia, transmitido pOl' divers os poetas, de Calimaco (Hino vI) a Ovidio
(Met, VIII; 738-878): levado por sua imprudencia e ganancia a destruir a floresta
sagrada, seu crime e castigado pOl' uma fome insaciavel que 0 leva a se devorar
a si proprio. Enfim (mas os exemplos poderiam se multiplicar), na invectiva de
Plinio (HN., 35,1) contra a profanacrao da terra pela cobicraque 0 aura e outros
minerais das entranhas da terra aticram nos homens:
Quam innoeens, quam beata, immo uero etiam delieata esset uita, si nihil aliunde
quam supra terras concupisceret, breuiterque, nisi quod seeum est!
, Quao inocente, quao feliz, ou antes quao delicada seria a vida, se ninguem cob i-
crasse outra coisa que as terras superficiais, em suma, senao 0 que esta consigo!
Dante
Dante nao conheceu os acima citados versos finais da terceira Oltmpiea de
Pindaro sobre a insanidade de se aventurar aIem das colunas de Hercules, mas
533
 :CAPITAI.iiSMO':i;! COLAP'SOAMDIENTA:L'
M;4-I,S, ,E"q;:~;oE~;:r,E=, ,M;EN o'l1:s ~G.vR4l'1 «;:A

ds re'itera qu~hd6'tr~rrs'iditc! 'etrh'bu'pdelllaa :na:rrativa do' proprio 'Ulisses)con~ " A.ltfssjrr,z.urn.:r.egionis huius rnontf!1ll~quem nonirr,z.merito .VentbStfm tJo~ant> ,hodterno
denaddiao' ar~iilo'do's 'coi1sdheiro~'petfi'dos; Trarisfofrii:ido rilima cniin'il', 'Ol'(:!i
(#i~~qltfyi~e,~4ifn.sigrti !oe~ altitudjn~m. ~up~d~tate tluc,~1fs" asren,tii ... i , \ , .:.
de' Itaca'hiIl1eiita Icdm6' e:ictravidti· seds :cdmparinei'tds;! ~xo;rdndo'Jb~a:!riaveg~r
"""'"1'."" i':,':', , 't" ,'! .
aIe'rb. dasc61tih~s!deHerct.ileS':' .,! ':, i.'i : ': " ",'!': " J ,\i" I"~ ',' '\') r" .i .... ; .
"f' - i.\) i ,\1

I
;. ~·Ltf'·: ;;'[111:r.,l,,<. ".,!J(J :,'"; 1!:~;J!.r.(~:\ ..../~;q ;1'
. "
,', I': 'h?fe~'Ti? IWI~~~tf'J,'~do 4e:~ej~)~~ViFi'~ar u,m,,~~gar f;~?s? p~l~ ,alt~r~, s~~~ n.,~ ,~'~~s
;'/:1,\ "i;j 1!'."[1'
alta montanha desta regiao, que nao por acaso charnam Ventoso, ,I ,: i': ,
I ~ 'I \ ' : .. , > : \ :', I , , ' " 1 : ;; ,'t \ I '; ) I > ~

i.lo'ei(eiJfhpagnN:tiziJizm iiecc,'hi e til:MiL:, J:!, " -:' i .' i i , ": \' / , l' f. i, :' " ,
n. " "ventnzmoaquel'Tttlifiosse'strettaj.f).i
~uanuo , ' ,:; . . :'1 ... :.':: :'.!i." ,'(.1, " ': ".;':!I:'," >: ;,.
',-/,:\\'\\ :, >.'1:,:1 ((l'i ,o1:1 "'.; "~':;" ,~: i,r',~ 1,::' ! ~ .' " ' : ,': ,!.;';(':r!i i
'/ i, ),
Atingid90 apice, de sufl. ~sfa,lfante sub ida, Pett.;arca, abrindo ao acaso 0 volume
~ 1 .' ;! " . 1 ':,( , ... I, I " ,,~ I,' !. ,) ,; "
: Ov,'Ereole,segno. Nsuoi'.rigu4rdi; :i ,./ J: 'J',,:: :{:,] :'"' :>:. iIi;
: !' :' 1 .' i I .',' r t
fI ;, \ ' ! \ ) !:: ~ < 1 -' : :' i . \ ~

das'Conjissoes q~e Ihe dera Dionigio e qpe levava como urn vade mecum, e
,I,' ,,'.,' .' ' • " ":,. I ; '1

,"Acei~, eke}'1;lotp, pitt o.ltr,epo,n.~i'ffJ.el(ta

:! ;') (C!';' I{,
. r:): . : ·.• i . ,', ) 1; ,'.

.: : ',r} .1:
"!

""};" ;.: ~.: r;;',' t::; Ii v .. i ; lit

"

J; ,i;.
',",' ;!
f~!~i?,~~~:~()~'~~~sti,ti~~:.' ""),,:,,"',:~":!, , " " 'I:: ' , " , •. 'ii',':;,:",
i;j l(i;'t ,I!; f:""
Eramos, des e eu, vdhos e tardos ' l't ,,;\':\\:, ,,~I ! ,,"; ',,~ !'" :L,:: , : \ ' ' ',,' ';;, :; :~! ,_ ;, ;" L ' : " ,..' ',;, / " ' , :I
::; ;',1 "!' J: II .. , ..... : ~s p~imeir,as palavias que Ii foraJ,1l: "E os h6mens vao admirar os dmos das rrl.pn-
Quando chegamosa estreita
, ;',(1 '·r,··d.' :,'/., t'·I, < .t:·,(;,! ":: <:
passagem ..., I,). ',:',':.1..'):':-"'111,\ I'~';,'J •• ~;;,,' __ '. , , ; . " ; , : ' '~'f:'lI>'lfV'" '.: >-,,:;' '':':'.; '...... ':,\;'i'" :,:' t
J, ; , ' '" ' , j '.;! I ' : : '
if ';\) 'J\ ':,(1 tanhas, as vagas do mar, 0 vasto curso dos nos, 0 ClrcUlto do Oceano e 0 mOVlmento
, Em que Hercules ergueu suas guardas
I , 1'" :~ 1 (,,,', I.' : ~
t I );I . • : ,,' ,.
'.' .: ' , ,; , ":' ~!i : t
dds astros; e:~squ'ecem~:se i:ldes'rriesm6sj':Fi~~~i' estarteddo, 'c~nresso; ie aiZ~ndo' 'a:
, 'Pa~a que' 6 h~'~em' mais' ~le~' n'ao ~v~~ce:
< " ,"

,'I,. , ',;' f"~ . ".)\

;'!~\ ':)"J f!!'I,}':d 1! i,i,l; ',,, !.'J!(;I/: '\/.,,"( !.:'.ii"!~ ,t ' ;I .'~'! r } ,-! ,; ; j .' ~',; "j , .1 m~tiitmao;desejosoque ctfcohtihiiassd:ler; que nab' me iricdrriCidasse,'fcchd61ivro,
:1i:,';",'V\f,\ '\'.\~- \ ""1,;;:(1':1 !.r"i!(; ,', .r t, ,.,li.::!:" :,;\ :',:'1',11,: !Ii'" !·:l.~"i ehr'ai~ecido 'contra mim mesmo por 'admirar aiJda'a's"toisas terrerias,'quarido 'd~sde
Dante'.<onclui oepis6dio, narrahd6 corpo 0 red~m,oinhofatal'que envolveil
-I"'h' 111'1'" I',.,! ',-,",' , .. ' \, ha'muitb"deveria ter aprendik!o)'inclus'ive doSifiI6sofos'pagaqs;q!le nad<l: e digno·de
n~ve'de Ulisses e d~ 'se~scompaq, 'dro's surge jus~am'erite'tio 'momenta,em qu~
' "!"\"f)' 1 f-'· ',',II'r:1
rrr\','",/,\'_I, ',;''', ," '-f""-)"" (. ';i, " i

I) , ", ~l f'" I ( (, r' , ., I II r \~ •. ,. . ..... ' , , , - •.. \ . "'r ,- ' J ' ':,., "
admira<;ao senao a alma, para aqualnadae demasia~o graride", ,';' J: .,! i; j.,;; !,! !
o~ 'her6i~Iexiili:~,m,~ vist~ da 'Hh'aa~ pdrgat6rio,' qued~s j1l1gam ~i:fo'ileamer{t~
I 'f '\" \ ' • \. , \ ' " ! ,,' I' j ,

j'f.! I] pel - "~i' ;;')!.l;<;":'.',\~'

'['lj'r'!' I:', .'ii)~f(: ;1",1.,
'(i:~',·: "1'/'!';" ,.,!~ ;11 "1"
d'; ')1, I : .. 1"' ) ~,1 .. ;-:,;, t \ ' :<'-: " i '1; ,'~ I 'I I ., l ; t

ser it ilha: d.~ u'in novo mundo e'de sua salva~ao',F eufor:ia pda: impru4enH~
't, -,

, ~;,,<.::.: L' 1/ ',',IJ;':';, ,.' ':L, i .!~! ~: ;~';.'\.';',l·J::l (',;:: ;;~,,<)f::"~:.: "},;!i"',,,'\;
j\q;t ;
Pordiversosque,sejam osfi16sofos ~'pagaos'~ a que alude Petrarca -; ,de:S6crates
tentattya de dilata~ao do cosmos al1tigo reveia-se set.;, par,a D'!nte, uma ,desme-
,f,

I \ " .:. _',,,' . '" ~"_ ' ~.1: ,.' I t " a Plutarcq "",' .Codos convergem para esse' aspectocentral dasapiencia, andga,
dida,'q'ma'prof~na~~~ .~~ liiga.r'e~ q'ue 's~ exerc~ ~a j~sti~adiviria, veai~:l'o 'a~s
: .: " ' :' " '1 ' , .. : 1 !' , t • , ... ' . . ,'" I ' !, , I' '! .' , , : '. ' , '

~. , I \' . " ,': :',. ' I : ~; ~

bem.forinul~da 'airida por Seneca; quando ifdHcita Luoilio: ~~nao,corras ,0 mUJ.?-do
np'mens. Quase ~ois,mn~nlOSap()s:Pi,nda~o'i as'cofunas 'deHercrll~s airidii C6ri~
f • - ,! ') <' ' (-:', i " i r' ! " " ,, .' I ': / ' ; I [ \ I I I • (", . ' \. (\ '. " , . , , \: '

: . ~, ;.'" '-.' ':: i ~,' !,.. ~ ,t '-,' '! ,. " ~'

,'1, . \ I ( ! :', III ", ." :': ' -j ,i ,( ) I !,' ..
nem te inq~ietes<?ommudan~as delugaJ;, Talagita9aO epr6priade um.animo
derisavain a li~aodasupedqrldaae filos6fica,'morale i:e~lgiosa dasfo~~ascel1,~
I ( " . 1 I I, , ", .',' - I .'! ,;, .' • i j ii' !

":~'l~;;;-,.'..;t)-'bl.·(J'i :;'j""-'f(!;'j:)!'-/fu";"!'l',.,:}.!i:l;","!'flf;~';"l':'.i;i,11,:'.,.1\,J,( ."" \; ,: '

enfermo.Nprimeiraiprova deuma mente bern composta e;,a,mei+;V'er"poder
tnpetas so re as ror~as centn ga~, , " 'd' .. '''38
conter~se e,rps! IT em S1,:. , .• : (,t. : lJ, ":r'; ':Lfi ;, ;'\:' 1. "j ;: .': J" .' j:;.'
[;~}fl'!'ii:;" :. (1;.1:.): 11, ;,! J:J',l th ~'L:li!f'l ;,"),,: 1_~11il0
~ ;'~ .' '. 1 r )

Da cqs'f(tQgrajia de Dante ap,sicologia de Petrar~a \ ~ i·; ; f' i t) ,!L ',:! ') I ~, I"
'~\',,, "'\i '.,\,~,\, .\.,.:,~.,\\\,"\\\\ ... , ' !, " ) J, : [, J J).',
"I. ':.,',',\, ,.0',,", , ,::',1',\ ,\11,':'" ; \', ,\ .,,!,' ;:i,

" , :',11::' '. . ,'\" .'..' .... " ',,'- )'" j'"",,\, '..\''''" ., ,,' \\,:',
ii",13.5:0.emblema·deCarlosiY.:e, ,', L" """i'i. ';,
Nao e surpreendente que a autorrecrimina~ao de Ulisses naDivina Come~ [;1:; "aiafirma~ao.dasJ9t9~s .tentdfugas", :,f)., ·i',:':' J"I'

d~ifs~'7r';l,4~z!~~ 'fu,tfl,fisplf'/'!;1'f1,is, n~ ~ri,s~ :d~,c~p~s~ell~i~ 9.f.P.7~rfrsa.,-; ,1' p,ftRldra .,1

,
'" l.. ',1 , I ) , , i ,; ,J, \ i . );.l l ~ ('
'
,.! ~ , , .I:: lj , / I!!: ' 'f 'l,J

crise d,%~,~~c~ep.~ia,~9lJ.?w.9~ ,m9q~~nq,~ ,t;w, faFe ~a, ,~~Io)~~~l~?' .~ ,da:~a,p'id~sle,~ ":., Aolongo do'sectilo.:xV, as coluiiasd~ Iiel'cule~: perder:rup seu sigpificadb
de outra transgressao espacial: sua escalada do Monte Ventoux, ocorrida su- de marco geografico, Mas essa p(!rda~ de um,lado; iagusou sua dimensao, siIil-
postamente em 1336 • Numa epistola a Dionigio da Borgo San Sepolc~o~\r.e,
36
b6lica e;deioutro,i inverteuiseu signiificado.arttigo; ,quando,.em outubro de: 1516,
trarca assim inicia essa fabula moral sobre "seus pr6prios afas': ja magistralmente Luigi ,Mar:liano forjou,parao futuro .imperador Carlos Yo mote,: Plus' (Jultr.e.
c,? me Wfl4<1- pp~JaC;:(:).'~,~tlfFlffia,rg~3~: "' ,; , , ", ii." " ;, ,I,':: ." " , j!I:( 1 Nessa forma francesa, essa impresa conserva~~eaindanoitetode,seu palaciolde
'::;. i ! '!;! ! :)!, ',! ~ j i:; 1 L' ~' LI f,';' i I:: "j J;'j :.1 ; {f .I' I: !,':;:, : )':d,: ';', i'~",;,; i i(i Alhambra, em Granada, mas adivisa viria ase fixar jaem 1518 naforma alema
Noch Weiterer no retrato de Carlos V pintado por Hans Weidtiz, ou na forma

534
535
 MAIS EXCEDENTE = MENOS SEGURAN<;:A
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

Cess em do sabio grego e do Troiano

latina mais habitual, Plus Ultra. Porvezes, a divisa Plus Ultra e dita apenas pelo
·As navega<;:oes grandes que fizeram;
leone das duas colunas, como na moeda cunhada para a coroac;ao de Carlos V
Cale-se de Alexandre e de Trajano
em Bolonha em 1530, ou ainda numa celebre agua-forte de 1556, pertencente A fama das vitorias que tiveram;
a serie das vitorias de Carlos V, on de as duas colunas de Hercules servem de Que eu canto 0 peito ilustre Lusitano,
dossel do trono do imperador. A quem Neptuno e Marte obedeceram.
Eimprovavel, como argumenta Earl RosenthaP9, que, em 1516, a impresa Cesse tudo 0 que a Musa antiga canta,
. de Carlos V ja aludisse ascolonias da Nova Espanha. Ela traduzia a ideia geral Que outro valor mais alto se alevanta.
e abstrata de uma nova concepc;ao da virtu a qual consistia, doravante, no pre-
dominio do impeto sobre a autocontenc;ao, predominio que doravante desafiava, Os herois camonianos ja nao tern ouvidos para os vituperios contra a expansao
recusava e se contrapunha abertamente a tradic;ao do sophrosyne, da phronesis maritima lanc;ados da praia pOl' urn anciao, anonimo representante do povo, 0
e da prudentia. Esse impeto centrifugo podia se esquivar sem dificuldade da Velho do Restelo - "velho d'aspeito venerando [ ... J C'um saber so de expe-
acusac;ao de soberba, ja que seu alibi era a santa ambic;ao de universalizar 0 riencias feito":
Cristianismo, como num movimento de compensac;ao pelas perdas sofridas
no Mediterraneo oriental. Mas ele nao podia fazer triunfar sobre 0 gentio sem A que novos desastres determinas
sacrificar, para si proprio, ao menos duas das virtudes cardinais platonicas aco- De levar estes reinos e esta gente?
Que perigos, que mortes lhe destinas
lhidas pela teologia crista: a prudencia e a temperanc;a.
Debaixo dalgum nome preminente?
E claro que os mitos de origem nao desaparecerao no seculo XVI e apos.
Lisboa teria sido fundada pelo rei de itaca (como evoca ainda 0 poema Ulysses
As oitavas do Velho do Restelo sao 0 ultimo eco da antiga advertencia delfico-
de Fernando Pessoa); segundo Edmund Spencer, os Tudor tedam sua remota
-socratica~ agora abandonada, e nao pOl' acaso 0 Ve1ho do Reste10 compara
origem no rei Artur e, para aMm dele, em Troia40; diversas linhagens italianas
Vasco da Gama e os seus a Fetonte e a icaro, culpados da hybris de urn plus
ate 0 seculo XVII orgulhavam-se de que seu capostipite era alguma personagem
ultra, punida pelos deuses:
da mitologia greco-latina. Mas tudo isso vai se tornanqo irremediavelmente
apenas materia de genealogias e de poesia. Sao os mitos de futuro que comec;am
Nao cometera 0 mo<;:o miserando
doravante a operar.
o carro alto do pai, nem 0 ar vazio
Se a Idade Moderna, que se abre com a definitiva dominac;ao hispano- o grande arquitector co' filho, dando,
-habsburgica sobre a Idlia a partir do terceiro decenio do seculo XVI, po de ser Urn, nome ao mar, e 0 outro, fama ao rio
justamente chamada "moderna", e porque com ela se afirma esse imperativo das
forc;as centrifugas. Nada resta do senti do restaurador de uma ordem transgre- Em meados do seculo seguinte, Pascal (Pensees, 139) renovara a ideia da Idade
dida, tipica da epica antiga, na epopeia iberica. A materia d' Os Lusfadas de de Ouro de Ovidio e a censura do Ve1ho do Reste1o, e julgara descobrir no
Camoes nao evoca a reparac;ao de uma transgressao como a de Paris, 0 retorno impeto de sail' de casa a fonte detoda infelicidade humana:
a casa como 0 de Ulisses ou urn mito de origem como a fundac;ao de ·Roma. 0
que 0 poema canta e, de fato, a superac;ao da Antiguidade, e desde logo nos fai decouvert que tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne
celeberrimos versos do seu exordio: savoir pas demeurer en repos dans une chambre. Un homme qui a assez de bien pour
vivre, s'il savait demeurer chez soi avec plaisir, n'en sortirait pas pour aller sur la mer
ou au siege d'une place.

537
536

'I
 'CAPITA:LlSMOE' COLAPSO A'MBIENTAL" M~I,S)l,?,:S\l'p,E;N;rf' =. ,¥El-I o~, S1l9 U!<M<;:A

Descobri que toda a infelicidade dos homehs ptov~m deuma's6 coib, quee k de ;lUlllentar.ipdefinidament!:! :0 poder de operar, a ,n:itureza. ,0. nasc;:imento do
nao saber ficar em repouso numa sala. Urn homem qlietem o'suficierite'paraviver, capitalismo,e,tambem, e,talvez sobretudo, 0 resultadb deuma~opera9aoepi's­
se soubesse ter prazer em ficar em cas a, nao selan~afiaaomirouao'assalto de uma temologica: .Pam ele,Io,saoer nao poderia rriais,serriflexivo, mas sed, doravante,
prac;aforte. ' ::, 't ,I' ,1/ saber opetatotio,.'~sabercomo'~, know-how" dzao pela: qual 'a tecnologia·acabara
porseconvert~diai ihstanda:defiilidoni 'da: espe'dfiddadb d6! hu'riuirio: INuma
','1' I

Etentador vcr nesse divertissement serieux de Pascal uina cdticci aofioniispicio ~, ., " , ' , ' ' .' < . '

n:dta:do' Ca'j'i'ial,iMarx distirigtie'com fina ironia 0' nomernandgo doburgues

: • •

da Instauratio magna, publicado em 1620, nb :qual' $1~ Fr~ntis B~con (1561- de seu secul043 :
. '·.·.;r '1';;::':

~ 1626) retorna a imagem das colunas deHerctiles~desta feita, conitido, para

identifid-Ias com a ciencia de Aristot~les que 0 Novo Organon Scientiar,um .', A [defiiii<;a() d~Arist6tdes I[do hom~m'] epi:opd~inent~' aqli~' etb' ep'or 'ti~t'ureza
esd ulirapass~do a~ sel~n\:arJustamef{te ~ar abertocl~'futuro.Para to'rnar no uth:habit1mte da polis. Essa C:lefinic;ad 'car'actedz'a a.Antiguidadechlssica tao h'eni qUfutb
ciiiid~ m~i~ expl,dt~ e~~a 4l~goria~ 'B~con ~~cre~era :~iri, baixo, se~pre no ~e'~po a'defini~ao'de ~Benjamin] Franldiri -'-'segundb:a qual bhdme'rne po~ riattireZ:l:um
": ;"" ,!.",' : '
futuro: " , , , , fabrita:rite de ferramehtas ~, taracteriza oYa:rikee. ,
'. ij'<
,,', 1•. ~! .. ' ,ii.' ~ 1:

Multi pertransibunt & augebitur scientia Nesse'conte:xto,nao hi ma:is1ugarpar~ os valores aque remetemas cdhinas de
:' r
Hercules; asophrosyne, a phronesis e a prudeittia greco~latinas; Na alvdrada' do
Muitos ultrapassarao [as colunas de Hercules] ea,de~~i~seri a~~e~uad~. capitalismo industrial a virtude da prudencia, central na tradi<;:a() classica;perde
muito de seu valor. Voltaire a considerava une sotte vertue44 (uma tola virtude)
o aforisma de Bacon segundo 0 qual ipsa scientia potestas est 4
! (0 conhecimento e '~Kant a baniu da niciralidade pbrque seuirri:peratiYo nao era senaohipote-
e, ele;! proprio, poder) conhecera uma enorn:e fortuna, sendo rep~tido quase ticci"45. Aprudencik riao' 'podia evidentemente sesobressairnaescala deval6res
ip;is v~rbi; por Thomas Hobbes em seuDe h07nimde 1658.Ei~ forlUula em sua
, , : ' > •• ; . ' . • . ' , '.,: • '" ,
desse "fabricante defetramentas". .
essencia omito do futuro: a transforma<;:ao do conhecimento elllopera<;:ao, em
, .! I) • .' .
"
,J . ' • ,. "" ,'.' ."),

apropria<;:ao tecnicada rela<;:ao causa-efeito, gra<;:as aqual ?aumento dq conhe-

cimento cientHico redundara em correlativo aumento do poder sobre a natureza. 13.6 Tecnolatria, destino manifesto e distopia " I ' ,
42
Bacon 0 diz melhor que ninguem :

6 ideal mo'derno do Plus ultra desagU<lr( assini, no mito norte-american'o

Human knowledge and human powermeet4t a,poin~;forwher" the cause isn't
known the effict can't be produced.
o conhecimento humano e 0 poder humano encontram-senum ponto; po is
.' ',.,
on?e a causa nao ~ co~he~ida 0 7feito n~opodeseJ:Pr.0duzido.
Como e sabido, e foi mais uma vez reiterado no inicio desta se<;:ao, as con-
di<;:oes historicas de possibilidade do capi~alismo sao as rev()lu<;:oes cientificas
e tecno16gicasdos seculos XVII e XVIII .. De fato, a atividadeeconomica nao,
pode;,tecnicae mentalmente, vir, a terpor finalidade a reprodu<;:aoampliada
do capital, enquanto 0 conhecimento, ele proprio, nao passara ter por finalidade
, ,
, I
da conq~ist~ ihctssantee ne'cessada de 'in~vas fronteiras", imitado em registfo
gro'tesco p'elaclitadura:brasileirana inscri~a~:"arrancada hist6i:id para'a: c~h­
qtiis~adeste gigantesco ~urido verde", qri~se lenaja citada placa ~ome~~r'ativa
' '. ',j'., dd'irikio daTransama'zoniCa (videcapitiilo i, iterh 1.3, Ocaso brasilei~6 (1964-
20 i 4)). Esse1>rotelar-se nb futuro em detrimentode existif nopresente; eska
defifii<;:aop~lo' limite antes' que p'~lo centro; e pela'falta arites que'peIa plenit'ude,
constihiema pedd de!t;;qu~ da'Weltanschtu.iungmodetna e, rD:ais aifida, con-
temporanea. Giuseppe Faggin caracteHia2a: hem;'ao 'coilduir su'a meditas:ao
s'ohre 0 pensarneht6' de Plotino,comuma o[;serva<;:ao sabre 'a inatualidade do
filosdfo alexandrind 46 :

538 539
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
E inevitivd que nos sintamos tentados, nesta altura, a colocar 0 pensamento
plotiniano nas coordenadas do nosso tempo [... ]. Devemos constatar que 0 homem
contemporaneo nao conhece ansias de retornos, nem de retornos hist6ricos, nem
metafisicos. [... ] Seu emblema e a vdocidade, is to e, 0 fugir de si, 0 ultrapassar-se, 0
ir sempre alem, vale dizer, a recusa a se voltar ease deter. 0 Urn plotiniano e para de
uma abstracrao vazia. Ele conhece, se tanto, projetos de unificacrao futura e os sonha
_no plano tecnocratico.
Seria tao pueril criticar a tecnica fundante de nosso mundo quanto defen-
de-lao A tecnica e a racionalidade que a preside nao necessitam de advogados
de defesa, tal e a evidencia com que seus beneficios se impoem. Desde ma- 0
47
chinisme do seculo XVII , sua capacidade de pensar e constituir 0 mundo como
mecanismo e, em seguida, como urn sistema termodinfunico permitiu ao homem
conceber a natureza como urn sistema de forcras, que ele conseguiu operar em
seu pr6prio proveito. Heidegger bern percebe isso em seu ensaio sobre a ques-
tao da tecnica48 :
A fisica moderna nao e experimental por usar, nas investigacroes da natureza,
apardhos e ferramentas. Ao cOntrario: porque, ja na condicrao de pura teo ria, a fisica
leva a natureza a expor-se como urn sistema de forcras que se po de operar previamente,
e que se dispoe do experimento para testar se a natureza confirma tal condicrao e 0
modo em que 0 faz.
Os riscos, no entanto, crescem com 0 crescimento da tecnica. Varios cien-
tistas, como Martin Rees, Julie Wakefield, Wayt Gibbs e Christine Soares49 ,
puseram em evidencia os mais facilmente concebiveis: uma pandemia des en-
cadeada pOl' uma derrapagem na biotecnologia (Rees apostou mil d6lares que
urn acidente do genero matara ao menos urn milhao de pessoas ate 2020), urn
ataque cibernetico capaz de desencadear, voluntaria ou involuntariamente, urn
"apagao" informatico (ou uma guerra nuclear), 0 hipotetico cenario futuro de
uma ecofagia pOl' nanomaquinas (grey goo), ou ainda os riscos implicados nas
pesquisas em Inteligencia Artificial, no que ja se proclama, nao sem vanagloria,
como 0 fim do "Homem 1.0 bioI6gico".
A evolucrao da tecnica contemporanea ev:oca medos primais de urn Golem
cibernetico, de modo que e necessaria a advertencia de Gerard Lebrun 50 de que
a
a critica tecnica nao resvale numa tecnofobia, no limite numa tecnoclastia,
540
MAIS EXCEDENTE = MENOS SEGURANyA
nao distante do oitocentista fetichismo dos luddistas contra a maquina em si.
Bf~to, e 0 grupo de neoluddistas do filme Transcendence (2014) de Jack Plagen
e Wally Pfister fornece urn exemplo recente de uma satanizacrao da maquina
que remonta ao menos aterrivel imagem da dark Satanic mills de Blake. Mas
Lebrun parece mais atento aos tecn6fobos que aos tecn6latras. Ora, tao ou
a
mais fetichista que a tecnofobia e a tecnolatria, que se apega tecnica como a
urn amuleto apotropaico.
Destino manifesto
A tecnolatria e uma religiao na qual deus e 0 Homo faber e seu alto clero,
uma elite de cientistas devotados asua "missao" de salvar os homens de seus
descaminhos e permitir-Ihes cumprir seu "destino manifesto". A tecnolatria foi
bern analisada e ilustrada pelos livros de Clive Hamilton 51 e de Deborah Da-
nowski e Eduardo Viveiros de Castro, que nos levam, em algumas paginas
entre assustadoras e divertidas, a passear por esse mundo de deslumbrados
condottieri das tecnologias do futuro. Hamilton evoca, por exemplo, as figuras
autoconsideradas vision arias de Edward Teller e de seu protege, Lowell Wood,
do Lawrence Livermore National Laboratory de Sao Francisco. Urn dos pais
da Bomba-H em 1951, Teller inspirou a "guerra nas estrelas" (Strategic Defense
Initiative) da era Reagan e sobretudo a impagavel personagem Dr. Strangelove
de Stanley Kubrick em seu filme homonimo de 1964. A folha de servicros de
Lowell Wood e igualmente meridssima: membro do Hoover Institute, ele foi
por anos urn top weaponeer do Pentagono, chegando a presidir a EMP Com-
mission, destinada a avaliar os efeitos da explosao em grande altitude de uma
bomba nuclear gerando pulso eletromagnetico (PEM) na rede enos equip a-
mentos eletronicos sobre 0 territ6rio visado.
_Tais desdobramentos macabros da tecnolatria legitimam-se na teologia do
"destino manifesto" (Manifest Destiny), essa mistura de d6lar e Biblia surgida
nos anos 1840 nos EUA no contexto da guerra contra 0 Mexico, do desmata-
mento e do genoddio das populacroes indigenas. Em 1872, John Gast figurou-a
numa horrivel pintura, American Progress (Los Angeles, Museum of the Ame-
rican West), urna imagem devocional disseminada em gravuras-santinhos, como
urn eco ridiculo e talvez inconsciente de La LibertegUidant Ie peuple de Dela-
croix. No seculo XX, a teologia do "destino manifesto" foi atualizada para
541
 MAIS EXCEDENTE= MENOS SEGURANC(A
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

justificar 0 intervencionismo norte-americano no mundo, do Havai Filiph as o perigo deriva das dimensoes excessivas da civilizac;:ao ciendfico-tecno16gica e
industrial: 0 que podedamos entender por urn programa baconiano - nomeadamente,
nas 52 .Em 1920, em sua mensagem anual ao,Congresso,Woodrow~ilson de"
orientar 0 conhecimento: para 0 poder sobre a natureza, e utilizar 0 poder sobre a
clara: "E seguramente 0 destino manifesto dos Estados,Unidos liderar,na
natureza para a melhora dodestino humano - carece des de 0 inicio em sua execuc;:ao
empresa de fazer prevalecer esse espirito [da Democracia]". Apos a invasaodo
capitalista da racionalidade e da justic;:a com as quais ele poderia ter-se associado.
Iraque, realizada n() mesmo espirito, Lowell Wood retoma a expressao em 2004,
como lembra ainda Hamilton, agora no contexto da colonizacrao de Marte pelo
Por sua parte; em sua critica da razao instrumental, Herbert Marcuse, por exem-
,homem: It is the manifest destiny ofthe human racef53 . Danowski e Viveiros de
plo, afirma58 :
Castro analisam com igual inclemencia a tecnolatria e sua teologia do destino
manifest0 54 : o concei~o de razao tecnica e talvez tam bern em si mesmo ideologia. Nao s6 sua
aplicac;:ao, mas ja a pr6pria tecnica e dominac;:ao met6dica, cientifica, calculada e
Mas ha quem veja com entusiasmo a perspectiva de perda do mundo,tomando-a calculante (sobre a natureza e sobre 0 homem). Determinados fins e interesses
como 0 simples descartede uma andaimaria provis6ria, uma estrutur~ de apoio nao da dominac;:ao nao sao outorgados a tecnica ape~as "posteriormente" e a partir de
mais necessaria aos humanos, por entender que 0 fim do mundo, como fim de uma fora - inserem-se ja na pr6pria'construc;:aodo ap~relho tecnico.
"Natureza" nao huma~a ou anti~humana, sed~ra sob a forma do cumprim~nto de
nosso de~'tino manifesto.
A medida que aumenta a percepcrao do carater ideologico da razao tecnica
e de suas armadilhas, aumenta a reminiscencia da licrao greco-latina da auto-
Evocam,~esse coil'te~to, a idei~ d,e emergenciade'uma"Sing~laridade", um a
gestao prudente do ~ngenho. Para sobreviver armadilha de seu proprio poder,
processo q~~ tenderia a: um~ fu~ao 'e~tre bioipgi~~' t~cndiogia humanas, "~riando
o homem contempora.neo comecra a perceber que nada ha que requeira maior
~ma forma superi~r de consciencia m~quinica, que perlll~ne~era entre tanto a aud~ciaque a prudencia; que romper 0 bloqueio filosofico e ideologico da
servi~o do de~ignio humano. [... ]':A mo~te, a q~~mdeve~os a ideia mesma da acumulacr ao eda razao tecnica significa conquistar um poder supremo: 0 poder
necessidade, torna:r-se-~ e~fim op~ional". Ahalisalldo a leitura brateadade sobre 'seu proprio poder. Este era considerado na Antiguidade a maxima de-
Nietzs~he que orienta' olivto de Ted Nordhause Michael Shdle~berg55, fun- monstracrao de grandeza. NaHistoria natural (XXXV, 87), Plinio da expressao
" . :1. , ! ' , , : '\: '. , ' ,
! . :1.(", ' : .. , \
",": , i',: ':
dado res e mentores da Meca da tecllolatria, 0 Breakthrough mstitute, Danowsld lapidar a esse topo's essencial da sapiencia antiga ao dizer que Alexandre Magno
e Viveir~s d~ Castro siio par~ic~larm~nte ceitelr~s: "Os' ~ut'dres 'imaginam as- fora magnus animo, 'maior imperio sui, isto e, grande em animo, mas ainda
si~ u~ alucin~nte ~~ntuberni~ de Ni~tzsche co~ Pollyaha,'di cuj~copuhlcrao maior pelo imperio conquistado sobre si proprio. Como bem escreve Michel
ab~mimlvel e~ergiri~ ;u~a filh~~on'stri.io~~,' um'a:i3'a~bie' ec~poHtica' q~e po- Serres: "Por que 6 preciso, doravante, tentar dominar nosso dominio ?Porque,
" , , :; , ' " . .1'.: : . ' " , " , ·i";:' ': 'I) III I'. <,' ',: :' "';l
deriamos batizar de Gratidao'dos Rkos"56.' , , , " , "'"
.:!": ,\:,' \i;; desregrado, exotbitarido de seu objetivo, contraproducente, 0 dominio puro
" ! " ' . -, ,) .' . "1 . ' :.. . . : ~ ",,: I ',' " , Ir: volta-se contra Si"59.
Do domfnio ~o autodomfnto:Aauddcid da prudencitj.' ' Se 0 ideal delfico-socratico de medida, autodominio e conhecimento desi
l' • :,' 'I ',",1',/'::1;.' , " I',,: ',' \\ \ . :'.' t

inspirou 0 pensamento e a arte daAntiguidade, as obras literarias e cinemato-

Ap6s a Seg~~daGuerra, as so~i~dades) i~d~st~i~i~ come~~lll ~ se defi~n~ir graficas mais penetrantes e impactantes do mundo contemporaneo a partir do
, . . ,~ ': ,'! : .. \ ,,'! .';: ,:,.,.' \ ';, ~;, r (~'. (c'r:' .i \, ! ,,; i, ".: I • ~ i

com 0 fato de que a, potenci,acrao continua de suas ferramentas comecra a a

primeiro pos-guerra serao advertencias e reacroes justamente ausencia desse
t~~balha~ co~tra ~fas. 0 fatri foi 'de~t~cad9por H~s ]onas S7; q~e subiInha~uma ideal. Nao e 0 caso de rastrear aqui as origens dessas advertencias e reacroes, que
p~ss~ge~.de seu The Impe~dti~~ 'oJRespon~~6ility, Ju'stari1en~e ~,lad~ -~~i~oso remontam ao seculb XIX. Basta lembrar que os gran des leones dos anos 1920-
doidefllb~co~ia~o: "
-1960 serao analises dist6picas do mundo criado pda tecnica, plasmad~ ria
','f" "':
:

542 543
 CAPITALISMO E COLAPSO AMDIENTAL
maquina ou na manipulac;ao dos dispositivos psiquicos: Metropolis de Fritz
Lang (1926), Tempos modern os (1933-1936) de Chaplin, Admirdvel mundo novo
de Aldous Huxley (1932), 1984 de Orwell (1949), 0 diptico de Stanley Kubrik,
Dr. Strangelove (1964) e 2001 - Odisseia no espafo (1968), One-dimensional
man de Marcuse (1964)60, entre outros.
A partir dos anos 1970, ncc;6es de antecipac;ao, literarias ou cinematogran-
. cas, algumas destas ultimas servidas por designers de grande inventividade como
Syd Mead, tomaram uma forma nao prevista por Aldous Huxley e seus con-
temporaneos nos anos 1930, que projetavam urn futuro sombrio, mas asseptico.
Essas novas ncc;6es, nao por acaso chamadas em seguida cyberpunk, caracteri-
zam-se pela imaginac;ao de sociedades hiperurbanas dominadas por "megacor-
poraC;6es" nas quais a alta tecnologia impera sobre sociedades degradadas (a
combination oflow life and high tech, nas palavras de William Gibson, que
cunhou 0 termo megacorporation). No cinema, 0 "classico" do genero cyberpunk
e Blade Runner (1982), de Ridley Scott, inspirado numa novela de Philip Dick,
de 1968.
A contrapartida dos anos dourados do capitalismo (1945-1973) sao as dis-
topias de Ray Bradbury, John Brunner, Philip Dick e William Gibson. Como
urn logico desdobramento delas, assiste-se, sucessivamente, ao revival de outro
subgenero da ncc;ao cientinca, chamado pos-apocaliptico, no qual 0 mundo
que conhecemos e destruido nao ja por urn agente exogeno, mas pela propria
engrenagem da tecnica, atraves de urn cataclismo nuclear, a emergencia de uma
singularidade cibernetica ou urn colapso ambiental. Esse subgenero conheceu
momentos de grande exito, desde Terminator (1984) elvlatrix (1999) dos irmaos
Andy e Larry Wachowski, aos romances The Road de Cormac McCarthy (2006)
a
e animac;ao VVall-E (2008) de Andrew Stanton, ja citada no capitulo 3. Na
mesma linha de reflexao sobre 0 colapso ambiental, ainda que de qualidade
inferior, e outra animac;ao, The Lorax (2012), baseada no livro de Dr. Seuss e
ambientada em TI111eed-Ville, uma cidade igualmente pos-apocaHptica, feita
de plastico, onde seus inocentes habitantes vivem enclausurados nao ja numa
nave espacial, mas numa muralha que os separa de urn mundo sem vida.
Urn denominador comum a toda essa produc;ao nccional (de que cito alguns
poucos momentos antologicos, sem nenhuma pretensao de balanc;o) e, por
certo, a critica atecnica, que nela assume, como se repete hoje rotineiramente,
uma forma equivalente ada hybris na economia da tragedia grega61 • Ora, e
544
MAIS EXCEDENTE = MENOS SEGURAN<;:A
fundamental, antes de passar ao ultimo capitulo, evitar 0 mal-entendido de
Jacques Ellul e de outros que consiste em atribuir a crise ambiental a tecnica
como se esta tivesse se tornado, ennm, uma insrancia originaria. A tecnica e a
objetivac;ao de uma faculdade inerente a todas as especies e em uma escala muito
a
maior nossa. Parece impossivel, de resto, separar cirurgicamente seu lado
benfazejo de seu lado ominoso. Mais que nunca, de qualquer modo, seu pro-
gresso e hoje imprescindivel, pois a imperativa transic;ao para uma sociedade
de baixo impacto ambiental requerera acelerac;ao da inovac;ao tecnologica. Par
o engenho humano a servic;o da diminuic;ao da pressao antropica sobre a bios-
fera - ao inves de mante-Io cegamente atrelado a uma anacronica e disfuncio-
nal pulsao acumulativa -, tal e a questao inescapavel, dennidora de uma nova
agenda e de nm novo espectro politico-ideologico, inconcebiveis enquanto
persistir a ilusao do ilimitado.
Notas
13. Mais excedente = menos seguranfa
1 "Tout1t!'cllvcrs", ill: Levi-Strauss (1989/2013, p. 53).
13.1 Do ejeito-teto ao principio da acumulapio infinita
2 Cf. Marx (1867/1887, vol. I, sc~iio VII, cap. 24, p. 412).
3 Cf. Pikctty (2013, pp. 27-28).
4 Cf. Marx (1867/1887, vol. I, sc~iio VII, cap. 25, p. 436): "A ccntraliza~iio completa 0 trabalho dc acumula-
~iio, ao capacitar os capitalistas industriais a ampliar a escala dc suas opcra~6cs".
5 Cf. Cf. Kartcn von Leist & Denis Petre, "OTC derivatives market activity in thc first half of2011". Bal1k
for IlIIematiol1alSctt/c11Jenis, Basileia, 201 I <Imp:/ Iwww.bis.org/publlotc_hyllll.pdf>.Cf. Fred Burks,
"Financial time bomb: Five megabanks monopolize $700 trillion derivatives market". Exa11Jil1cl:Co1}J,
14/11/2012.
13.2 0 cardter primitivo da pulsao de acumulafao monetdria
6 Cf. Freud (1908/2007,1'1'.187-194).
13.3 Espafo vital da especie e esgotamento das energias centrif'ugas
7 Cf. Schumpcter (1942/1976, p. 107).
545
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
8 Cf. Chase-Dunn; Kawano & Brewer (2000. pp. 77-95).
9 "Regards sur Ie monde actuel" (1931). Oeuvres. II. Paris. Gallimard. 1960. p. 923.
10 Paris. Gallimard. 2008. p. 13.
11 Cf. "In 8 Months. Humanity Exhausts Earth's Budget for the Year". Em·tb Oversbot Day <Imp:/ /www.
footprintnetwork.org/ en/ index.php/ gfn/page/earth_ overshoot_day/ >.
12 Cf. Gianfranco Bologna. diretor ciendfico da WWF na Idlia. Living Planet Report 2010 da WWF. e a
edi~ao de 2012 desse relat6rio. realizado pela WWF em colabora~ao com a London Zoological Society e
o Global Footprint Network (em rede). A dedara~ao de G. Bologna foi publicada no jornalLa Repllbblica
de 15 de maio de 2012.
. 13 Cf. Gilding (2011. p. xi).
14 Cf. Brown (2011).
15 Veja-se 0 documento pnblicado em 1980 pela UICN: "Em sen desejo de realizar seu desenvolvimento
economico e em sua busca de riquezas naturais. a humanidade deve accitar a realidade da limita~ao dos
recursos e da capacidade dos ecossistemas. Ela deve levar em conta as necessidades das gera~oes futuras':
Intitulado·YVorld conservation stmtegy: Living resollrces conserMtion for sllstainable development. de foi
publicado pelo WWF. 0 UICN eo PNUD; cf. G. Granier & Y. Veyret.Developpement dllmble. Q!teis enjertx
geogmpbiqlles? Paris. La documentation franpise. dossier n. 8053.2006. p. 2.
16 Esse adagio. supostamente ind/gena. norte-americano c citado por Lester Brown em Bllilding a SlIstainable
Society. 1982.
17 Citado por Bernardo Esteves. "Esse mundo ja era': Piattt. 97. X (em rede). Agrade~o a Maristcla Gaudio
por essa referencia. 0 congre·sso em questao. intitulado "Os mil nomes de Gaia". foi concebido por Deborah
Danowski. Eduardo Viveiros de Castro e Bruno Latour. e teve lugar na Casa Rui Barbosa em outubro de
2014.
13.4 Predomindncia das forras centripetas na Antiguidade mediterrdnea
18 Cf. A. Chastel. Leroll inattgllmle foit Ie ]Vlercretli 20 janvier 1971. College de France. Chaire d'Art et de
Civilisation de la Renaissance en ltalie. 1971.
19 Cf. Thommen (2009/2012. Introdu~ao): "Nem 0 grego antigo. nem 0 latim tinham palavras para muitos
conceitos que nos sao hoje familiares no ambito das questoes ambientais. A pr6pria expressao meio am-
e
biente (environment) a primeira da lista".
20 Crttias. Ill. b. Omvres Completes. Trud. Leon Robin. Paris. Gallimard. 1950. vol.lI. p. 532.
21 Cf. Girolamo Cardano.De propria vita. 1576. cap. 41. trad. italiana. L'ruttofiogmfia di Gerola1lJo CardmlO.
Milao. La Famiglia Meneghina Editrice. 1932. p. 319.
22 Cf. L. Marques. "Vasari e a supera~ao da Antiguidade. Do Nec pills IIltm ao Pills IIltm". Figllm. 3. 2015.
23 Cf. Momigliano (1975/1980).
24 Cf. Calandra (1996); Marques (2008. p. 61).
25 Cf. Floro. Epitome di Storia Romana (130c.-138c.). Praef. 4. Milao. Rusconi. 1981. p. 72.
26 Cf. Aubenque (1972/1999. p. 230). Veja-se tambem Hosie (1991/2009. p. 208): "0 infinito nos gregos
sempre algo negativo".
27 E convincente a interpreta~ao proposta por Giuseppe Faggin (2000. p. xxx). para quem. "scm pretender
apresentar-se como inovador e profeta. cle [Plotino] nao podia nao oferecer aos contemporaneos a sua
doutrina como instrumento cultural de salva~ao. 0 que £~Itava. ou mclhor. 0 que estava adormecido nas
conscicncias era a exigencia do Um. entendido como condi~ao absoluta e garantia de ordem interior e de
ordem social. Era necessario despertar essa exigcncia e dedarar todas as suas implica~oes 16gicas e metafl-
sicas. demolindo ate os fundamentos aqucle epicurismo amancirado. e nao apenas cleo que havia polu/do
intdigcncias e costumes. Em £~ce do epicurismo. 0 problema fundamental era este: a unidade em todas as
suas formas e metafisicamente anterior a qualquer multiplicidade e a condiciona. ou e 0 resultado hist6rico
e emplrico da multiplicidade?':
28 Tradu~ao de Angelo Tonelli; cf. Eradito. Dellol·igine. Milao. Fcltrinelli. 1993. p. 81.
29 Plotino.Eneadas. V. 1 (Sobre as tres hip6stases que sao princ/pios). Paris. Belles Lettres. 1931/1999. p. 14
(tradu~ao de Emile Brchier); Milao. Bompiani. 2000. p. 793 (tradu~ao de Giuseppe Faggin).
30 C£ Aubenque (1972/1999. p. 233); Hadot (2002. pp. 223-238).
546
MAIS EXCEDENTE = MENOS SEGURAN<;:A
31 Cf. Magdelain (1990). p. 187: "Por lacunar que seja nossa informa~ao. [para os romanos] 0 mrmdlls tem
tres partes: em cima uma ab6bada. sob cia um sacl'ttm Cere/'is [... ]. ou seja. sem duvida um recinto consagrado
a Ceres. e enfim um inji:rior pars veillti consecmta dis ManibrtS (Fest. 144 L). em outras palavras. um po~o
infernal [... ]. Os tres elementos sao. sem duvida alguma. uma miniatura do universo. agrupando 0 ceu. a
Terra. representada por Ceres. e a boca do inferno".
32 Cf. V.~lery (1933/1960. vol. II. p. 1135): "Este mar fechado. de algum modo na escala dos meios primitivos
do homem. esd inteiramente situado na zona dos dimas temperados: ele ocupa a mais favodvcl situa~ao
do globo':
e
33 Essa maxima da sabedoria dclfica igualmente socratica. e Platao a cita nada menos que seis vezes em seus
Didlogos: Cnrmides (164D). Prodgoras (343B). Fedro (229E). Filebo (48C). Alciblades I (124A. 129A•
132C) e Leis (II.923A).
34 Cf. Lara Nicolini. "Introduzione a Apuleio'; Le MetamOlfOsi. Roma. BUR. 2005. pp. 40-41.
35 Cf. Momigliano (1988. p.174).
36 '~d Dyonisium de Burgo Sancti Sepulcri ordinis sancti augustini et sacre pagine professorem. de curis
propriis". Familial'ttm rel'ttm libri. IV. 1. Opere. Floren~a. Sansoni. 1992. pp. 385-392. Sobre uma data~ao
alternativa da carta em 1353. cf. Dotti (1987. pp. 38-39).
37 Cf. Burckhardt (1860/1958. vol. II. pp. 198-199).
38 Cf. Lettres d LllcilirtS. Paris. Les Belles Lettres. 1985. vol. I. ep. 2. 6. p. 5. "Non discurris nec loco rum mu-
tationibus inquietaris. Aegri ariimi ista iactatio est: primum argumentum compositae mentis existimo
posse consistcre ct secunl morari".
13.5 0 emblema de Carlos Ve a afirmardo das forras centrifugas
39 Cf. Rosenthal (1971. p. 227).
40 Cf. Edmund Spenser. 1be Fae/'ie Qpeene (1596): For noble Britons spnmgfi'om Troians bold ("Pois os nobres
Bretoes originaram-se dos audazes Troianos").
41 Francis Bacon.]Vleditationes Sacme (1597).
42 Cf. Francis'Bacon. '~phorisms concerning the interpretation of nature". I. 3.
43 Cf. Marx (1867/1887). vol. I. Parte 4. cap. 13. nota 7. No original: "Aristoteles' Definition ist eigentlich
die. dass der Mensch von Natur Stadtblirger. Sie ist eben so charakteristisch flir das klassische Alterthum,
als Franklin's Definition. dass der Mensch von Natur Instrurnentenmacher. fur das Y.~nkeethum·:
44 Voltaire. carta a La Harpe de 31 de mar~o de 1775. apttd Aubenque (1963. p. 1).
45 Aubenque (1963. p. 1).
13.6 Tecnolatria, destino manifesto e distopia
e
46 Cf. Faggin (2000. p. xxxiii).
47 Cf. Schuhl (1947).
48 M. Heidegger. "Die Frage nach der Teclmik" {I 953). Vortriige rmdAttjJiitze. Neske. pfullingen.1954. Tra-
du~ao portugllesa '~questao da tecnica". Emaios e conji:r8ndas. Petr6polis. Vozes. 2002. pp. 11-37.
49 Rees (2003). No que se refere aos demais autores. cf. Ligbts Ottt. How it all ends. editado pela Scientific
A711erican. Nova York. 2012.
50 Cf. Lebrun (2006. pp. 481-508).
51 Cf. Hamilton (2010/2011. pp. 262-70).
52 Em 1893. FrederickJackson Turner. professor de hist6ria na University ofWiscounsin. publica The Sig-
nificance oftbe Frontier in American History. ensaio republicado em 1921 como primeiro capitulo de seu
e
chlssico The Frontier in American History. Sua tese central de que a migra~ao em dire~ao ao Oeste havia
chegado ao momento de fechamento da frontcira norte-americana (closing oftbe American fi'ontier) com
profundas consequ~ncias sociais e economicas. 0 que implicava a necessidade de uma "vigorosa pol/tica
externa. de modo a saciar seu [dos EUA] desejo de novas oportunidades economicas e mercados':
547
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

53 Cf. David Grinspoon. "Is Mars ours? 111e logistics and ethics of colonizing the red planet". Slate. 7/1/2004
(em rede).JI citado por Hamilcon (2010/2011. p. 267). 14
54 Cf. Danowski & Viveiros de Castro (2014. pp. 64-78. p. 64).
55 Nordhaus & Shellenberger (2007). A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
56 Idem. p. 68.
57 Cf.Jonas (1979/1984); Idem (1985/2000).
58 Cf. H. Marcuse. KlIltlll' (md Gesellscbaft (Frankfurt. 1965). citado por Habermas (1968/2009. p. 47).
59 Cf. Serres (1990/1992. p. 61).
60 Cf. Marcuse (1964).
61 Sobre a analogia entre a as:ilo nefasta do homem sobre a natureza e a bybris tdgica. veja-se. por exemplo.
Argullol (2004. pp. 151-156). mas a analogia cornou-se um lugar-comum.

Vimos nos dois capitulos precedentes 0 quanto a crens:a na possibilidade

de urn "capitalismo sustentavel" e ilusoria. Vimos em seguida como essa ilusao
assenta-se sobre outra, radicada em fases primitivas da psique e de comporta-
mentos de especie: a ilusao de que nossa segurans:a continua sendo diretamente
proporcional ao aumento do excedente. Trata-se neste capitulo de situar essas
duas ilusoes no ambito de uma terceira, de carater metaffsico e religioso, que
as gera, sustenta e engloba: a ilusao antropocentrica.
o termo antropocentrismo tern aceps:oes divers as e convem de inicio pre-
cis a-las para evitar mal-entendidos. Num primeiro sentido, 0 antropocentrismo
eo drcere logico inescapavel do principio da identidade. Em 1899, Sully Prud-
homme, tradutor de Lucrecio, assinalava-o ao afirmar a constante mental que
consiste em "conceber toda atividade do mundo externo a partir da sua propria,
tal como a revela sua consciencia"l. Nesse sentido, tern razao Serge Moscovici
quando reivindica 0 antropocentrismo: "Todos os nossos modelos da natureza
sao antrqpocentricos, de uma forma ou outra"2. No limite, nao pode haver para
o homem senao uma historia humana da natuteza,de tal modo que 0 proprio
titulo da obra de Moscovici - Essai de l'histoire humaine de fa nature - e, por
assim dizer, pleonastico. Nao diversamente 0 fisico Carl Friedrich von Weizsa-
cleer afinna: "Conhecemos a natureza tao somente por intermedio da experien-
cia humana"3.
Tais afirmas:oes sao, contudo, tautologicas, po is se limitam a afirmar que a
conceps:ao que 0 homem tern da natuteza nao pode senao ser a conceps:ao

548
549
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
humana da natureza. Como justamente nota Georgescu-Roegen ao refutar a
critica de que a termodinamica traz a marca do antropomorfismo (termo que
ele emprega no sentido de antropocentrismo): "a ideia de que 0 homem pode
pensar a natureza em termos inteiramente nao antropomorficos e uma patente
contradi'rao nos termos"4. De fato, 0 ponto de vista a partir do qual percebemos
o mundo nao pode senao ser antropocentrico, dado que, justamente, esse ponto
. de vista e 0 nosso, da mesma maneira que a visao de mundo de urn cao nao pode
nao ser "caninocentrica". Apenas na qualidade de metifora poetica podemos
pensar como se fossemos 0 vento ou uma montanha, para recordar as belas
imagens empregadas por Aldo Leopolds. Essa acep'rao de antropocentrismo
tern sem duvida 0 valor de urn caveat epistemologico, ao nos lembrar de que
estamos enclausurados no principio logico de identidade, mas nada dizem de
especifico sobre 0 que 0 termo antropocentrismo designa dentro desse princi-
pio de identidade.
Abramos ao acaso do is dicionario~ de filosofia. 0 primeiro define 0 antro-
pocentrismo como: "toda orienta'rao de pensamento que coloque 0 homem
no centro da realidade e considere 0 bern da humanidade como a causa final
de todas as coisas"G. 0 segundo reitera 0 primeiro: "0 antropocentrismo designa
uma doutrina que coloca 0 hom em no centro do mundo. [... ]0 antropocen-
trismo enuncia, alem disso, a ideia segundo a qual todas as coisas do universo
(minerais, vegetais, animais) sao subordinadas ao homem"7. 0 antropocentrismo
nao se resume, porranto, ao principio de identidade, po~s identidade e presnn-
'rao de superioridade nao sao sinonimas. Uma coisa e admitir q¥e estamos
presos ao ponto de vista humano; ontra, bern divers a, e pretender que esse
ponto de vista desfrute do privilegio de superioridade e de uma finalidade ul-
tima, capaz de relegar os demais a posi'roes subordinadas, perifericas e instru-
mentais. 0 que nos interessa aqui, evidentemente, e analisar 0 antropocentrismo
como presun'rao de superioridade e finalidade.
14.1 Tres enfases historicas da
presun<;ao antropocentrica
Eimpossivel decompor 0 antropocentrismo em elementos distintos, ja que
se trata de uma nebulosa de cren'ras que se interpenetram, se engendram e se
550
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
implicam reciprocamente. Apenas para efeito de exercicio descritivo, e util nele
detectar tres enfases mais recorrentes, herdadas da Antiguidade:
(1) a presun'rao cosmoteologica e teleologica, que ve no hom em 0 centro me-
diador e a finalidade dos cosmos;
(2) a presun'rao biologica, que afirma umasuperioridade e umadescontinuidade
radical do homem no contexto das demais formas de vida;
(3) a presun'rao ecologica, fundamentada na cren'ra de que 0 homem, prep on-
derantemente, adapta seu habitat a seus fins, ao contrario das demais es-
pecies, sujeitas a, preponderantemente, adaptarem-se a ele.
As enfases biologicas e ecologicas, mais intimamente associadas (posto que a
terceira e urn caso particular da segunda), sao as que nos interessam aqui mais
de perro, mas e importante perceber que elas deitam raizes na primeira, em
especial em seu aspecto teleologico, razao pela qual e importante deter-se nela
previamente.
1. A enfase cosmoteologica e teleologica
Em seu nascedouro esta primeira enfase vern a tona atraves da analogia
entre microcosmos e macrocosmos 8• 0 cosmos e 0 corpo humano reger-se-iam
pelas mesmas estruturas, propor'roes e harmonias, sendo 0 corpo humano,
porranto, urn microcosmo, isto e, uma especie de epitome da ordem cosmica.
o termo microcosmos e a ideia a ele subjacente parecem remontar a Democrito
(frg. B 34), cons~ante uma incerta passagem dos Prolegomenos a Arist6teles (38,
14), de Davi de Nerken, urn filosofo armenio do seculo V d.C.
9
:
E assim como no Universo vemos seres que, como os deuses, apenas governam,
seres que ao mesmo tempo governam e sao governados, como os homens (estes sao,
de fato, governados pelos deuses e governam os animais sem linguagemlalogon zoion),
e, enfim, seres que sao apenas governados, como os animais s.em linguagem, assim
tambem observamos no homem - que, segundo Dem6crito, e um microcosmos - essa
mesma reparti<;:ao [mente, cora<;:ao e paixoes].
551

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Eja evidente nessa passagem a interpenetrac;ao inextricavel entre a enfase cos-
moteologica e a enfase biologica. Tanto na historia das artes visuais quanto na
das ideias, essa ideia de microcosmos tornar-se-ia urn lugar-comum. Ela se re-
velaria no canon de Policleto e no Homo quadratus de Vitruvio, aplicado em
seguida tanto as proporc;6es arquitetonicas quanto ao corpo humano (os mais
celebres deles sendo as representac;6es de Villard de Honnecourt e de Leonardo
. da Vinci). Em Vitruvio, lemos lO :
[. .. ] non potest aedes nulla sine symmetria atque proportione rationem habere com-
positionis, nisi uti ad hominis benefigurati membrorum habuerit exactam rationem.
[... J nenhum templo podera ter esse sistema [das comensurabilidadesJ sem con-
veniente equilibrio e propof<;ao e se nao tiver uma rigorosa disposicrao como os mem-
bros de urn homem bern configurado.
A analogia microcosmos/macrocosmos viria ainda a se exprimir em divers os
outros sistemas de proporc;ao do corpo humano expressos nos canones de re-
presentac;ao do corpo do Cristo crucificado, nomeadamente na historia da
pintura dos seculosXII e XlIII I. No ambito dahistoria das ideias, a correspon-
dencia entre microcosmos e macrocosmos irradia-se a partir do Timeu de Pla-
tao. Calcidio, grac;as a quem a Idade Media latina conheceu parcialmente esse
dWogo, escreve em seu extenso comentario a sua traduc;ao (320 circa) que
homem era chamado mundum brevem pelos antigos (veteribus)12. Mais que
Platao, e 0 neoplatonismo que se apropriara dessa correspondencia, desde
Corpus Hermetico e Maximo, 0 Confessor ate Boecio e Bernardo Silvestre,
autor em meados do seculo XII de urn pros/metro que conheceu certa fama,
intitulado Cosmographia. De mundi universitate sive megacosmus et microcos-
mos 13 • De qualquer modo, em 1486, em sua Oratio de hominis dignitate (1486),
Giovanni Pico della Mirandola faz 0 invenrario das fOl'mas de definir 0 homem
como centro, mediador e finalidade do cosmos criado l4 :
Vinculo das criaturas, familiar as superiores, soberano das inferiores; interprete
da natureza pda perspicacia dos sentidos, pela interrogacrao da razao, pela luz do
intelecto, intermedio entre 0 tempo e a eternidade e, como dizem os Persas, copula
ou antes Imeneu do mundo, de pouco inferior aos anjos, segundo 0 testemunho de
Davi.
552
A ILUSAO ANTROPOCE.NTRICA
A antropologia judaico-crista nao podia senao reforc;ar essa vertente cos-
moteologica do antropocentrismo. Na fonte elohimita do Genesis (Gn, 1,26-
-27), Elohim criou 0 homem no sexto dia como uma coroac;ao de toda a criac;ao,
ls
infundindo-Ihe como marca dessa prerrogativa suas proprias formas :
Elohim disse: "Facramos 0 homem a imagem e·semelhancra nossa; que tenha au-
tori dade sobre os peixes do mar, sobre os passaros dos ceus, sobre os animais, sobre
todas as bestas selvagens e sobre todos os repteis que rastejam sobre a terra!". Elohim
criou porranto 0 homem a sua imagem, aimagem de Elohim ele 0 criou.
Tal como no fragmento alusivo a Democrito, acima citado, tambem aqui e
inextricavel a relac;ao entre 0 priviIegio cosmoteologico do homem e seu direito
de imperar sobre as demais formas de vida do mundo criado. Se e verdade que
o cristianismo soube evitar uma interpretac;ao literal desses dois verslculos (a
heresia dos antropomorfitas, segundo a qual Deus teria definido seu proprio
aspecto nesse passo, jamais ameac;ou seriamente a exegese crista), nao e menos
verdade que ele jamais negou essa predilec;ao divina pelo homem, seu
amor excepcional pOI' ele, expresso por seu cuidado, na fonte javista do Genesis
(Gn 2,7), em lhe inocular urn nefesh (ou ruah em Gn, 6, 17), is to e, urn "sopro"
exclusivo de imortalidade; sua vontade, enfim, de que se exprima atraves da
presenc;a do homem no mundo uma especie de continua teofania. Tanto assim
que, desde os Apologos, 0 dogma da encarnac;ao, essencia e razao de ser dessa
0
religiao, viria confirmar a passagem do Genesis acima citada. Segundo, pOl'
exemplo, Ireneu de Liao, a genealogia de 72 gerac;6es do Incipit de Lucas - de
0
Adao a Cristo - mostral 6 :
[... J a uniao do fim ao principio, para fazer entender que 0 Senhor e aquele que reca-
pitulou em si mesmo todas as nacr6es dispersas desde Adao, todas as linguas e geracr6es
dos home~s, inclusive Adao. Por is so Paulo chama Adao de figura daquele que devia
vir, porque 0 Verbo, Criador de todas as coisas, prefigurara nele a futura economia
da humanidade de que se revestiria 0 Filho do Homem.
E, assim, pOI' amor ao homem e na forma de homem, na figura human a de
Jesus, que se resolve e e novamente superada a antinomia entre criador e criatura,
entre inteligivel e sensivel, entre unidade e multiplicidade.
553
'I
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Em seu best seller pedagogico de 1609, reeditado em 1638,A sabedoria dos
antigos, Francis Bacon detem-se ainda, e talvez pela ultima vez, no topos do
microcosmo ao analisar longamente 0 mite de Prometeu l7 :
o objetivo principal da parabola [Le., do mito de Prometeu] parece ser que 0
Homem, se atentarmos para as causas finais, pode ser visto como 0 centro do mundo,
tanto que, se desaparecesse, 0 resto careceria de finalidade [... ]. De fato, 0 mundo
, inteiro opera de concerto a servis:o do hom em, e de tudo ele retira uso e proveito
Plantas e animais de todos os generos fornecem-Ihe abrigo, vestuario, alimentos e
remedios, ou aligeiram-Ihe 0 trabalho, ou the dao prazer e conforto - a tal ponto que
as coisas parecem obedecer as necessidades do homem e nao as suas pr6prias. [... ] De
todas as co is as do universo 0 homem e a mais comp6sita, donde chamarem-no os
antigos com acerto de Mundus minor. Os alquimistas, ao sustentar que se encontram
no homem todos os minerais, vegetais etc. ou algo que the corresponda, tomam a
palavra micro cosmo num sentido excessivamente amplo e literal, roubando sua ele-
gancia e distorcendo seu significado; ainda assim, 0 fato de 0 homem, entie todas as
J
coisas existentes, ser ao mesmo tempo a mais mista e a mais organica permanece uma
verdade sa e s6lida.
2. A enfase biologica
Como mostram as lin has acima, a enfase biologica na nebulosa de crens:as
antropocentricas e apenas um desdobramento logico da presuns:ao cosmoteo-
logica e teleologica. Ela consiste em situar 0 homem no apice da cadeia da vida
e, ao mesmo tempo, em descontinuidade com ela. Arthur O. Lovejoy definiu
cruamente essa presuns:ao como "um dos mais curiosos monumentos da im-
becilidade human a" (one ofthe most curious monuments ofhuman imbecility) 18.
o modelo classico do antropocentrismo remonta a Platao e a Aristoteles. No
Timeu (90e-92), Platao elabora uma zoogonia a partir da ideia do Urtier - 0 macho humane consolida-se e se enrijece:
prototipo do animal humano masculino - e de sua cadeia do ser segundo uma
curva de transmutas:6es degenerantes:
Dentre os nascidos homens, os que eram covardes e passavam a vida na injustis:a
e verossimil que ten ham sido transformados em mulheres no segundo nascimento
Quanto a ras:a dos passaros, ela provem, pOl' uma ligeira metamorfose (de plumas
no lugar dos pelos), de hom ens sem maldade, mas ligeiros, que sao curios os das coi-
554
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
sas de cima, mas que imaginam que e pela vista que se obtem delas as demonstras:6es
mais firmes: tal e sua ingenuidade. A especie pedestre, pOl' sua vez, a das bestas,
nasceu daqueles que nao se valem em nada da filosofia e nao contemplam a natureza
das co is as celestes. Abandonando os circuitos mentais, eles seguem as partes da alma
que se encontram no peito. Em consequencia de tais praticas, seus membros supe-
riores e sua cabes:a, atraidos a terra pOl' uma comunidade de natureza, devem nela se
apoiar. Seus cranios alongaram-se e tomaram formas variadas [... ] Com quatro pes
se formava porranto urn tipo de tais animais, ou com mais pes, sempre pelo mesmo
motivo: pois 0 deus sustentava com suportes mais numerosos os mais insensatos,
posto que mais atraidos em dires:ao a terra. Quanto aos mais insensatos de todos [... ]
eles rastejavam. A quarta especie, a aquatica, nasceu de homens caidos no ultimo
grau da estupidez e da ignorancia. Eles nao eram sequel' dignos de continual' a respi-
rar 0 ar puro, segundo 0 julgamento dos auto res de sua metamorfose, tal a impureza
de suas almas, pi en as de desordem. Dai nasceu 0 povo dos peixes, das ostras e de
todos os seres aquaticos. [... ] E e segundo essas regras que todos os seres vivos trans-
mutam-se uns nos outros.
Em outro dialogo, Fedro (249b), insinua-se, todavia, a possibilidade nao ja de
uma degradas:ao, mas de uma circularidade entre as especies, incluida a humana,
possibilidade que integra mais intimamente nossa especie na animalidade: "uma
alma pode passar a uma vida ferina e a alma de uma besta que foi no pass ado
homem pode tornar a ser homem". A ideia seria remanescente de uma mais
arcaica transitividade entre hOl~em e outros animais, presente em Empedocles,
que afirmava tel' sido um passaro ou um peixe (DK Bl17)19, e, sobretudo, em
Piragoras, que reconhece um parentesco entre todos os seres vivos, sen do capaz
de falar aos animais e de reconhecer a alma de um amigo num filhote de cao
(XenOfanes, DK B7).
Com Aristoteles (Polftica, 1.5, 1254b13), a hierarquia dos seres a partir do
"0 animal esra sujeito ao homem
mais que 0 escravo ao seu dono e a mulher ao homem". Mais adiante (Pol. 1.8,
1256b15), ele nao apenas caldfi,ca ainda mais sua hierarquia, como torna 0
homem a razao de ser dos nao humanos:
Epreciso admitir claramente [... ] que as plantas sao feitas para os animais e os
animais, para os homens: os animais domesticos para que estes os usem e deles se
nutram; os selvagens, se nao todos, ao menos a maior parte, para que deles se nutram
555
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
e se sirvam para outras necessidades, fas:am suas roup as e outros utensilios etc. E
como a natureza nada faz de imperfeito e sem escopo, epara 0 homem que fez tudo.
o que implica uma inexistencia de direito para 0 nao homem e, portanto, uma
inexistencia de etica do macho-humano-livre em relac;:ao as demais criaturas,
como e claro na Etica a Nicomaco, VIII, 11,6: "Nao existe amizade nem vln-
. culos juridicos com as coisas inanimadas, e nem com urn cavalo ou com urn
boi, ou com urn escravo enquanto escravo: nao temos de fato nada em comum
com eles".
Em Cicero, 0 antropocentrismo mantem essas formas extremas, e aos olhos
modernos quase comicas, como nesta passagem do De natura deorum: "vemos
os animais, eles-proprios, feitos para os homens. Na realidade, para que serve
a ovelha, se nao para que sua la, preparada e tecida pelos aldeoes, nos vista?"20.
E os exemplos se multiplicam: 0 pescoc;:o do boi e feito para 0 jugo, 0 faro do
do, para ajudar 0 cac;:ador etc. Da mesma maneira, narrativas de matanc;:as
colossais de animais selvagens trazidos da Africa e da Asia para animar os jogos
sao um lugar-comum nas biografias de imperadores, de Suetonio a colet~ll1ea
Scriptores historiae augustae. (~ugusto matou 3.500 animais em 26 venationes.
Na inaugurac;:ao do Coliseu, sob Tito, nove mil animais foram mortos em cern
dias e a vitoria de Trajano na Dacia foi celebrada com a matanc;:a de onze mil
animais."21 Tais eram, diria Cicero, a razao de ser desses animais.
A escoIastica apenas continua essa tradic;:ao. Na Summa contra gentiles
(III, 111-112), ao discorrer sobre 0 conceito de Pro~idencia, S. Tomas de
Aquino operara uma sorte de sintese crista entre as prerrogativas cosmoteolo-
gicas e biologicas do homem. Assim, embora a Providencia se estenda a todas
as coisas 22,
[... J as criaturas dotadas de razao sao submetidas adivina Providencia segundo urn
regime especial diverso do de outras criaturas. Pois elas as ultrapassam pela perfeis:ao
de sua natureza e pela dignidade de seu lim. Pela perfeis:ao de sua natureza, pois
apenas a cdatura dotada de razao tern dominio de seu agir [... J. Pela dignidade de seu
lim, pois s6 ela, por sua operas:ao, pelo conhecimento e 0 am or de Deus, atinge 0 lim
ultimo do universo. As demais criaturas nao atingem esse lim senao por certa parti-
cipas:ao asua semelhans:a. 0 fato de que as outras naturezas nao tenham dominio
sobre seu agir indica que nao sao dignas de atens:ao por elas mesmas, mas que sao
556
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
subordinadas a outras. 0 ser que apenas emovido a partir de outro tern valor de
instrumento; 0 que, ao contrado, move-se por si pr6prio tern valor de agente prin-
cipal. [... J Entre todos os elementos do universo, as mais nobres sao as criaturas in-
telectuais porque mais tern acesso asimilitude divina. [... J 0 fato de que todas as
partes do universo sejam ordenadas para a perfeis:ao do conjunto nao contradiz os
argumentos precedentes, pois todas as partes concorrem para a perfeis:ao justamente
pelo fato de que uma ea servis:o da outra. [... J Essas alirmas:6es excluem 0 erro da-
queles que pretendem que 0 homem peca ao matar os animais. Pela divina Providen-
cia, segundo a ordem natural das coisas, os animais existem para 0 usa dos homens.
o mesmo podia ja se ler no Libri sententiaruam (II, 1,8) de Pietro Abelardo
(seculo xII), 0 principal manual de teologia das Escolas: (~ssim como 0 hom em
e feito para Deus, nomeadamente para que 0 sirva, assim tambem 0 mundo e
feito para 0 homem, para que possa servi-Io"23.
Fundamentado nessa antropologia ao mesmo tempo antiga e judaico-crista,
Giannozzo Manetti (1396-1459) pode reivindicar para 0 homem a propriedade
do mundo, em seu De dignitate et excellentia hominis (1453), numa passagem
que e, de resto, uma simples padJrase de outro trecho do De natura deorum de
Cicero: "Nossos sao as terras, os campos, as pradarias, os montes [... J nOSS05
sao os bois, os touros, os camelos [... J nossos, os mares e todos os peixes"24. Da
mesma mane ira, no outro extremo da parabola "renascentista': Francesco Buo-
namici em 1591 repetira mais uma vez: "Os elementos servem ao homem, [... J
tambem aos homens sao dados, para a sua saude, muitas plantas e pedras e
metais medicinais"25.
De Descartes a Kant: Da continuidade adescontinuidade
. Na realidade, com 0 fim do geocentrismo, com 0 fim das hierarquias celes-
tes de parte dos te610gos da Reforma26 , com a crescente crise da alquimia e da
correlativa teoria da correspondencia geral entre os quatro humores, os quatro
elementos, as quatro estac;:oes do ano e os quatro estados da materia (frio, quente,
seco, umido), a figura do homem como microcosmo perdia seu argumento
cosmol6gico e, com ele, muito de seu poder de persuasao. Pascal exprimira
melhor que ninguem a angustia provocada pol' essa perda.
557

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
a
Reduzido ideia de alma como dadiva divina e essencia fundante e distinta
do homem, 0 antropocentrismo devia desde entao sofrer uma mutas:ao essen-
cial. A partir de Descartes, 0 antropocentrismo defended nao mais a relas:ao
especular entre microcosmos e macrocosmos, isto e, uma continuidade entre
homem e natureza (sendo 0 homem a quintessencia metafisica ou religiosa do
universo), mas uma descontinuidade radical: a distins:ao ontologica inaugural
entre a alma (res cogitans'ou substancia cogitante, exclusiva do homem) eo
corpo (res extensa).
Apartando-se da filosofia das escolas, segundo a qual todos os animais seriam
dotados de alma vegetativa e sensitiva, cabendo apenas ao homem tambem a
alma racional, Descartes reduz 0 nao humano a corpos cujo unico atributo
proprio sera a extensao, 0 que permite concebe-Ios em termos de puras fors:as
a
mecanicas e mensuraveis, operas:ao decisiva gras:as qual podemos, no ambito
de uma conceps:ao doravante utiliraria do saber: "nos tomar como mestres e
possuidores da natureza"27. Dessa distins:ao inaugural decorre que os animais,
posto que desprovidos de alma, devem ser entendidos como entidades pura-
mente mecanicas. Como se sabe, na muito citada carta ao marques de New-
castle, de 23 de novembro de 1646, Descartes arremessa sem hesitas:ao os animais
no Tartaro do automatism0 28 :
Sei bern que os animais fazem muitas coisas melhor que nos, mas is to nao me
surpreende, pois justamente is so prova que agem natural mente e por molas, assim
como urn relogio, que mostra as horas bern melhor do que 'nosso entendimento e
capaz de nos instruir.
Malgrado as crfticas de Rousseau29 e de Voltaire 30 , essa redus:ao do animal
a uma especie de automato destituido de sensibilidade e de consciencia (como
outrora fora destitufdo de propria finalidade) estabelece 0 terreno sobre 0 qual
viceja 0 antropocentrismo modemo, formulado por Kant no padgrafo 86 da
3I
Critica do julz0 :
Ha urn jUlzo que em si mesmo 0 mais comum entendimento nao pode evitar
quando medita sobre a existenda das coisas no mundo e sobre a existenda mesma
do mundo. Trata-se nomeadamente do fato de que todas as diversas criaturas - por
maior que seja sua complexidade e por varias que possam ser as rela<;:oes orientadas
558
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
a urn fim que entretenham umas com as outras, e inclusive 0 proprio todo de seus
tantos sistemas que, de modo incorreto, cham amos mundos - nada seriam se neles
nao houvesse 0 homem (seres dotados de razao em geral). Sem os homens a inteira
cria<;:ao se tomaria urn mero deserto, vao e sem nnalidade.
Leonel Ribeiro dos Santos exam ina as nuans:as que assume na obra de Kant a
proclamas:ao, presente ja na Crltica da raziio ,ura, de que 0 homem e Herr
der Natur, Meister uber die Natur3 2 • Kant concebe a relas:ao homem-natureza
de modo nao substancialmente diverso da que se exprime no Epoques de La
nature (1780) de Buffon, para quem a natureza "fecundada" pelo homem e
a
superior natureza bruta, tal como visto no infcio do capitulo 10. Por alguns
a
aspectos, frisa 0 estudioso portugues, Kant retorna ideia antiga e medieval
de urn homem 33
suspenso entre do is mundos, urn ser anffbio, colocado numa "situa<;:ao media"
(Mittelstand) igualmente afastada dos extremos, situado no "perigoso ponto inter-
medio" (gefiihrliche Zwischenpunkt) ou na "perigosa via media" (in der gefiihrlichen
Mittelstrasse) da hierarquia dos seres. Por isso mesmo, ele e 0 ser da media<;:ao, 0 istmo,
a copula mundi, 0 terminus medius.
Isso posto, 0 homem, receptaculo da lei moral, e, para Kant, 0 unico doador
de sentido e 0 unico ser dotado de razao, 0 que the confere, e apenas a ele,
inalienavel finalidade propria. Como afirmam varios comentadores de Kant,
entre os quais Hannah Arendt, "a mesma operas:ao que estabelece 0 homem
como 'fim supremo' permite-Ihe [... J degradar a natureza e 0 mundo condis:ao a
de meros meios, destituindo-os de dignidade independente"34.
Se a filosofia cartesiana partia da separas:ao entre res cogitans e res extensa,
em Kant, esta ultima - a natureza - esra a tal ponto alijada da reflexao filosofica
que, como sublinha Ribeiro dos Santos, ela e inteiramente absorvida pelo pri-
m~iro pol035:
[... ] a primeira separa<;:ao que Kant nos propoe nao e entre homens e coisas, mas sim,
no proprio homem, entre Homem e Humanidade (entre 0 homem, enquanto ser
ffsico senslvel e radona!' e 0 homem enquanto pessoa ou ser radonal moral), entre
homo phaenomenon e homo noumenon.
559
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
o homem nao afirma mais sua humanidade, portanto, negativamente, em opo-
sic;ao ao nao humano, mas a afirma na ten sao entre seu ser empirico eseu ser
transcendental. E inevitavel encontrar nessa forma de "hiperantropocentrismo"
de Kant, que lhe garante a evacuac;ao final da natureza do campo de reflexao
sobre 0 hom em como ser moral, uma insuspeitada afinidade com a distinc;ao
inicial estabelecida por Hegel, nas Lifoes sobre estetica, entre 0 bela espiritual
e 0 belo natural, 0 qual e cirurgicamente expelido da reflexao filosofica sobre
~ belo.
3. A presunc;ao ecologica
A tese de que 0 homem, desprovido dos dotes fisicos dos outros animais, e
capaz de sobrepuja-Ios por seus dotes mentais complementa-se com a convic-
c;ao de que 0 homem, justamente por causa desses dotes, tern uma relac;ao adap-
tativa preponderantemente ativa com seu .habitat, ao passo que os demais ani-
mais tern com seus respectivos habitats uma relac;ao adaptativa preponderan-
temente passiva. Tal convicc;ao e tao antiga quanto 0 mito de Epimeteu. Narra
o mito que 0 irmao de Prometeu esquecera-se do homem ao distribuir todos
os atributos fisicos aos demais animais, imprevidencia corrigida por Prometeu,
que aos homens doa 0 fogo e as artes. Embora em Esquilo, Prometeu aparec;a
ja comojilantropos, ja que "todas as artes (tekhnai) dos hom ens vern de Prome-
teu" (verso 506)36, 0 mito nao aparece na forma de uma pura contraposic;ao
entre Prometeu e Epimeteu, isto e, de uma antinomia entre homens e demais
animais, senao na narrativa que Platao atribui a Protagoras no dialogo juvenil
homonimo (320-323):
Era no tempo em que apenas os de uses existiam e nao ainda os mortais. Chegado
para estes 0 momento de vir aexistencia, os de uses modelam-nos dentro da terra,
com nma mistura de terra, fogo e de tudo 0 que se pode combinar com fogo e terra.
Em segnida, quando quiseram da-Ios aluz, ordenaram a Prometeu e a Epimeteu que
Ihes dotassem de qualidades, distribuindo cada uma de modo conveniente. Epimeteu
pede entao a Prometeu que lhe deixe essa incnmbencia: "Quando a tiver concluido,
cabera a voce inspeciona-Ia". [... J Mas, sendo de todos sabido que Epimeteu nao e
mnito previdente, nao se deu conta de que, apos desperdi<rar 0 tesouro das qualidades
em proveito dos seres privados de razao, restava-Ihe a ra<ra humana ainda nao dotada,
e ele nao sabia 0 que fazer. Chega nesse interim Prometeu para controlar a distribni-
560
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
<r ao , ve os outros animais convenientemente providos, enquanto 0 homem restava
nU,nao cal<rado, desprovido de coberturas e desarmado. [... J Entao, Prometeu furta
a Hefaistos e a Atena 0 genio criador das artes, surrupiando 0 fogo (sem 0 qual nin-
guem poderia adquirir esse genio ou utiliza-Io) e e assim procedendo que ele fez ao
homem sua dadiva. Eis ponanto exatamente como 0 homem adquiriu a inteligencia
que se aplica as necessidades da vida.
A contraposic;ao entre engenho humano e leis da natureza tera como se sabe
uma prodigiosa posteridade. Ela se en contra in toto, por exemplo, na Gratio de
hominis dignitate (1486), ja citada, na qual Giovanni Pico della Mirandola cria
37
o discurso de urn deus que coloca 0 homem acima das leis da natureza :
Nao te dei, oh Adao, nem Iugar determinado, nem aspecto proprio, nem prerro-
gativa tua, para que 0 lugar, 0 aspecto, e as prerrogativas que desejares, segundo seu
voto e senten<ra, ten has e possuas. A natureza limitada dos outros esta contida nas
leis por mim prescritas. Tn as determinaras para ti, nao coagido por nenhuma barreira,
segundo teu arbftrio, cujo poder depositei em tuas maos.
Essa contraposic;ao homem/natureza foi percebida em ambas as vertentes do
mito de origem da cultura humana: a Idade do Ouro de Hesiodo e 0 paraiso
perdido do Genesis, seu correlativo veterotestamentario. Os homens gozaram
num remoto inicio da benevolencia divina e de urn estatuto proximo ao da
divindade. Mas urn cataclismo arremessou-os a uma condic;ao proxima dos
animais, da qual eles conseguiram se soerguer apenas gradualmente, grac;as a
sua tekhne ou suas artes, ate atingir 0 estado de civilizac;ao. A historia humana
seria, assim, essencialmente a historia de sua progressiva diferenciac;ao da con-
dic;ao imposta aos demais animais; a historia de sua crescente capacidade de
conhecer, controlar e usar em seu proprio proveito as leis da natureza, quando
nao mesiho, num futuro a nos prometido, de redesenha-Ias. 0 epitome dessa
38
concepc;ao encontra-se no programa de Bacon de uma ciencia cuja missao seria :
[ .. .} put [nature] in constraint f. .. j bound into service, hounded in her wanderings
and put on the rack and torturedfor her secrets.
[... ] coagir [a natureza] [... ] posta a servi<ro, acossada em seus transvios, colocada
no potro e torturada para revelar seus segredos.
561
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Na mais pura tradi~ao baconiana, 0 "Apelo de Heidelberg", de 1992, dis-
cutido adiante (vide item 14.3, A cisao esquizofrenica da ciencia eo grande
bloqueio menta!), sera 0 ultimo elo da longa hist6ria da presun~ao eco16gica
do antropocentrismo. Mas e Julian Huxley que, em Transhumanism, de 1957,
uma especie de manifesto que gozara de certa posteridade, fornece sua mais
ardente e candida expressao no seculo xx. Para 0 irmao do celebre roman-
cista seriam tais os pode~es adquiridos pelos humanos sobre a natureza, que
'''e como se 0 homem tivesse sido subitamente nomeado diretor do maior de
todos os neg6cios, 0 neg6cio da evolu~ao"39. 0 grande naturalista nao deixara
de perceber, logo em seguida, quao desastrosamente 0 homem estava gerindo
seu "neg6cio". Participara, assim, em 1961, da cria~ao do WWF e em 1972
coassinara (como visto ao final do capitulo 11) 0 Blueprintfor survival de
Edward Goldsmith e Robert Allen, urn manifesto situado nas antipodas da
presun~ao eco16gica.
14.2 A quarta afronta:
Os efeitos de retorno negativo
Num texto de 1917, intitulado "Uma dificuldade da psicanalise': Freud as-
sinala que 0 "narcisismo geral" do homem, "0 amor-pr6prio da humanidade':
viveu na Idade Moderna "tres graves afrontas" (drei schwere Krankungen): 0
heliocentrismo copernicano, a evolu~ao darwiniana e a descoberta da preemi-
nencia, sobre as representa~oes intelectuais, da instancia da vontade ou do
inconsciente, proposta por Schopenhauer e pela pr6pria psicanalise 40 • Essas
tres descobertas abalaram 0 antropocentrismo ao destituir 0 Homo sapiens
de tres presun~oes: a presun~ao de centralidade cosmol6gica, a presun~ao de
excepcionalidade biol6gica e a presun~ao da consciencia como instancia fun-
dante do sujeito. As crises ambientais que se acumulam a partir da segunda
metade do seculo xx acrescentam uma quarta afronta ao antropocentrismo,
desta feita a presun~ao ecol6gica, acima delineada, segundo a qual gra~as a seus
dotes mentais, 0 homem pode adaptar seu habitat as suas pr6prias necessidades,
mais que se adaptar a ele, escapando assim a condi~ao a que estao sujeitos os
demais animais.
562
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
o limite entre adaptarao e contra-adaptarao
Se e verdade que, desde 0 advento da agricultura, as sociedades intervieram
crescentemente em seu meio ambiente no fito de submete-lo as suas estrategias
de potencia~ao de energia, produ~ao e consumo, nao e menos verdade que as
crises contemporaneas que amea~am nossa sociedade global poem a nu 0 nar-
cisismo suicida da presun~ao eco16gica. Isso porque hi urn limite de adapta~ao
do habitat ao homem alem do qual ela se torna contraproducente, torna-se,
em suma, em algo que se poderia chamar de uma contra-adapta~ao, na me-
dida em que 0 habitat resultante sera, provavelmente, mais desfavoravel ao
homem que 0 anterior. Quando 0 homem ultrapassa esse limite, quando suas
interven~oes adaptativas destroem a biodiversidade, alteram os equilibrios
quimicos do ar, dos solos e das aguas, poluindo-os crescentemente, essas inter-
ven~oes tendem a desencadear na biosfera mecanismos de ruptura que a con-
duzem a outros pontos de equilibrio, os quais serao, com grande probabilidade,
mais hostis ao homem. Isso leva a urn esfor~o ainda maior de manipular as
coordenadas ambientais, esfor~o que, pOl' sua vez, leva a natureza a pontos de
reequilibrio com toda a probabilidade ainda mais problematic os para 0 homem
(e evidentemente tam bern para as outras especies). Essa dinamica em espiral
acaba pOl' causal' uma muta~ao maior nas rela~oes do homem com seu habitat
planetario: a rela~ao do homem com a natureza deixa de ser reciprocamente
adaptativa para se tornar uma intera~ao reciprocamente destrutiva. Em 'subs-
tancia, a passagem da dinamica reciprocamente adaptativa a dinamica recipro-
camente destrutiva ja fora compreendida por Friedrich Engels, que a exprime
na imagem de vit6ria ilus6ria41 :
Nao nos congratulemos, entretanto, com nossas vitorias humanas sobre a natureza.
Pois a cada vitoria a natureza vinga-se de nos. Cada vito ria, everdade, traz numa
primeira instancia os resultados esperados, mas em segunda e terceira instancias, ela
engendra efeitos muito diferentes e imprevistos, que, com frequencia, anulam os
primeiros.
Ate 0 ponto, enfim, did 0 observador contemporaneo, em que a ilusao de
maxima hegemonia da tecnica humana sobre a natureza converte-se aos poucos,
ou catastroficamente, em seu contrario, isto e, numa maxima hegemonia da
563
 A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

natureza sobre 0 homem (ou mesmo de uma natureza sem 0 homem). Essa
dinamica de aprendiz de feiticeiro come era a ser agora estudada no ambito do
projeto do Centre for the Study of Existential Risk (CSER), urn centro de
pesquisas da University of Cambridge, posto sob a iniciativa colegiada de Sir
Martin Rees, Huw Price, professor de filosofia dessa universidade, e Jaan Tallinn,
membro da Lifeboat Foundation. Eis 0 statement inaugural desse centr0 42 :
Muitos cientistas preocupam-se que certos desenvolvimentos da tecnologiahu-
mana possam colocar novos riscos de extin~ao de nossa especie. Tais perigos tern sido
sugeridos pdos progressos em inteligencia artificial, por desenvolvimentos em bio-
tecnologia e em vida artificial, pda nanotecnologia e por possiveis efeitos extremos
das mudan~as climaticas antropogenicas. A seriedade desses riscos e diffcil de avaliar,
mas justamente por isso sao causa de preocupa~ao, dado 0 que esra em jogo.
em seguida ameaera de destruierao todo 0 corpo social"43. Jean-Pierre Dupuy,
que se conta entre os que introduziram 0 pensamento de Illich na Franera, as-
simila em sua importante reflexao sobre a catastrofe esse conceito illichiano de
a
"contraprodutividade", mas e Michel Serres44 que enuncia perfeierao 0 efeito
de retorno negativo: "A forera de domina-la, tornamo-nos tanto e tao pouco
mestres da Terra, que ela nos ameaera, pOl' sua vez, de nos dominar de novo".
De fato, a imagem que 0 hom em tern de sua aerao no mundo comeera a mudar
e mesmo a se inverter. Ele come era a perceber que quanto mais se imagina senhor
da natureza, mais se the revela a imagem de sua desastrada capacidade de exau-
ri-Ia, desorganiza-Ia e retorna-la contra si pr6prio. Vejamos alguns exemplos
desses efeitos de retorno negativo.
12 -1----------------

Efeitos de retorno negativo: Uma constante historica geral 10

:m
Essa interaerao destrutiva vem-se des en han do com mais clareza no ultimo ~'-
Q) 8
Q,
meio seculo na forma de uma constante hist6rica geral: excedido certo grau de en
~
inteiferencia do homem nos equilfbrios ecossistemicos, quanto mais este tenta sub- ro
:5 6
meter a natureza asua lei, mais ela 0 submete asua. Pode-se definir esse efeito g
Y7
de retorno negativo como 0 de urn tiro pela culatra a partir de certo calibre da en
:::> 4
In
arma, isto e, urn efeito em retorno sobre sua pr6pria causa de cunho negativo 0

r~
0 Indicador de progresso
N
genulno
ou mesmo contrario ao esperado. Na Antiguidade, Horacio (Epist. I, X, 24-25) 2
resumiu-o nos versos:

0
Naturam expellesfurca, tamen usque recurret 1950 1960 1970 1980 1990 2000
et mala perrumpetfurtim fastidia victrix. Figura 14.1. Evolu<;:ao do PIB e do GPI em 17 palses entre 1950 c 2003 (per capita em milhares de
d6lares de,2005). Baseado em Ida Kubiszcwski et al. "Beyond GDP: Measuring and achieving
(Expulsas com 0 forcado a natureza, mas ela retornara sempre / global genuine progress". EcologicalEconomics, 93, 2013, pp. 57-68; Robert Cosranzaet al., "Time
to leave GDP behind". Nature, 7.483,505,16/1/2014, pp. 283-285.
e furtivamente destruira, vitoriosa, a adversa arrogancia.)

Em sua expressao mais geral, essa lei formula-se na forma ja extensamente

Em nossos dias, Ivan Illich formulou-a igualmente bern, seja no ambito das
discutida no capitulo 13: quanto mais 0 capitalismo global produz excedente,
instituieroes (escola, medicina), seja no ambito das relaeroes entre 0 homem e a
mais a destruierao do meio ambiente the revela a impossibilidade de melhorar,
natureza: "Quando uma atividade potenciada por instrumentos ultrapassa urn
por esse caminho, a qualidade de vida. Essa lei foi comprovada por urn estudo
limite definido pela escala ad hoc, ela se retorna de imediato contra seu fim, e
coordenado pOl' Ida Kubiszewsld, Robert Costanza e outros auto res, envolvendo

564 565
 CAPITALISMO E COLAPSO AMDIENTAL
45
17 paises . Eles mostraram como ate aproximadamente 1978 0 aumento do
Produto Interno Bruto acompanha-se por urn correlativo aumento do Indica-
dor de Progresso Genuino (GPI = Genuine progress indicator), urn in dice capaz
de quantificar e integrar diversas variaveis de bem-estar human0 46• Mas, a par-
tir dessa data, ha urn claro divorcio entre as curvas do PIB e do GPI, que come~a
lentamente a declinar, "a medida que os custos ambientais e sociais come~am
.a superar os beneficios do aumento do PIB': tal como escreve Costanza e como
mostra a Figura 14.1, na pagina anterior.
Outros exemplos desse efeito de retorno negativo da natureza se acumulam.
Quanto mais 0 homem industrial se jacta de sua capacidade tecnologica de
incrementar 0 excedente, mais lixo produz e mais se revela nele a incapacidade
do bebe de se limpar de seus dejetos, como mostram, no capitulo 3, os indica-
dores do acumulo de esgoto, de lixo e a crescente intoxica~ao de si e da biosfera
causada por sua industria.
Quanto mais plastico 0 homem industriallan~a no oceano, maior a proba-
bilidade de que pardculas desses polimeros se acumulem na cadeia alimentar
e acabem em seu proprio estomago, num efeito de retorno negativo ja em a~ao,
conforme descrito em recentes trabalhos ciendficos 47• Quanto mais 0 homem
industrial "enriquece" 0 solo com fertilizantes, mais este se empobrece e mais
se empobrece tambem a biodiversidade maritima e 0 potencial do mar de ali-
mentar 0 hom em, como visto nos capitulos 2 e 9. Quanto mais 0 homem in-
dustrial acredita defender sua agricultura com "defensiv?s': mais resistentes se
tornam as especies atacadas e mais brutais devem ser as doses de pesticidas; ou
menos abundantes se tornam os polinizadores silvestres, destruidos por esses
pesticidas, que poderiam, por seu insubstituivel servi~o de poliniza~ao, justa-
mente aumentar as colheitas. Demonstra-o 0 trabalho publicado no numero
de 28 de fevereiro de 2013 da revista Science48 , cujosresultados sao assim apre-
sentados por Lawrence D. Harder, urn de seus autores: "Paradoxalmente, as
abordagens mais comuns para aumentar a eficiencia da agricultura reduzem a
abundancia e a variedade dos insetos silvestres que poderiam aumentar a pro-
du~ao dessas culturas agricolas"49.
Quanto mais 0 homem contemporaneo acredita deter ou estar prestes a
deter a chave que Ihe dara acesso a recursos energeticos quase infinitos da na-
tureza, mais se ve amea~ado seja pela escassez energetica, seja pelos efeitos ainda
mais destrutivos de sua abundancia (vide 0 capitulo 4, item 4.6, Colapso por
566
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
desintoxica~ao ou por overdose?). Quanto mais se sofisticam as formas de ex-
tra~ao de energia (uranio e outros elementos, gigantescas barragens, extra~ao
de gas e de petroleo nao convencionais ou em reservas mais remotas ou se-
miexauridas), mais energia e necessaria:
(1) para obter 0 mesmo montante de energia (vide 0 indice Eroei no capitulo
4, item 4.3, A crescente escassez de petroleo convencional) e
(2) para tentar "gerir" a desordem na natureza e na sociedade causada pelos
processos de obten~ao e dispendio dessa energia.
Efeitos de retorno negativo em relafdo Ii saude humana
Quanto mais 0 homem industrializa sua alimenta~ao e mais a transforma
em alimenta~ao process ada e em fast food, menos nutritiva e menos saudavel
ela se torna. Quanto mais acredita nos beneficios da industria da carne, men os
seguros se tornam, aos olhos da ciencia, esses beneficios. Quanto mais se vale
de engenharia genetica para manipular os produtos agricolas, neles introduzindo
em geral genes de outras especies, mais expoe a popula~ao a riscos impondera-
veis, sem vantagens reais em rela~ao aagricultura tradicional e, sobretudo, a
agricultura organica.
Quanto mais 0 homem contemporaneo se vangloria de penetrar mais pro-
fundamente as leis de comportamento da vida, mais esse comportamento se
Ihe revela, em ultima ins tan cia, hostil. Quem 0 diz e 0 Global Burden ofDisease
Report (GBD 2010), uma pesquisa envolvendo quase 500 cientistas em 50 pai-
ses e considerada por Richard Horton, editor da revistaLancet, que a publicou,
"a mais abrangente avalia~ao da saude human a na historia da medicina". As
conclusoes dessa pesquisa, que confrontou dados de 2010 com dados de 1970
e 1990, foram assim resumidas: "0 controle que temos agora sobre algumas
doen~as infecciosas comuns salvou milhoes de crian~as de mortes prematuras.
Entretanto, coletivamente, esta~os despendendo mais de nossas vidas vivendo
com ma saude e incapacita~ao"50. Outra formula~ao dos pesquisadores e igual-
mente lapidar: "Globalmente, avan~os na saude apresentam-se amaioria das
pessoas com uma devastante ironia: evitam a morte prematura, mas fazem
viver mais doentiamente"51.
567
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
o exemplo mais notivel disso, aponta a pesquisa, e 0 aumento epidemico
de doens:as nao infecciosas e cronicas, tais como a obesidade e as doens:as re-
lacionadas aobesidade (como 0 diabetes, a pressao alta e as cardiopatias), as
quais, pela primeira vez na hist6ria human a e em escala global, representam
urn problema de saude publica maior que a desnutris:ao, problema este ultimo
que continua afligindo, cronicamente, mais de 10% da populas:ao mundial.
a
No que se refere em especial obesidade, ocorre urn claro efeito de retorno
negativo, no momento mesmo em que se verifica uma taxa de crescimento
composto anual de 5,2% do mercado global de ados:antes artificiais S2. Uma
serie de trabalhos ciendficos, 0 ultimo e mais abrangente dos quais publicado
na Nature em setembro de 2014, mostraS 3:
[... ] uma associa<;ao entre 0 usa de ado<;antes artificiais e a ocorrencia de desordens
metab6licas. [... ] Os ado<;antes artificiais, amplamente vistos como uma via para 0
combate aobesidade e ao diabetes, podem, em parte, estar contribuindo para essas
epidemias globais.
Acrescente-se a isso a proliferas:ao de doens:as musculoesqueleticas, respirat6-
rias, alergicas e autoimunes s4, alem da maior transmissibilidade de doens:as
tropicais, virais e bacterianas em latitudes mais amplas do planeta, decorrentes
sobretudo das mudans:as climaticas ss .
Podem-se lembrar adiante alguns poucos exemplos ilustrativos de Outros
cinco casos de efeitos de retorno negativo decorrentes da presuns:ao ecol6gica
do antropocentrismo.]a se consideram, em tais exemplos, agravamentos acima
da taxa de crescimento demografico e de aperfeis:oamento de diagn6stico.
(1) Resistencia aos antibi6ticos
A resistencia bacteriana a antibi6ticos cresce tanto mais rapidamente quanto
mais a industria farmaceutica induz os medicos e veterinarios a administrar
rotineiramente antibi6ticos aos humanos e a animais de crias:ao, neste ultimo
caso de modo apenas preventivo. Segundo as autoridades sanitirias norte-
-americanas (FDA), 80% de todos os antibi6ticos utilizados nesse pais desti-
nam-se a animais S6• No que se refere ao uso em human os, uma pesquisa publi-
cada em 2014 no TheJournal ofthe American MedicalAssociation constata que
568
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
entre 1980 e 1999 as prescris:oes de antibi6ticos para 0 tratamento de bronquite
aguda aumentaram entre 60% e 80% e continuaram a aumentar entre 1996 e
2010, malgrado quatro decadas de pesquisa mostrando a ineficiencia de tal
terapia S7 . 0 resultado de tais praticas mais ou menos generalizadas e, como se
sabe, a seles:ao de bacterias super-resistentes. Urn exemplo sao as assim chama-
das eRE (Carbapenem-Resistant Enterobacteriaceae), uma familia de mais de
70 bacterias que progressivamente adquiriram resistencia aos antibi6ticos Car-
bapenems. Durante 0 primeiro semestre de 2012, quase 200 hospitais norte-
-americanos tiveram ao menos run paciente infectado por tais bacterias. Segundo
Thomas Frieden, diretor do Centers for Disease Control and Prevention (uma
agencia federal), tais bacterias representam uma tripla ameas:a: elas sao resis-
tentes a praticamente todos os antibi6ticos, mesmo aos mais potentes; elas
matam metade dos pacientes se provocarem infecs:oes sanguineas; elas podem
transferir sua resistencia aos antibi6ticos a outras bacterias de mesma familia,
tornando-as potencialmente tambem intrativeis. Em dez anos, a porcentagem
de Enterobacteriaceae resistentes aos antibi6ticos aumentou quase quatro vezes,
de 1,2% em 2001 a 4,2% em 2011, sendo que a cepa que causou a infecs:ao no
NIH, matando 12 pessoas, aumentou sete vezes no mesmo periodo S8 . Tambem
na Frans:a, 0 Institut national de Veille sanitaire (InVs) mostra uma "curva es-
petacular" de infecs:oes por bacterias resistentes aos antibi6ticos. Malgrado
duas dezenas de novos antibi6ticos lans:ados desde 2000, urn mercado global
de 40 bilhoes de d6lares, dados da OMS mostram que, "nos Ultimos quatro
anos, mais de 1.200 casos foram recenseados nos hospitais franceses. Uma sim-
ples Escherichia coli ou urn estafilococo dour ado pode matar: 25 mil p~~soas
por ana sucumbem a essas infecs:oes na Europa e 23 mil nos Estados Unidos"S9.
Observa-se, alem disso, 0 recrudescimento de novas cepas de tuberculose
por bact~rias ~ultirresistentes (multidrug-resistent ou MDR-TB e, em casos
extremos, extensively drug-resistent ou XD R-TB). Urn estudo realizado em oito
paises entre 2005 e 2008, e publicado em agosto de 2012 na revista Lancet,
mostra que os casos de tuberculose multirresistente atingem niveis alarmantes:
43,7% dos pacientes nao reagem a urn medicamento de segunda linha (admi-
nistrado ap6s 0 fracasso do isoniazid ou rifampin)60. Urn milhao de pessoas
desenvolveram tuberculose em 2012 na China. Desse total, ao menos 110 mil
eram viti mas de MDR-TB e ao menos 8.200, de XDR-TB61.
569
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
(2) 0 aumento do cancer
Segundo a OMS, "0 cancer e uma das principais causas de morte em todo
o mundo e 0 numero total de casos esra aumentando. Estima-se que 0 numero
de mortes por cancer cress:a45% de 2007 a 2030 (de 7,9 milhoes a 11,5 milhoes
de mortes)"62, urn aumento porcentual muito superior ao da populas:ao. Para
. 0 World Cancer Repoit, em seu relatorio de 2003, as taxas de aumento
de cancer podem ser de 50% ate 2020, atingindo 15 milhoes de novos casos
63
ja em 2020 . Vma pesquisa publicada na Lancet Oncology, coordenada por
Freddie Bray, do Centre International de Recherche sur Ie Cancer (Iarc) em
Lyon, afirma que "a expectativa e de urn crescimento de incidencia de cancer
de mais de 75% em 2030 nos paises desenvolvidos e de mais de 90% nos paises
em desenvolvimento"64.
o aumento da ocorrencia de diversos tipos de cancer e causado ao menos
em parte pela exposis:ao do homem as substancias criadas por sua industria. 0
Centre International de Recherche sur Ie Cancer de Lyon, ligado a OMS (Circ/
OMS), classifica os fatores ambientais em cinco grupos de periculosidade. Como
assinalado por Catherine Vincent 65,
desde 1971, mais de 900 agentes quimicos, fisicos ou biol6gicos foram assim
classificados, dentre os quais mais de 100 sao considerados como cancerlgenos (grupo
1), e mais de 300 como provavelmente cancerlgenos ou talvez, cancerlgenos para 0 ho-
rnern (grupos 2A e 2B).
Como visto nos capitulos 3 e 6, ha uma maior probabilidade de cancer em
organismos expostos a subsrancias como 0 bisfenol-A (BPA), os ttalatos, 0
glifosato, os poluentes organicos persistentes (POPs), os compostos toxicos
voIateis como 0 trimetilbenzeno, 0 xyleno e os hidrocarbonetos alifaticos li-
gados a exploras:ao do petroleo e do gas de xis to, a incineras:ao de lixo em geral
(e em particular de lixo eletronico) ou a irradias:ao dos raios UV _B e UV-C
na Antartica e no Arrico, onde a cam ada protetora de ozonio na estratosfera
foi destruida pelas ODCs (ozone depleting chemicals), sobretudo os cloro-
Ruorcarbonos.
Foi constatada tam bern a responsabilidade da carne industrialmente pro-
cessada pela industria alimenticia no aumento da mortalidade por cardiopatias
570
A ILUSAO ANTROPOCtNTRICA
e por cancer. Quem 0 afirma, agora mais categoricamente, e Sabine Rohrmann,
a frente de uma equipe de 47 pesquisadores, num trabalho publicado em 7 de
mars:o de 2013 na revista BlvIe Medicine: "os resultados de nossa analise", es-
crevem eles, "tras:am uma associas:ao positiva moderada entre consumo de carne
processada e mortalidade, em particular devido a cardiopatias, mas tambem
ao canCer"66 .
No que se refere ao aumento do cancer do pulmao, a responsabilidade da
industria do cigarro foi de ha muito estabelecida, mas ela tern coadjuvantes
importantes, entre os quais a industria automobilistica. A intoxicas:ao por
gases liberados na queima de gasolina e do diesel foi demonstrada, malgrado a
denegas:ao das corporas:oes que remonta ao menos a 1966. Em 12 de junho de
2012, os cientistas do Circ/OMS de Lyon emitiram urn documento cuja "con-
clusao e unanime: os gas~s de escapamento dos motores a diesel sao uma das
causas do cancer do pulmao" (em 1989, 0 Circ/ 0 MS declarava esses gases ape-
nas como "provavelmente cancerigenos para 0 homem")67. Mas, ao lado do
cigarro e do diesel, agem com toda a probabilidade muitas outras substancias
toxicas em suspensao na atmosfera que explicam por que a curva ascendente
da industrializas:aoda China implicou urn aumento correlativo de cancer de
pulmao. Apenas em 2010, registraram-se nesse pais 600 mil mortes por esse
tipo de cancer68.
De resto, nao apenas cancer de pulmao. Em outubro de 2011,0 China Daily
publicou estatisticas do Instituto de Pesquisa sobre 0 Cancer, de Pequim, mos-
trando urn aumento nessa cidade, entre 2000 e 2009, de 127% de casos de can-
cer de mama. 0 jornal menciona "ripidos aumentos" de cancer tam bern de
utero e da tiroide naquela cidade. Segundo 0 autor do relatorio, Li Pingping,
medico do Hospital do Cancer da Universidade de Pequim, "a po1uis:ao e es-
tilos de vida nao saudaveis sao as causas prim arias das altas taxas de cancer"69.
Em varios paises, no Brasil, em Portugal, na Frans:a enos EUA, por exemplo,
a poluis:ao dos lens:ois freaticos por nitrato (NO 3) esra acima dos niveis seguros,
fixados internacionalmente emJO mg/L ou 10 ppm. Concentras:oes acima
desse nivel estao relacionadas a incidencia de cancer no estomago ou a graves
doens:as em bebes abaixo de seis meses. Em Natal, no Rio Grande do Norte,
38 pos:os tiveram de ser desativados entre 2000 e 2009 por causa da alta con-
centras:ao de nitrato registrada nas aguas retiradas dessas Fontes.
571

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
(3) Declinio da fertilidade masculina
Como visto no capftulo 3, 0 bisfenol-A (BPA) foi associado aredus;ao da
testosterona do feto, 0 que aumenta a probabilidade de cancer. Foi associado
tambem adiminuis;ao da fertilidade de pessoas expostas in utero a essa subs-
tan cia. Em 1992, uma equipe de pesquisadores dinamarqueses coordenada por
. Niels Skaldcebaek pas em evidencia uma baixa da concentras;ao de espermato-
zoides na populas;ao pesquisada. Uma pesquisa realizada pelo Institut national
de Veille sanitaire (InVs) numa amostragem de 26 mil hom ens na Frans;a e
publicada em dezembro de 2012 na revistaHuman Reproduction demonstra
que em 16 anos, entre 1989 e 2005, 0 numero de espermatozoides no espenna
diminuiu 32,2%. Em 1989, a concentras;ao media de espermatozoides em ho-
mens de 35 anos era de 73,6 milhoes por milimetro de espermaj em 2005, ela
des cera a 49,9 milhoes/ml. Segundo a OMS, a infertilidade masculina ocorre
definitivamente abaixo de 15 milhoes a 20 milhoes/ml. Estamos, portanto,
ainda longe da esterilidade, mas 0 decrescimo de espermatozoides prossegue
regularmente a uma taxa de 1,9% ao ano.
A questao nao e apenas de baixa do numero de espermatozoides, mas tam-
bem de uma baixa quase igualmente espetacular nos espermatozoides com
morfologia normal, que passaram de 60,9% em 1989 a 39,2% em 2005. Nao e,
portanto, apenas a quantidade, mas tambem a qualidade das celulas repro-
dutoras, ai incluidos os ovulos, que esta declinando. U~ estudo dinamarques
citado pelo jornalLe Monde mostra uma correlas;ao entre a qualidade do esperma
e a esperans;a de vida. Embora nao se tenha certeza das causas do conjunto
desses fenomenos,]oelle Le Moal, epidemiologista do InVs, afirma que "a hi-
potese de perturbas;oes endocrinas e forte, dados os produtos qufmicos glo-
balmente difusos no meio ambiente aos quais a populas;ao e exposta por todas
as vias possiveis, seja pela alimentas;ao, seja pelo ar"70.
(4) Redus;ao do aumento da esperans;a de vida
As projes;oes de um aumento da esperans;a de vida ao menos ate 2050 re-
pousam em dados sobre a diminuis;ao da mortalidade infantil e 0 recuo das
doens;as infecciosas, sem levar em conta a progressao das doens;as cronicas e
nao infecciosas71 . Enquanto, no mundo como um todo, a esperans;a de vida
572
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
aumentou, essa esperans;a comes;ou, pela primeira vez, a recuar nos paises in-
dustrializados, nomeadamente nos EUA, naAlemanha, nos Paises-Baixos e na
Frans;a. Nos EUA, registrou-se 0 primeiro recuo na esperans;a de vida em 2008,
que caiu de 77,9 anos em 2007 para 77,8 anos72 e muito mais acentuadamente
73
entre os brancos de ambos os sexos de baixa escolaridade . Na Alemanha, as
camadas de baixa renda da populas;ao podiam em 2001 esperar viver em media
77,5 anos, mas apenas 75,5 anos em 2010. Na ex-Alemanha Oriental, 0 declfnio
foi ainda mais acentuado sempre entre as camadas sociais de baixa renda, pois
se passou nesse grupo de uma expectativa de vida de 77,9 anos para 74,1 anos
ao longo da primeira decada do seculo XXJ74. Na Frans;a, ela caiu de 63 anos
em 2008 para 61,8 anos em 2010 entre os homens, e de 64,6 a 63,5 entre as
mulheres no mesmo period075 .
(5) Disturbios neurocomportamentais
Tambem no que se refere aos disturbios neurocomportamentais, repete-se
a constante dos impactos de retorno negativo: quanto mais 0 homem acredita
controlar a natureza, submetendo-a a doses crescentes de coqueteis toxicos
(pesticidas, POPs, BPA, ftalatos, mercurio, ja examinados no capitulo 3), mais
seu aparelho neurocomportamental e vitimado pOl' eles. 0 editorial da revista
Environmental Health Perspectives (25 /IV/2012), intitulado "A Research Stra-
tegy to Discover the Environmental Causes of Autism and Neurodevelopmen-
76
tal Disabilities", faz notar que :
Autismo, transtorno do deficit de atenc;:ao e hiperatividade (TDAH), retardamento
mental, dislexia e outras desordens de base biol6gica afetam entre 400 mil e 600 mil
dos 4 milh6es de crianc;:as nascidos nos EVA a cada ano. [... ] Estudos prospectivos
[... ] associaram comportamentos autistas com exposic;:6es pre-natais a inseticidas
organofosforados clorpirif6s [inseticidas que inibem a transmissao dos receptores
do sistema nervoso] e tambem com exposic;:6es pre-natais a ftalatos. Estudos pros-
pectivos adicionais associaram perdade inteligencia (QI), dislexia e TDAH a chumbo,
metilmercurio, inseticidas organoclorados, bifenilos policlorados, arsenio, manganes,
hidrocarbonetos aromaticos polidclicos, bisfenol-A, retardantes de chamas bromi-
nados e compostos perfluorados. Subsrancias qufmicas t6xicas causam les6es no
desenvolvimento do cerebro hmnano atraves de toxicidade direta ou de interac;:6es
com 0 genoma. Um comite de especialistas creditados pda Academia Nacional de
573
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Ciencias (NAS) dos EUA avalia que 3% das desordens neurocomportamentais sao
diretamente causadas por exposi~ao a substancias toxicas no meio ambiente e que
outras 25% sao causadas por intera~oes entre fatores ambientais, definidos em sentido
largo, e susceptibilidades herdadas (National Research Council, 2000). Uma questao
maior ainda nao respondida e se ha ainda causas ambientais desconhecidas de autismo
ou de outras desordens de desenvolvimento neuronal (NDDs) entre os milhares de
substancias quimicas atualmente em uso nos EUA. Nos ultimos 50 anos, mais de 80
mil novos compostos quimicos foram desenvolvidos pela industria. A Agencia de
Prote~ao Ambiental (EPA) dos EUA identificou 3 mil substancias quimicas conside-
radas como "volume de alta produ~ao" [high production volume ou HPV sao subs-
tancias quimicas produzidas ou importadas nos EUA em quantidades iguais ou
maiores que 500 toneladas por ano]. Essas substancias quimicas HPV sao usadas hoje
em milhoes de produtos de consumo final. Crian~as e mulheres gravidas sao exten-
samente expostas a elas e levantamentos realizados pelos Centros de Controle e
Preven~ao de Molestias [CDC = Centers for Disease Control and Prevention] de-
tectaram niveis quantificaveis de aproximadamente 200 subsrancias quimicas HPV
nos corp os de virtualmente todos os norte-american os, induindo mulheres gravidas.
Urn estudo publicado em 23 de junho de 2014 na mesma revista mostra que
uma gravidez desenvolvida nas proximidades de uma fazenda na qual se fas:a
uso de pesticidas corre urn risco 66% mais elevado de gerar uma crians:a diag-
nosticada com autismo. Os dados sao quase inacreditaveis. Em 1995, para cada
500 crians:as dos Estados Unidos, uma era vitima dessa sindrome (compreen-
den do 0 autismo profundo e as chamadas sindromes de Rett e de Asperger).
Essa propors:ao passou em 2000 para uma crians:a em cada 150; em 2012 para
uma crians:a em cada 88 e em 2014 para uma crians:a em cada 68!77 A Figura
14.2, na pagina seguinte, mostra a progressao do autismo infantil.
E 40% das crians:as norte-americanas assim diagnosticadas possuem, segundo
os Centers for Disease Control and Prevention (CDC) dos EUA, urn QI infe-
rior a 7078. Em seu livro Losing Our Minds: How Environmental Polution Impairs
Human Intelligence and Mental Health, Barbara Demeneix escreve que a inci-
dencia de disturbios do espectro autista nos EUA ocorre em 2014 em urn em
cada 56 meninos com aumento pronunciado de incidencia desde 0 seculo XXI79.
A autora adverte que, se nao formos capazes de reverter esse processo de de-
grada~ao da inteligencia por fatores ambientais, "as geras:oes futuras poderao
nao mais dispor dos meios para faze-Io"80. Verifica-se, alem disso, sempre segundo
574
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
os CDC, urn aumento igualmente alarm ante de hiperatividade e deficit de
atens:ao (TDAH) entre crians:as e adolescentes norte-american os de 4 a 17 anos:
81
7,8% em 2003; 9,5% em 2007 e 11% em 2011 .
1/5000
f=
1985 1995 2005 2014
1975
Figura 14.2 _ EvoluC;iio dos diagn6sticos de slndromes de autismo profundo, de Rett e de Asperger
nos EUA.
Os mesmos efeitos de retorno negativo ocorrem com a presuns:ao dos la-
boratorios de "manejar" a eletroquimica do cerebro. Quanto mais a industria
farmaceutica induz a medicina a se valer de drogas atuantes no sistema nervoso
central para tratar inclusive perturbas:oes psiquicas leves, mais aumenta 0 des-
compasso entre as pesquisas sobre a circuitaria cerebral e os diagnosticos cate-
gorizados nos manuais de classificas:ao das doens:as mentais. Uma petis:ao as-
sinada por 14 mil profissionais da area da saude mental reivindica uma mudans:a
profunda (a critical change) do DSM-5, a Ultima edis:ao (maio de 2013) do
Diagnostic and Statistical Manual o/Mental Disorders, estabelecido pela Ame-
rican Psychiatric Association (APA). A perplexidade e tanta, que "alguns cri-
ticos argumentam ser chegada ahora de rasgar esse manual e comes:ar rudo de
novo"82. Como afirma Allen Frances, professor emeriro do Departamento de
Psiquiatria da Duke University School of Medicine, e clara a pressao da indus-
tria farmaceutica para ampliar 0 espectro do que se consideram doens:as men-
tais medicaveis: "0 DSM-5 abre a possibilidade de que milhoes e milhOes de
575
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
pessoas atualmente consideradas nonnais sejam diagnosticadas como tendo
desordens mentais e recebam medicar;:oes e estigmas desnecessarios"83. 0 nu-
mere de inscritos como doentes mentais no Supplemental Security Income
(SSI) ou no Social Security Disability Insurance (SSDI) nos EVA, entre 1987
(data do lanr;:amento do Prozac) e 2007, aumentou duas vezes e meia: de uma
pessoa em cada 184 para uma em cada 76. Entre crianr;:as esse aumento foi de
35 vezes, de modo que a doenr;:a mental passou a ser a principal causa de inca-
pacitar;:ao nessa faixa etaria84.
o consumo de doses de antidepressivos por dia para cada mil pessoas de 23
paises da OCDE acusa a mesma escalada entre 2000 e 2011 85. Em pouco mais
de dez anos, houve em media nesses 23 paises urn aumento de cerca de 90% no
consumo de antidepressivos. A Australia e a segunda maior consumidora de
antidepressivos da OCDE, atras apenas da Islandia, que consome 106 doses pOl'
dia pOl' cada mil pessoas. No Brasil, entre 1996 e 2012, houve urn aumento de
705% de mortes relacionadas com depressao, segundo os dados do Datasus, e
urn aumento significativo do numero de suiddioS86.
Observa-se urn aumento epidemiologico da depressao em escala global,
fenomeno para 0 qual contribuem significativamente quatro fatores: 0 desem-
prego, a inseguranr;:a quanto a manutenr;:ao do emprego, urn rrial-estar psiquico
crescente na sociedade de consumo e a supermedicalizar;:ao, esta ultima fruto
das estrategias comerciais das corporar;:oes farmaceuticas e de impasses episte-
molOgicos sobre os criterios de categorizar;:ao e sobre d~agnostico. Alastram-se
assim, alem das enfermidades acima nomeadas, tam bern os diagnosticos de
neuroses, depressoes, obsesso es, ansiedades, transtomo por estresse pos-trau-
matico (TEPT), fobias, panico, desordens bipolares, disturbios cognitivos,
insonias, sindrome de burnout, sindrome de fadiga cronica e a sindrome de
visao do computador (Computer Vision Syndrome, CVS) etc. Ena mesma
proporr;:ao se agravam os fenomenos de tolerancia, dependencia e efeitos co-
laterais dos psicotropicos, incluindo suiddio e violencia homicida. Segundo
Marcia Angell, acima citada, antipsicoticos como Risperdal, Zyprexa e Seroquel
sao hoje mais vendidos nos EVA que os medicamentos de controle do coleste-
rol, ate ha POlICO os best sellers nas farmacias desse pais.
Apenas no que se refere as sindromes depressivas, a OMS caracterizava-as
em 2011 como a quarta maior causa de incapacitar;:ao ocupacional (functional
disability) no mundo todo e projetava que em 2020 elas se tomarao a segunda
576
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
maior causa87. Ainda segundo a OMS, a depressao cHnica pode se to mar a maior
epidemia da historia da humanidade. No Reino Unido, 0 usa de antidepressi-
vos aumentou 234% entre 1992 e 2002.0 numero de antidepressivos prescritos
pelo National Health Service do Reino Unido quase dobrou no primeiro de-
cenio do seculo XXI, atingindo 39,1 milhoes de prescrir;:oes em 2009. Nos EVA,
urn estudo de 2005 reporta que no universo da popular;:ao civil nao institucio-
nalizada (isto e, civis maiores de 16 anos nao intemados em instituir;:oes crimi-
nais ou de saude), 11 % das mulheres e 5% dos homens tomavam antidepressi-
vos em 200288 . Em 20i 1,10% dos americanos acima dos seis anos tomam anti-
depressivos. No Brasil, transtomos mentais sao a terceira causa de afastamento
do trabalho no pais. Segundo Marcello Monteiro, da IMS Health, instituto de
pesquisa que faz auditoria do mercado de medicamentos para a Agencia Na-
cional de Vigilancia Sailitaria (Anvisa)89:
o mercado brasileiro de antidepressivos cresce acima da media mundial hi pelo
menos cinco anos. 0 Brasil faz parte de um grupo de paises classificados como "far-
maemergentes": Brasil, Russia, India, Coreia, Mexico e Turquia.Juntos, eles respon-
dem pOl' 50% do crescimento mundial do mercado de medicamentos.
Que os antidepressivos, aIem de seus maleficios, sejam pouco mais que
uma formidavel fonte de lucro sem beneficio real para a maioria dos pacientes
com depressoes leves demonstra-o 0 fato de que a diferenr;:a de efidcia entre
essas drogas e 0 placebo e pequena. Segundo David Healy, professor de psi-
quiatria da University of Cardiff, 50% dos pacientes incluidos em estudos cli-
nicos sobre antidepressivos reconhecem uma melhora mensuravel na escala
Hamilton, contra 40% dos pacientes que receberam urn placeb090 .
Em termos mais gerais, observa-se que, quanto mais 0 homem contempo-
raneo.se proclama 0 unico ser racional da biosfera, mais revel a sua vulnerabi-
lidade psiquica e sua irracionalidade, mais seu QI diminui estatisticamente e
mais seu comportamento se deixa dominar pOl' fanatismos, pulsoes prilmirias
de territorialidade, fuga ou agi'essao diante do "desconhecido", com suas ma-
nifestar;:oes endernicas ou epidemicas nos seculos xx e XXI: fobias sociais,
comportamento supersticioso, obscurantismo religioso, odios sectarios, racismo,
xenofobia, genoddios, limpezas etnicas e religiosas, militarismo, pesquisas
cientificas voltadas para a tecnologia militar etc. Impoe-se, assim, uma conclu-
577

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
sao geral acerca do valor das presuneroes biologicas e ecologicas do antropo-
centrismo: quanto mais 0 homem contemporaneo cultua 0 orgulho de sua
singularidade na natureza, mais se acumulam as evidencias de que tal pres un-
erao resulta da operaerao taurologica que consiste em se colo car no topo de uma
escala de valores definida a partir de si proprio.
14.3 A cisao esquizofrenica da ciencia
e 0 grande bloqueio mental
Em 1992, dois documentos provocados pela ECO-92 e subscritos por seto-
res fundamentais da comunidade ciendfica confrontaram-se: 0 '~pelo de Hei-
delberg aos chefes de Estado e de Governos" e 0 "Advertencia dos cientistas do
mundo ahumanidade" (World Cientists' YVarning to Humanity)91. 0 primeiro,
organizado por Michel Salomon, urn dermatologista frances, foi publicado em
III de junho de 1992 no YVaII StreetJournal. 0 documento foi subscrito por 46
eminentes cientistas e intelectuais e sucessivamente por ourros quatro mil,
incluindo 72 vencedores do Premio Nobel. Esses subscritores exprimiam em
seu estado mais decantado a acima discutida presunerao ecologiea do antropo-
centrismo:
Nos, abaixo-assinados, membros da comunidade ciendfica e intelectual intema-
cional, compartilhamos os objetivos da Cupulada Terra qu~ tera lugar no Rio de
Janeiro sob os auspfcios das Nac;:oes Unidas e aderimos aos prindpios da presente
declarac;:ao. Exprimimos a vontade de contribuir plenamente apreservac;:ao de nossa
heranc;:a com urn, a Terra. Contudo, inquietamo-nos ao assistir, na aurora do seculo
XXI, aemergencia de uma ideologia irracional que se op6e ao progresso ciendfico
e industrial e prejudica 0 desenvolvimento economico e social. Afirmamos que 0
estado de natureza, por vezes idealizado por movimentos que tern tendencia a se
refugiar no pass ado, nao existe e provavelmente)amais existiu des de a aparic;:ao do
homem na biosfera, na medida em que a humanidade sempre progrediu adaptando
a natureza a si propria e nao 0 inverso.
Esse documento foi confrontado em novembro de 1992 por urn ourro, in-
titulado, como dito: "Advertencia dos cientistas do mundo ahumanidade".
Patrocinado pela Union of Concerned Scientists do MIT, ele foi redigido por
578
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
Henry W. Kendall (Premio Nobel em Fisica de Particulas em 1990) e assinado
por'1.700 cientistas, incluindo a maioria dos laureados com 0 Premio Nobel
em diversos campos das ciencias. Sua conceperao das relaeroes entre 0 homem
e a natureza nada tinha da presunerao antropocentrica do primeiro92 :
Os seres humanos e 0 mundo natural estao em rota de colisao. As atividades
humanas infligem danos, frequentemente irreversfveis, ao meio ambiente e a recur-
sos naturais cdticos. Se nao forem revistas, muitas das nossas praticas atuais colo cam
em serio risco 0 futuro que desejamos para a sociedade humana e para os reinos das
plantas e dos animais, e pode alterar de tal modo a biosfera (the living world) que esta
se to mara incapaz de sus ten tar a vida nos moldes em que a conhecemos.
o ponto de discordan.cia entre os do is documentos e claro. Ninguem dis-
corda da afirmaerao constante no '~pelo" de que "a humanidade sempre pro-
grediu adaptando a natureza a si propria e nao 0 invers~". Tal e, justamente, a
definierao de sua multimilenar presunerao ecologica, discutida no item precedente.
Mas os subscritores do primeiro documento ainda creem que a ciencia tern por
missao permitir que essa constante do passado humano persista no presente e
no futuro. Ja os subscritores do segundo documento nao entendem mais a d-
encia segundo 0 paradigm a baconiano, isto e, como poder crescente, suposta-
mente benigno e em todo 0 caso irrefreavel, de "adaptar" a natureza aos desig-
nios human os. Por sua den uncia de que "os seres human os e 0 mundo natural
estao em rota de colisao" e do sistema socioeconomico que nos colocou enos
aprisiona nessa rota, os subscritores do segundo documento situam-se hoje na
vanguarda do pensamento critico.
ocurioso e que 49 dos 72 cientistas vencedores do Premio Nobel que assi-
naram 0 Apelo de Heidelberg assinaram tam bern este segundo documento,
sem aparentemente atinarem para 0 fato de que as teses dos dois documentos
excluiam=se reciprocamente. De onde a ideia de uma dsao esquizofrenica da
ciencia.
o sintoma mais recorrente em nossos dias dessa esquizofrenia pode ser
assim formulado: os cientistas estao entre os que mais alertam sobre a comple-
xi dade infinita da natureza e sobre 0 principio de precauerao e de responsabili-
dade; mas sao tambem, pOl' outro lado, os que mais reivindicam recursos para
experimentaeroes de larga esc ala nos ecossistemas. Com frequencia, essa con-
579
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
tradi<;ao coexiste pacificamente num mesmo individuo. James Lovelock faz
notar que essa atitude contraditoria e "uma consequencia do fato de que a
maioria dos cientistas norte-americanos, asua maneira francamente bem-su-
cedida e reducionista, considera a Terra algo que eles poderiam melhorar ou
controlar"93.
A forma mais potencialmente perigosa da presun<;ao ecologica do antro-
pocentrismo e a pretensao aadministra<;ao tecnico-cientifica dos desequilibrios
ecologicos antropogenicos. Essa forma de entender a rela<;ao entre 0 homem
e a natureza, legitimada pelo Apelo de Heidelberg, conduz decerto a resultados
similares aos das experiencias de Bouvard e Pecuchet, os comicos personagens
a
de Flaubert. Ela e oposta ao espirito critico e autocritico, essencial ciencia.
Vma rea<;ao insensata que consiste, numa palavra, em se obstinar na ilusao de
que podemos amestrar as for<;as da natureza como se do rna urn cavalo. De resto,
harnessing Nature e a formula<;ao empregada no Apelo de Heidelberg. As ten-
tativas de interferir em grande escala em sistemas infinitamente complexos a
partir de modelos teoricos e de pniticas experimentais pontuais - 0 todo en-
tendido como scientific management - acabarao, com toda a probabilidade,
a
por acrescentar pressao antropica sobre a biosfera ainda mais pressao.
Dois argumentos aqui parecem ser os mais sedutores para os partidarios
dessa presun<;ao. 0 primeiro e positivo e os coloca na ofens iva: os progressos
no conhecimento das mais diversas dimensoes da natureza realizados nos ul-
timos do is seculos e em particular nos ultimos decenios sao tao espetaculares,
que so podemos esperar doravante sua acelera<;ao, talvez exponencial. 0 homem
estaria hoje mais proximo que nunca de penetrar os segredos ultimos e mais
reconditos das for<;as que regem 0 funcionamento do universo. Gra<;as cien- a
cia, 0 celeberrimo fragmento 123 de Heraclito segundo 0 qual a natureza ama
se esconder estaria a ponto de ser arremessado definitivamente ao pass ado da
historia humana.
Na realidade, tudo convida a afirmar justamente 0 contrario: os mecanismos
fundamentais da vida, da consciencia, da emo<;ao estetica, da materia e do
universo mantem-se ainda fundamentalmente inacessiveis ao c~nhecimento
e se manterao assim por muito tempo, possivelmente para sempre. A natureza
mostra-se sempre mais complex a e estranha do que a imaginamos. Como ja
advertiaJohn Haldane, "minha suspeita e que 0 Vniverso e nao apenas mais
estranho do que supomos, mas mais estranho do que podemos supor" (Now my
580
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
own suspicion is that the Universe is not only queerer than we suppose, but quee-
rer than we can suppose )94.
o segundo argumento dos partidarios da "manipula<;ao cientifica" e nega-
tivo e, por assim dizer, defensivo: ja que 0 homem alterou de modo irreversivel,
sobretudo nos ultimos 50 anos, os equilibrios dinamicos do meio ambiente,
nao the resta agora senao tentar, tanto quanto possive!, "conserta-Io". Ambos
os argumentos, 0 ofensivo e 0 defensivo, assentam-se sobre uma premissa
fundamentalmente correta. Como visto no capitulo 10, no Antropoceno as
dinamicas da natureza tornaram-se de tal modo dependentes da atividade
antropica, que nao se pode mais, no limite, falar propriamente de "natureza"
como algo irredutivelmente diverso da esfera do humano. Mas dessa premissa,
os dois argumentos salt am para uma mesma conclusao de incrivelleviandade:
seja por ius victoriae, seja por necessidade de remediar os desequilibrios am-
bientais que 0 homem provocoU involuntariamente, cabe aciencia assumir 0
controle da biosfera.
Essa pretensao e descabida e, sobretudo, contem em si perigos impondera-
veis. Nao apenas e atualmente impossivel controlar a infinidade de variaveis de
que resulta 0 comportamento dos ecossistemas, mas 0 risco de que manipula-
<;oes em grande escala intensifiquem a dinamica da destrui<;ao redproca do
homem e da natureza e imprevisivel e provavelmente aldssimo. E claro que
todos admitem, teoricamente, 0 imperativo da minimiza<;ao dos riscos. Mas
na pratica isso e impossivel, dado que nao setem de antemao consciencia dos
riscos e das consequencias em jogo. Alem disso, tais riscos so poderiam ser
monitorados por ourros cientistas, os unicos capazes de conversar nalinguagem
em que esses riscos sao avaliados, e e sabida a influencia do esprit de corps numa
comunidade relativamente fechada.
Os casos mais tipicos dessa insensatez sao as novas tentativas de interven<;ao
de bioengenharia e de geoengenharia. No que se refere abioengenharia, Jae
Edmonds, do Pacific Northwest National Laboratory, propoe substituir os
combustiveis fosseis por biocombustiveis geneticamente modificados capazes
de absorver mais CO durante seu crescimento. Mas a escala dessa opera<;ao,
2
para set efetiva, requereria uma expansao gigantesca da agricultura, natural mente
a expensas das florestas ... 95 . Tal como 0 usa de organism os geneticamente mo-
dificados para tolerar usos maiores de glifosato (vide capitulo 3, item 3.5, Pes-
ticidas industriais), esse genero de bioengenharia insere-se no paradigma da
581
. ,-,- ~~.~.~.
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
destrutividade redproca entre 0 homem e a natureza, no qual os eventuais
beneficios imediatos da manipulas:ao sao, cedo ou tarde, anulados por reas:oes
em espiral da natureza que agravam os problemas que a manipulas:ao devia
supostamente resolver. No que se refere ao uso de glifosato, 0 editorial da revista
Nature, de 12 de junho de 2014, intituladoAgrowingproblem, ressalta justa-
mente 0 fato de que 0 Amaranthus palmeri "esti se tornando mais e mais resis-
. tente ao popular herbicida glifosato': que "essa e apenas uma das ervas daninhas
progredindo no mundo" e que "ha urn amplo entendimento de que a dissemi-
nas:ao dessas plantas resistentes tern suas raizes na difusa ados:ao de plantas:oes
manipuladas pela bioengenharia para se tornarem resistentes ao glifosato". Para
quem isso poderia ainda ser uma surpresa? E se urn dia se conseguisse eliminar
da lavoura 0 que se chama ingenuamente de ervas "daninhas" e os insetos, isto
nao seria senao uma vitoria de Pirro, dadas as "perdas colaterais" - a fauna, a
flora e a sande humana - dessa ingenua e irresponsavel guerra contra a natureza.
No que se refere ageoengenharia, as propostas em curso para desacelerar 0
aquecimento da atmosfera sao potencialmente perversas, alem de ineficazes,
carissimas e, ate agora, inexequiveis. Para aumentar 0 albedo, uns cogitam
pintar de branco os telhados das cidades e as estradas, outros propoem cobrir
os desertos com plastico reflexivo, ou colocar espelhos na orbita da Terra,
ou borrifar particulas de sal nas nuvens para branquea-Ias; outros ainda ima-
ginam - e 0 caso do guru do Pentagono, Lowell Wood - injetar na estratosfera
do Artico alguns milhoes de toneladas de particulas de dioxido de enxofre
(502)' urn subproduto da queima de carvao, que se c~nverteriam em acido
sulfnrico (H2S04), 0 qual, combinado com agua, formaria goticulas capazes de
refletir 1% a 3% da radias:ao solar de volta para 0 espas:o. Wood nao parece se
incomodar com as objes:oes de que essa operas:ao pode agravar as secas ou
aumentar 0 buraco na cam ada de ozonio 96•
Urn experimento ja realizado foi "adubar" com ferro os oceanos de alta
latitude, no objetivo de sequestraI' mais CO 2pela proliferas:ao de algas unice-
lulares. Varias tentativas de fertilizas:ao com ferro foram feitas nos oceanos
setentrionais e pode-se lembrar 0 grande, e fracassado, experimento Lohafex,
conduzido dessa feita no extremo Atlantico SuI em 2009 por cientistas do Ins-
tituto Alfred Wegener, daAlemanha, e do Instituto Nacional de Oceanografia
de Goa 97 . Despejaram-se do navio quebra-gelo Polarstern seis toneladas de
ferro ao lange de 300 quilometros quadrados. Como previsto, 0 ferro estimu-
582
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
lou 0 crescimento de fitoplancton, que dobrou sua biomassa em apenas duas
semailas. Mas isso s6 aumentou a populas:ao de copepodes, microcrustaceos
que dele se alimentam, 0 que incidiu por sua vez no aumento de anfipodes, 0
grupo de crusticeos maiores. Apos 39 dias, 0 ocean6grafo Victor Smetacek e
o Instituto Wegener comunicaram que 0 sequestro de CO 2 obtido com 0 ex-
perimento foi "desprezivel". Como afirma Stephen Battersby, que sumarizou
essas e outras experiencias na revista New Scientist, "estes esquemas sao enge-
nhosos, mas algum deles funcionaria? Ou apenas fariam as coisas piorarem e
apressariam a cacastrofe ?,;.
Nao sabemos, porque simplesmente ignoramos os diversos mecanismos
desencadeados pol' tais intervens:oes, ignorancia que nao sera dissipada
pOl' simulas:oes de computadores, pOl' mais complexas que sejam. Battersby
acolhe 0 ceticismo de divers os especialistas em relas:ao ageoengenharia. Tim
Lenton, da University of Exeter, especialista em mudans:as climaticas e em
geociencias, e expeditivo: "Isto e completa fics:ao cientifica. Temos que parar
de falar nessas coisas"98.
Se alguem ainda duvida da extensao da ignorancia da ciencia no que se refere
aos efeitos dessas experiencias e a tecnologia necessaria para leva-las a cabo,
basta se inteirar dos "tres grandes desafios" que 0 Projeto Spice (Stratospheric
Particle Injection for Climate Engineering), desenvolvido por quatro universi-
99
dades inglesas (Cambridge, Oxford, Reading e Bristol), pretende afrontar :
° Projeto Spice investigani a efetividade do manejo da radiaC;ao solar (Solar Ra-
diation Nfanagement, SRM) usando pardculas estratosfericas. Ele avalia os tres gran-
des desa60s no manejo da radiaC;ao solar: 1. Quanto eo que deve ser injetado na at-
mosfera para manejar efetiva e seguramente 0 sistema climatico? 2. Como levar essas
pardculas aatmosfera? 3. Quais saO seus provaveis impactos?
A militarizafdo da geoengenharia
Se a geoengcnharia nao pode pOl' certo "salvaI''' 0 clima, ela pode, volunta-
ria ou involuntariamente, arruina-lo ainda mais. Uma tentativa de arruina-Io
voluntariamente, fazendo uso de "arm as climaticas", tern ao menos uma prece-
dente na guerra do Vierna, quando 0 Pentagono procurou aumentar a pluvio-
sidade do Vietna para tornar intransitivel a trilha Ho Chi Min.
583
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Algumas analises atuais das alternativas de geoengenharia em pauta trazem
de volta atona a questao militar: "com bater 0 aquecimento global reRetindo
luz solar de volta para 0 espa~o e arriscar consequencias terriveis, incluindo
lOO
secas e conRitos" entre paises • Esse potencial de conRito evidencia-se na
advertencia de Mylles Allen, de Oxford, diretor do Environmental Change
Institute, segundo a qual nao ha nenhuma solu~ao universalmente valida. Uma
interven~ao aparentemente vantajosa para urn pais poderia ser prejudicial
ou mesmo catastr6fica para Outro. E nesse contexto que a CIA financiou em
grande parte urn grande relat6rio da Academia Nacional de Ciencias dos EUA,
publicado em fevereiro de 2015 em dois volumes intitulados: Climate Inter-
vention: Carbon Dioxide Removal and Reliable Sequestration e Climate In-
tervention: Riflecting Sunlight to CoolEarth. Embora 0 relat6rio sublinhe, mais
uma vez, a insuficiencia do conhecimento cientifico necessario arealiza~ao em
grande escala de' tais experimentos, as palavras de Alan Robock, urn climato-
logista da Rutgers University em New Jersey, soaram fortes e claras na reuniao
anual da American Association for the Advancement of Science (Aaas) 101:
A CIA foi uma 6nanciadora maior desse relat6rio das Academias Nacionais, de
modo que me preocupa realmente quem 6cara no controle. [... J Penso que essa pes-
quisa deve ser aberta e tern de ser internacional, de modo a excluir a possibilidade de
essa tecnologia ser us ada com prop6sitos hostis.
Mas e talvez ainda mais preocupante a possibilidade de que a geoengenha-
ria torne-se, ainda que aplicada com finalidades pacificas, uma anna "involun-
taria" tao ou mais desastrosa quanto sua aplica~ao com prop6sitos deliberada-
mente hostis.
Para retornar ao problema que aqui chamei de cisao esquizofrenica, ja em
2009 a declara~ao da Royal SOciety, presidida por John Shepherd, sintetizava
com rara felicidade 0 dilema que divide os cientistas entre dois campos: os que
pretendem poder "salvar" 0 clima e os que nao esquecem a inanidade e a teme-
ridade dessa pl'esun~ao:
A menos que a comunidade mundial diminua de modo mais efetivo as emiss6es,
tememos tornarem-se necessarias tecnicas adicionais, tais como a geoengenharia,
para evitar as mudan<ras climaticas muito perigosas do futuro. f... 1Entretanto, nao
584
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
advogamos a geoengenharia. Nossas opini6es variam do consentimento cauteloso
ao profundo ceticismo (from cautious consent to very serious scepticism) em rela<rao a
essas ideias. A geocngenharia nao e uma alternativa a redu<rao das emiss6es e nao
pode fornecer uma solu<rao d.pida e f:kil para 0 problema.
Tal dilema nao seduz James Hansen, uma referencia central da ciencia do clima
em sua gel'a~ao: "E gel'almente uma rna ideia tental' encobrir urn efeito de
polui~ao introduzindo outro; tal abol'dagem tera provavelmente muitos efei-
a
tos inesperados. Edificil equipal'ar-se natul'eza"102.
De fato, a unica geoengenharia conhecida, efetiva e segura e tentar restau-
rar os ecossistemas, esperando que ainda possam, a medio e longo pl'azo, voltar
aeficiencia esculpida outrora pela evolu~ao. Isso significa nao apenas parar de
desmatar, mas reflol'estar em grande escala (0 que nada tern a vcr com plantar
estoques de celulose), abandonar os combustlveis f6sseis, devolver aos rios seu
fluxo normal, reverter a tendencia ao carnivorismo, permitir aos oceanos se
repovoarem, recusar a monocultura intoxicante do agroneg6cio que reduz os
alimentos a commodities, optar pela agricultura organica e local, reconhecer a
insanidade do consumismo e de sua contl'apartida inevitavel: a asfixia fisica e
mental pelo lixo. Mas, para ser viavel, esse genero de geoengenharia simples
e salutar sripoe abandonar 0 paradigma do crescimento e da reprodu~ao am-
pliada do capital como finalidades da atividade economica. Sup6e acima de
tudo compreender que nao podemos mais pensar a rela~ao homem-natureza
em termos antropocentricos, como ainda persistiam em faze-Io em 1992 os
cientistas que subscreveram 0 Apelo de Heidelberg.
o obscurantismo que se exerce em nome da ciencia
A critica mais eficaz ao antropocentrismo sera feita pela ciencia, desde que
se livre da pl'esun~ao soteriol6gica que se oculta sob 0 nome de scientific ma-
nagement. Criticar essa presun~ao nao significa desmerecer as conquistas imen-
sas da ciencia. Significa reivindid-las. Nao obstante 0 ressurgimento l'ecente
do criacionismo e do obscurantismo religioso em geral (previsiveis num mundo
sempre mais inseguro I03 ), a ciencia, malgrado nao ser uma maquina de produ-
~ao de certezas, alias,justamente por causa disso, continua desafiando e vencendo
os sistemas religiosos de poder. Essa foi e continua sen do a verdadeira epopeia
585
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
do homem antigo e moderno. Mas de que valeria avitoria da ciencia sobre 0
autoritarismo da religiao, se nao se destronasse a religiao senao para reentronar
a ciencia? Diante da complexidade da natureza, toda tentac;ao de entronamento
e descabida. Tal tentac;ao, de resto, nao e nova. Desde Saint-Simon (1760-1825)
e de seu secrerario, Auguste Comte, a ciencia asp ira a ganhar foros de nova
religiao, pretendendo-se uma especie de "Quinto Evangelho". Uma coisa ape-
nas e cerra: se ha algo mais insultuoso a ciencia que 0 obscurantismo religioso,
e 0 obscurantismo que se exerce em nome da ciencia.
A essa nova religiao que nao ousa dizer seu nome nao faltam zelotas. Alex
Berezowe Hank Campbell 104, por exemplo, nao hesitam em taxar de espirito
anticientifico e de lanc;ar anatemas a todos os que alerram para os riscos eleva-
dos da energia nuclear, para os efeitos danosos ao meio ambiente dos OGM da
Monsanto e para a imoralidade da experimentac;ao cientifica em outras especies,
que cresceu 72,7% nos ultimos 15 anos nos laboratorios norre-americanos fi-
nanciados pelo NIH 105. Eimportantissimo desenvolver 0 usa de energia nuclear,
mas nao enquanto nao soubermos nem mesmo como dar um destino seguro
aos rejeitos nucleares. Para pilotar um aviao nao basta saber decolar... Porranto,
nao sao anticientificos, mas razoaveis e racionais os argumentos dos que se
opoem por enquanto ao seu uso.
Eindubiravel 0 potencial benefico dos organismos geneticamente modifi-
cados, mas usa-los pata permitir 0 emprego de glifosato e outros coqueteis
toxicos sobre sementes geneticamente modificadas e contraproducente e nefasto
para 0 meio ambiente, como visto no capitulo 3 (item3'.s, Pesticidas industriais).
Portanto a oposic;ao a seu uso nao revel a um espirito anticientifico. Revela
espirito cientifico e elementar bom senso, como 0 expresso pela Union of Con-
cerned Scientists do MITlo6:
A tecnologia de engenharia genetica oferece sem duvida alguns beneficios po-
ten cia is, mas tam bern exp6e a riscos a saude human a e 0 meio ambiente, riscos que
as atuais regulamentacr6es nao avaliaram efetivamente. E ate agora as solucr6es pro-
postas pela engenharia genetica aos problemas da producrao de alimentos nao mos-
traram urn born desempenho em suas aplicacr6cs no mundo real, especialmente em
comparacrao com cultivos agdcolas men os custosos.
Mas os zelotas nao entendem esse latim. Pens am que estao ainda no tempo
de Voltaire e que lhes basta, para dormir bem, repetir contra os opositores do
586
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
usa da energia nuclear, dos OGM e da experimentac;ao animal: ecrasez l'infdme!.
R~land Barthes escreveu: VoltaireJut un ecrivain heureux} mais ceJut sans doute
le derni er107. Poi decerto 0 ultimo escritor feliz porque em seu tempo a luz ainda
se distinguia da sombra de modo inequivoco. A religiao de Voltaire era a cien-
cia. A ciencia dos zelotas de hoje e religiao.
o grande bloqueio mental
A conquista mais decisiva - a mais dolorosa e a mais libertadora - da his-
toria recente do espirito humano, ao menos no Ocidente, foi a desistencia da
crenc;a no conhecimento do absoluto, prometido outrora pela metafisica e pela
religiao. Seria um gran~e retrocesso para 0 esplrito humano investir a ciencia
da me sma presunc;ao de transcendencia. Isso significaria, antes de mais nada,
uma contradic;ao nos termos, pois e 0 espirito cientifico que ensinou que nao
estamos no centro do cosmos, nao somos a razao de ser da evoluc;ao da biosfera,
nao somos a razao de ser das outras especies, nao estamos no controle das
energias pulsionais que moldam nosso comportamento e, sobretudo, nao somos
capazes, em nosso habitat finito, de adaptar os equilibrios ecossistemicos a
demanda ilimitada de energia e de excedente a que nossas pulsoes e ilusoes nos
induzem e que 0 capitalismo permitiu ~te agora perseguir.
ogrande bloqueio mental de que somos vitimas e a ilusao de que, tal como
no passado, continuaremos no futuro a "crescer", posto que nao haveria limites
para nosso "destino manifesto", para nossa excepcionalidade na teia da vida e
para a adaptac;ao da natureza ao engenho e as demandas humanas pOI' "mais".
A alimental' essa ilusao nao faltam os espetaculares indices dos ultimos do is
seculos de aumento da produc;ao e consumo de energia per capita, seguido pOI'
menores indices de mortalidade abaixo dos cinco anos que nao cess am de re-
gredir: acesso de maiores contingentes populacionais a educac;ao, a informac;ao
e a assistencia medica (beneficios, e claro, nao extensiveis aos povos "perifericos",
extintos ou degradados pelo r~lo compressor da expansao capitalista).
Esse crescimento e essas melhorias tern sido, mesmo para seus beneficiarios,
fundamentalmenteuma especie de otimizariio de curto prazo da alocac;ao de
"recurs os e servic;os prestados" pela natureza. Nao se generalizou ainda a per-
cepc;ao de que esses indices positivos trazidos pela ciencia e pela tecnica foram
alcanc;ados a um custo real excessivo, se nele se contabilizar a erosao da biosfera,
587

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
erosao ate hi pOUCO ofusc ada pdo espeticulo empolgante do progresso tecnico-
-cientifico. E porque esse custo real alem de excessivo e crescente, porque a
conquista foi feita a expensas da diversidade biologica do planeta, esses indices
positiv~s de curto prazo estao se convertendo em seus respectivos reversos da
medalha.O que transparece aos poucos nos efeitos de retorno negativo acima
evocados e, em sintese, que a potencias:ao incontida de energia, produs:ao e
consumo que caracteriza em essencia a razao tecnico-cientifica entronizada
pdo capitalismo nao suprime e nem mesmo diminui as adversidades da natu-
reza que 0 capitalismo apregoa ser capaz de combater - a escassez, os rigores
climaticos, a doens:a e a agressividade humana -, mas apenas as transforma
progressivamente em flrmas equivalentes, e mesmo piores, de escassez, de rigores
climaticos, de doens:a e de agressividade humana.
De Johann Spies e Marlowe em finais do seculo XVI a Goethe, Chamisso,
Murnau, 1homas Mann e Valery ja nos anos 1940, nao cessamos de retornar a
Fausto. Nao se trata, e claro, sempre do mesmo Fausto, porque nossa conceps:ao
do significado de seu pacto inverteu-se entre Spies e Goethe, para de novo se
inverter entre Goethe e 1110mas Mann. Mas essas inversoes apenas atualizaram
o fato de que, em sua vontade de ultrapassar limites, Fausto sintetiza - para 0
bern ou para 0 mal - a conceps:ao moderna e contemporanea do destino do
homem 108 • A ninguem e dado preyer os limites desse destino, se limites hi Mas
a mdhor ciencia de que dispomos hoje alerta a plenos pulmoes que esses lim i-
tes serao, e muito em breve, os do fundo de urn abismo - nao os do espas:o si-
deral-, se nao aprendermos a nos reconciliar com a propria nos:ao de limite.
Notas
14. A ilusdo antropocentrica
Cf. ':Anthropomorphisme et causes finales". Revile scientifiqlle. 4/Ill/1899. aplld Chollet (1937. II. p. 1.367).
2 Moscovici (1968. p. 22).
3 Cf. Die Gescbicbte del' Natlll·. Giittingen. 1948. aplld Moscovici (1968. p. 40).
4 Cf. Georgescu-Roegen (1971.pp. 276-277).
5 Refiro-me aos subrltulosdos capltulos "November (IfI were the wind)" e ':Arizona and New Mexico. On
top (111inking like a Mountain)': Cf. A. Leopold. A Sand COlmty Almanac. Oxford University Press. 1949.
6 Enciclopedia Filosofica. vol. I. Fondazione Centro Studi Filosofici di Gallarate. Milao. Bompiani. 2006.
advocem.
588
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
7 Andre Jacob (dir.). Encyclopedie Pbilosopbiqlle Universelle, vol. II - Les Notions Pbilosopbiqlles. sob a dire-
'~ao de Sylvain Auroux. Paris. PUF. 1990. p. 105.
14.1 Tres enfases hist6ricas da presunpio antropocentrica
8 Sobre a hist6ria cia contraposi~ao entre microcosmos e macrocosmo. cf. Conger (1922).
9 I Presocmtici. Hermann Dicls & W.~lther Kranz (cds.). texto original e tradu~ao icaliana aos cuidados de
Giovanni Reale. Dem6crito. frag. B 34. Milao. Bompiani. 2006. pp. 1.364-1.365.
10 Cf. Vitruvio. De arcbitectllra decem libri. III. I. Tradll~ao de Justino Maciel. Lisboa.1ST Press. 2006. p. 109.
Sobre as rcla<;6es entre essa famosa passagem e 0 sistema de correspondcncias entre microcosmos e macro-
cosmos. veja-se Eco (1970/1988. pp. 79-80).
11 Cf. Sandberg-Vavala (1929); Battisti (1967).
12 Cap. 25: "Unde opinOl' bominem, il1qllit, mlmdllm brevem adpellatllm".AplldVan Winden (1965. p. 133).
13 Cf. Bernard Silvestre. Cosmogmpbie. De mlmdi Imiversitate sive megacosmlls et microcosmos. Tradu<;ao
francesa; introdu<;ao e notas por M. Lemoine. Paris. Cerf. 1998.
14 Omtio.op. cit.• ed. cit.• p. 103: esse bominem creatllmmm illterll/lIltillm, sllpedsfomiliarem, regem infiriomm;
se//Slt/tIIl perspicacia, mtionis indagine. intelligClltiae lllmine, natllme interpt'etem; stabilis aevi etflllxi tem-
poris interstitillm, et (qllod Pel~ae dicrmt) mlmdi coplllam, immo bymenaelll1l, ab angelis, teste Davide. palllo
deminlltllm.
15 Cicado a partir da edi<;ao francesa. traduzida do original hebraico. sob a dire<;ao de Edouard Dhorme.
Paris. Gallimard. 1956.
16 Ireneu de Liao. Esclarecimento e refittafao da pselldognose. Livro III: DOlltrilta crista. Sao Paulo. Paulus.
1995. p. 351.
17 Cf. Francis Bacon. Tbe Wisdom oftbe Ancients (1609). trad. portuguesa.A sabedoria dos antigos. Sao Paulo.
Editora Unesp. 2002; pp. 75-85. Sobre a importllllcia eo sucesso da obra. cf. Michel Malherbe. La pbilo-
sopbie de Fmltcis Bacon. Paris. Vrin. 2011. pp.131-134.
18 Cf. Lovejoy (1936/1957. p. 186). A obra e uma referencia central para a hist6ria do antropocentrismo.
19 AplldVegetti (1979/1996. p. 26).
20 Cf. Cicero. De natllra deomm. II.lxiii: Q}lid enim oves alilld ajfonmt, nisi lit em·tIIll villis confictis atqlle
contextis bomines vestianttll·?
21 Cf.]. Donald Hughes. in: W.~ll (1994). capitulo: "Ecology in Imperial Rome" (extrato de Ecology itt Ancient
Civilizations. University of New Mexico Press. 1975).
22 SlImma conti'll Gentiles crem commentariis Fermriet1Sis (1258-1265). Ed. Leonina. XIII-XV. Roma. 1918-
1930.
23 Citado por Lovejoy (1936/1957. p. 187).
24 AplldJilI Kraye. "Moral Philosophy". itt: Charles B. Schmitt. The Cambt'idge History o/Renaissance phi-
losopby. Cambridge University Press. 1988. pp. 301-386. p. 310: "Nostre slmt terre, nostri agri, nostri campi,
llostri mOlltes [. .. j nostri boves, nost/'i talll'i, nostri cameli [... j nostm maria, nostri omnes pisces".
25 DemotttlibriI(1591). Florcn<;a. 1591. p. 1001.aplldKraye. cicado nanoca anterior. p. 310: Homitti elementa
sel'viltltt [... ) multis etiam plantis lapidibusqlle atqlle metallis medicae vires datae sttnt ad Imam eius saltttcm.
26 Cf. Mason (1957/1971. pp. 283-303).
27 Esse loClts classictts da moderna conccp~ao antropoc~ntrica da natureza encontra-se na sexca e ultima parte
do DiscOll/'S de lalvletbode (1637) de Descartes: "E posslvel chegar a conhccimentos que sejammuito uteis
11 vida. e que. emlugar dessa filosofia especulariva que se ensina nas escolas. possa se encontrar Uma filosofia
pratica. pda qual. conheccndo taO distinramente quanto conhccemos os diversos oflcios de nossos artesaos.
a for<;a e as a<;6es do fogo. da agua, do ur. dos astros. dos ceus e de todos os ourros corpos que nos cercam.
possamos uriliz;\-las do mesmo modo em todos os usos que Ihes sao pr6prios e. assim. tornarmo-nos como
memes e possuidores da natureza". Oettvres et lettres. Paris. Gallimard. PlCiade. 1953. p. 168. A passagcm
e cicada. entre ourros. por P.-M. Schuhl cmlvlachinisme et Pbilosopbie. Paris. PUF. 1947. p. 40.
28 Oettvres et lettres. Paris. Gallimard. P16iade. 1953. p. 1.256. Veja-sc tambem a carta de Descartes a Henri
Morus. de 5 de feverciro de 1649.loc. cit.• p. 1.312.
589

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
29 Cf. Rousseau. Discours sm'l'origine et lesjimdements de l'inegaliteparmi les hommes (1754): "Parece. de f.~m.
que se sou obrigado a nao fazer mal a meu semdhante. ism se deve menos a de ser dorado de razao que
porquc e urn ser senslvel. qualidade quc. sendo comum ao animal c ao homem. dcve ao mcnos dar a urn 0
direito dc nno scr maltrarado pelo outro".
30 Veja-se 0 verbete "B~tes" cm seuDictionnail'e philosopbique portatif(1764).
31 Cf. Immanuel Kant. Kritik de,. U,·teilskraft (1790. Ak V.442): Es ist ein Urtheil, dessC1J sicb selbst dergemeimte
Vt:rstand nicht entschlagen kann. //JC1Jn er iiber das Dasein der Dinge in del' Welt rmd die Existenz de,. H!"elt
selbst nachdenkt: dass nlimlich alle die mlmnigfoltigen Gescbopfo, von rvie grosse,. Krmsteinricbtung rt1ld //Jie
mannigfoltigem zrveckmlissig atifeinandere bezogenen Zusammenbange sic allch sein mogen, ja selbst das
Gauze so vieler Systeme derselben, die //Jir rmrichtiger Weise "Vt:lten nennC1l, Zll nichts da sein //Jiirden, rverJlJ
es in ilmen nicbt lYfemchen (verniinftige T¥esen iiberballpt) glibe; d. i. dass olme den lYfenscben die gauze
Scbiipjimg cine blosse Wriste, 11m somt rmd olme Endz//Jeck sein //Jiirde.
32 Cf. Leoncl Ribciro dos Santos. Regresso a Kant. Etica, estetica,jilosq/ia polltica. Lisboa. Imprensa Nacional!
Casa da Mocda. 2012. p. 139. Agrades:o ao autor a cortesia de me dar a conheccr seu Iivro. que tomo por
guia na discussao sobrc 0 antropocentrismo de Kant. Veja-se sobretudo 0 capitulo 3: "Kant e os limites do
antropocentrismo ctico-jurldico".
33 Cf. Ribeiro dos Santos. 2012. p. 144.
34 TJ;e Hllman Condition. Chicago University Press. 1958. pp. 155-156. apud Ribeiro dos Santos. 2012.
p.125.
35 Cf. Ribeiro dos Santos. 2012. p. 145.
36 Cf. Pucci (2005. pp. 51-70).
37 Oratio foannis PicilYfirandulani Concordia Comitis (1486). Edis:ao e tradus:ao E. Garin. Florens:a. Vallec-
chi. 1942. p. 107: Nec certam sedem, nec propriam jaciem, nec mumls ultrlm peCIIliare tibi dedimlls, 0 Adam,
lit quam sedem, quamjizdem, quae mrmera tllte optaveris, ea, pro voto, pro tua sententia, babeas et possideas.
Dtfinita ceteris natllra intra praescriptas a nobis leges coercetm: Tu, millis angllstiis coerdtlls, pro tliO arbitrio,
in mills maml te poslli, tibi illam pratfinies. lYfedium te mundi poslli, ut cirCllmspiceres inde commodills
qllicqllid est in mundo.
38 Citado por FritjofCapra (1983. p. 69).
39 "Transhumanism". Ne//J bottlesfor ne//J //Jines. Londres. Chatm and Windus. 1957. pp. 14.
14.2 A quarta aftonta: Os efeitos de retorno negativo
40 Freud e 0 primeiro a reconhecer e a homcnagcar. nesse mesmo texto c em outros. a precedi!ncia de Scho-
penhauer: "Poucos homens puderam discernir a importancia cnorme que a admissao de proccssos mentais
inconscientes tcria para a ci~ncia e a vida. Acresccntemos logo. no entanto. quc nao foi a psicanaJise que
deu 0 primeiro passo nestc scntido. Fil6sofos de rcnomc podem ser citados como precursores. sobrctudo
o grande pensador Schopenhauer. cuja 'vontade' inconscientc se equipara aos instintos da mente na psi-
camllise".Eine Sc!Jlvierig!.:eit del' Psychoanalyse (1917); trad. port. "Uma dificuldade da psican:llisc". Obras
completas. XIV (1917-1920). Sao Paulo. Companhia das Letras. 2010. p. 251. Freud reitera essa preceden-
cia em Otltros texms. rais como "Contribuis:ao it hist6ria do movimento psicanalltico" (1914) e "A1em do
prindpio do prazer" (1920). Em sua "Autobiografia" (1925). e1e precisa a natureza das afinidades entrc seu
pensamento e 0 dc Schopenhauer: "As profundas concordancias entre a psican:llise e a filosofia de Scho-
penhauer - de nno apenas defcndeu a primazia da vontadc e a extraordin:lria importancia da sexualidade.
como reconhcceu inclusive 0 mecanismo da repressno - nao podem ser atribuldas a meu conhecimento
de sua teoria. Li Schopenhauer basrantc tarde em minha vida".
41 Cf. F. Engels. "Anteil der Arbeit an der Menschwcrdungdes Affen". Dialektik del' Natm' (1873-1883). K.
Marx & F. Engels. "Vt:rke. vol. 20. Berlim. Dietz Verlag. 1962. p. 452. Cf. <http://www.mlwcrke.dc/me/
me20/ me20 _ 444.htm>: "Schmcicheln wir uns indcs nicht zu sehr mit unsern menchschlichen Siegen liber
dic Natur. Flir jeden solchen Sicg racht sic sich an uns. Jeder hat in erstcr Linie zwar die Folgen. auf die
wir gcrechnet. aber in zwciter und drittcr Linie hat er ganz andre unvorhergeschene Wirkungen. dir nur
oli: jcne ersten Folgen wieder aulheben".Ja cicado por Magdoff. Bcllamy Foster (2011. p. 11).
590
A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
42 Thc Cambridge Projcct for Existential Risk (2013) <http://cscr.org/index.html>.
43.Cf. IIlich (1973. p.ll).
44 Cf. Scrrcs (1990/1992. p. 61).
45 Cf. Kubiszewski et al. (2013. pp. 57-68) e Costanza et al. (2014. pp. 283-285).
46 Para esse Indicc. vcja-se Talbcrth; Cobb & Slattery (2007).
47 Cf. Stephanc Foucart. "Le deversemcnt des plastiques dans les oceans pourrait decupler d'ici it dix ans".
LM.12/lI/2015.
48 Cf. Garibaldi et at. (2013).
49 A afirmas:ao dc Lawrence D. Harder. da University of Calgary. em Alberta no Canada. foi citada por Red
o,.bit <http://www.redorbit.com/news/science/ 1112794650/wild-bee-loss-affecting-crop-pollina-
tion-030113/>.
50 Cf.]. Hamzelou. "Global health report card". NS. 22-29/XII!2012. p. 6.
5 I Cf. "Global Burden of Disease: Massivc shifi:s rcshape the health landscapc worldwide". Institutc of Health
Metrics and Evaluation (II-IME). University ofW.~shington. W.~shington D.C.
52 Cf. "The markct for high-intensity sweeteners is expected to reach nearly VS$ 1,9 billion in 2007". BCC
Rese,u'c!J LLC (Wellesley. EVA). 3/Ill/2013 (em redc).
53 Cf. Alison Abbot. "Sugar substitutes linked to obesity". Natttre. 513. 290. 18/IX/2014. p. 290.
54 Cf. D. Kerr. PrcHcio a D. Jackson Nakazawa. The Autoimmune EpidemiC. Touchstone/Simon and
Schuster. 2007: "Doens:as autoimunes como h'ipus erytbematosus. OU lupus. ou esclerosc multipla e diabe-
tes tipo 1 cstao em ascensao. Em alguns casos. doenps autoimunes sao tres vezes mais comuns hoje que hi
algumas dccadas. Essas mudanps nao sao devidas a um melhor reconhecimento dessas dcsordens ou a uma
a1teras:ao dos critcrios de diagn6stico. mas ao fato de quc mais pcssoas estao sofrendo com doens:as au-
toinlunes que antes".
55 Cf. M. Pongsiri et al.• "Biodiversity Loss Affects Global Disease Ecology". Bioscience. 59/11. 2009.
pp.945-954.
56 Cf. Danielle Nicrenberg. Food Tank <Imps:/ /mail.google.com/mail/u/O/#inbox/ 1464dada2ffb475a>.
57 Cf. Barnett & Linder (2014. pp. 2.020-2.022).
58 Cf. L. H. Sun. "CDC says 'nightmare bacteria a growing threat". TWP.5/III/2013.
59 Cf. Chloe Hecketsweiler. "Le business model cassc des antibiotiques".LM.18/XI!2014.
60 Cf. "Tuberculos : les cas dc resistance attcignent des niveaux alarmants".LM. 31/Vill/2012. Veja-sc tam-
e
bem "Alarming levels of drug-resistant TB found worldwide". TheEconomic Times. 30/VIII/2012.
61 Cf. Richard Knox. "Drug-Resist;\nt Tuberculosis A 'Serious Epidemic' In China". NPR. 6/XII!2012.
62 Veja-se <http://www.who.int/features/qa/15/en/index.html>.
63 Esta cstimativa e citada pela pr6pria OMS no artigo "Global cancer rates could increase by 50% to IS
million by 2020" (em rede).
64 Sobre 0 artigo de Freddie Bray e de sua equipe publicado na Lancet Oncology. veja-se "Canccr Rates
Expectcd To Increase 75% By 2030". Medical New Today.
65 Cf. Catherine Vincent. "Les gaz emis par les motcurs diesel reconnus comme cancerogl:nes". LM.
13/VI/20 12.
66 Cf. Sabine Rohrmann et al.• "Meat consumption and mortality. Results from the European Prospective
Investigation into Cancer and Nutrition". BMC lYfedidne. 7/III!2013.
67 Cf. Catherine Vincent. "Les gaz cmis par les motcurs diesel rcconnus commc canccrogl:nes". LM.
68 Cf. Shan Juan & W.~ng Qian. "Exposure to smog is severe hazard". Cbina Daily. 12/VI!2011.
13/VI!2012.
69 Cf. Cheng Yingqi. "Beijing residents face rising cancer threat". Cbina Daily. 12/X/20 12.
70 Cf. Paul Benkimoun. "Chure spectaculaire de la qualite du spermc". LM. 6/XII/20 12; "A1erte sur Ie spermc".
LM.6/XII/2012.
71 0 termo "esperans:a de vida" significa 0 que Andre Cicolclla. Claudc Aubcrt e Laurent Chevalier chamam
"a fotografia da duras:ao mediade vida em um momento dado". Cf. "L'esperance de vie n'augmentera plus".
LM.23/IX/2010.
72 Cf. E. Craig. "Ali:er Years of Edging Up. Life Expcctancy in thc U.S. Dips. Report Says". Fai,. H{zming.
10/XII/2010.
73 Cf. Sabrina Taverncse. "Life Spans Shrink for Least-Educated Whitcs in thc U.S .... NYT. 20/IX/2012.
591
---------------------------------
 A ILUSAO ANTROPOCENTRICA
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

103 Segundo 0 Pllblic Religion Researcb Instilute, 36% dos norte-americanos acreditam que 0 aquecimento
74 Cf. "Marked Fall in Last 10 Years: Life Expectancy Shrinks tor Germans on Low Incomes': Spiegel Online global e signo de uma iminente parousia, isto e, do retorno de Cristo. 0 Insticuto Gallup, em pesquisa de
Intemational,12/XII/2011. junho de 2012, mostra que 46% da popula~iio dos Estados Unidos acredita que 0 homem e 0 universo
75 Cf. Cicolella (2013, p. 47). foram criados em sua presente forma M men os de dez mil anos. Apenas 15% dos entrevistados niio acre-
76 Cf. Landrigan; Lambertini & Birnbaum (2012). ditam em umjiatdivino.As II pesquisas realizadas peb Gallup a respcito nos ultimos 30 anos (1982-2012)
77 Cf. "Un enf.~nt amcricain sur 68 est autiste, soit 30% de plus qu'en 2012". LM, 27/III/20 14; "Les pesticides indicam que 40% a 47% dos entrevistados naqucle pals professam tais cren~as. A exporta~ao do obscu-
pourraient avoir un lien avec la survenue de l'autisme".LiVI, 23/VI!2014. rantismo norte-americano tem dado seus frutos. Seguindo 0 excmplo da Louisiana e do monkey bill
78 Crianps de ambos os sexos ate oito anos. Cf. Stephane Foucart, "Pollution: Ie cerveau en danger". LiVI, promulgado em abril de 2012 no Tennessee, a Coreiado SuI. por exemplo, acaba de adorar textos escola-
1/XII/2014. res criacionistas. Cf. D. Merica, "Survey: one in three Americans see extreme weather as a sign of biblical
79 Cf.Demencix(2014,p.xii). end times". CNN, 13/XU/2012; F. Newport, "In U.S., 46% hold creationist view of Human Origins".
80 Cf.Idem (p.x). Gallup Politics, I /VI!20 12; H.1hompson, "Tennessee 'monkey bill' becomes law': Nalllre, II/IV/2012; P. Bar-
81 Cf. Stcphane Foucart, "Pollution: Ie cerveau en danger".LM, 1/XII/2014.
thelemy, "Offensive anti-Darwin en Coree du Sud". LM, 10/V1/2012.
82 Cf. P. Aldhous, "Forget labels, taget faulty wiring to help mental illness". NS, 15/XII/2012, p. 12. 104 Cf. A. Berezow & H. Campbell, "Science lell: out". NS, 2/11/2013, pp. 24-25.
83 Citado por Debora Brauser, "Experts React to DSM -5 Approval". iVledscape iVIedical News, 3/XII/20 12.
105 Cf. Goodman & Chandna, Roc (25/II/2015).
84 Cf. Marcia Angell, "The Epidemic of Mental Illness. Why?". Tbe New York Review '!fBooks, 23/VI/2011.
106 Cf. "Our failing food system" (em rede).
85 Cf. Gaetan Lafortune (coord.), Healt" at a Glance 2013 - DECD Indicators (em rede). 107 Cf. Barthes, "Le dernier des ecrivains heureux". Pref;\cio a Voltaire, Romam et cOlltes (1958), republicado
86 Cf. Fabiana Cambrioli, "Mortes por depressiio crescem 705%': DESP, 17/VIII/2014.
el11 Essais critiques. Paris, 1964, p. 100.
87 Cf. Cf. E. Bromet et al., "Ctoss-national epidemiology ofDSM-IV major depressive episode".BMC iVledi-
cine, 9, 90, 2011; C.]. Murray & A. D. Lopez (cds.), The GlobalBllrden '!fDisease: A Comprebemive As- 108 Cf. Bianql1is (1955).
sessment '!fiVlorMlity and Disabilityji'om Diseases, Injuries, and Risk Factors in 1990 and Projected to 2020.
Cambridge (Mass), Harvard University Press, 1996.
88 Cf. M. N. Stagnitti, "Antidepressant Use in the U.S. Civilian Noninstitutionalized Population, 2002".
lvIedical Expenditllre Panel Service, 9/V/2005.
89 Citado por Ugia Guimariies, "Venda de antidepressivos no Brasil cresce 44,8% em 4 anos, diz pesquisa".
Globo.com, 26/XII/2009.
90 Cf. D. Healy,Les lvNdicaments psycbiatriqlles demystijitfs, Elsevier, 2009; M. Angell, Tbe Tmtb Abollt tbe
Drug Companies: How They Deceive Us and Wbat to Do About It. Londres, Random House, 2004. Segundo
Marcia Angell, professora da Harvard University, dos 170 e.-':1'erts que contribu/ram it reda~iio da 4' edi~iio
do Diagnostic and StatisticallvIanllal oflvIental Disorders (DSM) publicado pela American Psychiatric
Association, 95 man tin ham Ia~os financeiros com as corpora~6es f.~rmaceuticas. Quanto aos autores dos
cap/mlus sobre esquizofrenia e perturba~6es do humor, 100% deles estavam ligados a essa industria. Cf.
Angell (2008, pp. 1.069-1.071).

14.3 A cisao esquizoftenica da ciencia e 0 grande bloqueio mental

91 Os dois documentos encontram-se em rede.

92 Veja-se <Imp:/ /www.ucsusa.org/about/1992-world-scientists.html> .
93 Cf. Lovelock (2009/2010, p. 35).
94 Cf. Haldane (1928, p. 227).
95 Cf.JeffGoodell, "Can Geoengineering save the world?': Rolling Stone, 4/X!/2011.
96 Cf. Goodell, art. cit. na nota anterior; Chris Mooney, "Can a million tons ofsulfur dioxide combat climate
change?". "Vired,23/VI/2008.
97 Cf. "Sequestro de COlPor fertiliza~iio dos oceanos f.~lha em teste". Veja-se <http://www.ecodebate.com.
br/2009/03/26/sequestro-de-c02-por-fertilizacao-dos-oceanos-f.~lha-em-teste/>.
98 Citado por Stephen Battersby, "Cool it".NS, 22/IX/2013, p. 32.
99 Cf. <http://www2.eng.cam.ac.uk/~hemh/climate/Geoengineerins-RoySoc.htm>.Cf. George Monbiot,
"Bailon debate", 2/IX/2011 (em rede).
100 Cf. Damian Carringron, "Reflecting sunlight into space has terrifying consequences". TG, 26/X!/20 14.
101 Cf. Ian Sample, "Spy agencies fund climate research in hunt for weather weapon, scientist fears". TG, 15/
11/2015.
102 Cf. Hansen (2009/2011, p. 230).

593
592

---------~===---,="--~-'-""'-'-
 CONCLUSAO:

DO CONTRATO SOCIAL AO CONTRATO NATURAL

o Antropoceno, urn mundo feito aimagem e semelhan<;a do homem con-

temporaneo, esd. nascendo sob nossos olhos. Dia a dia suas fei<;oes se precis am
no noticiario, em nossa percep<;ao cotidiana enos "dados" da natureza, nem
sempre acessiveis aos sentidos, mas observados e analisados segundo diversas
estrategias e metodologias cientificas. E quanto mais sofisticadas sao as obser-
va<;oes, analises e proje<;oes, rna is univoca e a mensagem que emitem. Podemos
dize-la de varias maneiras.
Digamo-la, por exemplo, nos termos de urn eminente bi6logo e entomolo-
gista como Edward O. Wilson!:

o belo equilibrio da biosfera e 0 resultado de todas as especies, plantas, animais

e micro-organismos em torno de nos. A medida que esse equiHbrio e erodido, a
biosfera quase certamente atingini um ponto cdtico, alem do qual esse equillbrio se
desfara. E quando isso ocorre, a coisa toda colapsa - enos colapsamos com ela.

Podemos dizer essa mensagem tambem nos termos de quase toda a comu-
nidade de climatologistas e cientistas da atmosfera. Escolhamos a formula<;ao
moderada de seu mais conhecido representante, James Hansen: "A queima de
todos os combustiveis f6sseis levari 0 sistema climatico a ultrapassar pontos
criticos, de modo que estamos legando a nossos filhos e netos uma situa<;ao
dinamica fora de seu controle"2.
Podemos dizer ainda a mesma mensagem na linguagem das ciencias huma-
nas, valendo-nos, por exemplo, das palavras de Hans Jonas 3:

595
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
A verdadeira ameac;a, mais que a continuidade da existencia biologica do hom em,
e a existencia do homem, a existencia desta grande criac;ao que caminhou pari passu
com a crescente destruic;ao das condic;oes que a tornaram possivel. Aqui esta 0 para-
doxo da func;ao do espirito no mundo: grac;as a ele, toda essa grande aventura da
humanidade vale a pena, mas ao mesmo tempo 0 esplrito destroi tam bern as condi-
c;oes que permitem prosseguir essa aventura.
Stephane Hessel e Edgar Morin colocam esse paradoxo na forma de uma
disjuntiva laconica: "nossas sociedades devem agora escolher: a metamorfose
ou a Inorre"4.
De todos os saberes provem a mesma mensagem: estamos caminhando para
urn colapso ambiental de proporc;6es insondaveis porque 0 modo elementar
de funcionamento da civilizac;ao que se tornou hegemonica a partir da Histo-
ria Moderna causa uma pressao destrutiva crescente sobre os equilibrios da
biosfera e do sistema climatico. De modo que uma conclusao se imp6e: nao e
possivel evitar nem adiar a escolha entre uma nova forma de civilizac;ao, res-
peitosa da riqueza biologica do planeta e das possibilidades da biosfera _ 0 que
significa pautar nossO sistema economico pelo respeito dessa diversidade e
dessas possibilidades -, ou nos condenarmos, no melhor dos casos, a condic;6es
de vida muito mais adversas que as que essa civilizac;ao nos proporcionou.
Por inequivoca e fundamentada que seja, essa mensageme inaudivel ou soa
ainda aos ouvidos de muitos como exerdcio de futurologia, com 0 nao valor
que 0 termo merece. Outros, e verdade, ja nao the rec~sam peso de realidade,
mas quase todos, e nomeadamente os que tern voz em capitulo, recusam-se a
admitir 0 que essa mensagem implica: a necessidade de urn decrescimento
organizado, 0 que - repita-se 0 quanto for necessario - nao e 0 simetrico do
crescimento, mas significa uma redefinic;ao qualitativa da estrutura e das prio-
ridades politicas e economicas da sociedade, no objetivo de diminuir drastica-
mente seus impactos sobre a biosfera. "No prindpio era 0 crescimento': eis 0
Incipit pelo qual ainda se pauta 0 Evangelho da esmagadora maioria dos poli-
ticos, economistas, intelectuais e formadores de opiniao. De modo que toda
contestac;ao dessa crenc;a e descarrada como ignora.ncia do be-a-ba dos meca-
nismos do mercado que fund am e regem a ordem do mundo de modo mais
inexoravel que a gravitac;ao universal. Tudo seria possivel, segundo esse consenso,
596
"~
CONCLUSAO: DO CONTRATO SOCIAL AO CONTRATO NATURAL
menos deter a maquina da acumulac;ao, porque de seu funcionamento depen-
de~ia a manutenc;ao, 0 bem-estar e mesmo a felicidade das sociedades.
Numerosas iniciativas da sociedade civil, dos Estados e mesmo de algumas
corporac;6es tern tentado tornar 0 ordenamento capitalista do mundo mais
"sustenravel". Todas essas iniciativas, mesmo 0 gesto mais modesto, individual
e local, des de que ten dentes a atenuar a destrutividade da ac;ao human a sobre
a biosfera, sao preciosas. Do conjunto del as depende nossa capacidade de re-
tardar e minorar 0 colapso ambiental que se desenha em nosso horizonte.
Mas apenas retardar e minorar 0 colapso e 0 que esra ao alcance dessas
iniciativas. Pois 0 que 0 conjunto das paginas precedentes pretende ter demons-
trado e que nao e possivel reverter a tendencia ao colapso ambiental no ambito
do capitalismo. Nao ha capitalismo sustenravel porque nao pode haver sus ten-
tabilidade: (1) quando ~ ordem juddica garante que as decis6es sobre os fluxos
estrategicos de investimento emanam de urn grupo diminuto de pessoasj (2)
quando a razao de ser desses investimentos e a remunerac;ao/reproduc;ao am-
pHada do capital, seja este privado ou estatal. A insustentabilidade e constitu-
tiva do capitalismo. 0 esforc;o de "educar" 0 capitalismo para a sustentabilidade
e, porranto, 0 que chamei neste livro a ilusao mais extraviadora, porque a de
mais graves consequencias, do pensamento contemporaneo.
Resta a alternativa de superar 0 capitalismo. Como e de todos sabido, a
transformac;ao do ide:irio socialista, 0 mais generoso e racionallegado do Ilu-
minismo e do seculo XIX, na monstruosidade a que 0 reduziu 0 socialismo
"real" explica por que 0 apelo a uma sociedade alternativa ao capitalismo perdeu
toda audiencia. 0 socialismo e uma experiencia historica encerrada e seu fra-
casso nao e de ontem. Ele ja se anunciava claramente na selvagem repressao as
revoltas de Tambov e de Kronstadt de 1921. A guinada da China, a queda do
muro de Bedim e it implosao da Uniao Sovietica, entre 1987 e 1991, apenas
consumaram a falencia de urn projeto historico que jamais almejou superar,
nem mesmo num horizonte ideal, 0 prindpio da acumulac;ao.
Desse fracasso final result.aram uma convicc;ao exult ante a direita e uma
resignac;ao largamente compartilhada a esquerda de que 0 capitalismo nao e
urn sistema trans ito rio, mas 0 lugar "natural" para 0 qual ten de toda civilizac;ao
capaz de acumular excedente e, assim, satisfazer a demanda de crescentes con-
tingentes populacionais. Com todos os seus defeitos, ele seria 0 mais eficiente
alocador de recursos e 0 melhor sistema de organizac;ao social de que a huma-
597
 CONCLUSAO: DO CONTRATO SOCIAL AO CONTRATO NATURAL
CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

cr estao conduzindo 0 planeta vern assumindo formas e discursos que ja nada

nidade pode se do tar desde a assim chamada revolucrao neolitica, dado espelhar oes
tern a ver com a fossilizada ret6rica socialista. As campanhas ambientalistas na
fielmente as contradi<;oes de nossa pr6pria especie, seu carater ao mesmo tempo
rede e nas ruas, a mobilizacrao da sociedade civil por milhares de ONGs, as
vulnenlvel e engenhoso, individualista e gregario, agressivo e cooperativo.
manifestacroes de protesto dos altermundialistas, dos anticonsumistas, dos "in-
A crise aberta em 2007-2008 comecra a produzir pequenas fissura.s nessa
dignados", 0 movimento Occupy wall Street e seus congeneres em varios paises,
conviccrao. 0 ruido produzido pelo tiroteio entre divers as correntes poHticas
as reivindica<;oes na China, nos EUA, na Europa, no Brasil e em tantos outros
e economic as acerca da melhor estrategia para a retomada de urn novo ciclo de
paises pOl' poHticas publicas que detenham a tendencia ao colapso da biosfera
crescimento abafa ainda quase inteiramente 0 argumento da inviabilidade am-
sao sinais vitais _ ainda que infelizmente incapazes pOl' enquanto de pesar nas
biental desse crescimento. Mas ele come<;a a se impor. Os sinais de decHnio ou
tomadas de decisao - de uma renovada energia critica.
esgotamento dos recursos naturais e os efeitos de retorno negativo aos dese-
Isso postO, deve-se admitir que nao se sabe ainda qual sera a fisionomia de
quilibrios antropogenicos da biosfera, com todo 0 sofrimento ai implicado,
uma eventual sociedade p6s-capitalista. Definir e construir uma 16gica socioe-
come<;am a sair do rol circunscrito das revistas ciendficas e a fazer manchete
conomica alternativa adas corporacroes que comandam a economia, a politica
na grande imprensa e a fazer ate mesmo a pauta de Davos, preocupada agora
e a vida da humanidade p'ermanece 0 maior desafio do pensamento e da pratica
com 0 incomodo que esse tal de meio ambiente pode causar aos neg6cioss. Mais
politica contemporaneos. Na n:alidade, 0 maior desafio da hist6ria. Para en-
importante que isso, cresce 0 desencanto da sociedade de con sumo em face da
frenta-Io, e preciso encetar uma dupla e sincronica discussao sobre como chegar
declinante capacidade do capitalismo de abastece-Ia com a droga de que se
aonde se pretende chegar. Sabemos todos os que temos consciencia do que esta
tornou insaciavelmente dependente, justamente 0 consumo. Os pobres e a
em jogo aonde nao queremos chegar: ao colapso ambiental a que 0 capitalismo .
classe media empobrecida na Europa, nos EUA e em outros paises industriali-
global esta nos conduzindo. Mas e 0 caso de dizer que, pela primeira vez na
zados, assim como os pobres e a classe media dos paises "emergentes", aspiran-
hist6ria da poHtica, a discussao sobre 0 como deve preceder a discussao sobre
a
tes terra prometida do credito e dos shopping centers, come cram a desconfiar o aonde-paradoxalmente, a tatica deve preceder a estrategia -, porque 0 ob-
de que a sociedade aRuente pela qual suspiram pertence ao passado. Sua des-
jetivo estrategico nao pode mais ser definido de antemao por urn grupo de
confianp justifica-se, ja que sete entre dez pessoas vivem em paises onde a
a
"vanguarda", mas sera definido coletivamente medida que se conquistam
desigualdade economica aumentou nos ultimos 30 anos, ~onforme urn estudo
maio res espa<;os de participa<;ao politica.
da Oxfam, T17orkingfor thefew, ja citado na Introdu<;ao. Essa maior desigualdade
nao significa, de resto, apenas uma forma mais elitizante da piramide da riqueza
e da renda, mas significa perda de salario real. Ha, em suma, urn difuso, mas
Descentralizac;ao e compartilhamento do poder
crescente, "mal-estar no capitalismo".
a
Tambem a velha esquerda, assimilada visao de mundo das corporacroes, No que se refere, portanto, a como nos afastar do colapso, tudo 0 que, a
segundo a qual nao hi prosperidade sem crescimento economico, vern perdendo meu vel', e possivel dizer no momento baseia-se no principio da descentl'aliza-
o que restou de sua representatividade social. Vma nova esquerda come<;a a cr . Elugar-comum na l'et6ric<l.liberal a critica da centralizacrao, ja que a des-
despontar, identificada com ideias como conserva<;ao ambiental, desinvesti- ao
centraliza<;ao e, para seus advogados liberais, sinonimo de mercado. Mas 0 que
mento nos combusdveis f6sseis, decrescimento administrado e ecossocialismo,
essa ret6rica oculta e que 0 poder real- os centros de tomada de decisao estra-
termos sempre mais convergentes. Nesse contexto, a capitula<;ao final das bu- ama
tegica economica e politica -nunca esteve tao centralizado. 0 amalg de
rocracias socialistas ao mercado global revelou-se urn bern, porque liberou 0
interesses entre ES.tados e corporacroes concentra ou esta em vias de concentrar
pensamento critico do peso da heran<;a desses regimes brutais,de que ele se nas maos da alta tecnocracia dos Estados e dos grandes conglomerados, em
sentia tributario ou era acusado de se-Io. A den uncia do caos a que as corpora-

599
598
.~

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
sum a, do Estado-Corpora~ao, urn poder jamais detido ou sonhado pelos Es-
tados ou pelos imperios. Descentraliza~ao significa justamente a desmontagem
dessa extrema concentra~ao de poder em prol de uma efetiva governan~a global.
Quem fala em governan~a global deve se haver, obviamente, com a Orga-
niza~ao das Na~6es Unidas. E 6bvio que, ressurgida das cinzas da Sociedade
das Na~6es (1919-1939), ela tern repetido os mesmos erros de sua predecessora.
Em carta a Pierre Comert'datada de 11 de abril de 1923, Albert Einstein justi-
ficava sua saida da Comissao Internacional de Coopera~ao Intelectual (Cici),
urn 6rgao da Sociedade das Na~6es, por nao acreditar que esta ultima pudesse
cumprir sua missao: "A Sociedade das Na~6es, tal como funciona hoje, nao e
senao, sob urn nome enganoso, urn instrumento d6cil nas maos de urn grupo
de potencias que dominam a Europa de modo irrefreavel gra~as a seu poderio
militar"6. 0 diagn6stico de Einstein aplica-se, mutatis mutandis, a situa~ao
atual da ONU. Mesmo sua missao primeira e mais elementar, a de garantir a
paz, nunca esteve tao longe de ser cumprida. De 1946 a 2007,0 projeto Corre-
lates of War (COW) da University ofMichigan 7 lista 238 guerras, que, de resto,
aumentam em numero a cada decenio: 29 guerras entre 1946 e 1955; 33 entre
1956 e 1965; 43 entre 1966 e 1975; 40 entre 1976 e 1985; 46 entre 1986 e 1995;
47 entre 1996 e 2007. Tal como 0 fracasso da Sociedade das Na~6es, tam bern 0
da ONU e 0 das reuni6es de cupula por ela patrocinadas advem do fato de se
revelarem uma instancia de legitima~ao internacional dos interesses das "po-
tencias" que comp6em seu Conselho de Seguran~a.
Em sua forma atual, a ONU e a expressao da maxima concentra~ao de poder.
Mas ela e a unica estrutura de que se disp6e para avan~ar no ambito da go-
vernan~a global e deve, portanto, ser apoiada e fortalecida. Fortalece-Ia signi-
fica subordinar seu Conselho de Seguran~a a sua Assembleia Geral, da qual
deve emanar, como de urn parlamento, urn poder superior ao das soberanias
nacionais e aos desfgnios imperialistas. Essa e, se nao erro, a unica via para
afrontar pacifica e racionalmente problemas que nao podem se-Io apenas em
ambito nacional, como 0 sao as crises ambientais e 0 colapso global que se
afigura em curso. 0 ecocidio que se continua a perpetrar nos oceanos, nas
mantas vegetais nativas do planeta e na biodiversidade em geral deve-se tornar
passivel de penalidades efetivamente dissuasivas. Em 30 de janeiro de 2014,
com 0 lan~amento da Carta de Bruxelas, esbo~a-se urn primeiro passo para a
cria~ao de uma Corte Penal Internacional do Meio Ambiente e da Saude. Urge
600
CONCLUSAO: DO CONTRATO SOCIAL AO CONTRATO NATURAL
transforma-Ia num 6rgao de arbitragem internacional e atribuir a seus veredi-
to's poder coercitivo.
Nem Nacrao, nem Imperio
8
Sir Nicholas Stern afirmava em 2010 :
Novas instituicr6es serao necessarias. Penso que se John Maynard Keynes e Harry
Dexter White dirigissem hoje, e nao em 1944, uma conferencia de Bretton Woods,
eles criariam outras instituicr6es que nao 0 Banco Mundial, 0 Fundo Monetario In-
ternacional e a Organizacrao Mundial do Comercio. Temos por certo necessidade de
instituicr6es para a financra e 0 comercio, mas temos hoje a necessidade de uma 01'-
ganizacrao Mundial do Meio Ambiente.
Uma Organiza~ao Mundial do Meio Ambiente e uma iniciativa fundamen-
tal. Mas ela sera apenas urn 6rgao burocratico a mais, incapaz de cumprir sua
fun~ao hist6rica, se nao for fruto de uma limita~ao coletiva do poder do Estado-
-Na~ao, em vias de se tornar Estado-Corpora~ao. Em 8 de janeiro de 2015,
a revista Nature publicou urn trabalho de Christophe McGlade e Paul
Ekins, mostrando que, se quisermos guardar chances maio res que 50% de urn
aquecimento medio igual ou inferior a 2°C ate 0 fim do seculo em rela~ao as
temperaturas medias globais anteriores a industrializa~ao, sera preciso deixar
intocados 82% das reservas globais de carvao, 49% das de gas e 33% das
de petr6le09 :
Nossos resultados mOSU'am que os instintos dos govern antes [policy makers] em
explor.ar rapidamente e completamente os combusdveis f6sseis em seus territ6rios
sao, em conjunto, inconsistentes com seus compromissos com esse limite de tempe-
ratura. 0 cumprimento desse compromisso politico tornaria tambem desnecessarias
despesas substanciais continuadas com a exploracrao de combusdveis f6sseis, porque
novas descobertas nao poderiam levar a urn aumento agregado da producrao.
A maior parte das reservas remanescentes de combustlveis f6sseis nao pode,
portanto, ser explorada. Devemos trocar seu valor comercial pelo valor de nossa
sobrevivencia como especie. Em outras palavras, se quisermos sob reviver como
601

CAPITALISMO E COLAPSO AMDIENTAL
sociedades organizadas, ou talvez se quisermos sob reviver tout court, essas re-
servas nao poderao valer mais nada. Os paises em cujos territorios elas se en-
contram nao podem mais se proclamar no direito de lucrar com elas enquanto
nos impulsionam a todos em dires:ao a urn colapso ambiental. Da mesma ma-
neira, os paises detentores das ultimas grandes reservas de Rorestas tropicais
nao podem mais se permitir devasta-Ias e aos ecossistemas que delas dependem
para satisfazer a ganancia de fazendeiros e empresarios que, de resto, nao geram
riqueza duradoura nem para seus concidadaos. Mas como impedir esses paises
de levar a cabo suas politicas suicidas, senao aU'aves de uma limitas:ao pela
governans:a global do poder dos Estados-NaS:6es?
o nacionalismo nada tern a vel' com 0 sentimento ou mesmo a "necessidade
de pertencer"lO, de ser parte de uma comunidade linguistica, cultural e terri-
torial que compartilha uma mesma memoria coletiva e urn patrimonio de ex-
periencias historico-ardsticas e religiosas. Esse sentimento e urn mecanismo
identitario fundamental. Mas ele e muito anterior, muito mais profundo e,
desde que nao suscite reas:6es tribais e xenofobas, muito mais fecundo que a
contingencia de pertencer a urn Estado-Nas:ao, 0 qual e apenas uma forma
politica funcional, na Idade Moderna, ao desenvolvimento do capitalismo.
Assim como 0 Estado-Nas:ao e indissociavel do desenvolvimento his to rico do
capitalismo, 0 Estado-Corporas:ao 0 e de sua crise atual. 0 Estado-Nas:ao como
autoridade nao sujeita a val ores supranacionais e 0 Estado-Corporas:ao como
autoridade desidentificada com 0 que restou da tradis:ao ~emocratica do Es-
tado-Nas:ao sao a negas:ao, ao mesmo tempo, da universalidade do homem, do
humanus qua human us, e da diversidade irredudvel das comunidades humanas.
Ambos devem-se ir com 0 capitalismo, pois sao manifestaS:6es da mesma matriz
militarista, acumulativa e expansionista do capital. E a propria globalizas:ao
final do capitalismo que, paradoxalmente, colocou na ordem do dia a exigencia
impreterivel de urn poder compartilhado, pois e apenas nesse mundo unificado
pelo capital que pode doravante prosperar a consciencia de urn destino politico
comUln e de uma comunidade planetaria de interesses.
Alem do fracasso do socialismo, a outra grande lis:ao que a historia do seculo
passado encerra e que os nacionalismos e seus desdobramentos imperialistas
fizeram desse seculo, provavelmente, 0 mais violento da historia do Ocidente.
Imperialistas, coioniais, neocoloniais, locais, regionais ou mundiais, as mais
execraveis guerras do seculo XX - de urn horror inaudito, de que, de resto, sequel'
602
CONCLUSAO: DO CONTRATO SOCIAL AO CONTRATO NATURAL
nos pensavamos capazes como especie - foram feitas invariavelmente em nome
da rias:ao. A proposta de Kant, de 1795, de que "a lei das nas:6es deve-se fundal'
numa federas:ao de Estados livres", e a exortas:ao de Marx, em 1848, a uma uniao
internacional dos trabalhadores tern em comum a perceps:ao de urn vinculo
indissociavel entre nas:ao e guerra. Kant e Marx sao, nesse sentido, mais que
l2
nunc a atuais ll • Em Eclipse da razao (1947), Max Horkheimer observa que :
A ideia de comunidade nacional, outrora proposta aadoracrao como um idolo,
ao final s6 pode ser respeitada com 0 terror. Isso explica a tendencia do liberalismo
a se transformar em fascismo, e a tend en cia dos representantes intelectuais e politicos
liberais a fazer as pazes com seus inimigos.
Nao pOl' outra razao, Arnold Toynbee de fin ira seu Study o/History, nos anos
1920 e 1930, como uma advertencia moral em face da tendencia do nacionalismo
a criar as "Guerras de Nacionalidade, que comes:aram no seculo XVIII e sao
ainda 0 Ragelo do seculo XX"13. Desse jogo de beligerancia continua entre
nas:6es, em que apenas as corp oras:6es lucram, e epitome essa especie de decla-
ras:ao de guerra ao mundo lans:ada pOl' Theodore Roosevelt em 1899: "Se nos
encolhermos em face das duras lutas que os hom ens devem vencer, pondo em
jogo suas vidas e em risco todos os entes que lhes sao mais caros, entao os povos
mais ousados e mais fortes ganharao para eles 0 dominio do mundo"14. Em
1992,0 nacionalismo belicista de Roosevelt foi atualizado na insolente afirma-
s:ao de George H. W. Bush de que "0 modo de vida norte-americano nao e
negociavel".
Ocorre que a natureza tambem nao est<l mais disposta a negociar com 0
modo de vida norte-americano, Meca do modo de vida das sociedades con-
temporaneas, nem com seus ideologos e muito menos com seus diplomatas e
represel}tantes politicos, como sabiamente Ban Ki-moon lembrou ao final da
Rio+ 20. E nao se impressiona com armas. De modo mais evidente que as epo-
cas passadas, a historia recente ens ina que nenhuma nas:ao ou grupo de nas:6es
tern a capacidade de impor sua"vontade sobre 0 mundo, mesmo que detenha
uma inconteste superioridade militar. Isso porque a atual precariedade so-
cioambiental global impacta todas as sociedades e torna 0 clube dos ricos mais
vulneravel que nunca ao colapso dos pobres. Mesmo as sociedades dotadas da
mais adiantada tecnologia, alias, sobretudo elas, nao sobreviverao num mundo
603
~~"~PI

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
poluido e em aquecimento, desorganizado por migrac;oes macic;as IS , sem os
servic;os cruciais prestados pelas florestas tropicais, sem solos agriculdveis, sem
polinizadores, com fitoplancton declinante e comcidades submersas por ocea-
nos sem peixes. Epreciso, portanto, evoluir para uma governanc;a global com-
partilhada, na qual 0 Estado-nac;ao nao seja mais a ultima instancia do direito
aautodeterminac;ao, mas na qual cada nac;ao tenha garantido 0 direito a man-
ter suas tradic;oes e perfis culturais pr6prios e, ao mesmo tempo, a pesar na
balanc;a das decisoes internacionais.
Urn poder de arbitragem e de veto emanando da sociedade
Essa descentralizac;ao do poder politico internacional nao sobrevira se nao
ocorrer paralelamente no ambito dos territ6rios nacionais, em tennos politicos
e economicos. Descentralizac;ao, antes de mais nada, do poder economico. Os
padroes de consumo de energia, bens e servic;os dos 8,4% da humanidade adulta
que de tern 83,3% da riqueza global (tal como visto na Introduc;ao e no capitulo
12) - parcela diminuta da humanidade em torno de cuja insaciavel demanda
gravita parte preponderante da economia global- sao os principais acelerado-
res da insustentabilidade ambiental e da tendencia ao colapso. Essa piramide
de riqueza e incompadvel com uma economia respeitosa da biosfera. Urn retorno
apolitica fiscal progressiva, inclusive com taxac;ao confiscat6ria das fortunas,
eliminaria a aberrac;ao moral e socioambiental a que cheg~u a humanidade do
seculo XXI. Eliminar essa aberrac;ao nada tern, de resto, de "socialista". Como
lembra Thomas Piketty: "Quando examinamos a hist6ria da taxac;ao progres-
siva no seculo XX, e notavel ver como a Gra-Bretanha e os EUA estavam extre-
mamente adiantados, especialmente os ultimos, que inventaram 0 imposto
confiscat6rio sobre 'rendas e fortunas excessivas"'16.
Descentralizar a riqueza mundial requer, contudo, algo muito mais efetivo
que por em ac;ao mecanismos de distribuic;ao de renda. Requer devolver aos
governados 0 poder que seus eleitos em certa medida perderam. 0 centro ne-
vralgico do poder nao esd mais hoje no Estado, em cujas instituic;oes a velha
tradic;ao da representac;ao poHtica democratic a ja nao se reconhece. 0 centro
nevralgico do poder esd na plutosfera, composta, como vis to no capitulo 12
(item 12.5), pelos Ultra high-net':'worth individuals (UHNWI), corresponden-
604
CONCLUSAO: DO CONTRATO SOCIAL AO CONTRATO NATURAL
tes a 0,004% dahumanidade adulta e pelos 147 conglomerados que detem 0
a
controle economico da rede corporativa, estreitamente associada alta tecno-
burocracia dos Estados-Corporac;oes.
E aqui se chega ao cerne de uma primeira definic;ao do que significa superar
o capitalismo. Trata-se de refundar 0 pacto constitucional em escala nacional
e internacional, de modo a investir as sociedades de urn inapelavel poder de
arbitragem e de veto em todas as decisoes que impliquem:
(1) manutenc;ao da engrenagem da acumulac;ao;
(2) aumento da poluic;ao e desperdicio de recursos;
(3) impacto da atividade economica sobre os recursos naturais e os equiHbrios
ecossistemicos alem do limite preconizado pelos consensos cientificos de
a
instituic;oes internacionais pertencentes ONU ou credenciadas por seus
tratados e convenc;6es.
Zelar pela observancia dessas tres clausulas petreas do novo pacto consti-
tucional seria a func;ao de uma nova instancia constitucional eleita ela tambem
por sufragio universal- convivendo em independencia com os treS poderes da
Republica - e composta paritariamente:
(1) por representantes da sociedade civil, ai incluidas associac;oes profissionais
eONGs;
(2) por representantes das instituic;oes cientificas;
(3) por representantes das futuras gerac;oes, encarregados de examinar as pos-
siveis consequencias futuras de cada decisao;
(4) por bi6logos, botanicos e sociedades de protec;ao aos animais capazes de
representar, como propoem Andrew Dobson e Robyn Eckersley l7, os in-
teresses de especies nao humanas.
A nova importancia da ciencia
Num livro importante, intitulado Em direfao a uma democracia ecolOgica.
o cidadao, 0 cientista e 0 politico (2010), Dominique Bourge Kerry Whiteside
605

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
enfrentam a tarefa de imaginar uma nova estrutura politica capaz de conciliar
democracia e 0 poder de nos afastar de urn colapso ambiental. Essa nova estru-
tura supoe a superaqao de urn governo representativo chissico, baseado na tra-
diqao liberal individualista, para a qual 0 ~ndivfduo e a ultima insrancia do
juizo sobre seus proprios interesses. Lembram os autores que!8:
o sistema representativo chissico supoe que eu sou in fine 0 unico juiz da minha
condicrao. Quem pode, com ~feito, melhor que eu julgar sobre meu bem-estar? Os
representantes devem, portanto, retornar regularmente a seus eleitores para se asse-
gurar do bern fundado de suas polfticas. Ora, a complexidade dos problemas am-
bientais, 0 fato de nos afetarem indiretamente ou de longe, impede-nos de aprechi-los
por nos mesmos.
De fato, porque as cris~s ambientais em que 0 mundo contemporftneo afunda
nao sao apenaslocais, mas transnacionais, porque sao sistemicas e cumulativas,
e seus efeitos em cascata sao, como afirma urn comunicado de 5 de novembro
de 2014 do IPCC, "severos, pervasivos e irreversfveis"19, podendo produzir por
retroalimentaqao positiva mudanqas nao lineares, os cidadaos nao dispoem
mais dos meios que lhes permitam ajuizar seus proprios interesses e, portanto,
suas decisoes politicas.
Assim como 0 capitalismo industrial significou a separaqao do trabalhador
dos meios de produqao, 0 capitalismo da era das grandes crises ambientais
significa a separaqao do cidadao dos meios de seu propriq juizo politico. 1sso
nao implica a infantilizaqao politica do cidadao porque obviamente ninguem
pode pretender tutela-Io. Mas significa que os cidadaos precisam, doravante,_
convocar a ciencia para en tender on de esta seu proprio interesse politico. As
crises ambientais poem problemas para cuja resoluqao as instituiqoes demo-
craticas do passado nao estao mais habilitadas, porque ciencia e politica, saber
e interesse, eram ainda, no paradigma anterior, insrancias separadas. Elas nao
o sao mais. De onde a necessidade da presenqa direta da ciencia como instancia
maxima de veto em todas as decisoes economicas e politicas estrategicas. De
onde a necessidade tambem, inversamente, de que a ciencia supere a adolescente
pretensao baconiana de dilataqao infinita do binomio saber-poder, e assuma a
responsabilidade politica de alertar e aprofundar 0 conhecimento sobre os
perigos que pairam hoje sobre a biosfera. Desde Hans Jonas, comeqamos a
606
CONCLUSAO: DO CONTRATO SOCIAL AO CONTRATO NATURAL
perceber que 0 problema central da ciencia, hoje, nao e mais a infinitude, mas
a finitude. Como bern observam Bourg e Whiteside nessa mesma linha:
Os problemas ecologicos fazem-nos passar do mundo dos Modernos, aberto e
innnito, ritmado pela imediaticidade do presente, a urn novo mundo: 0 da biosfera,
novamente fechado, compactado e caracterizado por urn alongamento do tempo da
acr . Nao habitamos mais 0 mundo dos Modernos, e somoS portanto obrigados a
ao
refundar as instituicroes que eles nos legaram.
Contrato natural
Urgente e imprescindfvel, esse novo poder de arbitragem e de veto capaz de
controlar as pulsoes acumulativas remete ainda, contudo, a urn conceito nega-
tivo de superaqao do capitalismo, isto e, anecessidade de negar a logica da de-
vastaqao. Uma segunda abordagem do que significa superar 0 capitalismo deve
permitir apontar 0 principio positivo sobre 0 qual assentar a refundaqao do
pacto constitucional: a passagem do contrato social ao contrato natural, termo
de filosofia do direito que devemos modernamente a Michel Serres, mas que
remonta, como lembra ele proprio, aAntiguidade e a seu legado: aos "pactos
da natureza" ifoedera naturae20 ) de Lucrecio e ao virtual panteismo do Cantico
delle Creature de S. Francisco de Assis para lembrar os paradigmas mais im por-
tantes.
A objeqao comum quanto apossibilidade de instaurar urn contrato entre
homens e nao homens, sob a alegaqao de que estes ultimos nao podem falar
por si proprios, foi refutada de ha muito por Hans Jonas. Ela cai por terra
quando se pensa que as crianqas de hoje e as proximas geraq6es tambem nao
podem tomar a palavra, e,justamente por isso, tbn que ter assegurada uma
posiqao de~forqa na mesa de negociaqa02 !. 0 contrato natural reza que as rela-
q6es 'socioeconomicas entre os homens nao podem mais ser regidas pela premissa
,de que a natureza e apenas 0 ponto de partida do processo de produqao. Nada,
a nao ser a insensatez (a loucura d~ que fala Lucrecio), pode sustentar ainda a
crenqa narcisica de que a natureza e as outras formas de vida foram "criadas
para 0 homem" e de que somos, portanto, sua razao de ser. Somos parte da teia
da biosfera e dependemos imediatamente dela para viver. A natureza e 0 ponto
de partida e de chegada de si mesma, pois e, em sua acepqao etimologica, jus-
607

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
tamente natura, isto e, "a<;:ao de fazer nascer"22. Nao se pode fazer morrer 0 que
faz nascer, apenas para que adquira a forma de mercadoria, de lucro e de lixo.
A proposta de Michel Serres foi acolhida por urn economista engajado no
pensamento e na a<;:ao em prol da sustentabilidade ambiental, como 19nacy
Sachs, que escreve: "0 contrato social no qual se baseia a governabilidade de
nossa sociedade deve ser complementado por urn contrato natural (Michel
. Serres)"23. Muito mais que complementar - 0 que significaria aindalhe atribuir
uma fun<;:ao coadjuvante -, 0 contrato natural deve fundar 0 contrato social,
estabelecer suas condi<;:6es de possibilidade. 1sso significa 0 fim da redu<;:ao do
Homo sapiens ao Homo oeconomicus, dpica da 1dade" Moderna, 0 fim do burgues
como tipo ideal do homem e 0 fim de seu modo de pensar como 0 prototipo
do pensamento. Epreciso recusar a premissa de Schumpeter, segundo a qual
"toda 16gica e derivada do padrao da decisao economica ou, para usar minha
Frase de estima<;:ao (a petfrase ofmine) , 0 padrao economico e a matriz da 16-
gica"24. Essa Frase que Schumpeter mirna, encontramo-Ia por toda a parte na
teoria economica classica, em seus desdobramentos no seculo XIX e, nao sem
mordacidade, em Nietzsche: "Fixar pre<;:os, aquilatar valores, imaginar equi-
valentes, trocar - tudo isso preocupou a tal ponto 0 pensamento primitivo do
homem, que em certo sentido, isso foi 0 pensamento"25.
Epossivel que 0 padrao de decisao economica esteja na raiz do pensamento
16gico, ainda que isso nao passe de mera especula<;:ao. 0 importante e en tender
que 0 que essa matriz nos deu com uma mao no passado esta nos tirando com
ontra no presente. E este 0 sentido do paradoxo do e~pirito formulado por
Hans Jonas, acima citado: gra<;:as ao espirito, "toda essa grande aventura da
humanidade vale a pena, mas ao mesmo tempo 0 espirito destr6i tam bern as
condi<;:6es que permitem prosseguir essa aventura". 1sso implica a necessidade
de ado tar outro padrao de pensamento. Epreciso, como faz notar outro grande
fil6sofo de nossos dias, Vittorio Hosle26, que 0 seculo XXI transite do paradigma
economico para 0 paradigma ecol6gico, is to e, que a economia deixe de ser 0
elemento central (Zentralgebiet) da civiliza<;:ao, tal como tern sido desde 0 ad-
vento da 1dade Moderna, e ceda seu lugar aecologia. Em outras palavras, se
quisermos parafrasear Schumpeter, 0 padrao ecol6gico deve ser, doravante, a
matriz da 16gica.
Esse novo contrato natural significa nao apenas a supera<;:ao da velha 16gica
economic a a partir da qual se organizou a visao do mundo do homem moderno,
608
CONCLUSAO: DO CONTRATO SOCIAL AO CONTRATO NATURAL
mas a supera<;:ao correlativa da pr6pria democracia classica, de matriz antropo-
centrica, em beneficio da biocracia, que nao e senao uma compreensao mais
abrangente da democracia. A biocracia foi bern definida por Terence BalF?
como 0 regime que "considera os interesses humanos como urn conjunto no
seio de uma rede complexa de interesses interdependentes". Esobre 0 modelo
da espolia<;:ao da natureza que se edifica 0 modelo de espolia<;:ao social, e vice-
-versa. De modo que toda democracia, ao se aprofundar, acaba por implicar
uma biocracia. Essencialmente, a biocracia e 0 principio de governo segundo
o qual a natureza como urn todo e em particular a biosfera - 0 conjunto da vida
humana e nao humana - sao irredutiveis ao mecanismo autopropulsivo da
acumula<;:ao capitalista.
ocontrato natural nao emana apenas da filosofia do direito; nao e mais
apenas 0 ultimo capitulo"da longa hist6ria da universaliza<;:ao dos sujeitos de
direito: dos escravos ao estrangeiro, ao mais fraco, amulher, ao velho, ao defi-
ciente fisico, ao enfermo, acrian<;:a e, finalmente, aos animais sencientes. Ele
emana da exigencia impreterlvel da conserva<;:ao do que resta do biota plane-
tario, sem a qualjd nao estamos mais apenas negando a sustentabilidadefutura,
mas a sobrevivenciada sociedade atual.
o que precede merece ser sublinhado porque mostra uma diferen<;:a crucial
entre a situa<;:ao do homem (e de snas aspira<;:6es sociais) no seculo XX e no
a
seculo XXI. 0 seculo XX nos ensinou, e 0 fez maneira dura, a nao mais acei-
tar a vanidade e a arrogancia de quem se julga no direito de tirar da cartola a
receita do que e "melhor" para a sociedade, seja ele 0 fi16sofo, 0 cientista, 0
economista, 0 lider religioso ou 0 partido "de vanguarda" de Lenin. Disso se
dava conta, entre outros, Cornelius Castoriadis quando afirmava em 1980 que
28
uma melhor sociedade
[... ] said aa propria sociedade ou nao saini. Reconhecer esse limite ao pensamento
e aas:ao poHtica enao se permitir refazer 0 trabalho dos 610sofos poHticoS do passado,
substituindo-se asociedade e decidindo, como Platao e mesmo Aristoteles, que tal
escala musical eboa para a educas:ao dos jovens, enquanto tal outra erna e deve ser,
portanto, ban ida da polis.
Palavras que conviria nao esquecer. Mas tampouco se deve esquecer que 0 con-
texto que as suscitou, 0 da reflexao sobre os erros cometidos pelos projetos
609
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
revolucionarios do seculo xx, ja nao e mais atual. Nao e mais ponto da pauta
de hoje debater sobre a "melhor" sociedade. 0 que hoje esta em pauta e apenas
como evitar 0 colapso ambiental que nos ameacra e que poe em risco a sobrevi~
vencia de qualquer sociedade complexa. Hoje, a utopia e essa sobrevivencia.
1sso posto, 0 paradoxo de nossos dias e que a arruinada ideia de revolucrao social,
expulsa pela porta dos fundos no seculo xx, retorna hoje, ainda que profun~
damente diversa, pela porta da frente. Pois para deter a tendencia ao colapso
precisaremos instituir urn contrato natural que nao sera politicamente factivel,
nem filosoficamente concebivel, sem a mais radical redefiriicrao da posicrao de
nossa especie na teia da vida, redefinicrao que equivale a uma revolucrao muito
mais ambiciosa que todas as precedentes.
Tern razao os que consideram remotas as probabilidades de que se venha a
firmar esse contrato natural p6s~antropocentrico e, a fortiori, p6s~capitalista.
Tal ceticismo e facil porque tudo convida a ele, e sobretudo 0 fato de que esse
contrato nao se limita a uma mera delegacrao de poder, no sentido hobbesiano,
a urn super~Estado internacional ou a urn comite de supostos peritos em scien~
tific management das crises ambientais, cujas receitas nos conduziriam a desas~
tres ainda maiores que os que nos aguardam. 0 que esse contrato natural supoe
e algo mais diffcil. Ea autonomia, no sentido primeiro do termo. E a autoins~
tituicrao de urn nomos que, bern longe da pretensao de abolir os conflitos sociais
e ideol6gicos inerentes as sociedades, nos reconcilie filosoficamente com a fi~
nitude da biosfera, de maneira a nos concebermos e nos c~mportarmos, enfim,
como comunidade entre comunidades e como especie entre especies. Walter
Benjamin e Cornelius Castoriadis complementam~se a perfeicrao na formulacrao
desse programa de decrescimento organizado, decidido e gerido democratica~
mente. 0 primeiro escreveu: "Marx havia dito que as revolucroes sao a locomo~
tiva da hist6ria mundial. Mas talvez as coisas se apresentem de maneira com~
pletamente diferente. Epossivel que as revolucroes sejam 0 ato, pela humanidade
que viaja nesse trem, de puxar os freios de emergencia"29. "Necessitamos': escreve
de seu lado Castoriadis, "nao de urn dominio, mas de urn controle sobre esse
desejo de dominio, de uma autolimitacrao. Autonomia, de resto, quer dizer
autolimitacrao. Necessitamos eliminar essa loucura da expansao sem limite"30.
oceticismo em relacrao as probabilidades de estabelecermos urn contrato
natural e Eacil, em suma, porque as sociedades, no pouco tempo de que ainda
dispoem antes que as dinamicas de retroalimentacrao das crises ambientais se
610
CONCLUSAO: DO CONTRATO SOCIAL AO CONTRATO NATURAL
tornem irreversiveis, nao se tern mostrado capazes e nem mesmo, aparentemente,
desejosas de reivindicar tal autonomia. Mas e justamente porque nao lhes resta
mais tempo e porque nao lhes resta outra escolha senao urn saIto sem preceden~
tes de autossuperacrao, que e possivel imagina~lo. A hist6ria, como dito e redito
na 1ntroducrao, e imprevisivel, e quando as situacroes sao extremas e as tensoes
atingem 0 ponto de nao retorno, as mais inverossimeis solucroes do continuum
hist6rico podem subitamente encontrar seu caminho. Equando, para dize~lo
com as palavras de urn conservador, "0 politicamente impossivel torna~se po~
liticamente inevitavel"31. 0 fato simples, incontornavel e insofismavel que
constitui nossa agenda e que ao homem contemporaneo nao resta outra alter~
nativa senao tentar 0 que parece hoje ainda inverossimil, tentar superar 0 ca~
pitalismo, se por isso se en,tende superar, ao mesmo tempo, a engrenagem insana
daacumulacrao e a miseria filos6fica do antropocentrismo. Ou, em caso con~
trario, abandonar suas pretensoes a fazer jus ao titulo de Homo sapiens e con~
formar~se com sua condicrao atual de Homo exstinguens, denominacrao efemera,
ja que em latim 0 verbo exstinguo admite tambem 0 sentido reflexivo.
Notas
Conclusao. Do contrato social ao contrato natural
Entrcvista concedida It revista New Scientist. 24/1/20 IS, p. 29.
2 Cf. Hansen (2009/2011. p. 269).
3 Cf.Jonas (1985/2000. p. 6).
4 Cf. Hessel & Morin (2011).
5 Os cerca de 900 executivos e especialistas indagados em janeiro de 2015 pdo F6rum Economico Mundial
de Davos responderam que as crises de agua representam hoje em absoluro a maior amea~a ao mundo. Cf.
"World Economic Forum warns over international conflicts". NYT, 15/l/20 15. Ja em 2014. exccutivos da
Coca-Cola. da Nike e de outras das maiores corpora~6es reiteraram 0 risco crescente de crises de abaste-
cimento ·hldrico. de seguran~a energetica e alimentar. capazes de prejudicar e mesmo inviabilizar seus
neg6cios. Vejam-se as declara~6es de Jelfrey Seabright. citadas por Coral Davenport, "Industry awakens
to threat of climate change". NYT. 23/1/2014. Segundo uma pesquisada Carbon Disclosure Project (CDP)
de 2014. muitos dirigentes de grandes corpora~6es temem que a escassez de :lgua se tome em breve urn
limitador do crescimento. Cf. "V.,lue diluted". The Economist, 8/XI/2014.
6 Citado por Christophe David. Pref.1cio a Albert Einstein & Sigmund Freud. U'lzmm Krieg? (1932); tradu~iio
francesa, Pourquoi la Guerre? Paris. 2005. p. 11.
7 Vide "Correlates of War Project" (University of Michigan) em <http://www.correlatesofwar.org/>.
8 Cf. Stern (2010. p. 46).
9, Cf. McGlade & Ekins. (8/1/2015. pp.187-190).
10 Sobre essa no~iio (need to belong). cf. Dodds (1965).
611
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

II Immanuel Kant, ZlIm ewigen £riedm. Ein philosopbischel' Entwll1:f( 1795); Karl Marx & Friedrich Engels, INDICE DOS PRINCIPAlS NOMES CITADOS
Mllniflsto Com/mistll (1848).
12 C£ Horkheimer (1947/2000,p. 24).
13 C£ Arnold]. Toynbee, A Stlldy oj'History, vol. I. Oxford, OxfordUniv. Press, 1935, p. 147.
14 C£ Theodore Roosevelt, The Strmllolls Lifo, 1899; cimdo em eplgrafe pOI' Dambisa Moyo, Winner tllke
All: Chinlls Rllcefor Resolll'ces lind Wbllt It Mellnsfor the World. Basic Books, 20 12. Tradu~ao portuguesa:
o vmcedol'levil tlldo. Rio de]aneiro, Objetiva, 2012, p. 5.
15 Nos anos 1970,0 deslocamento for~ado pOI' desastres chamados "naturais" atingiu dez milhoes de pessoas.
Segundo 0 relat6rio do Conselho da Noruega para os Refugiados (NRC), entre 2008 e 2013, esses desastres
provocaram 0 deslocamento for~ado de 27,5 milhoes de pessoas pOI' IIno, em media. Apenas em 2013, cerca
de 22 milhoes de pessoas em ao menos 119 palses foram desalojadas de seus lares pOI' causa desses desastres,
o que significa 0 triplo dos deslocamentos provocados pelos conflitos armados no mesmo per/odo.
Cf. Michelle Yonemni et Ill., Globlll Estimlltes 2014. People displaced by disllstel's. Norwegian Refugee
Council, IX/2014, p. 7 (em rede); "Prepare for rising migration driven by climate change, governments
told': TG,8/I/2015.
16 C£ Piketty (2013), capItulo 14 de seu Iivro, se~ao: "Taxa~ao confiscat6ria de rend as excessivas: Uma in-
vent;ao americana",
17 Cf. Andrew Dobson, "Representative Democracy and the Environment" (em rede). A Brown, Lester, R.,42, 60,105,126-127,141,146-
18 C£ Bourg & Whiteside (2010, p. 10). Abramovay, Ricardo, 5, 60-61108, 207, 617 -147,156,158-159,388,506,522,546,620
19 Cf. IPCC 5/XI/2014, Climate Chllnge 2014. Synthesis Report (em rede). Abreu, leiria, 86, 104, 107 Brulle, RobertJ., 277, 308, 488, 508, 620
20 Para Lucrecio, rodos os animais, inclusive 0 homem, sao parte desses pacros ou leis da natureza (foedel'll Afcissa, Hicham-Stcphane, 441, 617, 640 Brunddand, Gro Harlem, 31, 620
nattll'lle) que garantem seu funcionamento. Cf. Lucrecio,De I'emm natllm, I, 584-592; Droz-Vincent (1996, Ahmed, Nafeez Mosaddek, 107, 153, 160, 502, Brundrland (Rei at6 rio ),60,459,466
pp. 191-211); Serres (1998); T.~kaldjy (2013, p. I). Bryant, Dirk, 91,108
510,612,617
21 Cf.]onas (1979/1984, p. 87): "0 que nao existe nao avan~a reivindica~oes e justamente por isso nao se Bryant, Peter]., 67,73,105-106,620
pode lesar seus direiros':]a citado por Dupuy (2002, p. 200). Allen, Craig D., 97,109,617-618
Buckminster Fuller, Richard, 448-449, 465, 620
22 Forma nominal do verbo nilSCot·, nascer; "natura: action de faire naitre". C£ Alfred Ernout & Antoine Anders, Gunther, 207, 441, 618
Buffon, Georges-Louis Leclerc, conde de, 391-392,
MeHlet, Dictionnllire tftymologiqlle de III langlle latine (1932). Paris, K1incksieck, 2001, p. 430. C£ Serres Andrady, Anthony 1., 208, 618
(1998, p. 15): 'l\gimos 0 basmnte sobre as coisas, tentamos examinar seus objetos, e tempo de conhecer 0 441,559
Anhang,Jeff, 424, 445, 628
mundo; prefiro f.~lar de natureza, nao em seus sentidos ordinarios, mas no puro sentid~ etimol6gico, pois Apulcio, 530, 547
Burckhardt, Jacob, 534, 547, 620
e1a em\ em vias de nascer, totalmente nova para n6s, nossos conhecimentos e nossos atos globalizados". Arist6tcles, 38, 60, 447, 464, 538-539, 547, 551,
23 C£ I. Sachs (2009, p. 49). Trata-se da republica~ao de urn texto redigido em 1998. C
554-555,609
24 C£ Schumpeter (1942/1976, p. llS). Caldeira, Ken, 287, 309, 381, 390
Arrhenius, Svante, 392, 441, 618
25 C£ Nietzsche, ZIII' Geneillogie del'Mol'II/' Eine Streitschl'ij't (1887). Zweite Abhandlung: "Schuld", Camoes, Luis de, 120, 536
"schlechtes Gewissen" und Verwandtes, capItulo 8: "Preise machen, Werthe abmessen, Aquivalente aus- Aubenque, Pierre, 527-528, 546-547, 618
Campbell, ColinJ., 229-231, 242-243, 247, 249,
denken, muschen - das hat in einem solchen Maasse das aller erste Denken des Menschen praoccupirt, 586,593,621,627
dass es in einem gewissen Sinne das Denken ist" (texto do Projekt Gutenberg). B Canguilhem, Georges, 455, 465-466,507,621
26 C£ Hosie (1991/2009, p. 57). Bacon, Francis, 538, 547, 554, 561, 589
Capra, Fritjof, 455, 465,590,621
27 Cf. "Democracy", in: A. Dobson & R. Eckersley (orgs.), Political l/Jeol'Y lind tbe Ecoiogicill Chllllmge. Ball, Terence, 609 Cardano, Girolamo, 525, 546
Cambridge, University Press, 2006, p. 135. In: D. Bourg & A. Fragniere (orgs.), LII pemtfe tfcologiqlle. Ulle Bardi, Ugo, 230,247-248, 399,441,445,467, 618
IInthoiogie. Paris, PUF, 2014, p. S32. Cardoso, Fernando Henrique, 25, 84,101-102
Barnosky, Anthony, 403, 442,618 Carlos V, 535-536, 547
28 Palestra proferida em 27 de fevereiro de 19S0 para os estudantes de Louvain-Ia-Neuve sobre 0 tema "Lum
a
anti-nuclear, ecologia e pol/tica': In: Cornelius Castoriadis & Daniel Cohn-Bend it, De l't!cologie l'allto- Barthes, Roland, 587, 593 Carneiro da Cunha, Manuela, 38
nomie. Lormont, Le bord de I'eau, 2014, p. 45. Beck, Ulrich, 22, 57,619 Carson, Rachel, 180, 182, 189, 191, 394, 403, 502,
29 Aplld Michael Lowy, Introdu~ao a W. Benjamin, 0 capitillismo como I'eligitio. Sao Paulo, Boitempo, 2013, Bellamy Foster,John, 501, 503, 507, 510, 590, 619, 621
p.19. 632 Casatri, Lilian, 118
30 C£ Castoriadis, "Briser la cloture': In: Bachofen; Elbaz & Poirier (200S, p. 282). Benjamin, W.~lter, 610, 612, 619, 632 Castilho, Alceu Luis, 109,621
31 Milton Friedman, citado por Richard Heinberg (2011, p. 231). Na outra ponta do espectro ideol6gico, Bermann, Celio, 5, 57,416 Castoriadis, Cornelius, 57, 502, 609-610, 612, 618,
encontramos a mesma ideia; c£ Ahmed (2010, Introdu~ao): "Nao deverlamos olhar para essas crises com
Bonneuil, Christophe, 441, 443 621
horror paralisante, mas antes com 0 reconhecimento de que elas significam a inevitllbilidllde da transi~ao
Boulding, Kenneth E., 395, 501, 504, 619 Cheynet, Vincent, 502, 621
civilizacional':
Bourg, Dominique, 56,441, 510,605,607,612 Cicolclla, Andrc, 591-592, 621
Boyce, Daniel, 386-387, 390, 620 Clcmentin, Bruno, 502
Bradbury, Roger, 383, 390 Collen, Ben, 329

612 613
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL INDICE DOS PRINCIPAlS NOMES CITADOS

Conway, Erik M., 14,57,61,508-509,511,622
Costanza, Robert, 457, 466, 565-566, 591, 622
Crurzen, Paul, 398, 441-442,622,639
D G
Dagognet, Fran'i'ois, 622
Dai, Aiguo, 130, 157
Daly, Herman E., 39-40, 60, 505, 511, 622
Danowsld, Deborah, 541-542, 546, 548, 623
Dante Alighieri, 533-534, 540
Darwin, Charles, 593
Deffeyes, Kenneth S., 229, 247, 623
Deixonne, Patrick, 178
Descartes, Rene, 557-558, 589
Dessaint, Pascal, 537-538, 557
Diamond, Jared, 460-461, 463, 467, 623
Diaz, RobertJ., 358, 377, 389, 623
Dirzo, Rodolfo, 329, 335, 339, 354, 359-360, 363,
442,623
Dobson, Andrew, 296, 605, 612, 623
Duarte, Carlos, 302, 311,465
Dubos, Rene, 395, 397, 441, 623
Dumont, Rene, 397, 501, 510, 623
Dunlop, Ian T., 235-236, 241, 248, 445, 467
Dupuy, Jean Pierre, 22, 57, 502, 510, 565, 612,
624
Diirrenmatt, Friedrich, 396
Dyer, Gwynne, 61, 155, 420, 444, 624, 634
E Hamilton, Clive, 22, 45, 57, 61, 541-542, 547-548,
Ehrlich, Paul eAnne, 154,313-314,321,323,326-
-327,465,502,624
Einstein, Albert, 396, 600, 611
Eisenhower, Dwight, 28, 58, 76, 496
Ekins, Paul, 249, 601, 611, 633
Ellis, ErIe C., 400, 442, 624
Ellul,Jacques, 501,545
Engelman, Robert, 60, 624
Engels, Friedrich, 53-54,172,479,507,514-515,
563,590,612,624,633
F Hirsch, Robert, 228, 230, 241, 243, 247, 479,507,
Faggin, Giuseppe, 539, 546-547, 624
Fasullo,John, 57, 291, 640
Fearnside, Philip M., 98,103,109,411-413,415,
443, 624-625
Ferreira, Joice, 94,107-108,625
Fox, Josh, 236, 273
Freud, Sigismund, 393-395,441,467,518-519,
545,562,590,611,625
Friedman, Milton, 478-481, 487, 507-508, 612
Galetti, Mauro, 329, 335
Georgescu-Roegen, Nicholas, 40, 60-62, 397, 448-
-449,465,477,483,501, 504-505, 507, 550,
588,625
Gershwin, Lisa-ann, 384, 390, 625
Giannetti, Eduardo, 155,207,475,107, 506-507,
625
Gibson, William, 544
Gilding, Paul, 45, 442, 522, 546, 626
Girardi, Giovana, 155,387
Godin, Christian, 173,208,401,442,626 .
Goldblatt, Colin, 437, 440, 626
Goldenstein, Stela, 5, 167,207
Goldsmith, Edward, 397, 464, 467, 562, 626
Goodland, Robert, 424, 445, 626
Gorz, Andre, 501, 626
Graumlich, Lisa, 457, 466, 622
Grinevald,Jacques, 398, 441, 639
Guattari, Felix, 502, 510, 626
Gupta, Ajay, 247, 626
H • ·Latouche, Serge, 54, 62, 206-207, 212, 502-503,
Hadot, Pierre, 400, 442, 546, 626
Hall, Charles, 228, 247-248, 273
577,627
Hansen,James, 233, 248, 295, 309-310,437,439,
446,487,508,585,592,595,611,627
Hardin, Garret, 627
Hayes, Tyrone B., 129, 157,343,361,627
Heidegger, Martin, 417, 444,540,547
Hcinberg, Richard, 228-231,241,247,273,443,
483-484,502,507,612,627
Herodoto, 529, 531
Hessel, Stephane, 54, 62, 596, 611, 627
Hilker, 11lOmas, 132, 157, 159, 627
628
Hoekstra, Arjen, 115, 155,628
Horldleimer, Max, 603, 612, 628
Hos!c, Vittorio, 502, 546, 608, 612, 628
Howarth, Robert, 217, 238, 248, 439, 628
Huxley, Aldous, 544
Huxley,Julian, 464, 562
IIIich, Ivan, 18-19, 57,476,502,564-565,591,
628
J Marra, Peter P., 354, 363
Jambeck, Jenna R., 176-177,208,372,629
Jarraud, Michel, 33, 288, 290
Jaspers, Karl, 396
Jonas, Hans, 22, 48,396-397,501,542,548,595,
606-608, 611-612, 629
K McGlade, Christophe, 601, 611, 633
Kant, Immanuel, 539, 557-560, 590, 603, 612,637
Kemenes, Alexandre, 411, 443, 629
Kempf, Herve, 249, 446, 467, 502, 510, 629
Klein, Naomi, 502-503, 511, 630
Koji:ve, Alexandre, 449-450, 465, 618
Koyre, Alexandre, 401, 442, 630
Kubiszewski, Ida, 565, 591, 630
Kunstler, James Howard, 247, 630
Kuznet, Simon, 56, 634
L Moscovici, Serge, 208, 549, 588, 634
Lamarck,Jean-Baptiste de, 14, 56, 392, 441, 630
510, 630-631
Laurance, William E, 91,108,631
Lazzarin, Sergio G., 58, 631
Leakey, Richard, 331-332, 359~360, 363, 631
Lebrun, Gerard, 208, 540-541, 547, 631
Leonard, Annie, 56,157,206,502,552,631
Leopold,A1do,550,588,631
Levi-Straus, Claude, 161,206,397,515,545,631
Lian, Henrique, 5-6, 32, 58-59, 631
Little, Paul E., 103, 415, 632
Lovejoy, ArrJmr 0.,554,589,632
Lovejoy, Thomas, 295, 310
Lovelock, James, 39, 60, 402, 442,580,592,632
Lowith, Karl, 632
Lowy, Michael, 53-54, 62, 501, 510, 612, 619;632
Luciano de Samosata, 530
Lucrecio, 51, 62, 457-458, 549, 607, 612
Lula (Luiz Imido Lula da Silva), 84, 94, 10 1-1 02,
140,167,416
Lynas, Mark,56, 632
M p
Madron, Roy, 448, 465, 632
Malaspina, Osmar, 357
Mangabeira Unger, Roberto, 102, 109
Mann-Borgese, Elisabeth, 397, 441
Marcuse, Herbert, 207, 543-544, 548
Marengo, Jose A., 99,109,157,284,633
Marshall, George, 21, 57
Marx, Karl, 19,28,49,53-54,61-62,164-165,172,
273,443,501,514-518,539,545,547,590,
603,610,612,633
Mazzarino, Santo, 457-458, 466, 633
McCauley, Douglas]., 387, 633
McKibben, Bill, 295, 310, 519, 633
McNeill,John, 398, 441, 639
Meadows, Dennis, 397,459-460,466,633-634
Meadows, Donella H., 397, 459, 466, 633-634
Meirelles Fo,Joiio, 421, 425, 445
Mill, John Stuart, 50, 61,448,465,634
Molina, Mario ]., 296
Momigliano, Arnaldo, 526, 546-547, 634
Moore, Charles, 171, 177,208,634
Morin, Edgar, 54, 502, 596, 611, 627, 634
N
Naess, Arne, 397, 448, 465, 635
Nepstad, Daniel, 71,105,635
Nielsen, Daniel, 91,108
Nobre, Antonio Donato, 82, 91, 98-99,107-109,
131,157,454,465,635
Nobre, Carlos, 96, 99
Nobre, Marcos, 60, 635
Nordhaus, William D., 548, 623, 635
Norse, Elliott A., 370, 388, 635
Novaes, Washington, 102, 109, 158, 167,207,212,
443,445,507
o
Oppenheimer,J. Robert, 286, 396, 465, 620
Oreskes, Naomi, 14, 57,61,465,508-509,511,
620,622
OrJov, Dmitry, 502, 635
Ortega, Daniel,
OvJdio, 530, 533, 537

614 615
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
Padua, Jose Augusto, 441, 636
Pascal, Blaise, 97, 537-538, 557
Pearce, Fred, 60-61, 113, 127, 149, 154-155, 159,
252,273-274,321,327,390,431,441,444,
446,636
Petrarca, Francesco, 534-535, 623
Pimentel, David, 36, 425-428, 445,623-624,636
Platao, 457, 461,524,527-528,547,552,554,560,
609
PI/nio, 179, 529, 533, 543
Plotino, 527-528, 539, 546, 624
Pol/bio, 457-458, 461, 466,529,531
R
Rahmstorf, Stephan, 304, 308, 311, 453, 465, 625,
637
Ramanlcuny, Navin, 400, 442, 624
Reclus, Elisee, 524, 637
Rees, Martin, 437-438,540,547,564,637
Reeves, Hubert, 437-438,446
Resende, Andre Lara, 477, 507, 637
Revkin, Andrew C., 398, 441, 508, 637
Robinson, Kim Stanley, 230, 291, 310,506,622
Rocke, A1anJ., 171,208,637
Rousseff, Dilma, 35, 60, 85-87, 94-95,102,104
Russell, Bertrand, 396
S
Sachs, Ignacy, 608, 612, 637
Sachs, Jeffrey, 27
Shakhova, Natalia, 429, 434, 437, 445
Sampaio, Gilvan, 96
Schellnhuber, Hans Joachim, 154,294,638-639
Schopenhauer, Arthur, 562, 590,
Schumpeter,Joseph A., 520, 545, 608, 612
Serres, Michel, 161, 206, 402, 436, 442, 446, 501,
543,548,565,591,607-608,612,638
Shanklin, Jonathan, 297-298
Shiva, V,1ndana, 37, 638
Silva, Marina, 35, 38, 84-85, 94, 107,416
Soares Filho, Britaldo, 85, 107
Stanton, Andrew, 165, 544
Steffen, Will, 56, 286, 398, 441-442, 457, 466,
622,639
Steiner, Achim, 299, 311, 334, 360, 374, 456, 466,
486
Stengers, Isabelle, 523
616
Stern, Sir Nicholas, 21, 39, 41, 48,57,61,435,
REFERENCIAS BIBLIOGRA.FICAS
446,472-475,506,601,611,623,639
Stoermer, Eugene F., 398, 442, 622
Stoppani, Antonio, 392, 398, 441
Strong, Maurice, 397
Syvitski,Jamcs, 273, 409, 411, 441, 443, 639
T
T.'llberth,John, 591, 640
j.
Tangley, Laura, 91,108
Teilhard de Chardin, Pierre, 392, 398, 441, 640
Terborgh,John,640
Tertrais,Jean-Picrre, 472, 502, 506, 640
Tocqueville, Alexis de, 13, 55
Todd, Emmanuel, 56,640
Tollefson, Jeff, 32,59, 105,248,640
Toynbee, Arnold]., 62, 393-394,441,462,467,
ABRAMOVAY, Ricardo. lvluito alem da economia verde. Sao Paulo, Planeta Sustenravel,
524,603,612,640
2012.
Trenberth, Kevin, 57, 291, 308-309, 618, 640
ABRAMOVAY, Ricardo; PETITGAND, Cecile & SPERANZA,]uliana Simoes. Lixo Zero.
Tverberg, Gail, 43-44, 60, 502
Sao Paulo, Instituto Ethos, 2013.
v AFEISSA, Hicham-Stephane (org.). Ethique de l'environnement. Nature, valeur, respect.
V,'llery, Pau!' 13,55,462,467,520,547,588,641 Paris, Vrin, 2007.
Veiga, Jose Eli da, 59-60,482,507,619,641
__ . 0t'est-ce que l't!cologie? Paris, Vrin, 2009.
Vernadsky, Vladimir 1.,392,398,441,641
Viveiros de Castro, Eduardo, 541-542, 546, 548,
__ . La communattte des etl'es de nature. Paris, Editions MF, 2010.
623 __ . Portraits de Philosophes en Ecologistes. Paris, Editio~s Dehors, 2012.
Vorosmarty, Charles, 155,273,409,443,639,641 __ . La fin du monde et de l'humanite. Essai de genealogie du discoUl"S ecologique. Paris,
PUF,2014.
W
AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA (AIE). World Energy Outlook (edicroes de
W.'ldhams, Peter, 42, 301-302,435,437,446
2009 a 2014) (em rede).
w.'liter, Katey, 431, 446, 642
W.1rd, Barbara, 397 AHMED, Nafeez Mosaddek. A User's Guide to the Crisis o/Civilization: And How to Save
Wearn, Oliver R., 442, 642 it. Pluto Press, 2010.
Whiteside, Kerry, 56,605,607,612,620 AHMED, Sadia E. et al. "Temporal patterns of road network development in the Brazilian
Wilson, Edward 0., 273, 329, 338, 360, 595, 642 Amazon". RegionalEnvironmental Change, 13,5, X/2013, pp. 927-937.
Wolin, Sheldon S., 29, 58, 642
ALLEN, CraigD. et al. "A global overview of drought and heat-induced tree mortality
reveals emerging climate change risks for forests". Forest Ecology and Management,
Z
259,2010, pp. 660-684.
Zakaib, G. Dickey, 388, 642
ALLEN-WARDELL, G.; BERNHARDT, P. et al. "1he Potential Consequences of Pollina-
Zalasiewicz,Jan, 173,398-399,442
tor Declines on the Conservation of Biodiversity and Stability of Food Crop Yields".
Conservation Biology, vol. 12, 1,2008, pp. 8-17.
ALVAREZ, R. A. et at. "Greater focus needed on methane leakage from natural gas infra-
structure". Pnas, 109, 17,2012, pp. 6.435-6.440.
ALVAREZ-BERRios, Nora & AIDE, Michell. "Global demand for gold is another threat
for tropical forests". Environmental Research Lettel"S, 10, 1, 2015.
617
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
AND ERS, Gunter. Die Antiquiertheit des Menschen. Ober die Seele im Zeitalter del' zweiten
industriellen Revolution. Munique, c.H. Beck Verlag, 1956. Torno 2: Die Antiqtdert-
heit des Menschen. Ober die Zerstorung des Lebens im Zeitalter del' dritten indusMellen
Revolution. Munique, c.H. Beck Verlag, 1980. Tradu<;ao francesa: L'obsolescence de
a
l'homme I Sur l'dme lffpoque de la deuxieme revolution industrielle. Paris, Editions
a
Ivrea, 2002. Torno 2: L'obsolescence de l'homme. Sur la destruction de la vie lffpoque de
la troisieme revolution industrielle. Paris, Editions Fario, 2011.
ANDRADY, Anthony L. (org.). Plastics and the Environment. New Jersey, Wiley-
-Interscience, 2003.
ANGELL, Marcia. "Industry-Sponsored Clinical Research, A Broken System". TheJournal
ofthe American MedicalAssociation, 300, 9, 2008, pp. 1.069-1.071.
ARGULLOL, R. "Vers un humanisme polycentrique': Diogene n 2 206, abr.-jun. de 2004,
pp.151-156.
ARRHENIUS, Svante. "On the Influence of Carbonic Acid in the Air upon the Tempera-
ture of the Ground". Philosophical Magazine and Journal ofScience, 5, 41, IV/1896,
pp.237-276.
AUBENQUE, Pierre. La prudence chez Aristote. Paris, Put; 1963.
- - . "Plotin et Ie neoplatonisme".In: CHATELET, F. La philosophie pai'enne (1972).
Paris, Hachette, 1999, pp. 228-246.
AUFFRET, Dominique. Alexandre Kojeve. La philosophie, l'Etat, la fin de l'histoire. Paris,
Grasset, 1990.
BACHOFEN, Blaise; ELBAZ, Sion & POIRIER, Nicolas. Cornelius Castoriadis. Reinventer
lautonomie. Paris, Editions du Sandre, 2008.
BAI, Z. G.; DENT, D. L.; OLSSON, L. & SCHAEPMAN, M. E. GlobalAssessment ofLand
Degradation and Improvement. 1. Identification by Remote Sensing. GLADA Report 5.
Wageningen, 2008.
BAIRD CALLICOTT,]. & ROCHA, Fernando]. R. da (orgs.). Earth summit ethics: toward
a constructive postmodern philosophy ofenvironmental education. State University of
New York Press, 1996.
BALMASEDA, Magdalena A.; TRENBERTH, Kevin & KALLEN, Erland. "Distinctive
climate signals in reanalysis of global ocean heat content': Geophysical Research Letters
40,9, 161V/2013,pp. 1.754-1.759.
BARD, Edouard. "Evolution du climat et de l'ocean". Le<;on inaugurale du College de
France, 2002.
BARD!, Ugo. Extracted. How the Questfor Mineral Wealth is Plundering the Planet. A
Report to the Club ofRome (2013). Vermont, Chelsea Green Publisher, 2014.
BARNETT, Michael 1. & LINDER, Jeffrey A. "Antibiotic Prescribing for Adults With
Acute Bronchitis in the United States, 1996-2010". TheJourn~1 ofthe American
MedicalAssociation, 311,19,2014, pp. 2.020-2.022.
BARNOSKY, A. et aL '~proaching a state shift in Earth's biosphere". Nature 486, 52-58,
7/VI/2012.
BARRETO, Paulo et aL Premio humana na floresta amazonica brasileira. Belem, WRI,
Imazon, 2005 (em rede).
618
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
BARRETO, Paulo et al. "0 risco de desmatamento associado a doze hidreletricas na Ama-
, zonia". Tapaj6s: Hidre!t!tricas, inftaestmtura e caos - Elementos para a governanfa da
sustentabilidade em uma regiiio singular. Instituto Tecnol6gico de Aeronautica, 2014,
pp.149-175.
BARROS DE OLIVEIRA, Sonia Maria. "Base ciendfica para a compreensao do aqueci-
mento global': In: VEIGA, Jose Eli da. Aquecimento globalftias contendas cientljicas.
2" ed. revista e atualizada. Sao Paulo, Senac, 2011, pp. 17-54.
BATTISTI, Eugenio. II Crocifisso di Cimabue in Santa Croce. Milano, 1967.
BECK, Ulrich. Risikogesellschaft - Aufdem JiVi:gin eine andere Moderne. Tradu<;ao francesa:
La societe du risque. Sur la voie d'une autre modernite. Paris, Aubier, 2001.
BEISER, Frederick C. "Hegel and the problem of metaphysics': The Cambridge Com-
panion to Hegel. Ed. por F. C. Beiser. Cambridge Un. Press, 1993, pp. 1-24.
BELLAMY FOSTER, John. Marx's ecology. Materialism and nature. Nova York, Monthly
Review Press, 2000.
__ . "Capitalism and Degrowth: An Impossibility Theorem". Monthly Review, 62, 8,
2011.
BELLAMY FOSTER, John: CLARK, Brett & YORK, Richard. The ecological rift. Capi-
talism's war on the Earth. Nova York, Monthly Review Press, 2010.
BEDNARSEK, N. et al. "Limacina helicina shell dissolution as an indicator of declining
habitat suitability owing to ocean acidification in the California Current Ecosystem".
Proceedings ofthe Royal Society. Biological Sciences, 30/IV/2014.
BENJAMIN, Walter. 0 capitalismo como religiiio. Organiza<;ao e introdu<;ao por Michael
L6wy, Sao Paulo, Boitempo, 2013.
BERNARD, E.: PENNA, 1. A. 0 & ARAUJO, E. "Dowgrading, Downsizing, Dega-
zettement, and Reclassification of Protected Areas in Brazil". Conservation Biology,
28,2,2014, pp. 1.523-1.739.
BODEN, Tom & ANDRES, Bob. "Global C02 Emissions from Fossil-Fuel Burning,
Cement Manufacture, and Gas Flaring: 1751-2010". Carbon Dioxide Information
Analysis Center. Oak Ridge National Laboratory, 30/VII/2013 (em rede).
BOHM, Monika, et aL "The conservation status of the world's reptiles". Biological Conser-
vation, 157,2013, pp. 372-385.
BOMBARDI, Larissa Mies. "Intoxica<;ao e morte por agrot6xicos no Brasil: A nova versao
do capitalismo oligopolizado". Boletim Dataluta, set. de 2011.
BONNEUIL, Christophe & FRESSOZ, Jean-Baptiste. L evenement anthropocene. Paris,
2013.
BORRE, Lisa, "Warming Lakes: Climate Change and Variability Drive Low Water Levels
on the Great Lakes". JiVater Ctt1-rents, 20/XI/2012.
BOULDING, Kenneth E. "General Systems Theory: the Skeleton ofScience". Jvlanagement
Science, 2, 1956, pp. 197-208.
__ . "The economics of the coming Spaceship Earth" (1966) <http://dieoff.org/page160.
htm>.
619
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
BOURG, Dominique & BESNIER, Jean-Michel. Peut-on encore croire au b·ogres? Paris,
PUF,2000.
BOURG, Dominique & WHITESIDE, Kerry. Vel'S {me dbnocratie ecologique. Paris, Seuil,
2010.
BOURG, Dominique & FRAGNIERE, Augustin (orgs.). La pensde ecologique. Une an-
thologie. Paris, PUF, 2014.
BOYCE, D. G.; LEWIS, M. R. & WORM, B. "Global phytoplankton decline over the past
century': Natm'e, 466, 29/VII/2010, pp. 591-596.
BROSI, Berry J. & BRIGGS, Heather M. "Single pollinator species losses reduce floral fi-
delity and plant reproductive function". Proceedings ofNational Academy ofSciences,
20/VI/2013.
BROSWIMMER, Franz]. A Short History ofthe .Mass Extinction ofSpecies. Londres, 2002.
BROWN, Lester, R. Outgrowing the Ear·th: The Food Sectt1'ity Challenge in an Age of
Falling water Tables and Rising Temperatures. W.'lshington, Earth Policy Institure/
Nova York, W. W. Norton & Company, 2004.
- - . World on the edge. How to Prevent Envil'onmental and Economic Collapse. Nova
York/Londres, w.w. Norton, 2011.
- - . "Can the United States Feed China?': Earth Policy Institute, 23/III/2011 (em rede).
BROWNE, Mark Anthony et al. "Microplastic Moves Pollutants and Additives to Worms,
Reducing Functions Linked to Health and Biodiversity': Clm-ent Biology, 23, dez. de
2013, pp. 2.388-2.392.
BRUCKNER, Pascal. Le fanatisme de l/lpocalypse. Sauverla Terre, punirl'homme. Paris,
Grasset et Fasquelle, 2011.
BRULLE, Robert]. "Institutionalizing delay: foundation funding and the creation of
U.S. climate change counter-movement organizations': Climatic Change, 19 /XI/20 13.
BRUNDTLAND, Gro Harlem.lvIadam Prime lvIinister. Nova York, Farrar, Strauss and
Giroux, 2002.
BRUNDTLAND, Gro Harlem (dir.). Our Common Future. Oxford Unviersity Press, 1987.
BRYANT, Peter]. Biodiversity and Conservation. A hypertext book. University of Califor-
nia Irvine, 2003.
BRYSSE, Keynyn; ORESKES, Naomi; O'REILLY, Jessica & OPPENHEIMER, Michael.
"Climate change prediction: Erring on the side ofleast drama?': GlobalEnvironmental
Change,5/V1II/2012.
BU CKMINSTER FULLER, Richard. Synergetics. Explorations in the Geometry ofThinking.
Nova York, Macmillan, 1975.
BURCKHARDT, Jacob. Die Kultur del' Renaissance in Italien (1860). Tradus:ao francesa.
3 vols. Paris, PIon, 1958.
BURIVALOVA, Zuzana et al. "l11fesholds of Logging Intensity to Maintain Tropical
Forest Biodivesity". Current Biology, 31/VII/2014.
BUSSAGLI, Marco. '~natomia dell'anima". La favola di amore e psych. Roma, L'Erma di
Bretschneider, 2012, pp. 47-55.
620
REFERENCIAS llIBLIOGRAFICAS
CAILLE, Alain & FOUREL, Christophe. S01'tir du capitalisme. Le scenario G01'z. Lormont,
. Le bord de reau, 2013.
CALAND RA, E. Oltre la G1'ecia. Aile origini delfilellenismo di Adriano. Perugia, 1996.
CAMPBELL, Colin]. The Coming Oil O·isis. Multi Science Publishing, 2004.
CANGUILHEM, Georges. "EI problema de las regulaciones en el organism y la sociedad",
Bcrits sm'la 17u!decine. Paris, PUF, 1989. Tradus:ao espanhola. Buenos Aires, Sables,
1990, pp. 99-122.
CAPRA, Fritjof. The TIIl'17ing Point. Londres, Fontana Flamingo Series, 1983.
CARLSTEDT, F.; JONSSON, B. A. &: BORNEHAG, c. G. "PVC flooring is related to
human uptake of phthalates in infants". Indo01' Ail', 23/II/2013.
CARSON, Rachel. A Silent Spring (1962). Penguin Classics, 2000. Primavera silenciosa.
Sao Paulo, Gaia, 2010.
CASTILHO, Aleeu LUIS. Pa/·tido da terra. Como os politicos conquistam 0 territorio brasi-
leil·o. Sao Paulo, Contexto, 2012.
CASTORIADIS, Cornelius. Une Societe ala derive (1974-1997). Paris, Seuil, 2005.
__ . Reinventel·l'autonomie. Paris, Editions du Sandre, 2008.
CAULTON, Dana R. et al. "Toward a better understanding and quantification of methane
emissions from shale gas development". Pnas, 14/IV/2014.
CELENTANO, Danielle & VERISSIMO, Adalberto. a avanfo daJi'onteira naAmazonia:
Do boom ao colapso. Beh!m, Imazon, 2007.
CERNANSKY, Rachel. When the Rivers Run Black. Matter Publishing, 2014.
CHASE-DUNN, Christopher; KAWANO, Yukio & BREWER. Benjamin D. "Trade
Globalization since 1795: w'wes ofIntegration in the World-System". American So-
ciological Review. 65, 1,2000. pp. 77-95.
CHEYNET. Vincent. Dec1'oissance Ott dectldence. Vierzon, Le Pas de cote, 2014.
CHOAT. B. & JANSEN. S. et al. "Global convergence in the vulnerability of forests to
drought". Nature. 21/XI/2012.
CHOLLET, A. "Anthropomorphisme". Dictionnah'e de theologie catholique, vol. II. Paris.
1937. ad vocem.
CHRISTIDIS. Nikolaos; JONES, Gareth S. & STOTT, Peter A. "Dramatically increasing
chance of extremely hot summers since the 2003 heatwave". Nature Climate Change.
8/XII/2014..
CICOLELLA. Andre. Toxique plam}te. Paris, Seuil, 2013.
CLUGSTON. Christopher O. SCa/'city: Humanity's Final Chapter. Booklocker.com, 2012.
COCHRANE, M. A. et al. "Fire science for rainforests". Natm'e, 421. 2003, pp. 913-919.
COE. Michael T. & FOLEY. Jonathan A. "Human and Natural Impacts on the water
resources of the Lake Chad basin".JolIl'17al ofGeophysical Research. 21/IX/2012.
COLE. 1110mas. Democritus and the Sources ofGreek Anthropology. Atlanta, Scholars Press,
American Philological Association. 1990.
COLLINS.]. P. & CRUMP, M. 1. Extinction in our times: global amphibian decline. Oxford
University Press. 2009.
621
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
CONDORCET. Esquisse d'un tabLeau historique des progres de L'esprit humain (1793).
EsbofO de um quadro historico dos progressos do esp/rito humano. Campinas, Editora da
Unicamp, 1993.
CONGER, George Perrigo. Theories ojlvJacrocosms and lvJicrocosms in the Histo?,), ojPhi-
Losophy. Nova York, Columbia University Press, 1922.
CONWAY, Erik M. & ORESKES, Naomi. Merchants ojdoubt. Howa HandjiJL ojScientists
Obscured the Truth on Issuesfrom Tobacco Smoke to GLobaL warming. Nova York, 2010.
Les marchands de doute. Paris, Le Pommier, 2012.
- - . The coLLapse ojJ17estern 'CiviLisation. A view from the jitture. Nova York, Columbia
University Press, 2014. L'e.ffondrement de La civilization occidentaLe. Paris, LLL, 2014.
COSTANZA, Robert; GRAUMLICH, Lisa J. & STEFFEN, Will. Sustainability or
CoLLapse?: An Integrated History and Future ojPeopLe on Earth. Dahlem Workshop
Reports, The MIT Press, 2011.
COSTANZA, Robert et al. "Time to leave GDP behind". Nature, 7483,505, 16/1/2014,
pp. 283-285.
COUMOU, Dim & ROBINSON, Alexander. ~'Historic and future increase in the global
land area affected by monthly heat extremes". EnvironmentaL Research Letters, 8,
034018, 14/VIII/2013.
COURT, Thijs de lao Beyond Brundtland: Green DeveLopment in the 1990. Londres, Zed
Books; Nova York, New Horizons Press, 1990.
C6ZAR, Andres et aL. "Plastic debris in the open ocean': Pnas, 30/VI/2014, pp. 1-6.
CRESSEY, Daniel. "Time running our for rarest primate': Nature, 7495, 508, 10/IV/2014,
p.163.
CRODDY, Eric; PEREZ-ARMENDARIZ, Clarisa & HART,John. ChemicaL and BioLogicaL
warfore. A comprehensive surveyfor the concerned citizen. Nova York, Springer-Verlag,
2002.
CRUTZEN, Paul]. "Geology of mankind: the Anthropocene': ijature, 415, 6867, 2002,
pp.23-25.
- - . "1he Anthropocene". In: EHLERS, E. & KRAFFT, T. (orgs.). Earth System Science
in the Anthropocene: Emerging Issues and ProbLems. Nova York, Springer, 2006.
CRUTZEN, Paul]. & STOERMER, Eugene. "The Anthropocene". GLobaL Change News-
Letter, 41, 2000, pp. 17-18.
DAGOGNET, Franrrois. Considerations sur L'idee de nature. Paris, Vrin, 2000.
- - . L'animaL seLon CondiLLac. Une introduction au Traite des animaux de CondilLac.
Paris, Vrin, 2004.
DALY, Herman E. "Sustainable Growth. An Impossibility Theorem" (1990). In: DALY,
Herman E. & TOWNSEND, Kenneth (orgs.). vaLuing the Earth: Economics, EcoLogy,
Ethics. Cambridge, MIT Press, 1993, pp. 267-285.
- - . "A steady-state economy". SustainabLe DeveLopment Commission. UK, 24/IV/2008
< http://www.sd-commission.org.uk/ datal files/ publications/Herman_Daly_
thinkpiece.pdf> .
622
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
DANOWSKI, Deborah & VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Hd mundo por vir? Ensaio
. sobre os medos e os jins. Rio de Janeiro, Cultura e Barbarie/Instituto Socioambiental,
2014.
DEFFEYES, Kenneth S. Hubbert's Peak: The Impendig WorLd OiL Shortage. Princeton, 2001.
__ . Beyond OiL: The View fi'om Hubbert's Peak. Princeton, 2006.
__ . When OiL Peaked. Nova York, Hill and Wang, 2010.
,PELL'ORSO, Silvia. ALtro che musei. La questione dei beni cuLturaLi in ItaLia. Roma/Bari,
Laterza, 2002.
DEMENEIX, Barbara. Losing Our Minds: How Envit'onmentaL PoLution Impairs Human
InteLLigence and lvlentaL HeaLth. Oxford University Press, 2014.
DESANTI, Jean-Toussaint. "Sur la crise': Symposium. Les enjeux, vol. 1. Paris, Encyclopa-
edia Universalis, 1990, pp. 13-18.
DESTRO, Guilherme Fernando Gomes; PIMENTEL, Tatiana Lucena; SABAINI, Raquel
Monti; BORGES, Roberto Cabral & BARRETO, Raquel. "Esforrros para 0 combate
ao trafico de animais silvestres no Brasil" (traduzido do original "Efforts to Combat
Wild Animals Trafficking in Brazil"). Biodiversity, 2012, livro 1, cap. XX (em rede).
DIAMOND,Jared. Collapse. How societies choose to foiL or succeed (2005). Londres, Penguin
Books, 2005.
DIAZ, Robert]. & ROSENBERG, R. "Spreading Dead Zones and Consequences for
Marine Ecosystems". Science, 321, 5891, 15/VIII/2008, pp. 926-929.
DICH, Jan et al. "Pesticides and Cancer': Cancer, causes and control, 1997, 8, pp. 420-443.
__ . "Pesticide and prostate cancer. Again". Ground Truth, 23/I/2013.
DIETZ, Simon & STERN, Nicholas. "Endogenous growth, convexity of damages and
climate risk: how Nordhaus' framework supports deep curs in carbon emissions". The
EconomicJournaL, 16/VI/2014, pp. 1-36 (em rede).
DIFFENBAUGH, N. S. & SCHERER, M. "Observational and model evidence of global
emergence of permanent, unprecedented heat in the 20th and 21st centuries. A letter':
CLimate Change, 107,2011, pp. 615-624.
DIRZO, Rodolfo et al. "Defaunation in the Anthropocene". Science, 345, 6195,
25/VU/2014, pp. 401-406.
DOBSON, Andrew (org.). The Green Reader. San Francisco, Mercury House, 1991.
DOBSON, Andrew & ECKERSLEY, Robyin (orgs.). PoLiticaL Theory and the EcoLogicaL
ChalLenge. Cambridge, Univ. Press, 2006.
DOTTI, Ugo. Vita di Petra?·ca. Roma/Bari, Laterza, 1992.
DOUGLAS, T. "Patterns ofland, water and air pollution by waste". In: NEWSON, M.
(ed.). Managing the Human Impact on the Natural Environment. John Wiley & Sons,
1992, pp. 150-171.
DROZ-VINCENT, G. "Les fledera naturae chez Lucrece". In: LEVY, C. (org.). Le concept
de nature aRome. Paris, 1996, pp. 191-211.
DUBOS, Rene. So human an animaL (1968). Tradurrao italiana: Um animaLe coslumano.
Roma, Castelvecchi, 2014.
DUMONT, Rene. L'Utopie ou la mort!. Paris, Seuil, 1973.
623
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
DUNCAN, Richard C. The Olduvai Theory. Sliding Towards a Post-Industrial Stone Age.
Institute on Energy and Man, 1996.
DUPUY, Jean Pierre. Pour un catastrophisme eclaire. Qpand l'impossible est cel·tain. Paris,
Editions du Seuil, 2002.
DYER, Gwynne. Climate wars. The Fight for survival as the World overheats. Londres,
Random House, 2008.
ECKERSLEY, Robyn. The Green State: Rethinking Democracy and Sovereignty. Cambridge
(Mass.), MIT Press, 2004.
ECO, Umberto. II problema estetico in Tommaso d:Aquino. Milano, Bompiani, 1970.
TradUlrao inglesa. Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1988.
EDGAR, Graham]. et al. "Global conservation outcomes depend on marine protected
areas with five key features': Nature, 506, 13/II/2014, pp. 216-220.
EDWARDS, Clive E. "The impact of pesticides on the environment". In: PIMENTEL,
David & LEHMAN, Hugh (eds.). The Pesticide QjJestion. Environment, Economics,
Ethics. Nova York, Routledge, Chapman, Hall, 1993.
EHRLICH, Paul R. The Population Bomb. Sierra Club Balian tines Books, 1968.
EHRLICH, Paul R. & EHRLICH, Anne H The Population Explosion. Nova York, Simon
and Schuster, 1990.
EHRLICH, Paul R. & HOLDREN, John Paul. "Impact of population growth': Science, 171 ,
1971, pp. 1.212-1.217.
ELLIS, Erle C. & RAMANKUTTY, Navin. "Putting people in the map: anthropogenic
biomes of the world". Frontiers in Ecology and the Environment, 6, Ollt. de 2008,
pp. 439-447.
ELLUL, Jacques. La Technique, Ott lenjeu dtt siMe. Paris, Armand Colin, 1954.
- - . Le systeme technician. Paris, CaIman-Levy, 1977.
- - . Le blufftechnologique. Paris, Hachette, 1988.
ENGELMAN, Robert. "Beyond Sustainababble': State ofthe World 2013: Is Sustainability
Still Possible? 1he Worldwatch Institute. Nova York, Island Press, 2013.
ENGELS, Friedrich. Dialektik del' Natur (J 872-1882). Paris, Editions sociales, 1968.
ERIKSON, Marcus et al. "Plastic Pollution in the World's Oceans: More than 5 Trillion
Plastic Pieces Weighing over 250,000 Tons Afloat at Sea". Plos One, 10/XII/2014.
FAGGIN, Giuseppe. "Introduzione" a Plotino, Enneadi. Milano, Bompiani, 2000,
pp. xvii-xxxiv.
FEARNSIDE, Philip M. "Soybean cultivation as a threat to the environmental in Brazil".
Envh'onmental Conservation, 28, 2001, pp. 23-38.
- - . "Greenhouse Gas Emissions from a Hydroelectric Reservoir (Brazil's Tucurui
Dam) and the Energy Policy Implications". H/(ztel; Air, and Soil Pollution, 133,
1-4, jan. de 2002, pp. 69-96.
- - . "Desmatamento naAmazonia brasileira: hist6ria, indices e consequencias" (INPA).
lvlegadiversidade, I, 1, ju!' de 2005, pp. 113-123 <http://www.conservation.org.br/
publicacoes/files/16_Fearnside.pdf>.
624
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
FEARNSIDE, Philip M. "Servi<;:os ambientais provenientes de florestas intactas, degradadas
e secundarias naAmazonia brasileira". In: PERES, C. A.; GARDNER, T. A.; BARLOW,
]. & VIEIRA, I. C. G. (eds.). Conservaflio da biodiversidade em paisagens antropizadas
do Brasil. Curitiba, Ed. da UFP, 2013, pp. 29-62.
FELDMAN, Daniel R. et al. "Far-infrared surface emissivity and climate". Pnas, 11, 46,
XI/2014, pp. 16.297-16.302.
fERREIRA, Joice et al. "Brazil's environmental leadership at risk". Science, 346, 6210,
7/XI/2014, pp. 706-707.
FOSTER, Grant & RAHMSTORF, Stephan. "Global temperature evolution 1979-2010".
Environ. Research Letters, 6, 2011, pp. 1-7.
FREDERIKSEN, H. et al. "Metabolism of phthalates in humans".lvlolecular Nutrition and
Food Research, 51, ju!. de 2007, pp. 899-911.
FREUD, Sigmund. Charakter undAnalerotik (1908). "Caractere et erotisme anal". Oeuvres
Completes, vo!' VIII. Paris, PUF, 2007, pp. 187-194.
__ . Das Unbehagen in del' Xultur (1930). "0 mal-estar na civiliza<;:ao". Obras completas.
Sao Paulo, Companhia das Letras, 2010, pp. 13-122.
FUENTES-NIEVA, Ricardo & GALASSO, Nicholas. Workingfol' the flw. Political capture
and economic inequality, 2014 <lmp:/ /www.oxfam.org/sites/www.oxfam.org/filesl
bp-working-for-few-poli tical-capture-econol11ic-inequality-200 114-en.pdf>.
GADELLE,]. et al. "Region-wide glacier mass balances over the Pamir-Karakoram-Hima-
laya during 1999-2011 ". The Cryosphere, 7, 1263-1286,2013, pp. 1.263-1.286.
GALBRAITH, John Kenneth. The Affluent Society (1958). Nova York, Houghton Miffiin,
1998.
GALLAI,'N.; SALLES,].-M.; SETTELE,J. & VAISSIERE, B. E. "Economic valuation of
the vulnerability of world agriculture confronted with pollinator decline". Ecological
Economics, agos. de 2008 (em rede).
GARDNER, Alex S. et al. "A Reconciled Estimate of Glacier Contributions to Sea Level
Rise: 2003 to 2009". Science, 17 /V/2013.
GARIBALDI, Lucas A. et al. "Wild Pollinators Enhance Fruit Set of Crops Regardless of
Honey Bee Abundance". Science, 28/11/2013.
GEORGESCU-ROEGEN, Nicholas. The Entropy Law and the Economic Process. Havard
University Press, 1971.
__ . La Decroiss,tnce (1979). Paris, Sang de la Terre, 1995; Sao Paulo, Senac, 2012.
GERBER, P.].; STEINFELD, H; HENDERSON, B.; MOTTET, A.; OPIO, c.; DIJKMAN,
J.; FALCUCCI, A. & TEMPIO, G. Tackling climate change thl'ough livestock - Aglobal
assessment ofemissions and mitigation opportunities. Roma, FAO, 2013.
GERLAND, Patrick et al. "World population stabilization unlikely this century". Science,
18/IX/2014.
GERSHWIN, Lisa-ann. Stung! OnJellyfish Blooms and the Futm'e ofthe Ocean. University
of Chicago Press, 2013.
GIANNETTI, Eduardo. "A crise ambiental e a economia de mercado': In: VARIOS AU-
TORES. Novo contrato social. PI'opostas para esta gmlflio e para as otttras. Sao Paulo,
Instituto Ethos, 2013.
625
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
GIBBONS, David; MORRISSEY, Christy & MINEAU, Pierre. "A review of the direct and
indirect effects of neonicotinoids and fipronil on vertebrate wildlife': Environmental
Science Pollution Research, 18/VI/2014.
GILDING, Paul. The Great Disruption. Nova York, Bloomsbury Press, 2011.
GILL, RichardJ.; RAMOS-RODRIGUEZ, Oscar & RAINE, Nigel E. "Combined pesticide
exposure severely affects individual- and colony-level traits in bees': Natrtre, 21/X/2012.
GINO, Francesca & MOGILNER, Cassie. "Time, Money and Morality". Psychological
Science, 31/XII/2013.
GINZBURG, Carlo. Paura, reverenza, terrore. Rileggere Hobbes oggi. Parma, Monte Uni-
versita, 2008. Tradu<;:ao portuguesa: Medo, reverencia, terror. 0~atro ensaios de icono-
grajia politica. Sao Paulo, Companhia das Letras, 2014.
GLEI CK, Peter H. & PALANIAPPAN, Meena. "Peak water limits to freshwater withdrawal
and use': Pnas, 107,25 de jun. de 2010, pp. 11.155-11.162.
GODIN, Christian. La Haine de la Nature. Seyssel, Editions Champ V;"lllon, 2012.
GOLDBLATT, Colin et. at. "Low simulated radiation for runaway greenhouse climates".
Nature Geoscience, 28/VII/2013.
GOLDSMITH, Edward et al. Blueprintfor survival. Londres, Penguin Books, 1972.
GOODLAND, Robert & ANHANG, Jeff. "Livestock and Climate Change': WOrld Watch
Magazine, 22, 6 de nov.-dez. de 2009, pp. 10-19. Worldwatch Institute (em rede).
GORZ, Andre (BOSQUET, Michel). Ecologie et politique (1975). Paris, Seuil, 1978.
GRAEDEL, Thomas et al. "On the materials basis of modern society". Pnas, 2, dez. de
2013.
GREGORY, Christian A. & COLEMAN-JENSEN, Alisha. "Do High Food Prices Increase
Food Insecurity in the United States?': Applied Economic Perspectives and Policy.
Oxford,3/X/2013.
GUATTARI, Felix. Les trois ecologies. Paris, Editions Galilee, 1988. Tradu<;:ao portuguesa:
As tres ecologias. Sao Paulo, Papirus, 2013. ' Carbon Institute, 2009.
GUPTA, Ajay & HALL, Charles. "A Review of the Past and Current State ofEROI Data".
Sustainability, 3, 2011, pp. 1.796-1.809.
HABERMAS, Jiirgen. Technik und Wissenschaft als "Ideologie". Frankfurt, Surkhamp
Verlag, 1968. Tecnica e cUncia como "ideologia". Lisboa, Edic,:6es 70, 2009.
- - . "La Modernite: un projet inacheve". Critique, 37, 413, out. de 1981, pp. 950-969.
- - . Die postnationale Konstellation. Politische Essays (1998). Apres l'Btat-nation. Une
nouvelle constellation politique. Paris, Fayard, 2000.
HADOT, Pierre. "L'homme antique et la nature" (1989). Etudes de philosophie ancienne.
Paris, Belles Lettres, 1998, pp. 307-318.
- - . "Conversion': Exercices spirituels et philosophie antique. Paris, Albin Michel, 2002.
- - . Le voile d'Isis. Essai sur l'histoire de l'idee de nature. Paris, Gallimard, 2004.
HALDANE, John Burdon. Possible WOrlds and Other Papers. Nova York, Harper, 1928.
HALL, Charles. "Provisional Results from EROI Assessments". The Oil Drum (2008)
<www.theoildrum.com/node/3810>.
626
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
HALLMANN, C. A.; FOPPEN, R. P. B.; VAN TURNHOUT, C. A. M.; DE KROON, H.
& J ONGEJANS, E. "Declines in insectivorous birds are associated with high neonicotinoid
concentrations': Nature, 9/VIl/20 14.
HAMILTON, Clive. Requiem for a species. Why we resist the truth about Climate Change,
2010. Buenos Aires, Capital Intelectual, 2011.
HANSEN, James. Storms ofJvIy Grandchildren. The truth about coming climate catastrophe
and our last chance to save humanity (2009). Londres, Bloomsbury Press, 2011; tradu-
<;:ao portuguesa: Tempestades dos meus netos. Mudanras climdticas e as chances de salvar
a humanidade. Sao Paulo, Senac, 2013.
HANSEN,James; SATO, Makiko & RUEDY, Reto. "Perception of climate change". Pnas,
29/Ill/2012.
HANSEN, Matthew C. et al. "High-Resolution Global Maps of 21st-Century Forest Cover
Change". Science, 342, 6160, 15/Xl/2013, pp. 850-853.
HARDIN, Garret. '''TIle Tragedy of the Commons". Science, 162, 3859, 1968, pp. 1.243-
-1.248.
HAYES, Tyrone B. et at. "Atrazine induces complete feminization and chemical castration
in male African clawed frogs (Xenopus laevis)". Pnas, 107, 10, 9/Ill/2010, pp. 4.612-
-4.617.
HEEDE, Richard. "Tracing anthropogenic carbon dioxide and methane emissions to
fossil fuel and cement producers, 1854-2010". Climatic Change, 122, 1-2 jan. de 2014,
pp.229-241.
HEINBERG, Richard. The Party's over. Oi4 War and the Fate o/Industrial Societies (2003).
Gabriola Island, New Society Publishers, 2005.
__ . Peak Everything: Waking Up to the Century ofDeclines. Gabriola Island, New Society
Publishers, 2007.
__ . Searchingfor a JvJiracle. "Net Energy" Limits and the Fate o/Industrial SOciety. Post
__ . The End o/Growth. Adapting to Our New Economic Reality. Gabriola Island, New
Society Publishers, 2011.
__ . Snake Oil: How Fracking's False Promise ofPlenty Imperils Our Future. POSt Carbon
Institute, 2013.
__ . "Paul Krugman's Errors and Omissions': Post Carbon Institute, 21/IX/2014 (em
rede).
HEINBERG, Richard & CAMPBELL, Colin J. The Oil Depletion Protocol. A Plan to Avert
> Oil Wars, Terrorism and Economic Collapse. Gabriola Island, New SOciety Publishers,
2006.
HERRING, S.c.; HOERLING, M: P.; PETERSON, T. C. & STOTT, P. A. "Explaining
Extreme Events of2013 from a Climate Perspective". Bulletin of the American Mete-
orological Society, 95, 9, set. de 2014, pp. 1-96 (em rede).
HESSEL, Stephane & MORIN, Edgar. Le chemin de l'esperance. Paris, Fayard, 2011.
HILKER, Thomas, et al. "Vegetation dynamics and rainfall sensitivity of the Amazon".
Pnas, 11,45,2014, pp. 16.041-16.046.
627
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
HIRSCH, Robert L.; BEZDEK, Roger H. & WENDLING, Robert M. The Impending
World Energy lvIess. Apogee Prime, 2010.
HOEKSTRA, A. Y. et al. "Global Monthly W'lter Scarcity: Blue W'lter Footprints versus
Blue W'lter Availability': PlosOne, 29/II/2012.
HOLLAND, Austin. Examination ojPossibly Induced Seismicity./i·om Hydraulic Fracttm'ng
in the Eola Field, Garvin County, Oklahoma. Oklahoma Geological Survey, Agosto
de 2011 (em rede).
HONG, Angela C. et al. "PerRuorotriburylamine: A novel long-lived greenhouse gas".
Geophysical Research Letters, 40, 22, 28/XI/20 13, pp. 6.010-6.015.
HOORNWEG, Daniel & BHADA-TATA, Perinaz. "What a W'lste. A Global Review of
Solid Waste Management': The World Bank, 2012 (em rede).
HOORNWEG, Daniel; BHADA-TATA, Perinaz & KENNEDY, Chris. "W'lste production
must peak this century': Nature, 502, 3l!X/2013, pp. 615-617.
HORKHEIMER, Max. Eclipse ojReason (1947). Eclisse della ragione. Critica della ragione
strumentale. Turim, Einaudi, 2000.
HORRIGAN, L.; LAWRENCE, R. S. & WALKER P. "How Sustainable Agriculture Can
Address the Environmental and Human Health Harms ofIndustrial Agriculture".
Environ Health Perspectives, 110, 2002, pp. 445-456.
HOSLE, Vittorio. Philosophie del' Okologischen Krise (1991). Traduc;:ao francesa: Philosophie
de la crise ecologique. Paris, Payot, 2009.
HOWARTH, Robert w.; SANTORO, Rene & INGRAFFEA, Anthony. "Methane and the
green-house gas footprint of natural gas from shale formation': The Climate Change,
106, maio de 2011, pp. 679-690.
HURST, Cindy. China's Rare Earth Elements Industry. f;Vhat Can the West Learn? Insti-
tute for the Analysis of Global Sect;rity (lAGS), 2010 (em rede).
ILLICH, Ivan. La convivialitt! (1973 e 1975). Oeuvres completes, vol. 1. Paris, Fayard, 2003,
pp.451-580.
IMMERZEEL, Walter et aL "Climate Change Will Affect the Asian Water Towers': Science,
11/VI/2010, p. 1382.
INMAN, Mason. "Natural gas. The fracking t'lUacy': Nature, 516, 7529, 3/XII/2014.
International Panel on Climate Change (IPCC-Unep-WMO). First Assessment Report
1990 - ScientificAssessmentojClimate Change (em rede <www.ipcc.ch».
- - . SecondAssessment- Climate Change 1995: The Science ojClimate Change (em rede
<www.ipcc.ch> ).
- - . Third Assessment Report - Climate Change 2001: The Scientific Basis (em rede <www.
ipcc.ch> ).
- - . Fourth Assessment Report - Climate Change 2007: The Physical Science Basis (em
rede <www.ipcc.ch».
- - . Fifth Assessment Report - Climate Change 2013: The Physical Science Basis (em rede
<www.ipcc.ch> ).
!PCC, Climate Change 2013. The Physical Science Basis, p. v (em rede).
628
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
JACKSON,Jeremy; DONOVAN, Mary; CRAMER, Katie & LAM, Vivian (orgs.). Status
'and TI'ends of Caribbean Coral ReefS, 1970-2012, Gland, Suic;:a, Global Coral Reef
Monitoring Network, IUCN, 2014.
JAMBECK, Jenna R. et al. "Plastic waste inputs from land into the ocean". Science, 347,
6223, 13/Il/2015, pp. 768-771.
JENSEN, Derrick & McBAY, Aric. vVhat we leave behind. Nova York, Seven Stories, 2009.
JESSUA, Claude. Le capitalisme. Paris, PUF, 2010. Traduc;:ao portuguesa: 0 capitalismo.
Siio Paulo, L&PM, 2011.
JONAS, Hans. The Imperative ojResponsibility. In sem'ch ojan Ethics fll' the Technological
Age (1979). The University of Chicago Press, 1984.
__ . Sull'orlo dell'abisso. Conversazioni sltl rapporto tra lIomo e natura. Turim, Einaudi,
2000.
__ . La domanda senza risposta. Alcune riflessioni su scienza, ateismo e la nozione di Dio.
Genova, II Melangolo, 2001.
__ . Pour une ethique du futm' (1992). Paris, Payot, 2005.
JONES, Andrew. "The Next Mass Extinction: Human Evolution or Human Eradication':
In: SHIELD, Rudolph (org.). Extinctions. History, Origins, Causes and Future oIMass
Extinctions. Contents Selected from Volumes 2 and 8 of the Journal of Cosmology.
Harvard-Smithsonian, Cambridge, 2011, pp. 259-277.
JOSTROM, M. & OSTBLOM, G. "Decoupling waste generation from economic
growth - A CGE analysis of the Swedish case". Ecological Economics, 69,7, IS/V/2010,
pp.1.545-1.552.
JOUGHIN, Ian; SMITH, Benjamin E. & MEDLEY, Brooke. "Marine Ice Sheet Collapse
Potentially Underway for the Thwaites Glacier Basin, West Antarctica". Science,
12/V/2014.
KAHN, Sh faqat A. et aL "Sustained mass loss of the northeast Greenland ice sheet triggered
by regional warming". Nature Climate Change, 4, 2014, pp. 292-299.
KAHRU, Mati et al. "Are phytoplankton blooms occurring earlier in the Arctic ?". Global
Change Biology, 17,4,2011, pp. 1.733-1.739.
KALLENBORN, R. "Persistent organic pollutants (POPs) as environmental risk factors
in remote high-altitude ecosystems". Ecotoxicology and Envil'onmental Safety, 2006,
63,1, pp. 100-107.
KANG, Mary et aL "Direct measurements of methane emissions from abandoned oil and
gas wells in Pennsylvania". Pnas, 111,51, 23/XII/2014, pp. 18.173-18.177.
KEMENES, Alexandre; RIDER FORSBERGER, Bruce & MELAK, John Michael.
"Methane release below a tropical hydroelectric dam': Geophysical Research Letters,
34,12,23/VI/2007.
KEMPF, Herve. Pour sauveI' la planete, sortez du capitalisme. Paris, Editions du Seuil, 2009.
__ . Comment les l'iches dt!tmisent la planete. Paris, Editions du Seuil. Traduc;:ao portu-
guesa: Como os ricos destroem 0 plan eta. Rio de Janeiro, Globo, 2010.
KERANEN, Katie et ttl. "Potentially induced earthquakes in Oklhahoma, USA: Links
between wastewater injection and the 2011 5.7 earthquake sequence". Geology,
26/m/2013 (em rede).
629
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
KINCH, Cassandra D. et al. "Low-dose exposure to bisphenol A and replacement bis-
phenol S induces precocious hypothalamic neurogenesis in embryonic zebrafish".
Pnas, 112,3,20/1/2015.
KLARE, Michael T. The Racefor What's Left. Nova York, Metropolitan Books, 2012.
KLEIN, Naomi. The Shock Doctrine: The Rise ofDisaster Capitalism. Nova York, Metro-
politan Books, 2007.
- - . This Changes Everything. Capitalism vs. The Climate. Nova York, Simon and
Schuster, 2014.
KORT, Eric et al. "Four corners: The largest us methane anomaly viewed from spate".
Geophysical Research Letters, 9/X/2014.
KOSAKA, Yu & XIE, Shang. "Recent global-warming hiatos tied to equatorial Pacific
cooling". Nature, 501, 28/VIII/2013, p. 403.
KOSSIN, James P. et al "The poleward migration of the location of tropical cyclone maximum
intensity':Nature, 509, 15/V/2014, pp. 349-352.
KOYRE, Alexandre. "Note sur la langue et la terminologie hegeliennes': Revue philosophi-
), que de laFlllnce et de liftranger, 56, jul.-dez. de 1934, pp. 409-439.
KUBISZEWSKI, Ida et at. "Beyond GDP: Measuring and achieving global genuine prog-
ress': Ecological Economics, 93, 2013, pp. 57-68.
KUNSTLER, James Howard. The Long Emergency. Surviving the Converging Catastrophes
o/the Twenty-First. Nova York, Grove Press, 2005.
KURUTO-NIWA, R. et al "Estrogen inc activity of alkylphenols, bisphenol S, and their
chlorinated derivatives using a GFP expression system': Environmental Toxicology and
Pharmacology, 19, 1,2005, pp. 121-130.
KURZ, Robert. Vies et mort du capitalism. Paris, Nouvelles Editions Lignes, 2011.
LAGHARI,Javaid R."Melting glaciers bring energy uncertainty': Nature, 502, 31 /X/20 13, .
pp.617-618.
LAM, David. "How the World Survived the Population Bomb: Lessons from 50 Years of
Extraordinary Demographic History". Population Studies Cente,' Research Report
11-743 (em rede).
LAMARCK, Jean-Baptiste de. Systeme analytique des connaissances positives de l'homme
restreintes a ceUes qui proviennent directement ou indirectement de l'observation. Paris,
A. Belin, 1820.
LAMBORG, Carl, H. et al.'~glo[yal ocean inventory of anthropogenic Mercury based
on water column measurements". Nature, 512, 6/VIII/2014, pp. 65-68.
LANDRIGAN, Philip J.; LAMBERTINI, Luca & BIRNBAUM, Linda S. "A Research
Strategy to Discover the Environmental Causes of Autism and Neurodevdopmental
Disabilities" (Editorial). Envh'onmental Health Perspectives, 25/IV/2012.
LANTUIT, Hugues; ROMANOVSKY, Vladimir & SCHUUR, Edward A. G. Policy Im-
plications o/warming Permaftost. Unep, 2012 (em rede).
LATOUCHE, Serge. Survivre au developpement. De la decolonisation de l'imaginaire eco-
nomique a la construction d'une societe alternative. Paris, Mille et Une Nuits, 2004.
- - . Le pari de la decroissance. Paris, Fayard, 2006.
630
REFERENCIAS BIBLIOGR.A.FICAS
LATOUCHE, Serge. Petit tillite de la decroissance sereine. Paris, Fayard, 2007. Traduc;:ao
, portuguesa: Pequeno tllltado do decrescimento se,·eno. Sao Paulo, Martins Fontes,2009.
__ . Bon pour la casse. Paris, Les liens qui liberent, 2012.
e
__ . Itinerance. Du tiers-mondisme ala decroissance. Leconomia uma menzogna. Turim,
Bollati Boringhieri, 2014.
LAURANCE, William F. et at. "The fate of Amazonian forest fragments: A 32-year
investigation". Biological Conservation, 144,2011, pp. 56-67.
LAZZARIN, Sergio G. Capitalismo de laros. Os donos do Brasil e suas conexoes. Rio de
Janeiro, Ed. Campus e Elsevier, 2011.
LEAKEY, Richard & LEWIN, Roger. The Sixth Extinction. Biodiversity and its Survival.
Londres, Weidenfel and Nicolson, 1996.
LEBRUN, Gerard. "0 poder da ciencia". Ensaios de Opinitio, 5, 1977.
__ . "Sobre a tecnofobia", Afilosofia e sua historia. Sao Paulo, Cosac Naify, 2006,
pp.481-508.
LENZEN, M. et al "Intermitional trad~ drives biodiversity threats in developing nations".
Natltl"e, 486, 7 /V1/2012, pp. 109-112.
LEONARD, Annie. The Story ofStuff. Nova York, Simon and Schuster, 2010.
LEOPOLD, Aldo.A Sand County Almanac. Oxford University Press, 1949.
LEVASSEUR, Lionel. "L'ecologie, nouveau regulateur du capitalisme?': Quaderni, 17, 1992,
pp.79-89.
LEVI-STRAUSS, Claude. Tristes Tropiques (1955): Paris, PIon, 2001.
__ . "La sexualite feminine et l'origine de la societe" (1995). Nous sommes tous des can-
nibales. Paris, Seuil, 2013.
LEWANDOWSKA, Alexandra et al. Ecology Letters, 2014, pp. 1-10.
LEWES, George Henry. P"oblems ofLife and lvlind. Londres, Triibner, 1875.
LEWIS, Simon 1. "Increasing carb~n storage in intact African tropical forests". Nature,
457, 19/II/2009, pp. 1.003-1.006.
LEWIS, Simon 1. et al. "The 2010 Amazon Drought". Science, 331, 6017, 4/II/2011,
pp.554-556.
LI, Peiyue; QIAN, Hui & WU, Jianhua. "Accelerate research on land creation". Nature,
7503,510, pp. 29-31. '
LIAN, Henriqu~. "Do compromisso moral it obrigac;:ao juddica na ordem internacional.
Umahip6tese sobre a obrigatoriedade da observancia do desenvolvimento sustentavel
nas rclac;:6es comerciais internacionais". Polttica externa, 2014.
LIN, Jintai et al "China's international trade and air pollution in the United States': Pnas,
18/XII/2013.
LINKOLA, Pentti. Can Life Prevail? A Radical Approach to the Environmental C/·;s;s.
Londres, Integral Tradition Publishing, 2009. ,,
LITSCHERT, S. E.; BROWN, T.C. & THEOBALD, D. M. "Historic and Future extent of
Wildfires in the Southern Rockies Ecoregion, USA': Forest Ecology and Management,
269,1/IV/2012,pp.124-133.
631
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
LITTLE, Paul E. Os megaprojetos na Amazonia. Um manual geopolitico esocioambiental.
RedJuridicaAmazonica (RAMA), Articulacion Regional Amazonica (ARA), Derecho,
Ambiente y Recursos Naturales, 2014 (em rede).
LORIUS, Claude & CARPENTIER, Laurent. Voyage dans I'Anthropocene: cette nouvelle
ere dont nous sommes les heros. Aries, Actes Sud, 2010.
LOVEJOY, Arthur O. 1he Great Chain ofBeing. A Study ofthe History ofan Idea (1936).
Harvard University Press, 1957.
LOVELOCK, James. 1he Reve,?ge ofGaia. Londres, Penguin Books, 2006.
_'_ . 1he Vanishing Face ofGaia. Ajinalwarning. Londres, 2009. Traduc;:ao portuguesa:
Gaia: Alertajinal. Rio de Janeiro, Intrinseca, 2010.
U)WITH, Karl. Weltgeschichte und Heilsgeschehen. Die theologischen Voraussetztmgen der
Geschichtsphilosophie (1949/1953). Tr. francesa: Histoire et Salut. Les pdsttpposr!s
theologiques de la philosophie de l'histoire. Paris, Gallimard, 2002.
LOWY, Michael. walter Benjamin: Aviso de incendio. Uma leitura das teses "Sobre 0 conceito
de historia" (2001). Sao Paulo, Boitempo, 2005.
__ . Ecosocialisme. L'alternative radicale ala catastroj'e ecologique capitaliste. Paris, Fayard,
2011.
__ . "W.'llter Benjamin. Critico da Civilizac;:ao". Introduc;:ao a W. Benjamin, 0 capitalismo
como religiiio. Sao Paulo, Boitempo, 2013, pp. 7-20.
LUSHER, A. L.; McHUGH, M. & THOMPSON, R. C. "Occurrence of microplastics in
the gastrointestinal tract of pelagic and demersal fish from the English Channel".
Bulletin ofMarine Pollution, 26/XII/2012.
LYNAS, Marie. The God Species: How the planet can survive the age ofhumans. Londres,
Fourth State, 2011.
MADRON, Roy & JOPLING, John. Gaian Democracies. Redefining Globalisation and
People-Power. Londres, Green Books, 2003.
MAGDELAIN, Andre. "Le pomerium archalque et Ie mundus".],IS imperium auctoritas.
Etudes de droit romain. Roma, Publications de I'Ecole Franc;:aise de Rome, 1990,
pp.155-191.
MAGDOFF, Fred. "Ecological Civilization': lvlonthly Review, 62, 8, 2011.
MAGDOFF, Fred & BELLAMY FOSTER, John. What Every Environmentalist Needs to
KnolvAbout Capitalism. Nova York, Monthly Review Press, 2011.
MAISELS, E; STRINDBERG, S.; BLAKE, S.; WITTERMYER, G.; HART]. et al. "Devas-
tating Decline of Forest Elephants in Central Africa". Plos One, 4/III/2013.
MANGAT, Rupi. "Horror: Egypt's Bird lalling fields': Afi'ica Review, 4/XII/2013.
MANN, Michael. E. 1he Hockey Stick and the Climate J;Vtm. Columbia University Press,
2012.
MARCUSE, H. One-Dimensionallvlan: Studies in the Ideology ofAdvanced Industrial
Society. Londres, Routledge, 1964. Traduc;:ao portuguesa: Ideologia da sociedade indus-
trial. Rio de Janeiro, Zahar Editores, 1967.
MARENGO, Jose A. et al. "TI1e South American Low-level jet east of the Andes during
the LBA-TRMM and LBA-WET AMC campaign".]ournal of Geophysical Research
(Atmospheres), 107, 20D, 2002, pp. 47.1-47.11.
632
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
MARGONO, Belinda Arunarwati et al. "Primary forest cover loss in Indonesia over 2000-
2012". Nature Climate Change, 29/VI/2014.
MARQUES, L. "De Roma a Atenas. Os olhos de Adriano no Physiognomonia de Polemon".
In: MARQUES, Luiz (org.).Afiibrica do antigo. Campinas, Editora da Unicamp, 2008,
pp.59-83.
__ . "Brazil. TI1e legacy of slavery and environmental suicide': In: FURTADO, Peter (ed.).
Histories ofNations. How their Identities J;Vere Forged. Londres, Thames and Hudson,
2012, pp. 163-169.
__ . "Vasari e a superac;:ao da Antiguidade. Do Nec plus ultra ao Plus ultra". Figura, 3,
2015.
MARSH, George Perkins. 1he Earth as lvlodijied by Human Action (1874). A New edition
of Man and Nature (1864).
MARTIN, Brian. "Science and w.'lr". In: BIRCH, A. (org.). Science Research in Australia.
Who benefits? Cam berra, 1983, pp. 101-108.
MAR-X, Karl. Das Kapital (1867). Traduc;:ao inglesa de 1887 a partir da 4a ed. alema, pol'
Samuel Moore e Edward Aveling; editada pOl' Friedrich Engels. Moscou, Progress
Publishers (em rede).
MARX, Karl & ENGELS, Friedrich.lvlanijesto Comunista (1848). Traduc;:ao portuguesa.
Sao Paulo, Boitempo, 2007.
MARZEION, B.; JAROSCH, A. H. & GREGORY, J. M. "Feedbacks and mechanisms
affecting the global sensitivity of glaciers to climate change". 1he Cryosphere, 8, 2014,
pp.59-71.
MATO, Y. et al. "Plastic Resin Pellets as a Transport Medium for Toxic Chemicals in the
Marine Environment". Environmental Science and Technology, 35, 2001, pp. 318-324.
MATTHEWS, Damon et al. "Global W.'lrming Biggest Offenders': Environmental Research
Letters. EurekAlert, 15/I/2014.
MAY, R. M. "How Many Species are there on Earth?". Science, 241, 4872, 16/IX/1988,
pp.1.441-1.449.
MAZZARINO, Santo. La Fine del mondo antico. Le cause della caduta dell'Impero romano
(1988). Milano, 2002.
McCAULEY. Douglas]. et al. "Marine defaunation: Animal loss in the global ocean".
Science, 347, 6219, 16/I/2015.
McCU!-LY, Patrick. Silenced rivers. 1he Ecology and Politics ofLarge Dams. Londres, Zed
Books, 1996.
McGLADE, Christophe & EKINS, Paul. "TI1e geographical distribution of fossil fuels
unused when limiting global 'lYarming to 2°C". Nature, 517, 8/1/2015, pp. 187-190.
McKENZIE, Lisa M.; WITTER, Roxana Z.; NEWMAN, Lee S. & ADGATE, John L.
"Human health risk assessment of air emissions from development of unconventional
natural gas resources". Science ofthe Total Envil'onment, 1O/II/20 12.
McKIBBEN, Bill. 1he end ofnatm·e. Nova York, Anchor Books, 1989.
MEADOWS, Donella H.; RANDERS, Jorgen; MEADOWS, Dennis & BEHRENS III,
William W. 1he Limits to Gl'owth. Nova York, Universe Books, 1972.
633
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
MEADOWS, Donella H.; RANDERS, Jorgen; MEADOWS, Dennis & BEHRENS III,
William W. Beyond the Limits. Vermont, Chelsea Green Publishing, 1992.
- - . Limits to Growth: 1he 30-Year Update. Vermont, Chelsea Green Publishing, 2004.
MEEHL, Gerald. A. et at. "Relative increase of record high maxiinum temperatures com-
pared to record low minimum temperatures in the U.S.". Geophysical Research Letters,
36,23, dez. de 2009.
MEIKLE, Jeffrey L. Amel'ican Plastic. A Cultural History. Rutgers University Press, 1997.
MEUNIE, Andre. Controverses aMour de la com'be environnementale de Kuznets. Tese.
Universite Montesquieu, Bordeaux, 2004.
MEYER, Axel & HUETE-PEREZ, Jorge. "Conservation: Nicaragua Canal could wreak
environmental ruin': Nature, 506,7488, 19/II/2014.
MILL, John Stuart. A System ofLogic, Ratiocinative and Inductive (1843). 8a ed. Londres,
Parker and Son, 2 vols., 1872.
- - . Essays on some Unsettled Questions ofPolitical Economy (1844). Londres, Longmans,
Green, Reader and Dyer, 1874.
MILLER, Scot M., et al. '~nthropogenic emissions of methane in the United States': Pnas,
10/XII/20 13.
MINI CONI, Pierre. Compte-rendu de: Andre Pellicer, Natura. Etude semantique et histo-
l'ique du mot latin. Paris, PUF, 1966. Revue beige de philologie et d'histoire, 47, 1969,
pp.978-79.
MO MI GLIAN 0, Arnaldo. Saggezza straniera. L 'Ellenismo e Ie altre culture ( 1975). T urim,
Einaudi, 1980.
- - . "Laleggenda di Enea nella storia di Roma fino ad Augusto': Saggi di Storia della
Religione Romana. Brescia, Morcelliana, 1988, pp. 171-183.
MONASTERSKY, Richard. "Biodiversity: Life - a status report". Nature, 10/XII/2014,
pp.158-161.
- - . "First atomic blast proposed as start of Anthropocene". Natrb'e, 16/I/2015.
MOORE, Charles. "A Comparison of Plastic and Plankton ill the North Pacific Central
Gyre". Marine Pollution Bulletin, 42, 12,2001, pp. 1.297-1.300.
- - . "Trashed: Across the Pacific Ocean, Plastics, Plastics Everywhere". Natural History
.Magazine, 112,9, nov. de 2003.
MORA, Camilo et at. "How Many Species Are 'There on Earth and in the Ocean?': PlosOne,
23/VIlI/2011.
- - . "TIle projected timing of climate departure from recent variability". Nature, 502,
10/X/2013, pp. 183-187.
MORGAN, Lloyd. "TIle Case for Emergent Evolution':Journal ofPhilosophical Studies, 4,
13, 1929, pp. 23-38.
MORIN, Edgar. Vers l'abime? Paris, Editions de I'Herne, 2007. Traducrao portuguesa:
Rumo ao abismo? Ensaio sobre 0 destino da humanidade. Rio de Janeiro, Bertrand
Brasil, 2011.
MOSCOVICI, Serge. Essai de thistoire humaine de la nature. Paris, Flammarion, 1968.
634
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
MOYO, Dambisa F. Winner take All: China's Racefor Resources and What ItMeans for the
, World. Basic Books, 2012. Traducrao portuguesa: 0 vencedor leva tudo. Rio de Janeiro,
Objetiva, 2012.
NABUURS, Gert-Jan et al. "First signs of carbon sink saturation in European forest bio-
mass". Nature Climate Change, 3, 18/VIII/2013, pp. 792-796.
NAESS, Arne. "TIle Shallow and the Deep, Long Range Ecology Movement". Inquiry, 16,
1973, pp. 95-100.
__ . "Identification as a Source of Deep Ecological Attitudes". In: TOBIAS, Michael
(org.). Deep ecology. San Marcos, Avant Books, 1984, pp. 256-270.
NAYLOR, R. L. et at. "Effect of aquaculture on world fish supplies", Nature, 405, jun. de
2000, pp. 1.017-1.024.
NELLEMANN, Christian (ed.). 1he envh'onmentalfood crisis - the environment's role in
avertingfuturefood crises. A Unep rapid response assessment. Unep, Grid-Arendal, 2009.
__ . 1he Environmental Crime Crisis. 1hreats to Sustainable Development,lom Illegal
Exploitation and Trade in Wildlife and Forest Resources. A Unep Rapid Response
Assessment. Unep, Grid-Arendal, 2014.
NEPSTAD, Daniel et al. "Large-scale impoverishment of Amazonian forests by logging
and fire". Nature, 398, 1999, pp. 505-508.
NILSSON, Chriter et al. "Fragmentation and flow regulation of the world's large river
systems". Science, 308, 15/IV/2005, pp. 405-406.
NKONYA, Ephraim et al. 1he Economics ofDesertification, LandDegradation, and Drought.
Toward an Integrated GlobalAssessment. IFPRI Discussion Paper 01086, maio de 2011
(em rede).
NOBRE, Antonio Donato. 0 futuro climdtico da Amazonia. Relatorio de Avaliacrao para
a Articulacion Regional Amazonica (ARA), 2014 (em rede).
NOBRE, Marcos & CARVALHO AMAZONAS, Mauricio. Desenvolvimento sustentdvel:
A institucionaliZaftio de um conceito. Brasilia, Ministerio do Meio Ambiente, Edicroes
Ibama, 2002.
NORDHAUS, Ted & SHELLENBERGER, Michael. Break 1hl'ough: From the Death of
Environmentalism to the Politics ofPossibility. Boston, Houghton Miflin, 2007.
NORDHAUS, William D. "To slow or not to slow: the Economics of Greenhouse Effect':
1he EconomicJournal, 101,407,1991, pp. 920-937.
__ . 1he Climate Casino, Risk, Uncertainty and Economics for a Warming World. New
Haven, Yale University Press, 2013.
N'ORSE, Elliott et al. "Sustainability of deep-sea fisheries". Marine Policy, 25/VI/2011.
NOSS, Reed F. & COOPERRIDER, Allen Y. Saving nature's legacy. Protecting and restor-
ing biodiversity. W.'lshington, Isiand Press, 1994.
ORLOV, Dmitry. 1he Five Stages o.fCollapse: Survivors Toolkit. New Society Publishers,
2013.
OSBORN, Stephen G. et al. "Methane contamination of drinking water accompanying
gas-well drilling and hydraulic fracturing". Pnas, 108,20,2011, pp. 8.172-8.176.
OSBORNE, Juliet L. "Ecology: Bumblebees and pesticides". Nature, 21/X/2012.
635
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
PACKARD, Y.'lnce. The T#lste lvIakers. L'art du gaspillage. Paris, CaIman-levy, 1962.
pADUA,]ose Augusto. Um sopro de destruifiio. Pensamento politico e cdtica ambiental no
Brasil escravista, 1786-1888. Rio de]aneiro,]orge Zahar Editor, 2002.
PALLANTE, Maurizio. La decrescita Jelice. La quantitd della Vita non dipende dal PIL.
Roma, Riuniti, 2005.
PALMER,]oy A. Fifty Key Thinkers on the Envh·onmen. Londres, Routledge, 2006. Tradu-
'fao portuguesa: 50 gran des ambientalistas. De Buda a Chico lvIendes. Sao Paulo,
Contexto, 2006.
PEARCE, Fred. The Last Generation. HOIll Nature Ivill take her Revengefor Climate Change.
Londres, Eden Project, 2006a.
- - . ltVhen the Rivers Run Dry: Illhat happens Illhen our Illater runs out. Boston, Beacon
Press, 2006b.
- - . The Landgrabbers: The Neill Fight Over Who Olllns the Earth. Boston, Beacon Press,
2012.
PELLICER, Andre. Natura. Etude semantique et historique du mot latin. Paris, PUF, 1966.
PETERSON, C.H. et al. "Long-term Ecosystem Response to the Exxon Y.'lldez Oil Spill".
Science, 302, 19/XII/2003.
PETTIS,]effery S. et al. "Crop Pollination Exposes Honey Bees to Pesticides Which Alters
Their Susceptibility to the Gut Pathogen Nosema ceranae". Plos one, 24/VII/2013.
PHAM, Christopher 1<. et al. "Marine Litter Distribution and Density in European Seas,
from the Shelves to Deep Basins". PlosOne, 30/IV/2014.
PIKETTY, 1homas. Le capital au 21' sUcle. Paris, Seuil, 2013.
PILKEY, Orrin]. & COOPER,]. Andrew G. The Last Beach. Durham, D~ke University
Press, 2014.
PIMENTEL, David & PIMENTEL, Marcia H. FoodEnergy and Society (2008). 3" ed. Boca
Raton, CRC Press, 2012.
PINCHOT, Gifford. The Fightfor Conservation. Nova York, Doubleday, 1910.
POPPER, Karl. The Poverty oJHistoricism (1936). Nova York, Routledge, 1957.
- - . Conjectum and rejiltations. The Grolllth oJScientific Knollliedge (1963). Nova York,
Routledge, 2002.
PORTNOY, Alexey et al. "Offshore permafros,t decay and massive seabed escape in water
depths >20 m at the South Kara Sea shelf". Geophysical Research Lette/'S, 40, IS,
I/VIII/2013, pp. 3.962-3.967.
- - . "Modeling the evolution of climate-sensitive Arctic subsea permafrost in regions
of extensive gas expulsion at the West Y.'lmal shelf".journal ojGeophysical Research,
II9, II, 17/XI!2014, pp. 2.082-2.094.
POULTER, Benjamin et al. "Contribution of semi-arid ecosystems to interannual
variability of the global carbon cycle". Nature, 509, 7502, 29/V/2014, pp. 600-603.
PRUDHOMME, Christel et aL "Hydrological droughts in the 21st century, hotspots and
uncertainties from a global multimodel ensemble experimente". Pnas, Ill, 9,
4/III/2014.
PUCCI, Pietro. "Promethee, de Hesiode 11 Platon': Communications, 78, 2005, pp. 51-70.
636
REFERENCIAs BIBLIOGRA.FICAS
QIU, Jane. "Tibetan glaciers shrinking rapidly". Nat1m, 15/VII/20 12.
_'_ . "Double threat for Tibet". Nature, 512, 21/VIII/2014, pp. 240-241.
RAHMSTORF, Stephan et aL "Projected sea-level rise may be underestimated". Potsdam
Institute oJClimate Impact Research, 28/XI!2012.
RECLUS, Elisee. "Du sentiment de la nature dans les societes modernes". Revue des Deux
lv10ndes, 63, 15/V11866, pp. 352-381.
REES, Martin. Omfinal century. Will civilization sm'vive the tlllenty:first century? Londres,
Arrow Books, 2003. Tradu'fao portuguesa: Hora final. /llerta de um cientista. Sao Paulo,
Companhia das Letras, 2003.
REEVES, Hubert. lvIal de Terre. Paris, Editions du Seuil, 2003.
__ . Ld 01'1 crott Ie peril... croit attSsi ce qui sauve. Paris, Seuil, 2013.
RESENDE, Andre Lara. Os limites do possivel. A economia alem da conjuntura. Sao Paulo,
Portfolio Penguin, 2013.
REVKIN, Andrew C. GlobaJ T#lrming: Understanding the Forecast. American Museum
of Natural History, Environmental Defense Fund. Nova York, Abbeville Press, 1992.
RIBEIRO DOS SANTOS, Leone!. Regresso a Kant. Etica, estr!tica,filosofia polltica. Lisboa,
Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2012.
RIPPLE, William]. et aL "Status and Ecological Effects of the World's Largest Carnivores".
Science, 10/I/2014.
ROBERTS, Paul. The End ofthe Oil. On the Edge ofa Perilotls Neill World. Nova York,
Houghton Miffiin, 2004.
__ . The End oJFood. Nova York, Houghton Miffiin, 2008.
ROCHA, Maria Cecilia de Lima e Sa de Alencar. EJeitos clos agrotoxicos sobre as abelhas
silvestres no Brasil. Proposta metoclolOgica de acompanhamento. BrasHia, Ibama-MMA,
2012 (em rede).
ROCKE, Alan]. The Q}tiet Revolution. Hel"Jnann Kolbe and the Science of Organic
Chemistry. Univers. of California Press, 1993.
ROCKSTROM, ]ohan et al. "A safe operating space for humanity". Nature, 2009,461,
24/IX/2009, pp. 472-475.
ROCKSTROM,]ohan & WIJKMAN, Anders. Bankrupting Natm·e. Denying om' PlanetalY
Boundaries. A Report to the Club ofRome. Londres, Routledge, 2012.
ROSENTHAL, Earl. "Plus Ultra, Non plus Ultra, and the Columnar Device of Emperor
Charles V".journalofthe T#Zrburg and Courtauld Institutes, 34, 1971, pp. 204-228.
RUDD, John W. M. et al. "Are hydroelectric reservoirs significant sources of greenhouse
gases ?". Ambio, 22, 1993, pp. 246~248.
SAAL, Frederick S. vom et al. "Chapel Hill bisphenol A expert panel consensus statement:
Integration of mechanisms, effects in animals and potential to impact human health
at current levels of exposure". Rep/·od. Toxicol, 24, 2, 2007, pp. 131-138.
SACHS, Ignacy. Caminhos para 0 desenvolvimento sustenttivel (1998). Rio de Janeiro,
Garamond,2009.
637

CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
SALATI, E. "Mudanc;:as climaticas e 0 ciclo hidrologico na Amazonia". In: FLEISCH
RESSER, V. (ed.). Causas e dinamica do desmatamento naAmazonia. Brasflia, MMA,
2001, pp. 153-172.
SANDBERG-VAVAL.A, Evelyn. La croce dipinta italiana e l'iconograjia della Passione.
Verona, 1929.
a
SANTANA, Marcos Oliveira (org.). Atlas das areas susceptlveis desertificarao do Brasil.
Ministerio do Meio Ambiente, Secretaria de Recursos Hfdricos, Universidade Federal
da Parafba, 2007.
SASSO, Gennaro. Studi su Macchiavelli, Napoles, Morano, 1967.
SCHELLNHUBER, Hans Joachim; FRIELERA, Katja & KABATC, Pavel. "TIle elephant,
the blind, and the intersectoral intercomparison of climate impacts". Pnas, 111, 9,
4/III/2014.
SCHERR, Sara; WHITE, Andy & KAIMOWITZ, David. A new agenda for forest conser-
vation and poverty reduction: making markets workfor low-income producers. Washing-
ton, DC, Forest Trends and CIFOR, 2004.
SCHEWE, Jacob et al. "Multimodel assessment of water scarcity under climate change".
Pnas, 111,93245-3250, 4/III/2014.
SCHIERMEIER, Quirin. "Water risk as world warms". Nature, 7492, 505, 2/I/2014,
pp.1O-11.
- - . "Holding back the tide". Nature, 7495,508, 10/IV/2014, pp. 164-166.
SCHNEIDER, Philip & HOOK, Simon]. "Space observations of inland water bodies show
rapid surface warming since 1985". Geophysical Research Letter'S, 24/XI/2010.
SCHOI]ET, Mauricio. Limites del Crecimiento y Cambio Climatico. Buenos Aires, Siglo
Ventiuno, 2008.
SCHUHL, Pierre-Maxime. Machinisme et philosophie. Paris, PUF, 1947.
SEAGER, R. et al. "Projections of declining surface-water availability for the southwestern
United States". Nature Climate Change 23/XII/2012. '
SERRES, Michel. Le Contrat natureL Paris, Editions Franc;:ois Bourin, 1990; Flammarion,
1992.
- - . Eclaircissements. Entretiens avec Bruno Latour. Paris, F. Bourin, 1992.
- - . Retour au "Contrat natu..rel': Paris, Bibliotheque Nationale de France, 1998.
- - . La guerre mondiale. Paris, Le Pommier, 2008.
- - . Temps des crises. Paris, Le Pommier, 2009.
- - . Le mal propre. Paris, Le Pommier, 2012.
SETTIS, Salvatore. Italia S.p.A. L'assalto al patrimonio culturale. Turim, Einaudi, 2002.
SHIVA, Vandana. water'S war'S. Privatization, Pollution and Projit. Cambridge (Mass),
South End Press, 2002.
SILVA, Claudio nor R. da; SOUZA, Kafse B. & FURTADO, Waldison E "Avaliac;:ao do
avanc;:o da agricultura intensiva no Cerrado piauiense". Engevista, 16,3, set. de 2014,
pp.432-439.
SILVESTRINI, Vittorio. Che cosf} l'entropia. Roma, Riuniti University Press, 2011.
638
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
SLADES, Giles. Made to Break. Technology and Obsolescence in America. Cambridge Uni-
versity Press, 2006.
SOARES-FILHO, Britaldo et al. "Cracking Brazil's Forest Code". Science, 344, 6182,
25/IV/2014, pp. 363-364.
SOLOW, R. M. "A Contribution to the Theory of Economic Growth". The Quarterly
JournalojEconomics, 70, 1, 1956, pp. 65-94.
SPRING, Ursula Oswald & COHEN, Ignacio Sanchez. "Water resources in Mexico. A
Conceptual Introduction". In: SPRING, Ursula Oswald (ed.). water Resources in
Mexico: Scarcity, Degrlldation, Stress, Conflicts, Management, and Policy. Heildelberg,
Springer Verlag, 2011.
STEEGE, Hans ter et al. "Hyperdominance in the Amazonian Tree Flora". Science, 342,
6156, 18/X/2013.
STEFFEN, Will; GRINEVALD, Jacques; CRUTZEN, Paul J. & McNEILL, John. "The
Anthropocene: conceptual and historical perspectives". Philosophical Transactions of
the Royal Society, 369, 2011, pp. 842-867.
STEFFEN, Will; SANDERSON, A.; TYSON, P. D.;]A.GER,J.; MATSON, P. A; MOORE
III, B.; OLDFIELD, E; RICHARDSON, K.; SCHELLNHUBER, H. J.; TURNER, 1.
& WASSON, R.]. Global Change and the Earth System: A Planet Under Pressure.
Berlin, Springer-Verlag, 2004.
STEFFEN, Will et al. "Planetary boundaries: Guiding human development on a changing
planet". Science, 15/1/2015.
STERN, Nicholas. The Economics ojClimate Change. Cambridge University Press, 2007.
__ . Gerer les changements climatiques. Climat, croissance, developpement et equite. Paris,
Coll~ge de France, Fayard, 2010.'
STERN, Nicholas & CALDER6N, Felipe (coords.). Better Growth Better Climate. The
New Climate Economy Report. The Synthesis Report, 2014.
STIMPERT, A. K. et aL "Acoustic and foraging behavior of a Baird's beaked whale, Berardius
bairdii, exposed to simulated sonar': Nature, 7031, 14/X/20 14.
STONE, Oliver & KUZNICK, Peter. The Untold History ojthe United States. Nova York,
Gallery Books, 2012.
STRANEO, Fiammetta & HEIMBACH, Patrick. "North Atlantic warming and the retreta
of Greenland's outlet glaciers". Nature, 5/XII/2013, pp. 36-43.
SUTT0.N, M. A. et al. Our Nutrient World: The challenge to produce morefood and energy
with less pollution. Edinburgh, Centre for Ecology and Hydrology, 2013 (em rede).
SYVITSKI, James. ''Anthropocene: an epoch of our making". Global Change, 78, mar. de
2012, pp. 12-15.
SYVITSKI,James; VOROSMARTY, Charles; MARX, Sina & BHADURI, Anik. "Changing
the History of the Earth. The Role of Water in the Anthropocene". Global water
System Project (GWSP). Bonn, maio de 2013.
TAl, Amos P. K.; MARTIN, Maria Val & HEALD, Colette 1. "Threat to future global food
security from climate change and ozone air pollution". Nature Climate Change, 4,
27/VII/2014, pp. 817-821.
639
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL
TAl, P. et aL "Biological toxicity oflanthanide elements on algae': Chemosphere, 80, 9, ago.
de 2010, pp. 1031-35.
TAKAKIJY, Laura Chason. Lucretius, Pietas, and the Foedera Naturae. Tese. University
of Texas at Austin, 2013.
TALBERTH, John; COBB, Clifford & SLATTERY, Noah. "TI1e Genuine Progress Indi-
cator 2006. A Tool for Sustainable Development': fev. de 2007 <http://rprogress.org/
publications/2007 /GPI%202006.pdf>.
TANDONG Y.'l0 et aL "Different glacier status with atmospheric circulations in Tibetan
. Plateau and surroundings". Nature Climate Change, 2, 663-667, 15/VII/20 12.
TAYLOR, Paul W. "The Ethics of Respect of Nature". Environmental Ethics, 3, 3, 1981,
pp. 197-218. In: AFEISSA, Hicham-Stephane (org.). Ethique de l'environnement. Na-
ture, valeur, respect. Paris, Vrin, 2007, pp. 111-152.
TEILHARD DE CHARDIN, Pierre. "L'hominisation" (1923).
- - . "Le coeur de la matiere" (1950). Autobiographie spirituelle. Paris, Seuil, 1976,
pp.21-56.
TERBORGH, John. Requiem for Nature (1999). w''lshington, Island Press, 2004.
TERTRAIS, Jean-Pierre. D~ developpement ala decroissance. De la necessite de sortir de
l'impasse suicidaire du capitalisme. Paris, Editions du Monde Libertaire, 2006.
THOMAS, Chris D. et al. "Extinction risk from climate change". Mzture, 427, 8/I/2004,
pp.145-148.
THOMMEN, Lukas. An Environmental History of.Ancient G1'eece and Rome (2009).
Cambridge University Press, 2012.
TILMAN, David et al. "TI1e greening of the green revolution': Nature, 396, 1998, pp. 211-212.
- - . "Forecasting Agriculturally Driven Global Environmental Change". Science, 292,
281,2001.
TITTENSOR, Derek P. et al. "A mid-term analysis of progress toward international bio-
diversity targets". Science, 2/X/2014. ' VERNADSKY, Vladmir I. The Biosphere (1926). Nova York, Copernicus, 1998.
TOCQUEVILLE, Alexis de. LAncien Regime et la Revolution. Paris, Michel Levy, 1856.
TODD, Emmanuel. La chute jinale: Essais sur la decomposition de la sphere Sovittique.
Paris, 1976.
TOLLEFSON, Jeff. "Plastic wood is no green guarantee". Nature, 498, 6/VI/2013.
__ . "Secrets offracking fluids pave way for cleaner recipes". Nature, 501, 12/IX/2013.
TOLLEFSO!,-!, Jeff& GILBERT, N. "Earth Summit: Rio report card". Nature, 6/VI/2012.
TOLLEFSON, Jeff et aL "Methane leaks erode green credentials of natural gas". Nature,
493,7430,2/1/2013.
TOMASELLO, Michael, A NaturalHistory ifHuman Thinking. Harvard University Press,
2014.
TOYNBEE, Arnold J. A Study ifHisM,)" Oxford, Oxford Univ. Press, 1933-1961.
__ . lvIankind and Mother Earth. Oxford University Press, 1976.
TRENBERTH, Kevin & FASULLO,John. '~n apparent hiatus in global warming?". Earths
Future, 1, 1, 5/XII/2013, pp. 19-32.
640
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
VALERY, Paul. "La Crise de l'Esprit". La Nouvelle Revue Franraise, 71, ago. de 1919,
. pp. 321-337. Oeuvres, vol. I. Paris, Gallimard, 1960, pp. 988-1014.
__ . "Notes sur la Grandeur et la Decadence de l'Europe" (1927). Regards sur le monde
actuel (1945). Oeuvres, vol. II. Paris, Gallimard, 1960, pp. 929-934.
__ . "De l'histoire" (1928). Regards sur le monde actuel (1945). Oeuvres, vol. II. Paris,
Gallimard, 1960, pp. 935-938.
__ . "Le Centre Universitaire Mediterraneen" (1933). Regards sur le monde actuel (1945).
Oeuvres, vol. II. Paris, Gallimard, 1960, pp. 1.128-1.145.
VAN WIND EN, J. M. C. Calcidiw On lvIatte1: His Doctrines and Sources. A Chapter in the
HisM,), ifPlatonism. Leiden, Brill, 1965.
VARIOS AUTORES. Lights Out. How it all ends. Editado pela Scientific American. Nova
York,2012.
__ . State ofthe World 2013. Is Sustainability still possible? TI1e Worldwatch Institute,
Island Press, 2013.
VASSORT, Patrick. Contre le capitalisme. Lormont, Le bord de l'eau, 2014.
VEGETTI, Mario. Il coltello e lo stilo. Le origini della scienza occidentale (1979). Milano, II
Saggiatore, 1996.
VEIGA, Jose Eli da. Desenvolvimento sustentdvel. 0 desajio do semlo xx. Rio de Janeiro,
Garamond, 2005.
VEIGA, Jose Eli da (org.). Aquecimento global, fi'ias contendas cientifl.cas (2008). 2" ed.
revista e atualizada. Sao Paulo, Senac, 2011.
__ . A desgovernanra mundial da sustentabilidade. Sao Paulo, Ed. 34, 2013.
VERAART, Annelies J. et aL "Recovery rates reflect distance to a tipping point in a living
system". Nature, 481, 7381,19/1/2012.
VERGARA, Walter & SCHOLZ, Sebastian M. (eds.). Assessment if the Risk ofAmazon
Dieback. A Wo1-ld Bank Study, 2011 (em rede).
VICTOR, David G. & KENNEL, Charles F. "Climate policy: Ditch the 2° C goal". Nature,
514,7520, I!X/2014.
VIGNIERI, Sacha. "Vanishing fauna". Science, 345, 6195, 25/VII/2014.
VINAS, Rene & WATSON, Cheril S. "Bisphenol S disrupts estradiol-induced nongenomic
signaling in a rat pituitary cdlline: effects on cell functions". Environmental Health
Perspectives, 17 /I/20 13.
VIZ lA, Claudio. Un lvIarx verde? Antropologla, Ecologla y lvIa7'xismo. Buenos Aires, Edi-
ciones Kaicron, 2011.
VOGEL, Andrea et aL "Effects of atrazine exposure on male reproductive performance in
Drosopbila melangaster".}ournal ofInsect Physiology, 72, jan. de 2015, pp. 14-21.
VOROSMARTY, Charles et al. "Global threats to human water security and river biodi-
versity". Nature, 467, 30/IX/2010, pp. 555-561.
WALDMAN, Mauricio. Lixo. Cendrios e desajios. Sao Paulo, Cortez, 2010.
WALL, Derek. G7'een History: A Reader in Environmental Litemture, Philosophy and
Politics. Londres, Routledge, 1994.
641
 CAPITALISMO E COLAPSO AMBIENTAL

WALL. Derek. The Rise of Green Left. Inside the Woldwise Ecosocialist Movement. Nova
York, Pluto Press, 2010.
WALTER, Katey et al. "Methane bubbling fromSiberain thaw lakes as a positive feedback
to climate warming". Nature, 443, 7/IX/2006, pp. 71-75.
WARSZAWSKI, Lila et al. "'The Inter-Sectoral Impact Model Intercomparison Project
(ISI-MIP). Pro}~ct framework". Pnas, 111,9, 4/III/2014.
Titulo Capitalismo e eolapso ambiental
WEARN, Oliver R. et al. "Extinction Debt and Windows of Convervation Opportunity
in the Brazilian Amazon". S,ience, 337, 6091, 13/VII/2012, pp. 228-232.
Autor Luiz Marques
WEISMAN, Alan. The World Without Us. Londres, Random House, 2007.
WELCH,]arrod R. et al. "Rice yidds in tropical/subtropical Asia exhibit large but oppos-
ing sensitivities to minimum and maximum temperatures". Pnas, 9/VIII/201O.
WELZER, Harald. Guerre ~limatiche. Per cosa si uccide nel XXI secolo. Asterios Editore, Assistente tccnico de dire~iio Jose Emilio Maiorino
Coordenador editorial Ricardo Lima
2010.
Seeretirio grafico Ednilson Tristiio
WILSON, Edward O. The diversity oflife (1992). Penguin Press Science, 2001.
Prepara~ao dos originais Lucia Helena Lahoz Morelli
WIND, Edgar. Art and Anarchy (1963). Northwestern University Press, 1985. Revisiio Margarida Pontes
WOLFF, Edward. "Rising profitability and the Middle Class Squeeze". Science and Society, Editora~o eletronica Silvia Helena P. C. Gon~alves
74,3, jul. de 2010, pp. 429-449. Design de capa Fernando Chaves
Formato 16x 23 em
WOLIN, Sheldon S. Democracy Incorporated. Managed Democracy and the Specter ofthe
Papel Offset 75 g/m' - miolo
Inverted Totalitarianism. Princeton University Press, 2008.
Cartao supremo 250 g/m' - eapa
WON-YOUNG Kim. "Induced seismicity associated with fluid injection into a deep well Tipologia Garamond Premier Pro
in Youngstown, Ohio".JournalofGeophysicalResearch. SolidEarth, 19/VII/2013.· Nt'lmero de paginas 648
WORM, Boris et al. "Impacts of Biodiversity Loss on Ocean Ecosystem Services".. Science,
314,787,3/XI/2006.
WORTHY, Kenneth. Invisible Nature: Healing the Destructive Divide Between People and
the Environment. Nova York, Prometheus, 2013. Imagem de capa © Mark Gamba.
Oil Wells. Kern River Oil Field. California.
WRIGIjT, Stephanie L.; ROWE, Darren; THOMPSON, Richard C. & GALLOWAY,
14 de maio de 2008
Tamara S. "Microplastic ingestion de~~eases energy reserves in marine worms". Current
Biology, 23 dez. de 2012, pp. 2.388-2.392. ..
WWF (McLELLAN, Richard et al.). Living Planet Report 2014. Species and Spaces,People
and Places (em rede).
WWI. State ofthe World. Our Urban Future, 2007..
__ . State ofthe World. Innovations that Nourish the Planet, 2011.
__ . State ofthe World. Moving to Sustainable Prosperity, 2012.
__ : State ofthe World. Is Sustainability Still Possible, 2013.
__ . State ofthe World. Governingfor/iustainability, 2014.
ZAKAIB, G, Dickey. "Overfishing hits all creatures great and small". Nature, 3/V/2011.

ESTA OBRA FOI IMPRESSA NAJLE GRAFICA & EDITORA

.-., PARA A EDITORA DA UNICAMP EM JULHO DE 20]5 •
"'-

642